- 4 days ago
Али — сын бедной семьи, выросший в провинциальном городе. Из-за его аутизма и синдрома саванта его постоянно исключали и маргинализировали его окружение. Али, имеющий трудности в общении, есть два друга. Первый друг - его брат, а второй его кролик. Али, который по очереди потерял их обоих, загадывает единственное желание: люди не должны умирать. Али, от которого отказался отец после смерти брата, растет в приюте. Доктор Адиль, который обнаруживает Али, обладающего огромными медицинскими навыками из-за синдрома саванта, заботится об Али. Али поступает в медицинский университет и оканчивает его с отличием, начинает работать ассистентом хирурга в больнице, где доктор Адиль является главным врачом. Хотя несколько человек в руководстве больницы говорят, что Али не подходит для этой работы из-за его болезни, доктор Адиль поддерживает Али и заставляет его работать. Али изменит всех вокруг себя за время пребывания в больнице.
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
Category
📺
TVTranscript
00:00Субтитры создавал DimaTorzok
00:30Вам удобно, не так ли?
00:38Камень
00:38Сошла с ума, сильно хочет замуж
00:42На твоем месте я бы не мерил со свадьбой
00:46Говорят чистого сердца, он нежный и любвеобильный
00:51Сильно вас любит
00:55На вашем месте я бы не упускала его
00:58А где робот?
01:21Она что, умерла?
01:22Вставай, вставай
01:26Наших нет, они что, умерли?
01:29В чем дело?
01:30Что?
01:31Наших нет?
01:32А где они?
01:33Не знаю
01:34Спокойно
01:34Извините, а где наши?
01:36Захотели подышать воздухом?
01:38Гуляй с мисс сестрами
01:39Чуть сердце не остановилось
01:43Скажу кое-что
01:47Мы хорошо поработали ночью
01:49Смогли их уговорить
01:50Послабида еще поговорим
01:53А потом раз
01:54И свадьбу устроим
01:55Устроим, да?
01:58Представь, две свадьбы вместе
01:59Я последние два года не устраивала свадьб
02:03Может быть, сделаем в огромном ресторане?
02:10Мне кажется, у твоей есть деньги
02:11А почему это у моей?
02:14Боже мой
02:15Какой ты жадный
02:16Допрос все еще ведется
02:34Скоро вас вызовем
02:36Вызывайте
02:37Я так устала
02:38Бедненькая
02:39Ладно, чего они хотят от нее?
02:41Она же беременна
02:42Я даже не знаю, барыша
02:46Видела всего лишь пару раз
02:47Но они не верят
02:48Я этого барыша
02:50Опять натворил дело
02:51А что ему оставалось?
02:54Ты не видишь ее?
02:54Она больная
02:55Нихаль?
03:00Минутку
03:01Госпожа прокурор
03:03Можем поговорить?
03:07Давай попробуем
03:08Если говорим, как мать с сестрой
03:10Поймем друг друга
03:11Что обсуждать?
03:14Как крутишь с моим мужем?
03:16Нет
03:16Саваша
03:17Твоего сына
03:19Чтобы отомстить нам
03:20Ты такое ему наговорила?
03:23Ребенок боялся
03:24Не разговаривал со мной
03:25Я не поддерживаю барыша в содеянии
03:28Нет
03:29То, что он сделал, это неправильно
03:31Нельзя разрывать его между собой
03:33Ты понимаешь, что больше всех страдает он
03:36Ты своим маленьким мозгом
03:40Даешь мне совет?
03:41Прокурору?
03:46Послушай
03:46Я не из тех, кого ты одурманиваешь
03:49Приди в себя
03:51Перед тобой прокурор
03:52Меня не волнует, кто ты
03:55Я хотела поговорить с тобой
03:59Как с матерью Саваша
04:00Я думала, ты человек
04:03Делай, что хочешь
04:06Мы не виноваты
04:07Ты отпустишь нас
04:09Ты позвонила вовремя?
04:27У твоей любимой был допрос
04:28А сейчас перерыв
04:28Набросилась на нее ведь, так?
04:33Нет
04:34Позвала в гости
04:35Чтобы одна не скучала
04:37И соседей тоже привела
04:38Ты их отпустишь, не так ли?
04:41Они в этом не виноваты
04:42Она сильно переживала
04:44Ее раненый брат
04:46Агрессивный брат
04:47Да еще и маленький братик
04:48Целую ночь провели одни
04:50Но можешь послушать ее?
04:53Пусть расскажет сама
04:54Если хочешь увидеть их
04:59Пусть привезет моего сына
05:00Бери
05:01Алло, барыш
05:06Фелис
05:07Не переживай, хорошо?
05:09Официально вас долго держать не смогут
05:11Она понимает это
05:12Она пользуется положением
05:13И она понимает это
05:14Она ничего не сделает
05:16Не переживай
05:16Все под контролем
05:17Будет спокойно
05:18Барыш
05:19Верни ребенка
05:20Я прошу тебя
05:21Это неправильно
05:22Он вдали от матери
05:23Привези его
05:24Я не могу
05:26Я не могу, Фелис
05:26Не могу
05:27Если не сделаю это
05:28Не одолимся от Нихаль
05:29Барыш
05:30Если не привезешь его
05:31Ты больше не увидишь меня
05:32Хорошо
05:33Кладу трубку
05:34Я тебя люблю
05:35Пусть за Саваши не волнуется, хорошо?
05:43Положил трубку
05:44Будь ты проклят
05:55Посадите их в камеру
05:59Отберите телефоны
06:01Без указаний судей
06:06Мы не можем этого сделать
06:07Вы неуполномоченные
06:09В этом деле
06:10Нужно передать дело в суд
06:12Ты меня будешь учить?
06:16Похитили ребенка
06:17О чем ты говоришь?
06:19Я их всех уничтожу
06:19Всем конец
06:20Заберите их
06:21Сейчас же
06:22Вы пользуетесь положением
06:27Мне в лучшую сторону
06:27Вы не имеете права
06:29Шантажировать меня
06:29Я на вас подам
06:31В суд
06:31Делай что хочешь
06:33Чего стоите?
06:34Вперед!
06:50Доброе утро, дамы и господа
06:52Я видел вас во сне целую ночь
06:56И проснулся счастливым
07:00И жизнерадостным
07:00Это еще ничего
07:07Я вижу этот сон
07:09Каждую ночь
07:09Каждую неделю
07:11Каждую ночь во сне
07:13Я выхожу за него замуж
07:15А хотите, чтобы это было реальностью?
07:18После обеда
07:19Поедем в ЗАГС
07:20И вместе поженимся
07:21И будем жить счастливо вместе
07:24А мы женимся
07:33Что?
07:35Я влюбился
07:38Влюбился
07:39Мы очень счастливы
07:43Как такое возможно?
07:50Нет, она что, маньячка?
08:02Спасибо главному прокурору
08:04Если бы не он, сидели бы в тюрьме
08:05Сестра
08:06Милый мой
08:08Идем
08:10Хикмет, в чем дело?
08:15Ничего, сестра
08:16Ничего нет
08:17Давай поменяем повязку
08:18Да нет, сестра
08:19Все нормально
08:20Я что, ребенок?
08:22Почему злишься?
08:28Это стоило того?
08:30Стоило всего, что мы пережили?
08:32Стоило наших унижений?
08:34Я вам говорил каждому
08:36Этот барыш лишний
08:37Его семья, жизнь
08:39Это все лишнее
08:40Говорил вам 50 раз
08:41Но у меня же нет бороды
08:43И никто не слушает меня
08:45Ладно, не перегибай
08:47Да, мы все устали
08:48Помолчи немного
08:49Молчать, брат?
08:52Почему молчать?
08:54Он похищает ребенка
08:55А виноваты мы
08:56Я этого не понимаю
08:57Не вставай, не вставай, осторожно
09:02Он делает это
09:06А все сказывается на нас
09:08Я не могу вам объяснить
09:10С одной стороны мать
09:12С другой отец
09:13Теперь еще и жена
09:14Вы не слушаете меня
09:15Что говорить?
09:19Хорошо
09:19Мы поняли все
09:21Не тяни
09:23Исму голоден
09:24Голоден
09:25Хочет есть
09:26А я не мог, кстати, накормить его даже
09:28Я приготовлю его
09:29Я понять не могу
09:31Фико не дал ему кусок хлеба с сыром?
09:34Фико ночью ушел
09:35Куда это он ушел?
09:38Откуда я знаю, Фелис?
09:39В смысле ушел, Рахмед?
09:41Может быть за нами пошел, а?
09:43Искать нас?
09:44Да куда он пойдет?
09:45Вот пришел
09:46Приехали, сестра?
09:48А я искал вас
09:49Где ты был?
09:50Где ты был, говорю тебе?
09:51Где ты был?
09:52Сестра, ну я же пришел
09:53Я искал вас
09:54Пытался вас защитить
09:55От кого?
09:56От кого защитить?
09:58Мы тебе доверили брата
09:59Доверили ребенка
10:00А ты что сделал?
10:01Брат, я говорю
10:03Я защищал вас
10:04Что поделать?
10:05Я сорвусь на тебе
10:06На тебе сорвусь
10:08Где ты был?
10:09С кем ты был?
10:10С ребятами со двора
10:11Клянусь
10:11Кто эти друзья?
10:13Друзья со двора?
10:14Ну и кто они?
10:15Покажи мне их
10:16Хорошие ребята
10:18Он сведет меня с ума
10:21Сведет меня с ума
10:25Успокойся, милая
10:26Успокойся
10:27Рахмед с ним разберется
10:28Да
10:32Нет
10:36Мы успеем, мы успеем
10:37Мы идем, идем
10:38Мы успеем
10:40Кто это?
10:42Куда идем?
10:43Машинки везут
10:44Они уже в пути
10:45Нужно идти
10:45Ладно, вы идите
10:47А я побуду с детьми
10:48Хорошо
10:49Я тоже поеду
10:51Помняй ему повязку
10:53Хорошо, не переживай
10:54Ну почему ты злишься, а?
10:57Я же не говорил им
11:00Любиться друг в друга
11:01Почему так себя ведешь?
11:03Послушай
11:03Если бы не ты
11:04Ты придумал эту идею
11:06Всего бы этого не было
11:07Ты испортил все
11:08А я приближалась к этому неделями
11:12Зачем согласилась тогда?
11:14Ты говорила, что были серьезные отношения
11:16Да, серьезные
11:17А сейчас что делает?
11:19Надевает кольцо на твою полумертвую
11:21Я ради этого была целую неделю в больнице
11:24И даже не мылась
11:25Чтобы ты все испортил?
11:26Бестолковый
11:27Тьфу на тебя
11:28Это я бестолковый
11:29Как ты разговариваешь, а?
11:31Я женился на молодой девушке
11:33Докторе
11:34Я уговорил ее
11:34Жил на вилле с бассейном
11:36Это я бестолковый, да?
11:38Я?
11:39Ты жил на вилле с бассейном?
11:41И теперь мотаешься по больницам?
11:43Пытаясь одурачить стариков?
11:45Это все из-за тещи
11:46Мне отобрал наследство, боже мой
11:48Так, куда ты идешь?
11:51Послушай меня
11:52Зачем слушать, а?
11:53Не буду слушать
11:54Нет, ты обязана
11:55Мы оба тяжело заплатились за это
11:57Мы оба обмануты
11:58Мы нуждаемся друг в друге
12:00Кроме того, мыслим одинаково
12:02Мы с тобой на одной волне
12:07Если объединим силы
12:08Победим, а?
12:12Победим?
12:14Скажу тебе кое-что
12:15У меня нет ни минуты
12:19Чтобы тратить свое время на тебя
12:20Понятно?
12:21Удачи
12:22Пока
12:22Я не новичок
12:28Так не поступают
12:37Следи за руками
12:38Это они?
12:40Брат, хватит уже
12:41Какие дела с ним, а?
12:44Вы что, больные?
12:45Какие у тебя дела с нашим партнером?
12:48Говори ты
12:48Ты пришел к нам?
12:50Мой брат ваш партнер?
12:51Вы привязались к ребенку
12:52Брат
12:53Они с нашего двора
12:54Боевые люди, правда?
12:56Помолчи
12:56Ты брат Фико?
12:58Да, и что?
12:59У нас бесконечное уважение к семье
13:01Почему не говоришь, что твой брат Фико?
13:04Еще бы сделали что-нибудь
13:05Брат Фико, это наш друг
13:08Видишь, я же говорил
13:10А ты спылил
13:11Слушайте сюда
13:12Говорите прямо
13:13Что нужно в этом районе?
13:17Мы люди с этого района
13:18Обижаешь
13:19Никому вреда не причиняем
13:21Помогаем тем, кто нуждается
13:22Вот и все
13:23Люди с этого района?
13:25Это мы люди с этого района
13:26Мы?
13:27А вы всего лишь пару дней здесь
13:29Пришли повеселиться
13:30И слушайте сюда
13:32Чтобы больше
13:32Рядом с ним не шатались
13:34Понятно?
13:34Пошли
13:35Брат
13:37Просто помогли и все
13:38Как дела, Рахмед?
13:52Нормально
13:52Вот, мучаюсь с ним
13:53Я спрошу у тебя кое-что
13:55Там на лестнице типа сидят
13:57Ты их знаешь, а?
13:57Кто они?
13:59Они?
14:01А что?
14:01В чем дело?
14:03Связываются с вами?
14:04Это мои друзья
14:05Брат Джимми
14:05Брат, ты не так все понял
14:07Ну вот
14:08Тебя от них нет
14:09Пользы, понятно?
14:11Не мог друзей нормальных найти?
14:12Они не нравятся мне
14:14Пытаются помочь району, но
14:15Мы недавно разузнали о них
14:19Все чисто
14:20И жалоб нет
14:21Ничего сделать не можем
14:23Просто сидят
14:24Я за ним слежу
14:26Не переживай, хорошо?
14:27Хорошо, пока
14:28Пока
14:28До встречи
14:30Не начинай
14:31Чтобы больше тебя с ними не видел
14:33Я тебя такого не ожидал, Михаль
14:35Похитили мы его ребенка
14:37Чего вы не ожидали?
14:39Нужно действовать профессионально
14:40Ты залезла в досье другого прокурора
14:43Ты отстранена от должности
14:45Против тебя будет возбуждено дело, Михаль
14:48Полицейские предупреждали тебя
14:50Но ты угрожала им
14:52Говорила, что уничтожишь
14:53Верни досье
15:00И освободи кабинет
15:01Тюлая, скажи им
15:09Пусть сидят
15:09Я скоро приеду
15:10Сидит, не переживай
15:12Брат все решил
15:13Он словно котенок, проливший молоко
15:15Как ему не сидеть?
15:18Умницей будь
15:19Ты справишься с ним?
15:21Да-да, ступай
15:22А вы что делаете?
15:24Машинки привезли?
15:25Да-да, привезли
15:26Разместим и приедем
15:28Приехал господин Садри
15:32Я пойду
15:32Добро пожаловать
15:34С добром пожаловал
15:36Все ли хорошо?
15:37Как и обещал
15:38Да, все хорошо
15:39Когда получу первичный заказ?
15:41На этой неделе мы все сделаем
15:43Если будет раньше, мы сообщим
15:44Хорошо
15:45Давайте подпишем договор
15:46Вот ручка
15:48Если есть адвокат, отправлю ему
15:56Нет
15:56Пока мы сами все решаем
15:58У вас бухгалтер есть?
16:02Напишите расписку
16:03Мы работали с бухгалтером бывшего адвоката
16:06Но мы разошлись
16:07Мы найдем нового, не переживайте
16:13Я дам машинки на пару дней, госпожа Фелис
16:18Вы меня пугаете
16:19Да нет, не стоит бояться
16:21Мы всего лишь
16:22Начинаем заново
16:25Поэтому так выходит
16:26Извините
16:27Это бухгалтер, с которым работает моя фирма
16:34Мы не можем доверять все деньги фирмы незнакомому человеку
16:39Хорошо, спасибо
16:42Я позвоню, не переживайте
16:45Хорошо, до встречи
16:48Легкой работы
16:55Пока все не обрушится
16:56Человек не восстанет из пепла
16:57Мы спасены, да?
17:00Хотя бы не банкроты
17:01Но как с Мансуром уже не будет
17:04Теперь все дешево
17:06Ну и пусть
17:08Главная работа есть
17:09Я сообщу девочкам
17:10Видишь, на что он пошел?
17:17Похитил ребенка
17:18Сумасшествие
17:20Что он позволяет тебе?
17:22Госпожа Нихаль
17:23Вы отстранены от работы
17:25На вас открыли дело
17:27Вас должно волновать только это
17:29Оставьте Барышей и Фелис
17:31Вы думаете, я не думала об этом?
17:34Думаете, меня это не волнует?
17:36А вы думаете о том, как отомстить Савашу и Фелис?
17:41Вы что, не понимаете, да?
17:45Я вас наняла не для того, чтобы вы переживали за мою карьеру
17:49Вернемся к теме
17:50Успокойтесь, не злитесь
17:52Вы вошли в эту комнату
17:56Нанялись себе не ребенка, а партнера
17:58Я пытаюсь понять, с кем работаю, и вот и все
18:00Хорошо, не переживайте
18:04Вы все знаете
18:06Я спокойна
18:07В моих будущих планах нет проживания в этой стране
18:17Не переживайте о моей карьере
18:19Я не ожидала, что Саваш сделает это
18:24Он пользуется моим материнством
18:26Он ударил неожиданно, поэтому я излюсь
18:29Я говорил вам, он низкий человек
18:32Это показывает женщина, которая с ним, господин Селим
18:37Пока он с ней, других поступков не ожидаю
18:41Я так не думаю
18:45Она дурачилась, Саваша
18:49Пользовалась им, а потом бросила и вас
18:52Вы и сами говорили
18:56Пока вы были с ней, впутывались в драки
18:58Вели себя непристойно
19:00Опустила даже ваше достоинство
19:02Да
19:14Отлично
19:17Спасибо
19:19Сообщите мне
19:22В чем дело?
19:30Птичка попалась в клетку
19:33Осталось закрыть ее
19:34Подпишем документы о разводе
19:36И отделаемся от этого
19:38Слишком затянулось
19:40Хочу к сыну
19:45Отдайте адвокату Саваши, хорошо?
19:51Хорошо
19:51Сейчас же отправлю
19:52Подготовлюсь к приезду сына
19:55Хорошего дня, господин Селим
20:00Подписала?
20:11Подписала?
20:12Как?
20:13То есть мы разведены?
20:16Ну не знаю, просто
20:17Вот так вот просто?
20:20Хорошо, хорошо
20:21Отлично
20:22Большое спасибо
20:23Спасибо, Серкан
20:24Я с тобой обсужу детали, хорошо?
20:27Позже перезвоню
20:28Всего хорошего
20:29Итак, давай собираться
20:36Мама не нашла нас
20:37Мы выиграли
20:38Мы выиграли?
20:39Да, выиграли
20:40Еще и так красиво
20:43Ну что, поехали?
20:44Мама скучает по нам
20:45Хорошо
20:46Хорошо
20:46Кстати, самое главное
20:49Это сестра Фелис
20:50Она не простит меня
20:51Пожелай мне удачи
20:53А она не волк?
20:55Какой волк?
20:56Мы обсудили это
20:57Она не волк
20:58Она принцесса
20:59Более того, белоснежка
21:00Мы спасли ее от ведьмы
21:04А цыплята это мини-либолы?
21:09Цыплята мини-либолы
21:10Какой ты умный
21:11Весь в отца
21:11Возьми
21:13Госпожа Денис
21:23Госпожа Денис
21:25Может быть устроить зачет, а?
21:28Госпожа Денис
21:28Ты ушла с контрольной
21:31Ничего не сообщив
21:32Я просто получила
21:35Да, получила
21:36Но сейчас
21:37Пропускает все уроки
21:38Учитель
21:39С вашего позволения
21:42Дадим ей шанс
21:43Я устрою контрольную ей
21:44Ладно
21:46Благодарим его нового ассистента, Денис
21:51В одном из кабинетов
21:55Устрой контрольную работу
21:56Чтобы других не отвлекать
21:57Хорошо, учитель
21:59Прошу вас, госпожа Денис
22:00Прошу, госпожа Денис
22:03Ты что делаешь, а?
22:05То же, что и ты
22:06Скажу кое-что
22:07Это увлекательно
22:08Ступай на контрольную
22:11Проходите, госпожа Денис
22:17Рахмет, я не буду писать
22:19Ладно, я поумнела
22:20И урок извлекла
22:21Что ты делаешь?
22:24Пока не напишешь, не уйдешь, госпожа Денис
22:26Придумал бы что-нибудь поинтереснее
22:35Ну и что делать?
22:40Мы вместе с твоим братом?
22:44Так будем играть?
22:48Не неси бред
22:50Мне все обходится тем, чтобы закрывать двери
22:53И натуралять на меня преподавателей
22:55Напиши контрольную, Денис
22:57Хорошо, не обижайся
23:03Я сказала, это чтобы тебя выбесить
23:09Зачем мне твой брат?
23:11Что мне с ним делать?
23:14Хорошо
23:15Садись
23:16Ты был прав, Рахмет
23:38Я не знаю ничего, кроме споров и борьбы
23:43Ты хочешь отомстить?
23:53Заставь чувствовать то, что почувствовал ты
23:55Ты и так все это переживаешь, Денис
24:01Просто не можешь признаться себе в этом
24:06Не имей со мной дела, Рахмет
24:16Тебе это ничего не принесет
24:21Кроме того, будет тянуть на дно
24:23Наша игра окончена
24:32Нет игры, в которую могут выиграть обе стороны
24:37Если растянешь все это, проиграют все
24:44Денис
24:52Да
24:56Ты влюблена?
25:05Ты влюблена?
25:35Нет
25:36Нет
25:36Ты влюблена?
25:38Нет
25:39Субтитры создавал DimaTorzok
26:09Субтитры создавал DimaTorzok
26:39Субтитры создавал DimaTorzok
27:09Субтитры создавал DimaTorzok
27:11Субтитры создавал DimaTorzok
27:13Субтитры создавал DimaTorzok
27:15ДимаTorzok
27:17Субтитры создавал DimaTorzok
27:19Субтитры создавал DimaTorzok
27:21Субтитры создавал DimaTorzok
27:23Субтитры создавал DimaTorzok
27:25Субтитры создавал DimaTorzok
27:27Субтитры создавал DimaTorzok
27:29Субтитры создавал DimaTorzok
27:31Субтитры создавал DimaTorzok
27:33Субтитры создавал DimaTorzok
27:35Субтитры создавал DimaTorzok
27:37Субтитры создавал DimaTorzok
27:39Субтитры создавал DimaTorzok
27:41Субтитры создавал DimaTorzok
27:43Субтитры создавал DimaTorzok
27:45Субтитры создавал DimaTorzok
27:47Субтитры создавал DimaTorzok
27:49Субтитры создавал DimaTorzok
27:51Субтитры создавал DimaTorzok
27:53Субтитры создавал DimaTorzok
27:55Субтитры создавал DimaTorzok
27:57Субтитры создавал DimaTorzok
27:59Субтитры создавал DimaTorzok
28:01Субтитры создавал DimaTorzok
28:03Субтитры создавал DimaTorzok
28:05Субтитры создавал DimaTorzok
28:07На выходных я заберу его.
28:08Имей в виду.
28:14Сава Шактан?
28:21Как я и думал.
28:22Ну и что делать?
28:23Я же похитил родного сына, не так ли?
28:28Кстати, у меня есть право на звонок.
28:31Когда приедем, я воспользуюсь им.
28:33Это возможно, не так ли?
28:34Приеду и заберу машину.
28:38Пусть будет здесь.
28:40Наслаждайся.
28:42Поехали.
28:55Мы отдаем все очень дешево.
28:58Мы будто товар на тонущем корабле.
29:02И на этом спасибо.
29:03Если бы этого не было, мы бы голодали.
29:08А с тобой что, проблемы, что ли?
29:10Почему ты такая?
29:11Рассказывай мне.
29:13Да нет.
29:13Я думаю о барыше.
29:15Кто знает, что он делает сейчас.
29:18Папа?
29:21Чего, папа?
29:22Рахмет тебя выгнал, ведь так?
29:24Конечно, выгнал.
29:28Что делаешь на улице в такой холод?
29:30Перед тобой еще извиниться?
29:31С чего это, батюшка?
29:33Ты украл у нас костюмы, между прочим.
29:35А из-за вас украли мою машину.
29:37Из-за нас?
29:38Потому что вы сглазили.
29:40Вы все извинитесь передо мной.
29:42Я и так злой.
29:42Проваливайте.
29:46Что-то произошло.
29:48Кто-то наступил ему на хвост.
29:50Оставь.
29:50Пусть делает, что хочет.
29:55Алло, Фелис?
29:57Да, барыш.
29:58Если не занята, ты можешь приехать?
30:00Ты отвез саваши к маме?
30:02Да, я в участке.
30:03Ты можешь приехать, а?
30:04Я с тобой кое-что обсужу.
30:06Какой участок?
30:07Где ты?
30:08В Решаде.
30:09Хорошо, ладно.
30:12В чем дело?
30:13Его привезли?
30:14Это сделала жена?
30:15Не знаю, пойду и проверю.
30:16До встречи.
30:25Прошу вас.
30:30Вот видишь, судьба.
30:32Не смог тебя навестить,
30:33но ты пришла ко мне.
30:36Еще и шутит.
30:38Только выйди отсюда.
30:39Разобью тебе голову.
30:41До свадьбы нельзя.
30:42До свадьбы?
30:43Пока не жена, ты не можешь этого сделать.
30:45Не время шутить.
30:47Не время.
30:48Зачем похитил саваша?
30:50Я говорила тебе, не доставляй проблем.
30:52Все не так.
30:53Саваш думал, что мы играем в прятки.
30:55И даже обрадовался.
30:56Потому что мы выиграли у мамы.
30:58Хорошо получилось.
31:00Зато отыгралась на нас.
31:01А знаешь, что случилось?
31:03Что?
31:03Всему конец.
31:04Мы разведены.
31:05Разведены?
31:06Без суда?
31:08Да, бывает и такое.
31:09Подписала договор.
31:10Остальные формальности.
31:11Как ты понимаешь, я развелся.
31:13Я свободен.
31:14Правда.
31:15Да?
31:16Разве ты свободен?
31:18Это не важно.
31:19Скоро я отсюда выйду.
31:20Это уже не так важно.
31:22А может тебе не выходить?
31:23Здесь безопаснее для тебя.
31:24Для всех нас.
31:26На свободе ты делаешь глупости.
31:28Тогда сделаю еще одну глупость.
31:30Найду регистратора.
31:31И женюсь на любимой женщине.
31:33Я спрошу кое-что.
31:43Мне интересно.
31:44Покажи руки.
31:46Я предположил.
31:47Где кольцо?
31:48Куда ты его делала?
31:49Выбросила?
31:50Или в море, а?
31:52Не выбросила.
31:54Я продала его.
31:55Что?
32:00Продала.
32:04Когда я тебя встретила, потом рядом было место.
32:08Зашла.
32:09И продала его.
32:12Продала?
32:14Да.
32:15Не было денег.
32:16Вот я.
32:18Продала кольцо?
32:19Поверить не могу.
32:20Во что не можешь поверить?
32:22Боже мой.
32:23Что здесь такого?
32:24У тебя ребенок.
32:25Ты женился.
32:26Была своя жизнь.
32:29И чтобы тебе выплатить, нужно было царапать все лицо.
32:33Ну давай, царапай.
32:34Оцарапай.
32:35Чтобы меня выпустили оттуда.
32:37В лазарет.
32:38А потом к тебе.
32:39Вам пора.
32:40Скоро подойдет.
32:41Послушай, я сделала фотографии.
32:43Там написано все.
32:44Два на четыре.
32:45Уласть все формальности, хорошо?
32:46Фелис, я тебя люблю.
32:49Он не может вмешиваться в это дело.
33:12Брат Рахмет преподает в универе.
33:15Эти дела не для него.
33:17Ну и хорошо.
33:19Главное, чтобы не было шума.
33:22Не будет, не переживай.
33:23Я все улажу.
33:28Хазо, что это?
33:29Ты на районе обосновался?
33:31Каждый день здесь.
33:32Не крутись.
33:34А тебя волнует это?
33:35Говори.
33:37Это место не для вас.
33:38Проваливай.
33:39Тогда ты уходи.
33:41Слышишь?
33:41Не утомляй меня.
33:44Мне что, просить разрешения у тебя, да?
33:46Ты вообще отойди, цыпленок.
33:48А то будешь у меня под руками.
33:49Ты кому это говоришь?
34:04Ты что сделал, а?
34:05Ты же его грохнул.
34:07Я ничего не делал, брат Хамза.
34:09Толкнул и все.
34:10Беги, спасайся.
34:11Ты потопил себя.
34:26Фелис?
34:28Вы правда женитесь?
34:31Не поверю, пока не поставлю подпись.
34:35Хикмет впечатлен.
34:36Нужно будет поговорить с ним.
34:37Я не хочу за него выходить, пока они все счастливы.
34:43Пусть смотрит за собой.
34:45Что у вас за любовь такая?
34:46Правда.
34:48Он, чтобы жениться на тебе, в тюрьму сел.
34:51Дай бог, чтобы проблемы обходили вас.
34:54А когда его выпустят?
34:57Фелис или Бол?
34:59Да, это я.
35:06Вы из бухгалтерии, да?
35:08Да.
35:17Мы расписываемся, доверяя вам.
35:20Но потом будут проблемы, клянусь.
35:23Да, милая.
35:24Не хватало еще выучиться на бухгалтера.
35:26Не знаю, как вы, но я пойду на курсы.
35:28Научусь.
35:29Так нельзя.
35:36Спасибо.
35:37Давайте.
35:46Давай.
35:55В perse kysка.
35:55В挺ении readiness.
35:56Вперед.
35:57Вперед.
35:59Вперед.
35:59Вперед.
36:00Вперед.
36:00Спасибо.
36:01Вперед.
36:02Вперед.
36:03Продолжение следует...
36:33Продолжение следует...
37:03Поставив эти подписи, Фелиса Лебо сделала шаг к мошенничеству, госпожа Анихали.
37:09Отлично.
37:12Если так пойдет и дальше, собрав все документы, посадим ее на 20 лет.
37:17Да, господин Селим.
37:18Редактор субтитров А.Семкин
Be the first to comment