Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
"La Hermandad" viaja a Botsuana para examinar a la hiena moteada, un carroñero mortal que puede comer el equivalente a un tercio de su peso corporal de una sola vez.


Este documental explora las complejas estructuras sociales de las hienas moteadas en el delta del Okavango, revelando que son cazadoras hábiles gobernadas por hembras dominantes.

Muestra cómo estos clanes mantienen la jerarquía y cooperan para asegurar la comida frente a la competencia.

Richard Goss pasó 18 meses en el aislado corazón del delta del Okavango en Botsuana, compartiendo la vida nocturna de un clan de hienas moteadas. La película documenta la vida de estas criaturas, los carnívoros más extraños pero exitosos de África.

Mundo natural
Expediciones que llevan al espectador muy lejos de la jungla urbana para presentar la vida de los animales que viven en la jungla real.

Sigue mi pagina de Face: https://www.facebook.com/VicsionSpear/

#documentales
#españollatino
#historia
#relatos

Categoría

🐳
Animales
Transcripción
00:23La Hiena Cariñosa
00:30Las heridas apenas se mencionan en nuestros primeros libros.
00:33Tradicionalmente detestadas como una mafia de asesinas encubiertas,
00:37es una sociedad sigilosa y se las considera como las criminales de las planicies africanas.
00:43Son guiadas por las hembras de su clan, una mortal combinación de madres cazadoras,
00:48pero una hermandad con un rol vital natural, aunque repugnante, para nuestros ojos.
01:00Hienas, lazos de hermandad.
01:28El cambiante panorama de la extraña isla interior del río Okavango, en Botsuana.
01:35Aquí el drama de la vida y la muerte que puede parecernos tan ofensivo,
01:38se desarrolla en un idílico paisaje africano.
02:09La Hiena Cariñosa
02:10La Hiena Cariñosa
02:15La majestuosa zancada de una cigüeña de pico amarillo
02:18se ubica casi con la precisión de un asesino en busca de peces y ranas, sus víctimas.
02:25La muerte se esconde aún aquí, entre esta abundancia de vida.
02:34La fertilidad está en todas partes, el alimento abunda.
02:52Un anónimo bulto de carne y hueso atrae a las hienas manchadas a un sangriento festín,
02:58pero también atrae a los chacales.
03:00Y los buitres aterrizaron para buscar su parte.
03:04Todo el club de carroñeros se reúne para eliminar un cadáver.
03:08Y hasta el rey de las bestias se acerca para conseguir carne fácilmente.
03:24Los chacales de lomo negro son ágiles ladrones
03:27y pueden lanzarse ladinamente sobre presas de mayor tamaño.
03:42Pero hay muy poco aquí para ello.
03:44Y el león encontró menos de una porción.
03:47Solo huesos y cartílagos cubren el suelo.
03:50Pero eso es solo una buena cantidad para las mandíbulas de hierro de la hiena.
03:57Brutales en su aspecto e insípidas en la naturaleza de sus tareas,
04:01las hienas fueron denominadas los botes de basura de la región.
04:05Es un término inteligente para animales también diseñados
04:08para realizar la depuración de las planicies hasta el último tramo.
04:15Hasta su diseño fue atribuido a un comité.
04:18Las patas delanteras son más largas que las posteriores.
04:21El lomo se achica, el cuello y los hombros parecen demasiado grandes.
04:25Pero el diseño funciona.
04:26Es poderosa, veloz y mortal.
04:29Reconocemos a una hiena por lo que es un eficiente corredor nocturno.
04:42Las aguas del delta del Okabango forman el oasis más grande y más hermoso del África,
04:47dispuesto en medio de las secas arenas del Kalahari.
04:51Y el delta está lleno de peces y aves acuáticas que los matan de a miles.
04:59Aún así, ni los sairones ni otras elegantes aves provocan el rechazo
05:03ni la repugnancia reservada para otros asesinos igualmente inocentes
05:07como las hienas y los perros salvajes africanos.
05:31Se dice que la luz de la tarde posee una terrible belleza
05:34ya que indica a los predadores que deben salir a alimentarse.
05:55Los canarios pecho de flauta que dan volteretas por el cielo durante el día
05:59ahora están descansando
06:01y las copetudas de Guinea se ocultan entre los arbustos.
06:09La noche es el momento en el que surge la hermandad.
06:34Las hienas adultas se congregan en la guarida.
06:37Habrá una ceremonia de saludo, una procesión identificatoria.
06:41Pero ¿cómo viven las hienas?
06:43Estas rarezas de la zoología, aparentemente mitad perro, mitad gato,
06:48tienen a los cibetos y a las mangostas entre sus parientes lejanos.
06:52Lo más extraño de todo es la anatomía de la hembra.
06:55Parecería que tiene pene, pero es un falso apéndice
06:57que sólo le da el aspecto de un macho.
06:59Puede ser un punto de defensa a mostrar como sumisión a una hembra adulta más dominante.
07:05Todos los machos tienen un rango extremadamente bajo en la sociedad de las hienas.
07:10Pero esta hembra está siendo saludada por una hembra cachorro,
07:13un acto que requiere de una gran confianza mutua.
07:16Como parte del saludo,
07:18investiga el extraño órgano que alguna vez hizo pensar
07:21que las hienas tenían los dos sexos a la vez,
07:23que eran hermafroditas.
07:37Este es el momento de relajarse
07:39después de un día de confinamiento en la guarida.
07:42La energía reprimida se libera en forma estrepitosa,
07:45pero esos juegos también establecen el orden de rangos entre los individuos.
07:49En sus infantiles luchas
07:51residen los modelos de la vida futura en la sabana.
08:00Nunca se alejan de una entrada a la guarida.
08:05En un hueco,
08:06dos pequeños cachorros de sólo una semana
08:08aguardan el regreso de su madre.
08:13La vida entera de este clan de hienas, como se sabe,
08:16se centra alrededor de la guarida
08:17y de los miembros más jóvenes de su sociedad.
08:20Puede haber hasta unas 80 hienas en un clan.
08:23Hay alrededor de 30 en esta banda de locabango.
08:29Las hienas cazan en equipo.
08:32Esta socialización adicional fortalece los lazos entre los individuos.
08:43Las hembras adultas y sus crías conforman el núcleo del clan.
08:49Cualquier joven macho dejará el territorio de este grupo
08:52cuando tenga alrededor de dos años para deambular solo.
08:55Nómades que podrán ser aceptados en otro clan.
08:58Quizá para aparearse allí y de esa forma
09:00llevar los genes de este clan hacia otro.
09:21Las hienas son excelentes madres,
09:23decididas y notablemente gentiles.
09:26Recordemos que esas mandíbulas
09:28son capaces de destruir los huesos de un elefante.
09:43Generalmente una madre amamanta solo a su propio cachorro.
09:45De modo que es probable que sea por su inexperiencia
09:48que esta madre primeriza
09:49permite que dos oportunistas cachorros de más edad
09:52se prendan a un pezón libre.
10:07Deberá detener este saqueo ilícito
10:10para que sus propios cachorros
10:11tengan las mejores posibilidades de sobrevivir.
10:24Todos los cachorros permanecen juntos en la guarida
10:26cuando ya tienen unas semanas de vida.
10:29Puede que algunos no estén totalmente destetados
10:32hasta alrededor de los dos años,
10:34pero a los ocho meses
10:35generalmente se los ve capaces como para andar.
10:38Un cachorro reconoce la voz de su madre
10:40apenas ella lo llama
10:41para que salga del refugio a alimentarse.
10:49Este tiene solo una semana
10:51y una cría única se beneficia
10:53con la total atención de su madre.
11:14Quizá para facilitar la incomodidad
11:16de su trabajo de parto
11:18es que ella raspa y rueda en el suelo
11:20fuera del refugio
11:21que pronto se convertirá en la guarida
11:23para sus dos futuros cachorros.
11:52Ahora no falta mucho para que dé a luz.
11:54Sus cuatro meses de preñez
11:56están llegando a su fin
11:58y será un parto sorprendentemente fácil
12:01a pesar de su extraña anatomía
12:03que imita a los machos.
12:12Dos jovenzuelos más se unen al grupo.
12:14Dos miembros potenciales de un equipo
12:16que por las noches frecuenta las planicies.
12:20Carroñeras, testeñosas, cazadoras temidas
12:22la hermandad de las asesinas
12:24que puede sembrar el terror
12:25aún en el corazón de un león.
12:37Pero por ahora,
12:38con sus grandes ojos abiertos
12:40y sus robustos cuerpos lanudos
12:42que se arrastran hasta su madre
12:43en busca de abrigo y leche
12:45resultan tan conmovedores
12:47como cualquier criatura acunada
12:48en un cuarto
12:49o sobre la que hayamos leído
12:50en un libro infantil.
13:00Lejos de la guarida,
13:02la hermandad está en patrulla.
13:06Figuras longuilíneas
13:07con lomos inclinados
13:08sobre los cuales, se dice,
13:10las brujas montan y ríen
13:12endemoniadamente en la oscuridad.
13:15Pero esta no es una reunión de brujas.
13:18Solo se trata del clan
13:19que recorre sus confines
13:20marcando los límites
13:22de las letrinas comunes
13:23de su territorio,
13:24esparciendo las secreciones
13:25de las glándulas
13:26ubicadas por debajo de la cola
13:28y entre sus cuatro pezuñas
13:29sobre la hierba y las ramas.
13:32Se dice que estos depósitos pegajosos
13:35son la manteca de las brujas
13:36y la grasa de las velas
13:38que las iluminan en sus recorridos.
13:43Pero en verdad,
13:44cada demarcación
13:45es la huella perfumada
13:46de un individuo.
13:47Una tarjeta de identificación
13:49que indica quién pasó
13:50por ese lugar
13:51y cuándo.
13:53Las colas en alto
13:54señalan la creciente excitación
13:56del grupo
13:56cuando se detecta
13:57el olor de un transgresor.
14:03Solo se permite
14:04que este clan
14:05haga su marcación aquí.
14:07Que un intruso
14:08haya osado hacerlo
14:08activa el ritual
14:10de una gran muestra
14:11de desprecio social,
14:12una expresión
14:13de indignación comunitaria.
14:19y
14:48El territorio de este clan
14:49ocupa unos 50 kilómetros cuadrados de Ocabango
14:52y dentro de él hay una villa.
15:25El pueblo murmuraba sobre los poderes secretos referidos a la virilidad
15:29y la protección que se obtendrían de las pociones preparadas
15:33con ciertas partes de la anatomía del animal.
15:35Pero esas eran atrapantes supersticiones de los brujos.
15:39En la actualidad las hienas son reconocidas por razones prácticas,
15:43comúnmente como consumidoras de residuos domiciliarios.
15:46En algunas zonas hasta se las utilizó para encargarse
15:49de la eliminación de cadáveres humanos.
16:02Recién cuando la villa esté dormida,
16:04unos pocos miembros de la hermandad comenzarán a explorar.
16:31A veces tienen suerte.
16:41A veces resultan burladas.
17:06Y a veces una hiena sería mejor empleada en la sabana,
17:10donde la evolución las adaptó al medio.
17:30Y a veces una creación
17:41de la次dad en la habitación
17:42naturisalda Sayur
18:02Se trata de un esqueleto de elefante bien gastado.
18:05No es la primera vez que se alimentan en este escenario.
18:07Aunque resulte horroroso para nuestros ojos, ha sido un picnic normal y delicioso.
18:13Si hubiera algún animal capaz de extraer sangre de una piedra, sería la hiena.
18:18Los poderosos músculos de sus mandíbulas aplican casi una tonelada por centímetro cuadrado de hueso.
18:23Los dientes punzantes se deslizan por los pellejos secos como las tijeras de un jardinero.
18:29En el estómago, los jugos ácidos digieren los huesos aplastados.
18:33En una comida, una hiena puede ingerir cerca de la tercera parte de su propio peso.
18:37Son ideales máquinas de barrer, habiendo limpiado la sabana desde los antiguos días de los predadores de colmillos largos y
18:44afilados.
18:47Los perros salvajes africanos, con los que las hienas comparten el delta, también comparten nuestro desagrado emocional.
18:55Escritores aventureros, buscando helar la sangre de sus lectores, hipócritamente han denigrado a estos predadores que cazan en jaurías como
19:02asesinos viciosos y perversos.
19:05Pero aquí tienen un lugar natural en el ciclo de la vida, como alguna vez lo tuvimos nosotros.
19:10Las hienas se sienten rápidamente atraídas hacia la pieza capturada por la jauría de perros salvajes.
19:16Los músculos de la hermandad se hunden en el cadáver de un impala.
19:29Los perros salvajes se apresuraron a devorar todo lo posible antes de que los carroñeros sacaran provecho de su logro.
19:49Cuando los ladrones se alejan, la riña atrae al resto del grupo de perros cazadores.
20:04Superadas en cantidad y dispersas, las hienas pueden esperar una mordida en su parte posterior por cada pieza robada.
20:53Sonido de la hermandad
21:22Sonido de la hermandad
21:48Leones, perros salvajes, hienas, chitas, leopardos.
21:52Todos estos carnívoros son asesinos, pero solo matan para alimentarse.
21:57Cada uno practica su propia técnica.
22:00Sus vidas están adaptadas para sobrevivir según su forma propia y particular.
22:19A la entrada de su refugio, los perros llaman a sus cachorros.
22:23Una vez fuera del mismo, los perros se vuelven muy ruidosos ante la conmoción de los saludos.
22:28En esto existe una similitud con las hienas, pero en nada más.
22:32En la jauría hay solo una madre y tiene hasta 19 cachorros en una camada.
22:37Una extraña comparación con cada uno de los dos bien nutridos de la hiena.
22:43Muchos cachorros de perros salvajes no vivirán para cazar.
22:49Para uno de estos impalas, este amanecer será el último.
22:53Pero la muerte llegará de repente.
22:56Un asesino compasivo lo despachará en un par de minutos.
22:59Y el shock bien podría eliminar cualquier sensación de dolor.
23:03La jauría cazadora se mueve sin ningún recato,
23:06ya que aunque su presa los viera y lograra una ventaja,
23:09pronto sería alcanzada, elegida y derribada.
23:56La jauría cazadora se mueve sin ningún recato.
24:12Ante la presa, hay competencia por el alimento dentro de la jauría,
24:16pero no pelea.
24:17Simplemente cada uno come todo lo que puede.
24:22Las hienas manchadas carroñan tanto de día como de noche,
24:26pero sin la protección de la oscuridad y cuando se ven superadas en cantidad,
24:30abandonan la valentía de realizar ataques sorpresivos.
24:42El arbusto espinoso permite una retirada incómoda pero efectiva.
24:47Protege la parte posterior mientras esos dientes y esas mandíbulas formidables repelen el ataque.
25:04Pero los perros salvajes están decididos a no dejarse robar.
25:08Su ataque sobre el animal de mayor tamaño y el más poderoso
25:11tiene éxito debido a la agilidad y al peso decisivo de su cantidad.
25:23Con la jauría alejada de la guarida e incluso el macho principal,
25:27los cachorros son vulnerables.
25:29Generalmente la hembra dominante, su madre u otro miembro de la jauría permanece de guardia.
25:34Pero aún así algunos de ellos pueden convertirse en víctimas.
25:43El buitre de cabeza blanca está preparado para tomar parte del alimento
25:46que la jauría traerá hasta aquí y regurgitará para los ansiosos cachorros.
26:12Hoy quizás sea mejor que la leona case una cebra.
26:15La jauría está regresando y aunque existe cierto grado de respeto entre los dos predadores,
26:20en ocasiones uno puede matar al otro.
26:22Ella está demasiado cerca de los cachorros como para que los perros la ignoren sin algún ataque prudente.
27:11Las cebras y los antílopes de agua observan la contienda que interrumpe la calma de la mañana.
27:20Para las hienas hay momentos para observar sin hacer nada.
27:28Pero se trata de una paz engañosa quebrada por una presa furtiva.
27:38La cola se eleva por la excitación del olor a sangre en la brisa.
27:42Una joven hiena se encuentra atrapada entre el agresivo instinto de robar el alimento a un cheetah,
27:47su propia inexperiencia y la falta de confianza.
28:10Tal timidez no inhibe a ningún adulto desarrollado.
28:14Y el cheetah no se quedará ni un segundo más en su presa si los bandidos se acercan.
28:18Los supuestos jóvenes ladrones aún están inseguros sobre su ropo a pleno día.
28:34Pero al darse cuenta de que otros se unen, no toman en cuenta la mirada distante del cheetah y se
28:39acercan.
28:45Actuando con el mismo cariño que cualquier persona demostraría por las hienas,
28:49el cheetah da por terminada su labor.
29:17Esfendiendo con el mismo cariño que estén şeydenos y%uba.
29:20¡Gracias!
29:31Estos restos andrajosos de una hiena corresponden a un macho
29:34En una sociedad matriarcal, la hermandad gobierna y los machos son nómades de bajo rango
29:40Uno se pregunta cómo se mueven entre los clanes
29:43Este macho ha estado intentando unirse a este clan
29:46Y sus contusiones provienen de las peleas con el macho de mayor rango del grupo
29:50El único macho que tiene el derecho de aparearse con las hembras
29:54Como ese importante macho puede aparecer en cualquier momento
29:57Es comprensible que esté nervioso ante el cuerpo de un búfalo
30:04Hasta esta hembra de alto rango está agitada por el recién llegado
30:14El nómade intruso ubicado a la izquierda une sus fuerzas con un macho de este clan
30:18Considerado como el número dos del grupo
30:21Sus colas bajas indican un estado de semi-excitación
30:24Y en una estrecha alianza siguen el rastro del macho principal durante un par de días
30:33Demarcan con su olor utilizando las glándulas de sus pezuñas
30:36Y están en la constante búsqueda del macho número uno
30:45Cuando el fatídico encuentro finalmente se concreta
30:48El saludo va rápidamente seguido por el ataque nómade a la parte posterior del macho principal
30:53Y el número dos se une al desafío
31:05Otros llegan a la lucha y el macho número uno pronto está batallando por su supremacía
31:29Está derribado
31:30Y la lealtad del clan, algunos de su propia prole, cambia en forma inmediata
31:34A quien alguna vez fuera el macho principal
31:37Solo le resta librar esta pelea y alejarse cojeando hacia la oscuridad
31:41El resultado es que el anterior macho número dos ahora se encuentra siendo el principal
31:45Con derecho a hacer proposiciones sexuales en este caso
31:49A una hembra bastante grande y aparentemente desinteresada
31:53Esas son las fortunas de los conflictos en el clan
32:09El clan ha ingresado en una especie de confusión por todo este tumulto y la conmoción
32:15Hasta los cachorros perciben el desorden
32:19Al ser demasiado inmaduro como para demarcar con su olor
32:22Utilizando verdaderas secreciones glandulares
32:25Apenas puede representar el ritual
32:32El nuevo macho número uno aún presiona a su compañera
32:36Y en alguna parte de la oscuridad
32:38El nómade que comenzó todo esto ya casi queda aceptado en el clan
32:42Este rey alguna vez fundó a nadie
32:45Y esta hembra parece singularmente desatenta
32:48Al igual que todas las hembras
32:50Ella es de mayor tamaño y más fuerte
32:52Debe dirigir al clan, cazar, criar a los cachorros y alejar a los otros machos
32:56Pueden llegar a comer a sus cachorros para poder engendrarlos propios
33:06Al igual que unas desagradables heces
33:08Surgen de la tierra durante la noche
33:10Y para nosotros tienen una reputación malévola y siniestra
33:14Generalmente con pocos motivos
33:16Las hienas son criaturas de la oscuridad y se las ha denominado villanas de la sabana
33:20Pero su indudable habilidad para sobrevivir
33:23Si bien acompañada por hábitos desagradables
33:25Según nuestra visión
33:26Es digna de admiración
33:30¿Qué otro carnívoro podría explorar la riqueza en proteínas de un huevo de avestruz?
33:36Las hienas instintivamente golpean los huevos hasta que uno o dos se rompen contra los demás
33:42Ni siquiera el león, el cheetah o el leopardo pueden hacerlo
33:50Esta joven hembra es hija de un miembro de alto rango de la hermandad
33:54Y por tal motivo tiene prioridad a la mesa
33:56Los modales para comer aún son algo toscos
33:59Pero esas disputas se controlan con el lenguaje corporal
34:03El ritual de las señas evita que una escaramuza
34:06Se convierta en una verdadera pelea con heridas innecesarias
34:35Es una comida a la que a veces se demora en llegar
34:51Hoy hay luna para cazar y los leones están inquietos
35:24¡Suscríbete al canal!
35:46En las planicies todos los animales corren riesgos
35:49Todos deben alimentarse
35:51Algunos deben morir
35:53La hermandad y las leonas deben llevar alimento a sus pequeños
36:01La hiena mata solo por necesidad
36:08La leona puede brindar carne para todos
36:15Ambas pueden carroñar de la presa de la otra
36:18El rompecabezas de la naturaleza está delicadamente entrelazado
36:22Cualquier imagen de África que elijamos
36:24Puede que no exista sin cada una de las piezas de este drama
36:28Aunque pueda parecer doloroso para nuestros sentidos
36:45La hermandad caza con velocidad y vigor
36:48Pero también es un trabajo de equipo
36:50La cooperación y el peso de la cantidad vencen
36:53Pero aunque elijan a una víctima joven y vulnerable
36:56Cada hiena corre grandes riesgos por las letales patadas de las cebras
37:08Las hienas no son asesinas crueles
37:10Son madres con cachorros que alimentar
37:13Y al no contar con cuerpos muertos en las planicies
37:16Esta noche deberán cazar
37:17Puede que esta sea la única posibilidad de obtener alimento
37:31El resto de la manada de cebras lucha y representa un blanco perfecto para las leonas
37:37Una vez más un león no tiene opción
37:40Debe matar para vivir
37:46Puede que demore unos minutos en asfixiar a esta cebra
37:49Pero las hienas ya han matado con velocidad
37:51Y se cree que casi sin dolor
37:53Y para hacerlo se exponen al peligro de las patadas voladoras
38:05Los que puedan comer con más rapidez más comerán
38:09Es un frenesí por alimentarse
38:11La hermandad compite entre sí
38:13Pero aún respetan reglas en este difícil juego
38:15No estalla una verdadera violencia entre los individuos
38:32La leona está trabajando mucho para lograr su comida
38:35Necesita de toda su fuerza y su voluntad para continuar
38:39Habrá carne suficiente como para satisfacer a la manada
38:50En contraste con las hienas no hay frenesí por alimentarse
38:53Se asemeja más a un sedado festín de medianoche
38:56Pero sólo porque hay suficiente para todos
38:59Si la presa fuera más pequeña
39:01Entonces los leones desatarían una lucha por su alimento
39:04Y a diferencia de las hienas sería verdadera
39:34¡Suscríbete al canal!
40:05¡Suscríbete al canal!
40:17Donde fuera que la leona obtenga una pieza, los resonantes llamados de la hiena acercan a la hermandad a la
40:23escena.
40:40Su primer plan consiste en ahuyentar a las leonas con gritos guerreros y atacando desde todos los flancos.
40:52Cada leona podría matar a una hiena, pero también saben que la hermandad podría destrozar a una leona.
41:10El segundo plan de las hienas es concentrarse en estos jóvenes leones.
41:15Se intimidan con mayor facilidad con todo el ruido que rodea al ataque.
41:59Los leones no olvidarán haber perdido su comida.
42:02Y quizá eso explique el profundo odio que los leones adultos parecen sentir por todas las hienas.
42:26Una vez que la hermandad de hienas está completamente agitada, poco se antepone en su camino.
42:55Pero quizá no resulte sorprendente que estas leonas muestren tanto temor.
43:00La hiena no es un animal para subestimar.
43:10Por otro lado, tampoco es el rey de las bestias.
43:37Un momento de descuido cuesta la vida a una hiena.
43:53Muchos otros miembros de la hermandad puede que en algún momento encuentren una muerte repentina.
44:10Pero la muerte de un individuo tiene pocas consecuencias para el clan.
44:15La hermandad se reagrupa.
44:16Su fortaleza reside en el trabajo en equipo.
44:19De esa forma, se han convertido en los carnívoros más exitosos del África.
44:36La ferocidad de este ataque solo enfatiza la rivalidad que existe entre estos dos cazadores.
44:46Que uno sea considerado el rey de las bestias y el otro un malhechor de los infiernos es un producto
44:52de nuestros propios prejuicios.
44:54Tanto los leones como la hermandad de hienas están siguiendo su instinto por sobrevivir.
45:27Tanto los leones como la hermandad de hiena.
45:57Tanto los leones como la hermandad de hiena.
46:27Tanto los leones como la hermandad de hiena.
46:33Tanto los leones como la hermandad de hiena.
46:37Tanto los leones como la hermandad de hiena.
46:43Gracias.
Comentarios

Recomendada