- 5 months ago
Али — сын бедной семьи, выросший в провинциальном городе. Из-за его аутизма и синдрома саванта его постоянно исключали и маргинализировали его окружение. Али, имеющий трудности в общении, есть два друга. Первый друг - его брат, а второй его кролик. Али, который по очереди потерял их обоих, загадывает единственное желание: люди не должны умирать. Али, от которого отказался отец после смерти брата, растет в приюте. Доктор Адиль, который обнаруживает Али, обладающего огромными медицинскими навыками из-за синдрома саванта, заботится об Али. Али поступает в медицинский университет и оканчивает его с отличием, начинает работать ассистентом хирурга в больнице, где доктор Адиль является главным врачом. Хотя несколько человек в руководстве больницы говорят, что Али не подходит для этой работы из-за его болезни, доктор Адиль поддерживает Али и заставляет его работать. Али изменит всех вокруг себя за время пребывания в больнице.
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Девушки отдыхают
01:00Девушки отдыхают
01:02Девушки отдыхают
01:06Девушки отдыхают
01:08Девушки отдыхают
01:10Девушки отдыхают
01:12Девушки отдыхают
01:14Девушки отдыхают
01:16Девушки отдыхают
01:18Девушки отдыхают
01:20Девушки отдыхают
01:22Вот так.
01:27Джамиль, убери шоколадки.
01:34Привет.
01:35Привет, я Джамиль.
01:36Меня зовут Елис.
01:37Очень приятно.
01:38И мне.
01:40Я оставлю шоколадки здесь, потом съедите.
01:52У тебя золотые руки, Елис.
01:56Все очень вкусно.
01:57Приятного аппетита.
01:58Давай тарелку, я положу тебе макароны.
02:02Ну, рассказывайте, как дела в школе?
02:05У нас все хорошо, Джамиль.
02:08Догоняем одноклассников, а в остальном нормально.
02:11А что, вам что, прогулы поставили?
02:15Я зайду в вашу школу и поговорю с директором.
02:18Не нужно.
02:19Мы сами справимся.
02:22Я поговорила с их учителями.
02:25Они поняли.
02:27Ну, ладно.
02:31Фико, слышал, тебя взяли в команду по баскетболу?
02:34Хочешь, вместе потренируемся?
02:36В академии меня звали Джамиль Джордан.
02:45Спасибо, но это ни к чему.
02:47Кстати, Фелис, я начал искать новый дом.
02:53Зачем это?
02:54Потому что у вас и так тесно, а тут еще и новые люди.
02:57У меня есть друг, риэлтор, Эмрах.
02:59Я ему позвонил, мы все устроим.
03:01Будет новый большой дом.
03:04Но нам нравится наш дом.
03:05Мы не хотим отсюда уезжать.
03:07Что ты такое говоришь?
03:09Тут же тесно.
03:10А вас много.
03:12У тебя будет своя комната.
03:13Разве не здорово?
03:14Нам тут не тесно, Джамиль.
03:16Но спасибо.
03:19Ну что ж.
03:20Он прав, Джамиль.
03:21Спасибо, но нам не нужен новый дом.
03:25Просто сегодня все не в духе.
03:29Ясно.
03:29Я все понимаю.
03:38Противный, Джамиль.
03:40Противный.
03:44Что, прости?
03:46Почему ты так говоришь?
03:55Я без понятия.
04:00Ладно.
04:02Всем доброй ночи.
04:04Пока, ребята.
04:05Да, пока.
04:06Пока.
04:08Спасибо за ужин.
04:09Очень вкусный.
04:10Рада, что понравилось.
04:12Ты сказал своей маме, что будешь здесь.
04:15А на самом деле?
04:17Я же рассказывал про своего друга.
04:20У него и по-живому.
04:23Прости.
04:24У тебя из-за нас столько хлопот?
04:27Я уже говорил,
04:29что на все готов ради вас.
04:31А словами я не бросаюсь.
04:33Не переживай.
04:34Спасибо.
04:36Доброй ночи.
04:38И тебе.
04:42Субтитры сделал DimaTorzok.
05:12Субтитры сделал DimaTorzok.
05:42Субтитры сделал DimaTorzok
06:12Субтитры сделал DimaTorzok
06:13Субтитры сделал DimaTorzok
06:42Субтитры сделал DimaTorzok
07:12Субтитры сделал DimaTorzok
07:13Субтитры сделал DimaTorzok
07:14Субтитры сделал DimaTorzok
07:15Субтитры сделал DimaTorzok
07:16Субтитры сделал DimaTorzok
07:17Субтитры сделал DimaTorzok
07:18Субтитры сделал DimaTorzok
07:19Субтитры сделал DimaTorzok
07:20DimaTorzok
07:21Субтитры сделал DimaTorzok
07:22DimaTorzok
07:23DimaTorzok
07:24DimaTorzok
07:25DimaTorzok
07:26DimaTorzok
07:27DimaTorzok
07:28DimaTorzok
07:36Снимай куртку.
07:41Ну же, помоги мне.
07:44Веди себя хорошо, пока меня не будет.
07:46Налей ещё чаю.
07:49Может, лучше яду?
07:54Эй, Фелис, а Елис не может посидеть с детьми?
07:58Ты выглядишь уставшей.
08:00Она и так за ними присматривает.
08:02Где же она присматривает?
08:04Исмет-то тут.
08:05Я не могу оставить Исмета с ней.
08:07Она раньше не сидела с таким выводком, малышни.
08:12Ты сегодня взяла отгул?
08:15Папу переводят в университетскую больницу.
08:18Рахмет там совсем один.
08:22Фелис, всё будет хорошо.
08:26Твой папа поправится.
08:28Я в этом уверена.
08:29Так что выше нос, ладно?
08:31Я так устала, вот бы уже всё наладилось.
08:35Барыш бы тебя поддержал, будь он рядом.
08:41Барыш ушёл.
08:43Ты же знаешь,
08:46мы с ним расстались.
08:50Я лишь надеюсь, что он меня
08:52не ненавидит.
08:54С чего ему тебя ненавидеть?
08:57Он тебя любит.
09:00Ты бы видела его тогда.
09:10Ладно, мне пора в больницу к папе.
09:13А то опоздаю ещё.
09:15Хорошо.
09:17Если что понадобится, звони, ладно?
09:20Ладно.
09:25Милая моя.
09:26Я побежала.
09:27Да, пока.
09:28Всё будет хорошо.
09:29Субтитры сделал DimaTorzok
09:41Субтитры создавал DimaTorzok
10:11Доброе утро, Джамиль.
10:37Доброе утро. Хочешь, отвезу тебя в больницу?
10:40Доброе утро, Джамиль.
10:41Доброе.
10:42И вам тоже.
10:46Я сама открою, спасибо.
10:48Спасибо.
11:18Доброе утро.
11:48Субтитры создавал DimaTorzok
12:18Всем привет. Ординаторская здесь?
12:24Да, здесь, доктор.
12:26Доктор? Я тоже ординатор.
12:28Правда, что ли?
12:29Ну да. Просто несколько староват.
12:32А вы что, с первого раза выпустились?
12:34Да, с первого. Давай хоть познакомимся. Я Орда.
12:37Привет. Я Саваш. Очень приятно.
12:40Ну, можно просто дедуля.
12:41Этот свободен?
12:44Да, свободен.
12:50Будет мой.
12:58Можно вас попросить?
12:59Я все взял, но забыл халат.
13:02Есть запасной.
13:06Вот, можешь взять этот.
13:08Спасибо. Ты меня спасла.
13:10Теперь ясно, почему ты не сразу выпустился.
13:13Такие простые вещи забываешь.
13:14Держи меня в курсе.
13:36А ты разве не пойдешь?
13:38Нет, у меня сегодня дежурство.
13:39Просто решил тебя подбросить.
13:41Спасибо.
13:42И еще хотел, чтобы другие видели нас вместе.
13:46Да, ясно.
13:47Увидимся.
13:48Пока.
13:48Итак, народ, что скажете про состояние пациента?
14:12Ну же, я слушаю.
14:27Доктор, распад гипотоцитов пациента прекратился,
14:31а показатели трансаминаза в норме.
14:36Ты только к нам присоединился, а уже вырвался вперед.
14:40Нет, но в статусе студента я провел больше времени,
14:44так что и опыта больше.
14:46Итак, ребята, не отвлекаемся.
14:48У таких пациентов, возможно...
14:50Здравствуйте.
15:14Подскажите, в какой палате Фикри или Бол?
15:17А в этой больнице намного лучше, да?
15:22Палаты просторнее.
15:23Тоже мне лучше.
15:25Не палата, а адский котел.
15:28Но, папа, нам сказали, что тебе лучше побыть тут до операции.
15:33Я не понимаю, чем ты так недоволен?
15:35А вдруг твоя мама пошла в ту прошлую больницу, и там ищет нас.
15:40Я об этом думал, но я уже предупредил персонал.
15:46И попросил их сообщить нам, если она придет.
15:49Правда?
15:51Все в больнице ждут Шукран или Бол.
15:53А ты не такой уж и балбес.
15:58Ну, спасибо.
16:00Ему без алкоголя питательных веществ не хватает.
16:02Ведет себя как ребенок.
16:05Войдите.
16:06Сестра!
16:08Вы как тут?
16:10Я хорошо.
16:11Привет.
16:13Привет.
16:14Привет.
16:15Проходи.
16:16А тут неплохо, папа.
16:18Да.
16:20Тебе тоже больница приплачивает, чтобы ты всем подряд ее нахваливала.
16:26А?
16:27Да, если бы платили.
16:31Папа, нравится тебе или нет, но ты останешься тут.
16:36Кто его лечащий врач?
16:41Не знаю, он скоро придет.
16:46Элис, уведи этого балбеса с глаз моих.
16:50От него никакого толку.
16:52Приставил его ко мне как надзирателя.
16:54Бесит он меня.
16:56Лучше принесите папе пиво, а?
16:58Хорошо?
16:59Сам ты меня бесишь.
17:01Ну вот, началось.
17:02Никакого покоя от этих детей.
17:04Привет, Хекмет.
17:25Уроки уже закончились?
17:26Нет, я сегодня не пошел.
17:28Решил зайти кое-что купить.
17:29А почему ты в ваш магазин не ходишь?
17:33Да, просто я больше там не работаю.
17:36Да что ты.
17:37Это из-за сыма, что ли?
17:39Они с Исрой только что развелись.
17:41И он весь на нервах.
17:42Как вышел из зала суда, так его и никто и не видел.
17:46В каком смысле развелись?
17:49Серьезно, что ли?
17:50Ну да, где-то с неделю назад.
17:52Совсем забыл.
17:56Мне пора, но я еще зайду, ладно?
17:59Да, заходи.
18:01Хорошего дня.
18:01И тебе.
18:02Вижу, ты еще что-то.
18:32Ты что-то помнишь.
18:33Отвечал лучше остальных.
18:35Ты был лучшим, и когда мы учились вместе.
18:37Ну, а потом сбежал.
18:39Так было нужно.
18:41Но я вернулся.
18:43Правильное решение.
18:47Знаю.
18:48И приятно чувствовать себя нужным.
18:50Илья!
18:52Илья!
18:53Да, профессор.
18:57В скорый завал.
18:58Можно я заберу Саваша?
18:59Конечно, профессор.
19:01Саваш, идем со мной.
19:02Да, конечно.
19:04Остальные идите за мной.
19:05Саваш, тебе тоже нужно получить диплом.
19:09Добрый день.
19:11Добрый.
19:11Я Хилья Аксу.
19:12Ваш лечащий врач.
19:14Я Фелис, дочь Фикри Элибола.
19:16Это его сын Рахмет.
19:17Приятно познакомиться.
19:18Господин Фикри, я буду вас наблюдать.
19:21Надеюсь, вы скоро поправитесь.
19:22Итак, чтобы ускорить процесс поиска донора и избежать возможных осложнений в послеоперационный период, мы оставим его у нас на некоторое время.
19:31Конечно, и сам пациент должен будет нам помогать.
19:34Если он не будет следовать рекомендациям, то у него может развиться желудочное кровотечение или гипотергия.
19:40Слышал?
19:41Да слышал я, слышал.
19:44Я скоро к вам еще зайду.
19:45А пока отдыхайте.
19:46Спасибо.
19:48Слышал, что она сказала?
19:50Да слышал я.
19:51Они этот текст заучивают.
19:53Все одно и то же говорят.
19:55Не только от врачей все зависит, но и от тебя.
20:02Эсра, почему ты ничего не сказала?
20:06Вы развелись.
20:08Хикмет, я не хотела тебя расстраивать.
20:12И не расстроила.
20:14Посмотри, как я рад.
20:15Я на седьмом небе.
20:18Но, Хикмет,
20:19мы с тобой
20:23не можем.
20:26Ну, то есть,
20:27у нас ничего не выйдет.
20:29Это очевидно.
20:30Твои родные будут против.
20:31Это неправильно.
20:34Да не будут они против.
20:36Будут.
20:36Я в этом уверена.
20:37И кто тебе это сказал?
20:44Кто это был?
20:48Рахмет сюда приходил?
20:50Что он сказал?
20:52Да ничего он мне не говорил, Хикмет.
20:54Просто и так ведь ясно, что будет.
20:59Это его слова, они твои.
21:00Хикмет, Хикмет, стой.
21:06Господин Уфикри, уже нашли донора?
21:10Нет, мама, пока не нашли.
21:11Но я уверена, скоро найдут.
21:13Его перевели в университетскую больницу, там о нем позаботятся.
21:17Давненько я его не навещала.
21:19Надо сегодня же съездить проведать.
21:22Но я ведь рассказываю тебе все новости.
21:25Не надо ехать.
21:26Вдруг с тобой случится что-нибудь плохое.
21:28Я никуда-нибудь, я в больницу еду.
21:31Если что случится, мне сразу же помогут.
21:33То есть, ничего со мной не случится, само собой.
21:37Все обойдется.
21:39Мне пора.
21:40Прошу, мама, не езжай никуда.
21:42Я волнуюсь.
21:44Ладно, посмотрим.
21:51Ты даже еще более наивная, чем я.
21:54Я уже два раза туда ездила.
21:56Могу еще один.
21:58Почему она так сказала?
22:06Стой, Мюшде.
22:08А убраться за собой?
22:10Ушла и бардак оставила.
22:13Палах.
22:18Это к несчастью.
22:22Алло.
22:22Элис, привет.
22:24Можем провести операцию через пару часов.
22:27Через пару часов?
22:28Ну, почему ты заранее мне не сообщил?
22:31Как я успею его привезти?
22:33Ну, решать тебе.
22:34Я потом уезжаю в другую страну.
22:37Деньги уже подготовил.
22:38Приедешь, все сделаем.
22:41Ладно.
22:42Я его привезу.
22:43Так, нам пора.
22:52Куда?
22:53Куда, не важно.
22:54Одевайся.
22:56Давай, живее.
22:57Рахмет, я с ним посижу.
23:05Иди домой, позанимайся нормально.
23:09Да не переживай.
23:11Я уже привык сидеть в больнице.
23:13Мне и тут неплохо.
23:16Войдите.
23:17Сюрприз.
23:19Не больница, а проходной двор какой-то.
23:22Шляются все туда-сюда.
23:24Шумят.
23:25Мы хотели посмотреть, как ты тут в новой больнице.
23:28Скажи, Зинеп.
23:33Как себя чувствуешь?
23:35Подыхаю потихоньку, как видишь.
23:37Слушай, Фелис, иди домой.
23:48Я сегодня посижу с папой.
23:49Ты же и так все на себе тащишь.
23:51Да не переживай, я справлюсь.
23:55Просто я хотела бы с ним пообщаться.
23:58Ну ладно.
24:09Тогда поеду на работу.
24:12Если хочешь, Рахмет отвезет Зинеп домой.
24:15Да, конечно.
24:16Спасибо тебе, Рахмет.
24:18Не за что.
24:21Зинеп, солнышко, веди себя хорошо.
24:23Слушайся Рахмета.
24:27Ну что, идем?
24:28Давай руку, малышка.
24:31Пока.
24:32Пока-пока.
24:36Папа.
24:43Ну что, поехали?
24:46Чего?
24:47Ты меня похищаешь, что ли?
24:49Обожаю похищения.
24:51Нет.
24:52Мы с тобой съездим кое-куда.
24:54И достанем тебе новую печень.
24:56Откуда?
24:56Я купила тебе печень на черном рынке.
25:00Что?
25:00Там просто так печенью торгуют?
25:02Как говяжий или как?
25:04Я знаю одного доктора.
25:05Он этим занимается.
25:06Конечно, неофициально.
25:08Так что никому ни слова.
25:09Но он очень хороший.
25:10Все, собирайся, он нас ждет.
25:11Но я же не умру.
25:13Ты и так вечно ноешь, что помираешь.
25:15Рано или поздно помрешь.
25:17А язык-то у тебя острый.
25:20Это ты в меня такая пошла.
25:24Горжусь тобой, дочка.
25:27У меня еще один вопрос.
25:29Что насчет денег?
25:32Он же не за спасибо работал.
25:33Я уже все оплатила.
25:34Вставай, ни о чем не беспокойся.
25:36Серьезно?
25:36Ну да.
25:37Тогда едем, пока мои надзиратели не вернулись.
25:40Вот так.
25:41Ну что опять?
25:45Я узнала, что вас перевели в университетскую больницу.
25:48Это временно.
25:49Я уже сваливаю.
25:51Куда?
25:52Да успокойтесь вы.
25:53Мы нашли подходящую печень на черном рынке.
25:55Едем ее ставить.
25:56Что?
25:57Папа, зачем ты ей сказал?
25:59Шейма нам не чужая.
26:00Она хранит все наши тайны.
26:02Верно я говорю?
26:03Вы же это сохраните в тайне.
26:05Что сохраню?
26:06Ну про печень.
26:07Кто эта девушка?
26:09Я вам потом все расскажу.
26:11Все, идем.
26:12Пока мои остолопы не вернулись.
26:14На выход.
26:17Вот черт.
26:18Я забыл учебник в палате.
26:20Иди сходи за ним.
26:21Мы подождем.
26:23Хотя, я все равно скоро вернусь.
26:25Зачем его забирать?
26:26Тогда пошли.
26:27Прости, совсем голова не варит.
26:28Идем.
26:29А ты здесь давно?
26:31Да нет, недавно.
26:32И как тебе тут?
26:51Вот так, заходи.
26:53Хикмет.
26:55Ты почему не в школе?
26:57Тебя вот ждал.
27:01Улая сказала, что ты придешь домой.
27:03Они с сестрой говорили.
27:05И я решил тебя дождаться.
27:07Я бы поехал в больницу, но...
27:09У тебя все хорошо?
27:15Как ты мог так поступить?
27:18Как ты мог?
27:19Ты чего орешь?
27:21Мелкую напугаешь.
27:23Мы сейчас с братом Хикметом выйдем на улицу поговорить,
27:26ладно?
27:27А ты посиди здесь.
27:30Идем.
27:31Вставай.
27:31Убери руки.
27:32Успокойся.
27:33Не смей меня трогать.
27:34Ну и что это было?
27:39Что ты устроил?
27:40Напугал ее?
27:41Я все знаю.
27:42Ты говорил с Истрой.
27:43Так ведь?
27:45И она пожаловалась тебе.
27:47Хорошая твоя ненаглядная.
27:49Рот закрой.
27:51Ты цел?
27:53Ты с ума сошел?
27:54Что ты творишь?
27:56Совсем спятил?
27:57Руку на брата поднимать, а?
27:58Руку поднимать.
28:00Отцепись.
28:00Это не твое дело.
28:01Ты мне не отец, а не мать.
28:03Это мое дело, потому что я твой брат.
28:05Да что ты?
28:06Разве братья так себя ведут?
28:07Ты что, не понимаешь, что я желаю тебе добра?
28:09Сейчас же замолчи, Рахмет.
28:11Ты себе одному добра желаешь, а не мне.
28:13Тебя с этой женщиной ничего не ждет.
28:15Вы все равно бы разбежались.
28:16Заткнись.
28:19Это не тебе решать.
28:21Но иди сюда.
28:22Ты не имел права лезть.
28:23Эй, Рахмет.
28:24Рахмет, нет.
28:25Ты идиот.
28:26Ничего не выйдет.
28:27Ты не понимаешь?
28:28Рахмет, стой.
28:29И ты тоже.
28:30Стойте.
28:32Вот, полюбуйся.
28:33Рахмет у нас оказывается лучший в мире брат.
28:36Тихо.
28:36А сам-то?
28:37Кто так с братьями говорит?
28:38Хватит.
28:39Успокойтесь.
28:40Идем домой.
28:41Поговорим, как взрослые.
28:42Успокойтесь.
28:43Не трогай меня, Тулай.
28:44О чем мне с ним говорить?
28:46Ну и катись.
28:47Иди к черту.
28:48Сам иди.
28:48Козел.
28:49Хикмет.
28:50Ты идиот.
28:51Вали.
28:52Еще пожалеешь.
28:53Увидишь, я был прав.
28:54Хикмет.
28:55Я тебе же добра желаю.
28:59Ко мне потом плакаться не прибегай.
29:02Да что на вас такое нашло?
29:04Что вы с братом не поделили?
29:05Что случилось?
29:07С этим идиотом?
29:10У тебя кровь.
29:12Все нормально.
29:13Сейчас.
29:16Все хорошо.
29:17Идем в дом.
29:21Чего уставились?
29:22Расходитесь.
29:25Добро пожаловать.
29:27Добрый день.
29:29Давайте готовить господина Фикри.
29:31Минутку.
29:32Тут ведь стерильное помещение.
29:34То есть вы не занесете господину Фикри никакой инфекции?
29:37Само собой.
29:38Все стерильно.
29:39Операционную мы уже продезинфицировали.
29:41Мои ассистенты скоро все подготовят.
29:43А человек, чью печень мне пересадит уже тут?
29:47Вы его разрежете, возьмете печень и пересадите ее мне?
29:50Да, именно.
29:51И он скоро поправится.
29:52Не переживайте.
29:53Хорошо.
29:54Прошу за мной.
29:55Фикри.
29:56Фикри.
29:58Может, все-таки не надо.
30:00Давайте вернемся в университетскую больницу.
30:02Мне тут не по себе.
30:04Поехали обратно.
30:04Госпожа Шейма, я же вам по пути уже говорил.
30:07Это мой последний шанс поправиться.
30:09Что мне делать в университетской больнице?
30:12Смертью ждать?
30:13Не надо никого накручивать.
30:15Все будет хорошо, папа.
30:16Не надо ничего бояться.
30:18Я и не боюсь, она боится.
30:20Вы тоже не переживайте.
30:21Как не переживать?
30:23Слушай, все будет хорошо.
30:24Мы с доктором все обсудили.
30:26Через несколько часов у тебя начнется новая жизнь.
30:29Правда?
30:30Правда.
30:32Чего мы стоим?
30:33Давайте начинать.
30:34Молодец.
30:36Дорогая Шейма, не подержите.
30:41И шапку тоже, пожалуйста.
30:44Пожелайте мне удачи.
30:46Дайте я вас обниму.
30:48Удачи вам.
30:51Пусть все получится.
30:54Нам туда.
30:55Нет, я тут подожду.
30:56Мы будем тут мешать доктору.
30:58Подождите там.
30:59Идемте.
31:00Хорошо.
31:01Но если что, мы будем рядом, слышите?
31:03Мы рядом.
31:04Ну что, господин Фикри, начнем?
31:06Прошу.
31:08Сейчас только разденусь.
31:10Вещи туда.
31:11Вот так.
31:12Запрокинь голову.
31:13Кровь скоро становится.
31:15Кровь.
31:16Да, у меня кровь.
31:18Исмо.
31:19Но Тулай все вытерла ваткой.
31:21Ватка.
31:22Исмо, знаешь, у твоих братьев в голове вместо мозга ватка.
31:26Поэтому они у тебя такие дурные.
31:29Дурные.
31:30Все, играй давай.
31:35Так что у вас случилось?
31:38Девушку, что ли, не поделили?
31:40И стоит она того, чтобы брата бить?
31:42Конечно, не стоит.
31:44Но попробуй это Хитмету объяснить.
31:47Это та коротко стриженная рыженькая дочь юриста?
31:50Вы из-за нее сцепились, да?
31:53Нет.
31:54Не из-за нее.
31:56А из-за кого?
31:58Да не суть.
31:58Тетя Тулай, иди сюда.
32:02Пи-пи.
32:03И сидит уже сколько времени терпит.
32:07Исмо, прости, пожалуйста.
32:10Сейчас сходим.
32:10Да, он уже в штаны надул.
32:12Какая я невнимательная, прости.
32:14Так, сейчас.
32:15Сейчас мы тебя переоденем.
32:17Где чистая одежда?
32:19Она тут.
32:20Да, Исмо?
32:21Так, посмотрим.
32:22Все, стой.
32:23Сейчас, сейчас, сейчас, сейчас.
32:28Стой ровно.
32:31Вот так.
32:33Потерпи.
32:34Иди сюда.
32:35Идем, приоденемся.
32:36Пойдем.
32:38Вымоем тебя, да?
32:39Пойдем.
32:39Помогу.
32:40Давай.
32:41Вымоем тебя.
32:42Субтитры создавал DimaTorzok
33:12Субтитры создавал DimaTorzok
33:42Не волнуйтесь, жить будет.
33:43Слава Аллаху.
33:44Сейчас переведу тебе деньги.
33:47А что это он тебе сейчас шепнул?
33:50Да так, ничего.
33:52Я пойду проверю папу.
33:53Подождите здесь.
33:54Никуда не уходите.
33:55Ладно.
33:57А куда доктор пошел?
33:58Господин доктор?
33:59Простите, я...
34:04Да куда они все уходят?
34:15Хикмет?
34:15Вставай, идем.
34:17Хикмет, не глупи.
34:18Я сказал идем.
34:19Куда идем?
34:20Ты спятил?
34:21Да, спятил.
34:22Сошел с ума от любви к тебе.
34:24Эсра, я люблю тебя.
34:27Неужели ты этого не видишь?
34:29Я сжег все мосты.
34:32Идем со мной.
34:33Будем вместе.
34:34И плевать на всех остальных.
34:36Идем.
34:37Хикмет.
34:38Идем со мной.
34:39Идем со мной.
34:39Да где эта девчонка?
34:48Ничего мне не сказала.
34:51Подняться, что ли?
34:53Пойду.
34:54Нет, не пойду.
34:56Или пойти.
34:58Да.
35:00Пойду к ним.
35:02Пойду.
35:03Пойду наверх.
35:07Алло, Серхат.
35:08Ты что с ним сделал?
35:10А?
35:14Господин Фикри.
35:16Тут все кровью залито.
35:19Что с вами?
35:20И что дальше?
35:21Скорую?
35:22Ладно, поняла.
35:23Сейчас вызову.
35:24Господин Фикри.
35:26Какой ужас.
35:30Алло.
35:31Да.
35:31Нам срочно нужна скорая помощь.
35:34Что?
35:35Улица Минэкше, дом 3.
35:37И скорее, прошу вас.
35:39Хорошо.
35:41Что с ним случилось?
35:43Он мертв?
35:47Нет, он жив.
35:49Почему доктор ушел?
35:50Куда они все ушли?
35:52Почему его бросили?
35:53Да, Елис.
36:05Фелис.
36:07Случилось страшное.
36:08Срочно приезжай в больницу.
36:10Что такое?
36:11Что ты с папой?
36:12После операции мы вас отсюда выпишем.
36:20Но надо будет ходить на перевязку.
36:22Через день, ладно?
36:24Поправляйтесь.
36:25Как успехи?
36:32Хорошо.
36:33Хотя, устал, конечно.
36:35Но мне нравится.
36:37Я тут подумала.
36:39Надо бы устроить вечеринку в честь твоего возвращения.
36:42Да ну, брось.
36:43Я же не предлагаю тебе закатить нечто грандиозное.
36:45Просто скромно отметим.
36:47Посидим где-нибудь.
36:48Ладно, давай.
36:52Отлично.
36:53Я все сделаю.
36:58Как скажешь.
37:00Мне же проще.
37:02Договорились, стажер.
37:04Скоро скажу тебе, где и когда.
37:07Буду ждать.
37:09Ну как он?
37:09Кровь не останавливается.
37:11Прижми тампон плотнее.
37:14Давление падает.
37:15И пульс слабый.
37:16Я сменил капельницу.
37:17Вводим атропин.
37:19Что с ним случилось?
37:21Кто его оперировал?
37:22Нам нужна была донорская печень.
37:25И тот доктор.
37:26Вы только не подумайте.
37:28У нас не было вариантов.
37:29Разрез на уровне почки.
37:30Со стороны печени разрезов нет.
37:33Кажется, у него украли почку.
37:34Что?
37:35Почку?
37:36У него вырезали почку.
37:37Украли?
37:38Успокойтесь.
37:39Почку.
37:39Вы меня слышите?
37:40Госпожа, вы слышите?
37:41Очнитесь.
37:47А ты почему не патрулируешь?
38:01Надо закончить кое-какие дела, а потом сразу поеду.
38:04Ладно.
38:04Слушай, Джимиль, вас недавно с Фелис под ручку видели.
38:11Помирились все-таки?
38:12Да, помирились.
38:14Слава богу.
38:14Все это осталось в прошлом.
38:16А этот жулик-барыш сбежал из города.
38:19Ты молодец, спугнул его.
38:20Да, он напал не на того полицейского.
38:23Джимиль, есть минута?
38:25Конечно.
38:28Я сейчас.
38:32Есть новости насчет твоего перевода.
38:36Моего перевода?
38:37Но ведь я же сказал, что уже не надо.
38:40Мы приняли твое заявление.
38:42Нельзя их то подавать, то отзывать.
38:45Теперь поздно отказываться.
38:47Если хочешь остаться в полиции, надо ехать.
38:50Ты куда меня перевели?
39:09Разойдитесь.
39:11Операционную.
39:12Скорее.
39:12Доктор вырезал его почку.
39:21Каково.
39:37Шулай.
39:38Что?
39:38Если хочешь, иди домой.
39:40У тебя ведь гости.
39:40Я за ними присмотрю.
39:42Рахмет.
39:44Я тебе сейчас тапкам по губам дам.
39:46Гости.
39:47Совсем уже?
39:49Глаза бы мои ее не видели.
39:52Его штаны, наверное, уже высохли.
39:56Пройду, положу их на место.
40:17И что это?
40:34Рахмет!
40:35Рахмет, подойди сюда!
40:38Смотри!
40:42Что такое?
40:43Что это?
40:44Я без понятия.
40:48Где ты их нашла?
40:49Они были в кровати из мета.
40:51Это деньги твоей сестры?
40:54Думаешь, сестра стала бы их от нас прятать?
40:56Нет, конечно, не стала бы.
40:59Может, тогда твоего отца?
41:00Откуда у него столько?
41:03Тулай, тут куча денег.
41:08Зайнеп, солнышко.
41:11Подойди-ка сюда, милая.
41:12Иди сюда, нам надо поговорить.
41:17Зайнеп, ты знаешь, чьи это деньги?
41:33Зайка, не бойся, все хорошо.
41:35Ты знаешь, чьи они?
41:37Скажи мне.
41:38Она все равно не говорит.
41:39Тихо.
41:49Зайнеп, чьи они?
41:57А моей мамы?
41:59Мамы?
42:02Что твоя мама?
42:03Как ее зовут?
42:10Елис.
42:26Елис.
42:27Что с папой?
42:28Я совершила ошибку.
42:31О чем ты?
42:32Где он?
42:33В операционной.
42:34Я думала, что нашла для него печень.
42:38В общем, я нашла ее на черном рынке.
42:40Они обещали сделать пересадку печени.
42:42А оказалось, что украли его почку.
42:44Что ты сказала?
42:52Повтори.
42:53Ты украла почку моего отца?
42:57Лучше бы мы тебя так и не нашли.
43:00Столько продажи органов нам не хватало.
43:03Слушай, мне очень жаль.
43:04Отойди от меня.
43:07Долго он уже там?
43:08Ну да, прилично.
43:11Мне правда.
43:12Простите, я дочь Фикри.
43:14Мой папа жив?
43:15Да, жив.
43:16Подробнее вам расскажет мой ассистент.
43:19У меня сейчас срочная операция.
43:21Извините.
43:21Хорошо.
43:22Он поправится?
43:23Да, его состояние стабильное.
43:25Поговоришь с ним?
43:25У вашего отца вырезали правую почку.
43:51Сейчас его состояние стабильное,
43:52но ему нужен будет диализ.
43:54Я сообщу вам, когда его назначат.
43:56Все будет хорошо.
43:57Прошу прощения.
44:00Барыш.
44:05Почему ты так себя ведешь?
44:07Это же я.
44:12Простите, вы с кем-то меня спутали.
44:15Я Сава Шактан.
44:24Простите, вы с кем-то меня спутали.
Be the first to comment