Les Popples 16 : La Maison dans les arbres / Au musée

Génération 80-90

Pays d'origine États-Unis                                  France                                 Japon  Chaîne d'origine TF1   Nb. de saisons 2  Nb. d'épisodes 23

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30Ça c'est une idée digne d'un peuple

00:32C'est vrai Billy, tu as une super idée

00:34Qu'est-ce que tu racontes ? L'idée ne vient pas de Billy, elle vient de Mike

00:38Peut-être, mais en tout cas c'est notre

00:41Oui, mais cette branche elle est à nous

00:43C'est notre bois ?

00:45Oui, mais ça ce sont nos outils

00:47Ah oui, vraiment ?

00:48Oui, vraiment

00:50Ah !

00:51Puisque c'est comme ça, vous n'avez qu'à finir de la construire tout seul cette cabane

01:02Tu viens Bonnie, c'est pas la peine de rester ici

01:06Oui, tu as raison

01:07C'est ça, allez-vous-en

01:09Nous pourrons très bien la construire sans vous

01:12Je n'ai plus envie de travailler

01:17On a peut-être eu tort de leur parler comme ça

01:19C'est trop tard

01:21Pout, pout, pout

01:26J'ai bien peur que ce ne soit la fin d'un beau projet

01:29C'est demain, ça m'aurait plus d'avoir une cabane

01:31Mais alors ça veut dire qu'il n'y aura pas de pendaison de crémaillère

01:34On n'a vraiment pas de chance

01:36Et vous tous si on la construisez nous-mêmes ?

01:41Mais comment on va faire ? On n'en a jamais construit de notre vie

01:44Et alors ? C'est pas ça qui va nous arrêter, rappelle-toi

01:46On peut pêcher rien d'impossible

01:486, 7, 8, 1, 2, 3

01:52When Pop will build a treehouse of hurrah

01:57Hurrah

01:58When Pop will build a treehouse of hurrah

02:02Hurrah

02:03We'll finish the job that the kids didn't know

02:08When we finish the treehouse of hurrah

02:11Et bien, Boumkiti, qu'est-ce que tu penses du résultat ?

02:25Je crois qu'il manque quelque chose

02:27Moi je sais, il manque une véranda pour les chutes soirées d'été

02:31Juste ce qu'il te faut, je crois qu'il me reste une en réserve

02:35Ça c'est une enclume

02:42Je suis désolé, pourtant j'avais mis de l'ordre dans ma poche

02:44Je vais encore chercher

02:45Cette fois je crois que je la tiens

02:48Ce n'est toujours pas une véranda, c'est une barque

02:53Vous savez ce qu'on dit, il est dangereux d'avoir une véranda par tant d'orage

02:56Je vais jeter l'angle, attention en dessous

03:21Wow, entre les deux mon cœur balance

03:32Mais c'est pour eux que je penche

03:34T'as vu, Party ? Ils ont cassé l'écran de télévision

03:44A cause de toi les enfants vont être privés de notre spectacle

03:46Il ne faut pas m'en vouloir les enfants

03:49Je te demande pardon PC, je suis prête à en payer un offre dans ma poche

03:52Mais au fait, j'en ai peut-être un dans ma poche

03:55Voilà qui devrait vous permettre d'y voir plus clair

04:03Oh, à cet endroit, on a besoin d'air-condition et on étouffe ici

04:11Pas de problème Party, il suffit de te demander

04:13Je dois avoir un ventilateur dans mon petit magasin

04:16Ça, c'est un laçon pour rattraper les papapapas lors des routes ?

04:19Ah, voilà exactement ce que je cherchais

04:25Contact

04:27Bravo Peter, voilà ce que j'appelle avoir une idée refroidissante

04:45Oh, je n'en ai pas

05:15Une maison n'est pas une vraie maison si on n'a pas de fleurs

05:24Et c'est pour ça que j'ai décidé de planter une ribambelle de jolis petits gnats rouges

05:29Miracle ! Je savais pas que tu avais la main aussi verte

05:42Moi non plus, j'ai toujours cru qu'elle était rose

05:46Ah c'est quoi ce truc ?

06:08Ce truc gros malin c'est un recoursier pour descendre de la cabane

06:11Je trouve qu'il lui manque une popelle touche

06:14Qu'est-ce que tu en dis Poutard ?

06:25Beau travail PC, mais qu'est-ce qui t'a pris de planter les rayures de travers ?

06:30Tu m'as bien dit que c'était un chemin de travers, sinon t'as pigé l'astuce

06:34Il nous faut également une girouette

06:38Oui

06:39Voilà ce que j'appelle une girouette qui ne perd pas le nord, elle est bonne celle-là

06:46C'est beau que j'ai toujours des ballons sur menthe, c'est jamais des fois qu'il y a une fête improvisée

06:56On a failli oublier la boîte aux lettres

06:59Et pourquoi tu la mets si haut Poutard ?

07:01Et bien pour la poste aérienne, Bardi

07:02Et voilà

07:07Je reconnais que Poutard a eu une idée de haut vol

07:13Une maison n'est pas complète si elle n'a pas de téléphone

07:19Tenez, faites ce que j'ai dit, hein ?

07:27A partir, c'est une bonne idée, mais pourquoi as-tu deux lignes ?

07:30J'ai une ligne privée pour les surprises parties

07:33Dis Bonnie, tu ne crois pas qu'on devrait se réconcilier avec Penny et Mike ?

07:41Je ne sais pas, après tout ils sont nouveaux dans le quartier

07:47Regarde !

08:00Qu'est-ce que je m'ennuie sans Billy et Penny

08:03Moi aussi, peut-être qu'on devrait se réconcilier avec eux

08:07Regarde !

08:11Hello ?

08:17Hello ?

08:18Hello ?

08:19Hello ?

08:21Attention, les peupliques vont vous poser une devinette à tous les cas

08:24Qu'est-ce qui est en boîte à une véranda, une boîte aux lettres et une girouette ?

08:30Je sais ce que c'est, attends, voyons voir

08:32Qu'est-ce qui est en boîte à une véranda, une boîte aux lettres ?

08:36Je sais, c'est une cabane

08:38Réponse tout ça, vous avez gagné une invitation à une super purple surprise party en l'honneur de la cabane dans l'Arc

08:44Mais vous devez venir accompagner de vos voisins

08:48Oh, comme c'est bien !

09:00Vous avez construit la plus belle cabane en bois que j'ai jamais vue

09:04Oh merci mais c'est Mike qui en avait eu l'idée

09:07Non PC, ce n'est pas moi, c'est mon ami Billy qui en a parlé le premier

09:12Non, ce n'est pas moi, c'est toi

09:14Non, c'est toi

09:17C'est toi

09:18Euh, ça y est, ça recommence

09:20Mais non, ça ne recommence pas, ne craignez rien

09:23Cette fois on a compris, on a reçu une bonne leçon

09:26Mais on a surtout compris qu'une maison n'est pas vivante tant qu'elle n'est pas habitée par tous les popoles

09:44Waouh, il était vraiment super ce musée

09:46J'ai passé une très bonne après-midi

09:48J'aimerais bien qu'on y retourne un jour

09:52Oh, ça se rafraîchit tout à coup

09:54J'ai bien fait d'emporter mon pull

09:56Et moi, j'ai bien fait d'emporter...

09:58Oh mon dieu, mon manteau ! J'ai oublié au vestiaire du musée

10:02C'est drôle, tu disais tout à l'heure que tu avais envie d'y retourner

10:07Oh non, c'est trop tard, c'est fermé

10:13Regarde Bonnie, c'est ton manteau

10:15Monsieur ! Gardien ! J'ai oublié mon manteau ! Ouvrez-nous s'il vous plaît !

10:29Il ne peut pas entendre, regarde comme il ronfle

10:31Oh non ! Comment est-ce que je vais récupérer mon manteau ?

10:35Bonnie ! Tu ne vas sûrement pas me croire, mais j'ai l'impression que ton manteau bouge

10:43Debout bande de paresseurs, réveillez-vous Bonnie, il y a besoin de nous

10:47Oh, j'ai bien peur que ce soit un po-po-po-possible d'ouvrir cette porte, elle a l'air bien fermée

10:58Ce ne doit pas être difficile de la faire ouvrir, il nous suffit de réveiller le gardien et il nous ouvrira

11:12Eh mon brave, c'est l'heure de te réveiller, la sieste est terminée

11:15Et attention aux oreilles !

11:17Le marchand de sable a dû se tromper dans sa dose, il l'a confondu avec l'abrile au bois dormant

11:23Ouah, il dort bien, il doit bien y avoir un moyen de décoller ce mollusque, il faut qu'on trouve quelque chose pour le réveiller

11:28Ah oui, mais ce n'est quoi ?

11:31Eh, qu'en pensez-vous de ça ?

11:33Oh ! Oh ! J'aurais besoin d'un sérieux, pas le coup de main !

11:39Vous êtes prêts les amis ? Essayons tous ensemble !

11:48J'ai bien peur que ce coup de gong ne le rende sur pour de bon !

12:00J'ai pas envie qu'il s'est réveillé !

12:03Eh ben non !

12:04On a fait trembler tout l'immeuble et ce pauvre gardien continue de dormir tranquillement comme s'il rêvait

12:11Mais regardez qui en a réveillé !

12:19Oh ! Qu'est-ce qu'il pouvait bien faire dans ce musée ?

12:22Il nous prépare sûrement à un mauvais tour !

12:24Vite ! Attrapez l'armure !

12:41C'est pas possible ça !

12:46Je ne suis pas à mon ordre, j'aime pas du tout les tuyaux

12:49Cet homme pourrait dormir au milieu de la jungle dévastée par un cyclone !

12:57Qu'est-ce que c'est ça PC ?

12:59Ah ! C'est une momie égyptienne et d'après ce qui est écrit elle est enfermée dans cette boîte depuis plus de 5000 ans

13:06Dans ce cas il est temps de la libérer et de l'inviter à faire la fête !

13:09Oh non ! Parti ! Ne l'ouvre pas !

13:19Mais ce sont les Pufflix !

13:21Ils disent qu'ils croyaient que c'était une cabine téléphonique égyptienne et qu'ils essayaient d'appeler les pyramides !

13:39Hé les Pufflix ! Arrêtez de jouer avec ce trésor il est pas à bout !

13:43Vous roulez comme ça dans la pierrerie ? C'est une très grave infraction au règlement du musée !

13:47Pufflix je crois qu'il est temps de nous faire aux adieux !

13:50Pourquoi j'ai le sentiment que ce n'est pas la dernière fois que nous les voyons ?

14:08Eh bien moi je sais pourquoi maintenant !

14:11Tu n'as pas l'air d'apprécier les puzzles !

14:14Ça alors qu'est-ce que je vois ? Une pierre qui se réveille de plus d'un million d'années avant Jésus-Christ !

14:22Cette roue a été fabriquée par un homme des cavernes !

14:25Si je comprends bien ce sont eux les pionniers du rock !

14:28Tu veux dire du rock'n'roll !

14:31Quelqu'un a dit rock'n'roll ?

14:35C'est peut-être qu'il aurait tout qu'il dit !

14:37Le rock'n'roll c'est notre spécialité !

14:39Comment se fait-il que vous soyez ici ?

14:41Est-ce vrai que vous essayez de réveiller le gardien ?

14:43C'est vrai mais plus on fait de bruit et moins il se réveille !

14:46On ne sait plus quoi inventer ! On a tout essayé !

14:49Ne vous en faites pas, on va s'en occuper ! N'est-ce pas Pungity ?

14:52Bien sûr Pungstar ! Et sans perdre une minute !

14:55Ah !

14:56Mais notre homme dort toujours d'un sommeil de peau.

15:24Ah vous ne pourrez pas dire qu'on ne vous a pas aidé ?

15:28On a joué et chanté aussi fort qu'on n'a plus.

15:31Regardez les amis, je me demande si ce vieux canon ne pourrait pas faire l'affaire.

15:36Tu as raison PC, un bon coup de canon a toutes les chances de le faire se dresser au garde-à-vous.

15:41Mettez-vous tous à l'abri !

15:54Notre ami le gardien dort toujours et ronfle plus fort que jamais.

16:02Regardez-moi, de quoi ai-je l'air tout couvert dessus ?

16:05Tu as l'air d'un homme de gros bagno qui n'a pas fait sa toilette.

16:12Je vous remercie pour toute votre compréhension.

16:14J'espère que tu ne m'en voudras pas PC, mais j'ai pris la liberté de te faire couler un bain.

16:24T'as fait ça pour moi ? Merci toi, au moins t'es un ami.

16:28Écoutez, j'ai toujours eu l'heure de me laver.

16:33Mon bain est prêt PC.

16:34Tu peux plonger.

16:35D'accord, j'y vais.

16:37Regarde, PC, je crois bien qu'on est tombé sur un os.

17:07En fait, on est tombé sur une vraie mine d'os.

17:10Tu n'es pas de mon avis, mon bon gros dinosaure.

17:16Wow, dis donc, on a une sacrée vue d'ici.

17:19Vous avez remarqué la chute de rein de ces dinosaures ?

17:21Yappi !

17:23C'est la plus belle piste de Tompongong que j'ai jamais vue.

17:26Hé, Punky, t'es ici pour changer en leur jouant un petit air de rock bien caverneux.

17:31Je suis prête, on y va quand tu veux.

17:33C'est incroyable.

18:01C'est incroyable, j'ai jamais vu quelqu'un rester aussi indifférent à notre tentative.

18:07Regardez, chez Bonnie et Billy.

18:09Allez, venez les Popples, il faut qu'on rentre.

18:11Je suis sûr qu'on peut passer le manteau sous la porte.

18:21Oui !

18:22Et qu'est-ce que c'est ?

18:32Et qu'est-ce que c'est ?

18:43Il est à vous ce manteau ?

18:49Oui, monsieur le gardien. J'avais peur que quelqu'un ne l'ait pris.

18:52Il n'y a aucun risque. Après l'heure de la fermeture, il ne se passe jamais rien dans ce musée.

18:57C'est l'endroit le plus tranquille au monde.

18:59Merci, monsieur.

19:06C'est l'endroit le plus tranquille où j'avais entendu ça, les amis.

Catégorie

Transcription

Recommandations