00:00SAC DE COUCHAGE
00:02SAC DE COUCHAGE
00:04SAC DE COUCHAGE
00:06LANDE DE POCHE
00:08TANTE
00:10Voilà tout y est Billy, nous sommes prêts pour aller camper
00:12Et ben c'est pas trop tôt
00:14C'est le coin idéal pour planter la tante Bonnie
00:18Oui, bon je vais prendre les piquets
00:20Bonjour les amis
00:22Oh
00:24Hop
00:26Ouais, on va bien s'amuser, j'adore grimper
00:30Finalement je me demande si c'est vraiment le coin idéal ici
00:33Tu ne peux pas rester parti
00:35Mais si, j'ai apporté des chapeaux
00:37Et dans mon chapeau je sors deviné quoi, des serpentins
00:40Et j'ai aussi des guevres lumineuses de toutes les couleurs
00:44Et puis plein de confettis
00:46Elle nous donne surtout mal à la tête, oui
00:54Tu confonds camper et faire la fête parti
00:58Oh, l'un n'empêche pas l'autre
01:00Oh ça pourrait aussi être un tremblement de terre
01:02Mais ça ne l'est pas
01:04On va encore se faire attraper par maman
01:06Quand elle verra dans quel état tu as mis le jardin
01:08Tu n'as pas à t'inquiéter Bonnie
01:10PC va tout ranger en un quart de seconde
01:12Tu as raison mon vieux Billy, j'en fais mon affaire
01:15Hop là ! Et voilà !
01:30Et maintenant qu'est-ce que je fais ?
01:32T'as pas des bonbons sur toi ? Je mangerais bien bonbons
01:34Parti !
01:35Euh, vous pourriez peut-être nous aider à planter la tente ?
01:39Bonne idée !
01:40Quelque chose me dit qu'on va regretter cette partie de camping
01:43Est-ce que tu veux m'expliquer ce que tu es en train de faire ?
01:47Ouais, j'essaie de vous amuser depuis tout à l'heure mais ça n'a pas l'air de marcher
01:51Allez, confisquez, on a besoin de ces piquets pour la tente
01:54Tu vois, j'avais raison, il n'y a pas moyen de s'amuser avec vous !
01:57Je me demande ce que j'ai bien pouvoir faire d'elle
02:00Le soir est tellement dur que je n'arrive même pas à enfoncer mon piquet
02:15Tu perds la tête ou quoi Parti ? Tu vas réveiller tout le monde ! Arrête immédiatement !
02:19Il faut l'excuser Bonnie, elle est bien gentille mais parfois elle est un peu bizarre
02:23C'est quelque chose PC !
02:27Parti, tu vas finir par me faire perdre passion !
02:31Je crois qu'il vaut mieux ne pas chercher à comprendre
02:35Si le vent se lève, on risque d'avoir des problèmes !
02:38La tombe va s'envoler !
02:40Non, pas de problème ! Ce n'est pas un petit coup de vent qui va nous arrêter !
03:02PC a toujours des idées géniales, tu trouves pas ?
03:05Grâce à lui notre tente ne s'est pas envolée !
03:07Mais c'est le sauveur ! Youpi ! Il faut péter ça !
03:11Soir sérieuse ! Parti, tu penses qu'à t'amuser !
03:15Et en attendant, la tombe n'est toujours pas plantée !
03:17Tu veux bien arrêter un peu et nous aider ?
03:19Décidément PC, tu te comprenais à s'amuser !
03:21D'une affaire extrêmement sérieuse !
03:23Assez causé ! Remettons-nous au travail avant qu'il ne fasse trop froid !
03:27Tu as raison ! Si vous voulez nous aider, alors attrapez l'une des cordes !
03:31Moi je vais aller à l'intérieur de la tente !
03:32Et à mon signal, vous tirez sur la corde !
03:37Tu vois, PC, je savais bien qu'on allait s'amuser !
03:40Tu n'es pas content d'être ici avec nous ?
03:42Bien sûr ! Je suis ravi !
03:44Et je trouve ça vraiment très drôle de tirer sur une corde en plein milieu de la nuit !
03:48Allez-y, je suis prêt ! Vous pouvez tirer !
03:50Vous pouvez tirer !
03:52OUI ! OUI !
03:55Vas-y, tire ! Parti !
03:57Et qu'est-ce que tu crois que je fais alors ?
04:00Mais plus fort, tire plus fort !
04:02Hé ! Au lieu de nous regarder, vous pourriez pas nous donner un coup de main ?
04:07Je n'ai jamais vu une main aussi grande !
04:09Vous êtes prêts ? Bon ! Tirez !
04:12Alors, qu'est-ce que vous attendez ?
04:13Oh, si ça continue comme ça, on n'y arrivera jamais !
04:19Vous ne croyez pas ?
04:21Ah, j'ai une idée !
04:22Ce qu'il nous faut, c'est un canon !
04:24Canon !
04:29Non !
04:39Hé ! Mais qu'est-ce qu'il se passe ici ?
04:44Il ne se passe absolument rien ! Tout va très bien !
04:46Je ne sais pas si c'est une idée, mais je crois qu'on va avoir des problèmes !
04:54C'est super boni !
04:56Enfin, on y est arrivé !
05:02Je ne comprends pas, je trouve pas les saucisses !
05:07Attention, attention ! Je suis le grand sermeur de serpents à saucisses !
05:14Ce serait bien si on avait une fluide pour faire danser le drôle de serpent !
05:19C'est la poète !
05:24Pancake !
05:30Pancake ! Arrête de me chatouiller !
05:33Comment tu as su que c'était moi, Moni ?
05:36Parce que c'est toi le plus farceur de tous mes petits popels !
05:40Farceur, farceur !
05:43C'est le meilleur compliment que tu puisses faire à un popel ! Je suis le roi des farceurs !
05:48La tante, oh non, ça ne va pas recommencer ! Elle va encore s'envoler !
05:54Avec les popels près de vous, vous n'avez rien à craindre ! Au boulot les amis ! Allez !
06:01Hop, hop, hop, hop !
06:04Génial ! Avec ce mur, on est complètement protégé du vent !
06:19Tu vois, on ne fait pas toujours que des bêtises, on a aussi de vraies pas mal bonnes idées !
06:24Alors on peut rester ?
06:25Eh bien, je suis d'accord !
06:27Ouais !
06:32Oh, j'ai trop mangé ! Je crois que je vais aller me coucher maintenant !
06:35Oh, moi aussi !
06:36J'espère que les fantômes ne vont pas nous déranger !
06:39Les fantômes ?
06:40Oh, Kipper !
06:46Mais oui, vous savez bien !
06:52Il veut vous faire peur, ça n'existe pas les fantômes !
06:57Où est Pouter ?
07:03J'espère que les fantômes ne l'ont pas enlevé !
07:10Qu'est-ce que c'est ?
07:14Super ! C'est juste ce qui nous manquait ! Un toit ouvrant !
07:19Je suis le fantôme de la vallée de la mort !
07:27Un fant-fant-fant-fant-fantôme !
07:33Un fantôme, mon œil !
07:37Coucou !
07:39Félicitations, Pouter ! Toutes mes félicitations !
07:41Tu sais que tu as réussi à terroriser Billy ?
07:44Tu racontes n'importe quoi !
07:46Depuis le début, je savais que c'était Pouter !
07:48Je veux avancer !
07:51Je veux avancer !
07:54C'est plus !
07:56C'est plus le cas !
07:57Je veux avancer !
07:58Je veux avancer !
07:59Surtons d'ici en vitesse !
08:00Billy Billy, qu'est-ce qu'il y a dehors ?
08:01Cette fois, j'ai peur !
08:02J'ai fait un ventre secours
08:07Sortons d'ici en vitesse
08:11Pili pili, qu'est-ce qu'il y a dehors ?
08:14Cette fois j'ai peur
08:15T'inquiète pas Bonnie, je vais aller voir ce que c'est
08:24Ça va les enfants ? J'ai cru entendre du bruit
08:34Oh c'est rien maman, on était en train de discuter
08:37Retourne te coucher maintenant, il est tard
08:39D'accord maman
08:41Ouf ! Alors Billy, à quoi ressemblait le monstre ?
08:45Si tu l'avais vu Bonnie, il était terrifiant
08:49Les popoles ont vraiment cru que c'était un monstre
08:54Elle leur apprendra, comme ça ils ne s'amuseront plus à nous faire peur
08:57Moi j'avais deviné que c'était leur maman
08:59T'es pas la seule, moi aussi j'avais deviné
09:04Tout le monde sait bien que les monstres ça n'existe pas
09:06C'est bien simple, on avait tous deviné que c'était elle
09:09Vous pourriez pas aller jouer ailleurs ?
09:12J'aimerais bien dormir tranquillement
09:19Je veux aller voir, les fantômes aussi ont des muscles
09:30Et moi je veux aller voir E.T.
09:32Non, je veux voir les fantômes
09:34Non, E.T.
09:35Non, les fantômes
09:36E.T.
09:38Maman !
09:40Maintenant calmez-vous, vous verrez les deux films
09:42Chouette !
09:45Euh, maman, on pourrait pas aller plutôt au square ?
09:54Je croyais que vous vouliez aller au cinéma
09:55Oui, on y va et on ira au square après
09:58Miroir, dis-moi qui est la plus belle purple star du monde
10:06Ouhou, l'ai-je bien descendu ?
10:12Ouhou, la vie d'une star n'est pas toujours aussi enchanteresse qu'on veut bien le croire
10:25Ouhou, foutu, foutu
10:27Connais-moi les amis, j'ai une idée extra
10:31Oh là là, j'aime pas ça
10:33Le dernier pop-pop à arriver à l'écran est privé de cinéma
10:38Non, pas là, pas au cinéma de plein air
10:45Pouit, pouit, pouit
10:47Prème !
11:00Près, qu'est-ce qu'elle fabrique là-haut ?
11:27J'espère qu'elle n'est pas blessée
11:32Price, tu ferais mieux de descendre
11:35On va finir par te remarquer au milieu de l'écran
11:37Justement, c'est excellent pour ma publicité
11:40Je voudrais pas te vexer
11:44Mais tu ne te montres pas sous ton meilleur profil
11:46Price, regarde-toi
11:57Tu vois, on arrive toujours à ce qu'on veut
12:03Moi, j'ai fini par percer au cinéma
12:05Oh, mais il y a un trou dans cet écran
12:12Je vais aller réparer ça tout de suite
12:27Oh, t'es un génie, Pouter
12:35Tu es un vrai papa le magicien
12:37Tu ne vas quand même pas me prendre la vedette
12:40Maintenant, reviens Price
12:45Vous croyez qu'elle est partie dans un autre cinéma ?
12:50Non, elle a l'air plutôt de se diriger vers la cabine de projection
12:53Oh, habitant de l'espace, où es-tu ?
12:57Je me demande, voilà, plus trouver un micro
12:59Oh, pourvu que Price ne se mette pas à chanter ce soir
13:11Je serai la plus belle pour aller danser
13:13Oh, non !
13:19Price va croire qu'ils se moquent tous d'elle
13:22Pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop, pop, suivez-moi
13:23J'ai encore une idée
13:24C'est fait sur nous, vite
13:25Ah, ces Popples, ils ne sont jamais fatigués
13:32Moi, je n'ai plus le courage de les suivre
13:33Je dois me faire vieille
13:34Je serai la plus belle
13:38Potter !
13:40Oh !
13:44Oh !
13:45Oh !
13:46Oh !
13:50Ah !
13:52Ah !
13:54Ah !
13:55Ah !
13:56Ah !
13:58Ah !
14:00Ah !
14:02Hau !
14:06Mais pourquoi auriez-vous ainsi ?
14:10Hé Price ! Moi aussi, j'aimerais chanter
14:12Tu veux bien m'apprendre ?
14:13Mmh
14:17Ohd ludzi
14:22O do do love
14:24Hé poulon !
14:26Oh, la bobine est cassé !
14:28Ham !
14:29Oh !
14:30Hohohohoh !
14:31Excusez-moi, vous pouvez me passer le fil ?
14:37Merci.
14:39Je n'aurais peut-être que ce fil était aussi long.
14:57Je suis aussi à Nodiria.
14:59C'est encore une de mes bonnes idées, n'est-ce pas ?
15:01Vite, suivez-moi.
15:20Je crois bien que tu t'es cassé la figure.
15:24Pourquoi vous me regardez comme ça ?
15:26Oh, quelle catastrophe !
15:32Et qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
15:35Non, non, non et non !
15:39Je voulais dire que je n'en ai pas la moindre idée.
15:43Bonne idée !
15:45Donnez-moi !
15:48Ah, le voilà !
15:53Ah !
15:53Oh !
15:55Oh !
15:57Oh !
15:58Oh !
15:59Oh !
16:00Oh !
16:00Oh !
16:01Oh !
16:03Oh !
16:05Oh !
16:12Oh !
16:14Donnez-moi !
16:30Eh les Popples, dépêchez-vous !
16:36Je veux pas rater le film Les fantômes aussi ont des muscles !
16:39Mais oui, bien sûr ! Tu ne penses qu'à ton film et le mien alors !
16:44Envoyez-moi Zelle ! Envoyez-moi ! Elle envoie-moi !
16:51Zelle ! Zelle !
16:56Zelle ! Zelle !
17:00Pouter, tu es sûr que tu n'as rien oublié ?
17:16Oh oui !
17:19Et dans le rôle principal, Brave Popple !
17:23Je voudrais dire merci à tous les petits Popples !
17:32Et moi j'aimerais voir les fantômes aussi ont des muscles !
17:35Nous aussi ! Nous aussi !
17:38Bon, puisque c'est comme ça, moi aussi !
17:41Ouais !
17:45C'est comme ça, je vois !
17:47J'suis-je, j'suis-je, j'suis !
17:48J'suis-je, j'suis-je, j'suis-je !
17:51Oh, et là !
17:54Les Port-Po-Rêles !
17:56Les Port-Po-Rêles !
17:57Les Port-Po-Rêles !
17:58Les Port-Po-Rêles !
17:59Alors vous êtes bien amusée, vous, Square ?
18:01Ah, oui, oui ! C'était très chouette !
18:02Oui, oui, c'était très chouette.
18:05Tu n'es pas trop déçue, Bonnie, d'avoir raté Iti ?
18:07Oh non, c'est pas grave.
18:08Ah bon ?
18:09Bonnie ?
18:11Miroir, dis-moi, oh, dis-moi, qui est la plus grande star du cinéma sur cette terre ?
18:26Très drôle, vraiment très drôle.
18:29Très drôle.
