- 6 months ago
Али — сын бедной семьи, выросший в провинциальном городе. Из-за его аутизма и синдрома саванта его постоянно исключали и маргинализировали его окружение. Али, имеющий трудности в общении, есть два друга. Первый друг - его брат, а второй его кролик. Али, который по очереди потерял их обоих, загадывает единственное желание: люди не должны умирать. Али, от которого отказался отец после смерти брата, растет в приюте. Доктор Адиль, который обнаруживает Али, обладающего огромными медицинскими навыками из-за синдрома саванта, заботится об Али. Али поступает в медицинский университет и оканчивает его с отличием, начинает работать ассистентом хирурга в больнице, где доктор Адиль является главным врачом. Хотя несколько человек в руководстве больницы говорят, что Али не подходит для этой работы из-за его болезни, доктор Адиль поддерживает Али и заставляет его работать. Али изменит всех вокруг себя за время пребывания в больнице.
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Давай, уходи отсюда, Фекри
00:32Куда ж теперь, а?
00:35Так, да
00:37У меня даже мелочи не осталось
00:49Интересно, продадут в долг?
00:54Человечность же еще жива
00:56Пойду спрошу
00:57Так
01:00Привет, как ты?
01:03Иди, Фекри
01:04Я тебе ничего не продам
01:06Почему?
01:07Не продам, иди домой к детям
01:08Фелис меня предупредила
01:10Да как тебе не стыдно?
01:11Испугался маленькой девчонки
01:13Это ты стыдись?
01:15Эта девочка тебе как нянька
01:16Ты же взрослый человек
01:17Ладно, обойдусь без тебя
01:19Миллиш тут языком, как баба
01:21Убирайся
01:22Надо больно тоже мне
01:24Туфан
01:29Туфан
01:30Он пришел
01:31Туфан
01:40Мальчик мой, принеси мне пивка
01:43Ты же знаешь, что со мной сделает Фелис, правда?
01:46Я прошу лишь одно пиво
01:48Всего одно пиво
01:50Обещаю, я ничего не скажу, Фелис
01:52Фекри
01:53Если люди из опеки
01:55Застанут тебя пьяным
01:56Они заберут детей
01:57Как ты не поймешь этого?
01:59Они придут завтра
02:00А сегодня меня никто не увидит
02:01Так почему бы не выпить?
02:03Я не могу
02:03Правда
02:04Хватит
02:06Я что, ребенок?
02:07Кто ты такой, чтобы говорить, пить мне или нет?
02:10Я прошу лишь одно пиво
02:11Мне не нужны нотации
02:12Хватит с меня
02:13О, Аллах
02:16Юсуф, присмотри за кассой
02:18Эй
02:19Эй, Фекри
02:21Фекри, куда ты пошел?
02:24Эй
02:24Иду к черту
02:26Ты пойдешь не к черту, а домой
02:28Это не твое дело
02:29Куда хочу, туда и иду
02:31Я обещал ей
02:32Идем, отведу тебя домой
02:33Убери от меня руки
02:34Идем давай
02:35Я тебе руки переломаю
02:37Не дергайся, иди спокойно
02:39Я и не дергаюсь
03:03Субтитры сделал DimaTorzok
03:08Ох, когда сестра вернется
03:36И увидит, что папы нет
03:38Она будет в ярости
03:39Куда он ушел?
03:40Как выбрался из дома?
03:42Понятия не имею
03:43Я занималась и смо
03:44Вот она
03:49Кадруга, где ты была?
03:54Ты ничего не сказала детям
03:56Мы все волновались
03:57Я вернулась
03:58Где папа?
04:05Папа ушел
04:07Папа ушел
04:09Ушел
04:11Как и все
04:13Почему не остановили?
04:17Сестра
04:18Смог бы, остановил бы
04:19Я водил из мета в туалет
04:21Ты не очень злишься?
04:25Я не злюсь
04:28Ты в порядке?
04:31Да что с ней?
04:34Тулай
04:34С сестрой что-то не так
04:37Точно
04:37В обычной ситуации
04:39Она бы меня убила
04:41Пойду к ней
04:44Фелис
04:53Что ты ищешь?
04:58Ищу вещи мамы
04:59Завтра придут с проверкой
05:01Они должны видеть ее вещи
05:02Но госпожа Шукран
05:06Все забрала
05:07Ты в порядке?
05:11Да
05:11Не в порядке
05:13Я же не слепая
05:14Что случилось?
05:15Скажи
05:15Барыш уехал
05:17Ну так
05:19Куда уехал?
05:22Не знаю
05:22Он не сказал
05:23Его мать и Джимиль
05:25Сказали мне
05:26Его мать приходила?
05:29Да
05:29Вчера вечером
05:36Фелис, хватит
05:37У меня голова кружится
05:38Тулай, что делать?
05:41Я должна найти
05:41Мамины вещи
05:42Ладно
05:43Мы их найдем
05:45Фелис
05:47Тебе очень больно
05:50Я же вижу
05:52Но все будет хорошо
05:54Правда
05:55Обещаю
05:57Дорогая моя подруга
06:05Вам посылка
06:15Большое спасибо
06:17Послушай
06:18Он два дня не пьет
06:20Он сейчас как зомби
06:21Понял
06:22Ладно
06:22А где моя?
06:24Она вечно сидит у вас?
06:26Она в комнате
06:27С сестрой
06:27Ты пришел?
06:32Да, но уже ухожу
06:33Тулай
06:34Как там сестра?
06:38Барыш
06:39Уехал
06:40Папа
06:53Как ты?
06:55Не смотрите на меня
07:09Я в вас вижу кружки пива
07:14Я вас выпью
07:16Если он собирался уехать
07:34Зачем подарил ей кольцо?
07:36Я тоже этого не понимаю
07:37Просто не верится
07:38Как только выяснилось
07:41Что его имя Саваш
07:42А не Барыш
07:43Надо было запретить ему приходить
07:44Когда мы были в беде
07:46Он приютил нас
07:47Как насчет этого?
07:48Помолчи
07:49Но, брат
07:50Сестре очень грустно
07:52Она
07:52Она не плачет
07:54Но по ее глазам
07:55Все видно
07:55Она сейчас как призрак
07:58Чему тут удивляться?
08:00Все сразу
08:01И органы опеки
08:02И личные проблемы
08:03Брат
08:04Посмотрим, как она
08:06Идем
08:08Эй, ребята
08:20Принесите мне пиво
08:22Ну
08:22Рахмет
08:24Рахмет
08:25Иди
08:26Купи мне пиво
08:27Нет пива, папа
08:29Спи
08:30О, Аллах
08:33Буду умирать
08:34Они мне и стакана воды не дадут
08:36Что у меня за дети такие?
08:45Вы чего?
08:49Сестра, как ты?
08:54Завтра важный день
08:56Надеюсь, мы не облажаемся
09:00Не говори так при детях
09:02Ну же, не грустите
09:18Мы через многое прошли вместе
09:22Кем она себя возомнила?
09:24Это женщина из опеки
09:25Мне уже даже интересно на нее посмотреть
09:27Завтра посмотришь
09:32Ладно, марш спать
09:45Завтра силы нам понадобятся
09:48Идите
09:48Идем, идем
09:49Сестра
09:50Можно сегодня поспать с тобой?
09:52Тогда я тоже хочу поспать с тобой
09:54Ты и так всегда с ней спишь
09:56Ну же
09:57Ну ладно, хорошо
10:02Обоим можно?
10:04Да
10:04Конечно
10:05Послушайте меня
10:07У нас все будет хорошо
10:14Идите
10:19Идите спать быстро
10:21Спокойной ночи
10:24Иди сюда
10:25Вот так
10:28Ложись
10:29Идем в гостиную
10:50Вот так
10:52Кирас
10:52Прошу, не трогай волосы
10:54Я их только заплела
10:56Рахмет
11:02Рахмет
11:02Хикмет
11:02Фикрет
11:03Вы готовы?
11:04Да, уже идем
11:05Вот
11:07Что это?
11:10Это его лучшая одежда?
11:11Сестра
11:12Вся остальная одежда рваная
11:13Что поделать?
11:14Я говорила
11:15Ладно
11:16Оставьте брюки
11:17Но верх смените
11:18Опять из-за тебя все проблемы
11:20Не бей его
11:21Идем
11:22Теперь очередь папы
11:31Папа
11:32А
11:33Добро пожаловать
11:36Как, вы готовы?
11:37Да
11:38Мы готовы
11:41Осталось разбудить папу
11:42Папа
11:44Я сегодня всю ночь не спала
11:46Папа
11:47Сбежал
11:49Что?
11:50Не может быть
11:52Не может быть
11:54Папа
11:55Успокойтесь
11:56Где он теперь?
11:58Подушки
11:59Так, так, скорее
12:00Скорее уберем подушки
12:02Скорее
12:03Вы ждите здесь, пока я не позову
12:06Добро пожаловать
12:32Проходите
12:33Спасибо
12:34Добро пожаловать
12:41Спасибо
12:42Здравствуйте
12:43Добро пожаловать
12:44Спасибо
12:45Проходите
12:46Спасибо
12:46Прошу, садитесь
12:47Дети, подвиньтесь
12:48Спасибо
12:49Проходите
12:50Итак
12:55И где же ваши родители?
13:06Папа
13:06Пошел купить продуктов на завтрак
13:09А мама у соседки
13:11Она больна, мама за ней ухаживает
13:14Вот
13:16Мама пришла
13:18Это же мама
13:18Это мама
13:20Мама пришла
13:26Добро пожаловать, мама
13:30Как соседка
13:32Она же болеет
13:40Ей лучше?
13:42Да
13:42Ей лучше
13:44Здравствуйте, я Рейхан
13:46Здравствуйте, я Ш...
13:47Шукран
13:53Присаживайся, мама
13:55Вот стол
13:56Спасибо
13:57Госпожа Шукран
14:02Думаю, ваши дети говорили вам
14:04Когда я приходила в прошлый раз
14:06Ситуация была не из лучших
14:08Но теперь я вижу, все в порядке
14:12Как спина вашего сына?
14:15Спина моего сына?
14:17Мам, он упал, пока тебя не было.
14:20А, ты фиг?
14:21Фикрет.
14:22Фикрет.
14:23Его спина, она в порядке, Фелис?
14:27Да.
14:28Что же, я сейчас заварю чай.
14:31Я их соседка Тулай, а это мой муж Туфан.
14:34Мы как одна семья, мы как часть их семьи.
14:37Или, может быть, вы хотите кофе?
14:39Я сварю.
14:41Не волнуйтесь.
14:42Нет, спасибо, ничего не надо.
14:48Мама!
14:50О, мой милый!
14:52Я съем твой язычок!
14:55Тётя Шейма съест твой язычок!
15:07Тётя Шейма!
15:09Госпожа, кто вы такая?
15:23Прошу вас, ответьте честно.
15:25Я...
15:25Прошу, успокойтесь.
15:28Успокойтесь.
15:28Я всё объясню.
15:33Мы хотели предстать в выгодном свете.
15:39Мы ждали вас.
15:40Да.
15:41Наша мама сейчас в другом городе.
15:44Она не смогла приехать, потому что работает.
15:47Простите нас.
15:49Простите меня.
15:50Вы не виноваты.
15:51Успокойтесь.
15:59Тише, Фикри.
16:00Прошу тебя.
16:01Уйди с дороги.
16:04Я пришёл к себе домой.
16:07Дай пройти.
16:08Папа!
16:16А что это за толпа?
16:18Кто-то умер, а халва есть?
16:22Господин, вы что, пьяны?
16:24Я этого не признаю.
16:27Я чуть-чуть выпил.
16:30А вы...
16:31Вы, наверное, та особа из опеки, да?
16:35Да.
16:36А вы, полагаю, отец детей.
16:39Дочку.
16:40Мне приходится терпеть шестерых.
16:44Честно говоря, я рад, что вы пришли.
16:46Знаете, заберите хоть нескольких, чтобы я от них избавился.
16:51А то здесь такая толпа.
16:55Взгляните.
16:56А это Фелис.
16:57Заберите её.
16:58Она просто бессовестная.
17:01Отец, замолчи!
17:04Замолчи!
17:05Успокойся.
17:06Госпожа, простите.
17:07Обычно он не такой.
17:08То есть мой отец обычно не такой.
17:11Простите, мне очень жаль.
17:12Но после того, как я увидела подобное,
17:14мне больше ничего не остаётся.
17:17Прошу вас, не сопротивляйтесь.
17:19Мои коллеги заберут детей.
17:20Обычно у нас всё не так.
17:22Я выполняю свою работу.
17:23Мне жаль, но...
17:25Идите сюда.
17:26Послушайте, мы...
17:27Так нельзя.
17:28Прошу, не сопротивляйтесь.
17:29Вы никуда не пойдёте.
17:31Стойте!
17:32Не трогайте их!
17:33Остановитесь!
17:34Стойте, нет!
17:35Брат!
17:36Сестра!
17:36Нет!
17:37Уберите руки!
17:38Не трогайте их!
17:39Слушайте!
17:40Не забирайте их!
17:41Сестра!
17:42Сестра, я не хочу!
17:43Я не пойду!
17:44Кираз, нет!
17:45Стойте!
17:46Куда вы их забираете?
17:48Брат!
17:48Сестра!
17:49Дядя!
17:50Отпустите!
17:51Кираз!
17:51Дядя!
17:52Кираз!
17:52Что вы делаете?
17:53Отпустите её!
17:54Отпустите ее! Отпустите! Нет!
17:57Остановитесь, остановитесь, успокойтесь!
17:59Оставьте мою сестру в покое!
18:01Я не пойду!
18:02Отпустите ее!
18:03Нет!
18:05Они останутся здесь!
18:07Не мешайте!
18:08Сестра, я не хочу!
18:11Кирас, отпустите!
18:13Сестра!
18:14Брат!
18:16Дорогая, нет!
18:19Сестра, помоги нам!
18:21Успокойся!
18:22Стойте!
18:23Сестра, брат!
18:25Вы куда?
18:26Посадите их в машину!
18:28Вы не можете их забрать!
18:29Брат, брат!
18:31Сестра, сестра!
18:33Нет, нет!
18:36Стойте!
18:38Нет, я не пойду!
18:40Сестра!
18:41Пико!
18:43Пико!
18:44Отойдите!
18:46Сестра, я не поеду!
18:49Не поеду!
18:50Отпустите ребенка!
18:52Прошу!
18:54Прошу, нет!
18:55Сестра!
18:57Пико!
18:59Пико!
19:01Почему?
19:03За что?
19:05Сестра!
19:06Я не хочу!
19:07Сестра!
19:10Сестра!
19:11Брат!
19:13Я хочу остаться с вами!
19:15Сестра!
19:16Сестра!
19:17Сестра!
19:22Дорогой мой...
19:36Малыш!
19:41Письмо!
19:48Прошу!
19:50Нет!
19:52Сестра!
19:54Сестра!
19:56Письмо!
19:58Сестра!
20:00Брат!
20:01Сестра!
20:03Прошу, перестаньте кричать!
20:05Нет!
20:08Нет!
20:09Сестра!
20:12Сестра!
20:15Остановитесь!
20:17Стойте!
20:22Стойте!
20:24КОНЕЦ
20:54КОНЕЦ
21:24Господин Саваш!
21:48Что случилось? В чем дело?
21:50Умоляю, помогите. Я не знаю, что с моим внуком.
21:53Сначала заболел живот, потом началась рвота.
21:56Он весь в испарине. Он не может двигаться.
21:58Ему больно. Я не знаю, что делать.
22:01Послушай, я друг твоего дедушки.
22:03Я тебе помогу, ладно?
22:04Скажи мне, где болит, хорошо?
22:07Тут больно. Не больно?
22:09А тут больно? Не больно?
22:12А тут?
22:13Наверное, тут больно. Да?
22:15Ой, дедушка, очень больно.
22:17Надо вызвать скорую помощь.
22:20Что нам делать?
22:21Постойте, я сейчас позвоню.
22:24Успокойся.
22:33Алло. Срочно нужна скорая.
22:35Мальчик шести-семи лет. Подозрение на разрыв аппендикса.
22:39Да-да, район Кумлунжа. Дом восемь. Верно.
22:42Хорошо. Хорошо, мы ждем. Спасибо.
22:44Все хорошо. Скорая уже едет. Все хорошо.
22:49Постарайся успокоиться. Все, все, все. Тише.
22:51Вот так. Вотрем немного в ладони.
23:00Филис, как ты, милая?
23:04Тебе лучше.
23:06Филис, подруга, ты как?
23:09Это все из-за меня. Простите меня, пожалуйста.
23:12Госпожа Шейма, вы тут ни при чем.
23:14Вы сделали все, что могли.
23:23Это все из-за него.
23:28Папа!
23:33Папа, просыпайся!
23:34В чем дело?
23:36Просыпайся!
23:36Это из-за тебя забрали детей.
23:39А ты тут спишь себе, да?
23:41Я не встану.
23:43Папа, вставай!
23:44Рахмет, успокойся.
23:45Ты не достоин оставаться в этом доме. Вставай!
23:48Рахмет!
23:49Не трогайте меня. Ты не останешься в этом доме.
23:51Рахмет!
23:52Потише.
23:53Убирайся! Убирайся вон!
23:55Рахмет!
23:57Вон! Вон!
23:59Убирайся! Вон!
24:02Рахмет!
24:03Оставь меня, Джимиль!
24:04С меня хватит.
24:05Мы ничем не обязаны.
24:07Ни матери, ни отцу.
24:09Я не хочу его больше видеть.
24:12Рахмет.
24:13Рахмет!
24:14Сестра!
24:15Рахмет!
24:15Ты очнулась, милая.
24:17Сестра!
24:17Рахмет, они забрали детей.
24:19Рахмет!
24:20Мы все уладим, сестра.
24:21Мы вернем их, не волнуйся.
24:26Филис, Филис.
24:27Я тебе обещаю, мы вернем их.
24:29Не плачь, прошу.
24:33Прошу, не плачь.
24:35Солька, спокойно.
24:44Солька, спокойно.
24:58Проходи.
25:02Проходи, музей.
25:03Нет, спасибо, не хочу вас стеснять.
25:06Я просто беспокоилась о вас, вот и пришла.
25:08И еще кое-что.
25:10Так совпало, но моя мама юрист и хорошо разбирается в вопросах опеки.
25:14Она обязательно вам поможет.
25:17Позвони мне в любое время, я свяжу тебя с ней.
25:20Это было бы здорово.
25:21Ладно, не буду тебя больше задерживать.
25:24Позвони мне, хорошо?
25:25Договорились?
25:25Спасибо.
25:27Спасибо.
25:27Спасибо.
25:55Спасибо.
25:56Спасибо.
25:57Спасибо.
25:58Спасибо.
25:59Субтитры сделал DimaTorzok
26:02Субтитры сделал DimaTorzok
26:32Субтитры сделал DimaTorzok
27:02Субтитры сделал DimaTorzok
27:32Это госпожа Захара.
27:34Она позаботится о вас.
27:36Добро пожаловать, госпожа Рейхан.
27:38Спасибо.
27:39Я пойду к директору оформлять документы, а вы покажите детям их комнаты.
27:43Хорошо?
27:44Конечно, конечно.
27:45Проходите.
27:48Добро пожаловать.
27:49Добро пожаловать, госпожа Рейхан.
28:05Спасибо.
28:07По дороге я вам все покажу, ладно?
28:11Идем.
28:18Это наш главный корпус.
28:21Потом я покажу вам и другие корпусы.
28:26Днем вы будете ходить в школу, как обычно.
28:31А оттуда вас будут забирать автобусы.
28:34У нас есть своя столовая.
28:37Там очень вкусно готовят.
28:40После того, как вы пообедаете, вы будете отправляться в учебный класс и делать домашние задания.
28:47А потом вы можете ходить в игровую комнату и играть там с друзьями.
28:55А мы сможем видеться друг с другом?
28:57Конечно.
28:58Вы можете видеться, сколько захотите.
29:01Вы свободны.
29:02Здесь же не тюрьма.
29:05Вот только вы будете спать в разных комнатах.
29:10У нас разные комнаты для девочек и мальчиков и для разных возрастных групп.
29:20Брат, мы еще когда-нибудь увидим брата Рахмета и сестру.
29:26Не думайте о плохом.
29:27Они могут приходить и навещать вас в любое время.
29:31Но теперь это ваш дом, и они смогут лишь посещать вас.
29:40Давайте я покажу вам ваши спальни.
29:43Идем.
29:44Госпожа, можно я сначала поговорю с детьми, а потом продолжим осмотр?
29:50Хорошо.
29:51Конечно, поговорите.
29:53Послушайте меня.
29:55Прошу вас.
29:57Не расстраивайтесь.
30:00Мы все время будем вместе.
30:02Единственное.
30:03Мы не сможем вместе спать.
30:07В одном доме.
30:08Но мы же и сами всегда этого хотели, так?
30:18Вам же надоело спать друг у друга на головах.
30:25Брат, мы никогда не вернемся домой.
30:29Что ты, Фико, не глупи.
30:30Сестра и Рахмед все уладят.
30:34Мы здесь побудем немного, а потом нас отпустят.
30:38И мы вернемся домой.
30:40Они все уладят, да, брат?
30:42Они все уладят, не волнуйся.
30:47Ладно, давайте осмотрим все.
30:49А потом сядем вместе и поговорим.
30:51Хорошо?
30:52Все будет хорошо.
30:56Фико, она сказала, тут вкусно кормят.
30:59Сможешь поесть до отвала.
31:08Продолжим?
31:09Посмотрите комнаты, ладно?
31:11Идем.
31:12А потом я покажу вам, где будет находиться эсмет.
31:14Доктор, как наш пациент?
31:25Операция прошла успешно.
31:26Слава Аллаху.
31:28Вы приехали вовремя.
31:30Инфекция сильно распространилась, но мы все вычистили.
31:33Мы могли бы потерять пациента, задержусь в их хоть немного.
31:36Спасибо Аллаху за все.
31:38Внук поправится, не волнуйтесь.
31:39Да, мы скоро переведем его в палату.
31:42Мы продолжим лечение при помощи антибиотиков.
31:44Все хорошо.
31:45Но необходимо после операционного наблюдения регулярная смена повязок.
31:50Он скоро поправится.
31:51Спасибо.
31:52Спасибо.
31:52Спасибо, доктор.
31:53Спасибо, господин Саваш.
31:55Что вы, что вы?
31:56Не надо.
31:56Если бы не вы.
31:58Мой внук.
31:59Не говорите так, хорошо?
32:01Даже не думайте об этом.
32:02Вы же сами говорили, все поправимо, кроме смерти.
32:05Когда его переведут в палату, проведайте его и езжайте домой отдыхать.
32:09А я останусь здесь.
32:10Да что вы, не стоит.
32:12Все в порядке.
32:13Заодно решу вопрос с лекарствами.
32:15А вы отдохните, силы вам понадобятся.
32:17Ладно, тогда я подожду в его палате.
32:20Хорошо.
32:21Хорошо.
32:32Вот, это твоя комната.
32:38Здесь очень уютно.
32:39Как дома, правда?
32:40Здесь много ребят.
32:42Ты с ними подружишься.
32:44Так.
32:45Здравствуйте, дети.
32:46Это ваш новый друг Фикрет.
32:48Он будет жить в вашей комнате.
32:50Прошу, поздоровайтесь с ним.
32:53Добро пожаловать.
32:54Госпожа Эда, раз уж я здесь, можно вас на пару слов?
32:58Я обсудила с директором проблему с отоплением.
33:01Да, конечно.
33:02Хорошо.
33:04Фикрет, дорогой.
33:05Познакомься с ребятами.
33:06Я скоро вернусь, ладно?
33:12Эй, ты!
33:13Садись на кровать.
33:15Я постою, спасибо.
33:16Садись, сказал.
33:17Кровать свободна.
33:28Так мы приветствуем новичков.
33:30Не расстраивайся.
33:32Я Джингис.
33:34А это мои друзья.
33:36Я здесь главный.
33:41Уже познакомился с ребятами?
33:44Ладно, идем.
33:45Я тебе все покажу.
33:46Ты.
33:46Я это, конечно.
33:47Ты.
33:47Я тебе все покажу.
33:47Я тебе это.
33:48Анечка.
33:48Так.
33:49Я тебе все покажу.
33:49Ты.
33:49Ты.
33:49Я тебе.
33:50Ты.
33:50Ты.
33:50Ты.
33:51КОНЕЦ
34:21Привет, я Мелис. Добро пожаловать.
34:41Спасибо. Я Кирас.
34:44Если хочешь, положи свою куртку и сумку в зелёный шкафчик. Он твой.
34:52Слушай, Мелис, как пройти в ясли? Мне надо проведать братика.
34:56Выйдешь из корпуса, поверни направо. Ясли в корпусе напротив.
35:01Большое тебе спасибо, правда?
35:04Войдите.
35:07Здравствуйте.
35:08Здравствуй.
35:09Мне нужно позвонить, я слышал, можно позвонить отсюда.
35:12Конечно, присаживайся.
35:21Я могу выйти. Поговоришь спокойно.
35:25Слушаю.
35:49Алло, сестра?
35:50Хикмет?
35:51Это ты?
35:53Это я, сестра.
35:55Мы на месте.
35:56Уже разместились.
35:58Дети в порядке, не волнуйся о нас, ладно?
36:01Как я могу не волноваться, милый, как?
36:05Сестра, здесь очень хорошо.
36:08И кормят отлично.
36:10Нам тут всё показали.
36:12Здесь как в отеле.
36:14Ты бы это видела.
36:17Мы будто на курорт попали.
36:20Так что не волнуйся о нас.
36:22У нас всё в порядке.
36:26Правда, всё хорошо.
36:33Ладно, мы с Рахметом навестим вас.
36:37Ты отвечаешь за детей.
36:42До встречи, сестра.
36:43Хикмет.
36:48Я вас очень люблю.
36:53Мы тоже тебя любим, сестра.
36:57Мне надо идти.
37:02Пока.
37:06Ладно, до встречи.
37:07Ладно, дети.
37:24Давайте отложим пластилин и начнём рисовать, хорошо?
37:27Давайте уберём пластилин.
37:29Я люблю рисовать.
37:30Заходи.
37:36Спасибо.
37:38Кирас.
37:39Я Кирас, сестра Эсмета.
37:40Пришла проведать его.
37:42Присаживайся.
37:47Игра.
37:48Ты тут играешь, Эсмо?
37:51Игрушка.
37:52У вас здесь много игрушек.
37:53Пожалуйста, Эсмета, отдай мне пластилин.
38:00Не отдам.
38:02Но Эсмета, пора рисовать.
38:04Отдай пластилин.
38:06Не отдам.
38:08Эсмета не делает того, чего не хочет.
38:10Пусть ещё поиграет с пластилином.
38:16Кирас.
38:17Наверное, тебе лучше уйти.
38:20Эсмета нужно привыкнуть.
38:22И ты мешаешь занятиям группы.
38:29Понимаю, ты не хочешь расставаться с братом.
38:32Не расстраивайся.
38:33Со временем ты привыкнешь к жизни здесь.
38:36Днём ты можешь прийти поиграть с ним.
38:40Эсмета, не уходи.
38:45Эсмета, мне надо идти, но я вернусь.
38:49Обещаю.
38:54Эсмета.
38:57Эсмета, не уходи.
39:04Ну всё, Эсмета, отдай мне пластилин.
39:07Вот молодец.
39:10Дедушка, где ты, дедушка?
39:22Доброе утро.
39:25Твой дедушка скоро придёт, не волнуйся.
39:27Кстати, я Саваш.
39:29Ты заболел, и мы привезли тебя в больницу, помнишь?
39:32Ладно, постарайся заснуть.
39:35Чем больше ты спишь, тем скорее поправишься, понимаешь?
39:40Дедушка точно придёт.
39:42Конечно придёт, не волнуйся.
39:45Спи.
39:45Отечествен.
39:46…
39:47Иди.
39:47Спасибо.
39:47Давай.
39:48…
39:48OFF.
39:48Отечествен.
39:49Субтитры создавал DimaTorzok
Comments