• 1 year ago

Category

📺
TV
Transcript
00:00:00KONIEC
00:00:30KONIEC
00:01:00KONIEC
00:01:30KONIEC
00:02:00KONIEC
00:02:02KONIEC
00:02:04KONIEC
00:02:06KONIEC
00:02:08KONIEC
00:02:10KONIEC
00:02:12KONIEC
00:02:14KONIEC
00:02:16KONIEC
00:02:18KONIEC
00:02:20KONIEC
00:02:22KONIEC
00:02:24KONIEC
00:02:26KONIEC
00:02:28Te pamiątki, które może pani teraz obejrzeć bez tłoku i ścisku.
00:02:31A w tłoku wiadomo, niebezpiecznie złodzieje się kręcą.
00:02:35Mam na przykład świętą Eulalię płaczącą z uśmiechem i bez.
00:02:38Oraz amerykańską świętą Teresę z automatycznymi oczami, które płaczą.
00:02:46Pokazać?
00:02:47Może lepiej na odpuście.
00:02:49Haha, jak sobie pani życzy.
00:02:51A ten pakunek to pewnie ślubna sukienka.
00:02:53O zakład idę, że zgadłem.
00:02:54Zgadł pan, ślubna.
00:02:56W panience składam najlepsze życzenia.
00:02:58Mam na taką okazję cudowny medaj.
00:03:00Niestety to nie ona, jej siostra.
00:03:02Chociaż wolała bym...
00:03:03Ciociu, bardzo cię proszę.
00:03:05Czy ja co mówię? Pan pyta, to odpowiadam.
00:03:26Dzień dobry pani, pani Sobczakowa.
00:03:33A, Magda.
00:03:34Ja tę sukienkę panny Zosie, to to mi pani obiecała pożyczyć.
00:03:38Zaczekaj chwileczkę.
00:03:41Dzień dobry panu, pani Sobczak.
00:03:42Jak się masz Magda?
00:03:44Aleś się zrobiła panna.
00:03:46Ho, ho, ho.
00:03:48Sam raz do wydania.
00:03:49Jak się dziś zjadą kawalery na odpust,
00:03:51będziesz biała w czym wybierać.
00:03:52Eee.
00:03:53Eee.
00:03:54A ty wszystko chowasz dla Staszka, co?
00:03:56Ej, Magda, Magda.
00:03:59A on se pewnie w mieście inną pannę znalazł.
00:04:02No cóż, żołnierz jak żołnierz.
00:04:04To by się na pewno przyjedzie.
00:04:06A jak nie, to co?
00:04:07Mamo, masz tylko uważanie, podniecie.
00:04:10Podniecie, podniecie.
00:04:12Uj, stary, stary.
00:04:13Bardzo panie dziękuję, pani Sobczak.
00:04:14To proszę cię, proszę.
00:04:16Mamo, gdzie jest ten stanik?
00:04:18Czego tu chciałaś, Magda?
00:04:19Pożyczyła mi jej sukienkę Zosi.
00:04:21Staszek z wojska przyjeżdża na odpust.
00:04:24To żeby jakoś wyglądała.
00:04:25Akurat już do niej leci.
00:04:27Wszystkie dzisiaj powariowały.
00:04:28Gdzie jest ten stanik do cholery?
00:04:37Dostatak.
00:05:07KONIEC
00:05:37KONIEC
00:05:39KONIEC
00:05:41Na wieki wieków.
00:05:43Niech będzie pochwalony, jak idzie sprzedaż.
00:05:46A no, tak sobie.
00:05:48Proszę wielebnego księdza proboszcza, otrzymałem niedawno cudowne figurki Matki Boskiej Niepokalanie Poczętej.
00:05:53Cudna robota, proszę księdza.
00:05:55Jaka cena? Wcale w cenę.
00:05:5645 zł.
00:05:57Ładne i niedrogie. Jeszcze zajrzę.
00:06:00Bardzo proszę.
00:06:02Niech będzie pochwalony.
00:06:06Na wieki wieków.
00:06:07Moje uszanowanie, księdzu proboszczowi.
00:06:10Morze Lawendy?
00:06:18Wpryskaj stąd, no.
00:06:21Wyżej. Jeszcze.
00:06:22Nie trzeba. Dobrze jest.
00:06:24Starczy.
00:06:28Pociągnijcie tam mocniej.
00:06:30Dobrze, tak?
00:06:32Na wieki wieków.
00:06:33Pochwalony. Dzień dobry, księdzu proboszczowi.
00:06:36Na wieki wieków. Szczęść Boże.
00:06:38Daj Boże. Kończycie już.
00:06:39Jeszcze jedna girlandola, proszę księdza, i fertik.
00:06:42W kościele wszystko jak należy.
00:06:44Tylko przed kościołem pozamiatać.
00:06:46Już się boga kompanie i się schodzą.
00:06:47A daj Boże, niech się schodzą, proszę księdza proboszczowi.
00:06:50A, no jak tam.
00:06:52Jedziemy po trumnę.
00:06:53Żeby tylko nie było jakichś awantur.
00:06:55Póki ciało w mieszkaniu, nie będzie żadnych awantur.
00:06:58Nikt się przecież nie wprowadzi.
00:06:59Odpust może być spokój.
00:07:01Ale jutro to...
00:07:02Nie nasza sprawa.
00:07:03Są władze odstechnie.
00:07:04A, są, są.
00:07:24Biedny Jasiusz, to teraz nim się zajmę.
00:07:26Chyba nauczyciel będzie tu mieszkał, to się nim zaopiekuje.
00:07:34Tak już jest, co Pani chce.
00:07:41Życie.
00:07:44Ostrożnie!
00:07:45Moi złoci uważajcie!
00:07:47Wąskie drzwi!
00:07:48No!
00:07:49Chwała Bogu!
00:08:03Co?
00:08:05Mówię, trumnę przyniesie.
00:08:07No to chwała Bogu!
00:08:09Co chwała Bogu?
00:08:11Tobie tylko wódka w głowie.
00:08:13Myśl, kombinuj.
00:08:17Spokój pokarwacki nam się należy.
00:08:20Nikt nie ma prawa.
00:08:22Nikt.
00:08:24Dzieci masz?
00:08:26Pracujący jesteś?
00:08:28W dziurze mieszkasz?
00:08:30Mieszkasz no!
00:08:31No, tak, ale...
00:08:32Jak sam nie wyśmiesz, to ci z nieba nie spadnie.
00:08:35Ba!
00:08:35Eee, tam.
00:08:46Wynoście się no!
00:08:56Pogrzeb jutro?
00:08:58Tak, jutro.
00:08:59Dzieci...
00:09:16Dzieci...
00:09:25Dzień dobry.
00:09:55Dzień dobry.
00:10:25Dzień dobry.
00:10:27Dzień dobry.
00:10:29Dzień dobry.
00:10:31Dzień dobry.
00:11:01Dzień dobry.
00:11:31Dzień dobry.
00:12:01Dzień dobry.
00:12:03Dzień dobry.
00:12:05Dzień dobry.
00:12:37Dzień dobry.
00:12:39Dzień dobry.
00:12:41Dzień dobry.
00:12:43Czuł się klin po wczorajszym, co?
00:12:48Odczepci się ze swoim klinem.
00:12:51Masz ogień?
00:13:13Dzień dobry.
00:13:43Odczepci się ze swoim klinem.
00:13:47O, strasznie, pochodzącku.
00:13:49No, ale jeszcze ja...
00:13:52No, uchodźcie, strędzej. Panna moda w majtkach.
00:13:55Czekaj, nie mogę.
00:13:56Pano, żeś mu widziała gdzieś po drodze Staszka Zaremby?
00:13:58Ale skąd? Staszek jest przecież wojskim.
00:14:00Ale on miał gdzieś na pewno przyjechać.
00:14:02Sukienkę to ja właśnie odmamy Panny Zosiu.
00:14:04Zoska!
00:14:05Zoska!
00:14:06Chodź, że nie marudź!
00:14:09Torbę zamknij, bo przecież masz otwartą.
00:14:11No mówiłem ci przecież, że w domu tego no...
00:14:13Bałagan i w ogóle jest to wszystko. Cholera.
00:14:15Dlaczego tato taki zdenerwowany?
00:14:17A jeszcze się pytać, dlaczego?
00:14:18Co się stało?
00:14:19Mówię wczoraj Władkowi, zawieziesz mi pomidory do Wąkowa,
00:14:22a on gębę drze.
00:14:23Tato, niech tato poczeka.
00:14:25A na co mam czekać?
00:14:26Na to, żeby taki gówniarz na mnie, na ojca z gębą?
00:14:29Rany boskie, święte, zygmuj!
00:14:31Co się stało?
00:14:32Koniec świata.
00:14:33Wiozłam dla Maryśki bransoletkę, masz tobie.
00:14:35Ukradję.
00:14:36I pieniędzy nie ma.
00:14:37A jak to się mogło stać?
00:14:38No może się w autobusie zostawiła.
00:14:40Rzeczywiście, pobieg mi.
00:14:42Tato, trzymaj, zaraz wrócę.
00:14:43Zośka, Hela, gdzie lecisz?
00:14:45Czekaj!
00:14:46Czekaj!
00:14:49Jak Boga kochał, no.
00:14:51Powariowały wady.
00:15:06Znowu się pożarłeś z ojcem.
00:15:08A bo mnie stary zdenerwował.
00:15:10Jemu tylko przywieź to, zawieź tamto.
00:15:12A ja mam zapłon niewyregulowany i muszę porobić trochę przy tym gracie.
00:15:19A w ogóle nie mogę już patrzeć na ten wasz widłaków.
00:15:23Dlaczego wasz? Twój także.
00:15:25Dobra, niech będzie mój widłaków.
00:15:28Na mnie też już nie możesz patrzeć?
00:15:30Na siebie nie mogę patrzeć.
00:15:31Na siebie przede wszystkim.
00:15:32Co ja tu robię?
00:15:33Tłukę się tym starym gratem i piję wódę.
00:15:36Życie.
00:15:37Zoha, jedźmy stąd.
00:15:42Wróćmy to całe zakichane miasteczko w cholerę.
00:15:45Władek, ty jednej rzeczy nie wiesz.
00:15:48Ja...
00:15:49Co ty?
00:15:50Ja wiem, ty boisz się taty.
00:15:51A co twój tata?
00:15:52Żeni Mariszkę z bogatym bubkiem i robi interes.
00:15:55A ja nie lubię takich interesów, rozumiesz?
00:15:58To mi odpowiada.
00:16:01Dla ciebie wszystko takie łatwe.
00:16:04Takie proste.
00:16:05Pomyśl, Zosia.
00:16:06Razem możemy być wszędzie.
00:16:08Nie tylko widłakowie.
00:16:09Grunt, że w bez czyjeś łaski.
00:16:11Siadaj, podrzucę się do domu.
00:16:18Dokąd teraz jedziesz?
00:16:19Do kobyłki, po księdza.
00:16:21Do księdza.
00:16:34Przyjdziesz do nas na wesele i przeprosisz ojca.
00:16:36Mowy nie ma.
00:16:37Przyjdziesz. Mam ci coś do powiedzenia.
00:16:39Mam ci coś do powiedzenia,
00:16:43Co i jak sam dobrze wiesz,
00:16:47Oczu, blaski, serca, dgnienia.
00:16:51To dla ciebie, jeśli chcę.
00:16:55Mam ci coś do powiedzenia.
00:16:59Przyjdź, jak przyjdź, ja czekam cię.
00:17:03Niech my bóle i cierpienia
00:17:07Pocałuńki pojące.
00:17:17Robimy zdjęcie?
00:17:21Nie teraz. Później.
00:17:23Jak będzie kawaler, co?
00:17:25Nie, Staszku.
00:17:26Dziękuję.
00:17:27Kompresiki w wojsku zabronione.
00:17:29A Kolońską można?
00:17:31Kolońską można.
00:17:33Kolońską można.
00:17:35Kolońską można.
00:17:37Tu proszę.
00:17:38Dobry.
00:17:39Dzień dobry, chłopaki.
00:17:41Czoła.
00:17:42Cześć prasy.
00:17:43Cześć prasy.
00:17:44Cześć prasy.
00:17:45Cześć prasy.
00:17:46Jak rany na przepustie.
00:17:47A co u was słychać? Jak leci?
00:17:48Jak krew z nosa.
00:17:50A ja wiem, na godzinę, dwie, trzy.
00:18:05Obiecałem, że będę na odpuście i jestem.
00:18:07A komu?
00:18:08Komu, komu, bo idę do domu.
00:18:10Tylko do głowy, chłopaki. Na zabawie.
00:18:14Co oni tam w wojsku mąkę wożą, czy co?
00:18:18Musiał się tam w wojsku dobrze zasłużyć, że mu dali urlop.
00:18:24A ja wam mówię, że on żadnego urlopu nie miał.
00:18:27Ciągło go do dziewczyny i zwyczajnie nawiał.
00:18:30Kto to słyszał, żeby w wojsku na odpusty przepustki dawali?
00:18:34To pan wie, może teraz dają.
00:18:37Tak, dają.
00:18:41Dzień dobry.
00:18:43Nie było tu Staszka Zaremby, miał rano przyjechać.
00:18:46Nie było, nie było.
00:18:48Wojsku, teraz manewry.
00:18:49Nikogo na urlop nie puszczają.
00:18:51Niech pana Magda sobie szuka innego kawalera.
00:18:55A może zrobić wieczną ondulację.
00:18:57I żyj tu człowieku na świecie.
00:19:06Ani się obejrzysz jak cię obrabują, obedrą, okradną.
00:19:11No widzicie cię, trzeba uważać.
00:19:13Niech mama da kawcie.
00:19:14No i patrzcie, patrzcie.
00:19:16Śnił mi się ogień, a to zawsze kracisz.
00:19:19A jaki był trań sprytny.
00:19:22No trudno stało się no.
00:19:24No przebież ją dziecko.
00:19:26Ani się obejrzałam jak po pieniądzach i po bransolewce.
00:19:30Przyszukaj teraz białym swoim.
00:19:37O, patrz mama.
00:19:38Tu i tu.
00:19:39Ale partolon w tym mieście.
00:19:41Worek nie suknia.
00:19:42Ale dziecko poprawi się no.
00:19:44Tu się zrobi wszytki i będzie dobrze przecież.
00:19:46Wszytki, wszytki.
00:19:47Ślubna suknia z przytkami.
00:19:49Ale ślicznie będzie.
00:19:50Mówię ci, barychna, wyglądasz jak królewy.
00:19:53A ta pałda to co?
00:19:55I ogon za długi.
00:19:57Tato, ojciec też mógłby się zająć moim ślubem.
00:20:00Tato, suknia dobrze leży?
00:20:02Dobrze, dobrze, dobrze.
00:20:08Tatusiu, Władek obieca, że ojca przeprosi.
00:20:11Aha, przeprosi.
00:20:14Przeprosi, a potem znowu swoje, tak?
00:20:17Powiedziałem już, żadnego gadania o wyjeździe.
00:20:22Tu jest łatka miejsce.
00:20:23Siedzieć i robić, a twoje także.
00:20:25Albo tak, albo siak.
00:20:28Co ojciec chce powiedzieć?
00:20:29A to, że ja mam ogród, a on ma auto od siedmiu boleści.
00:20:34Bo za robotą nie trzeba po świecie gonić.
00:20:37Pracować tu, na miejscu, jak Pan Bóg przykazał.
00:20:41Ho!
00:20:42Jutro pomidory trzeba zawieźć do miasta, bo zgniją.
00:20:45No ale...
00:20:46Żadnego ale.
00:20:47Bo jak ja, zrobię ale, to cały majątek przepiszę na młodszą.
00:20:54A wtedy proszę, możecie jechać i to prędko.
00:20:57I rzeczywiście, jak można ojca tak denerwować?
00:21:00Ojciec nie potrafi nas zrozumieć.
00:21:03A czegoż ja nie potrafię zrozumieć?
00:21:05Och, tato.
00:21:06Och, tato.
00:21:07Ojciec nie zna Władka.
00:21:10Czemu?
00:21:11No dla niego, dla nas, to nie tylko warzywa.
00:21:15I?
00:21:16Ojciec to od dzieciństwa.
00:21:18Do starości, stale.
00:21:20Poza Widłakowem też jest życie.
00:21:23Też są ludzie.
00:21:25Co na plecie?
00:21:26Ja tego, ajcu, nie potrafię wytłumaczyć.
00:21:29Co tu jest do wytłumaczenia?
00:21:31Im w Widłakowie śmierdzi.
00:21:33Przestań.
00:21:34Dosyć tych bzdur, matka.
00:21:36Gdzie są klucze od komórki?
00:21:38Gdzieżby tam, gdzie zawsze.
00:21:40Jezus, kochane dzieci, takie święto, a wy tu zaczynacie kłótnie.
00:21:45A popłakałabyś lepiej, kiedy dom rodziny nie opuszczasz.
00:21:48Nad tą sukienką trzeba płakać.
00:21:50Na miłość boską zróbcie coś z tym.
00:21:53Zośka, daj martw te żelazko.
00:22:01Tato, jak z tym bukietem?
00:22:03Ach, prawda.
00:22:10Ja się w cudze sprawy nie mieszam.
00:22:12Ale na twoim miejscu inaczej bym z Władkiem się porodziła.
00:22:15Znasz go.
00:22:17Jest uparty.
00:22:18Jesteś głupia.
00:22:19Czy ty nie rozumiesz, że on wcale nie chce się z tobą żenić?
00:22:22Maryska.
00:22:23Wiem, jak jest.
00:22:25Władek po prostu targuje się z ojcem, co jak najwięcej wydoi.
00:22:28Cwaniak.
00:22:29Jak możesz.
00:22:30On kocha mnie.
00:22:31Pewnie ci to bez ustanku powtarza.
00:22:33Bo kocha.
00:22:34Oni wszyscy kochają, jeśli chodzi o te rzeczy.
00:22:38Władek jest inny.
00:22:40O, oczywiście.
00:22:44Tak, tak, panie Władze, od ognia.
00:22:46Życie jest poniekąd jak otki.
00:22:48Ewentualnie smutne, ewentualnie wesołe.
00:22:51A potem koch.
00:22:53I tak zwana pata organa.
00:22:55Ta wasza nauczycielka zostawiła co?
00:22:58Dwa kufry z biżuterią.
00:23:00Uczone ludzie biedne.
00:23:02Co mogą zostawić?
00:23:04A co ja mogę zostawić?
00:23:06Sikawkę?
00:23:07Prosto z krzaszka.
00:23:09Szefie, kolij pan anioła.
00:23:12No to siup.
00:23:16A mieszkanie?
00:23:22Nauczyciel dostaje.
00:23:25Ma chody.
00:23:27Tak.
00:23:28Nauczyciel?
00:23:30Nie ma.
00:23:32To go wykołują.
00:23:33Kto?
00:23:34Kto?
00:23:35Ale prawo za nim.
00:23:38Prawo jest.
00:23:40Ale i fajna jest, panie Władze, od ognia.
00:23:43Święcony Ryn Graf, pan kupisz.
00:23:47Kupa.
00:23:49I dla nauczyciela, panku.
00:23:51Może łaska niebieska oświeci.
00:23:54Daj pan spokój.
00:23:56Tuz, ćwiartkę.
00:23:59Od roku w komórce mieszkam.
00:24:02Tylko pilnuj, żeby tam nikt nie wlazł.
00:24:04A jak co, to graty wnosić i mieszkać.
00:24:08A potem nie odbiorą?
00:24:10Nie.
00:24:11Zasłużony jesteś?
00:24:13Jestem.
00:24:14Przestrzelone pluco masz?
00:24:16Mam.
00:24:17To masz prawo.
00:24:21A nauczyciel?
00:24:23A co ci obchodzi nauczyciel?
00:24:25Inteligentom będziesz ustępował.
00:24:27Oni by chcieli, żeby im wszystko pod nos.
00:24:29Pierwszym, że się uczyli.
00:24:31Że czytają.
00:24:33Byle łamaga i ważniaka udaje.
00:24:41Szanowanie, pan żołnierz na odopie.
00:24:43Paczka z porki wleczną z orzechami.
00:24:45Robi się.
00:24:46A gdzie?
00:24:47Wiewiórki będziesz karmił?
00:24:48O!
00:24:50Panie Tusk?
00:24:51Dwie duże wózki.
00:24:52A nie, nie, nie, nie.
00:24:53I zapałki, bo położymy w reszty.
00:24:56Sosiu przyjechał.
00:24:58Orderu ci nie dali?
00:25:00No, widzę, że pan awansował.
00:25:02Sierżancie.
00:25:04Cześć, panie Władziu.
00:25:05Serwus.
00:25:06Popaliło, co?
00:25:07No, no, no, no.
00:25:08Kiedy wracasz do cywila?
00:25:09Zarobi za cztery tygodnie.
00:25:10To wracaj szybko, bo mama płacze.
00:25:11Panie Władziu, chodź pan do nas.
00:25:12Jedno jasne, panie tu.
00:25:13Sosiu po wczorajszym, co?
00:25:14Sosiu po wczorajszym, co?
00:25:15O cholera.
00:25:16Siadaj, pan.
00:25:17Szef, ja jedę na nią.
00:25:18Pańska maszyna?
00:25:19Eta maszyna, kupa śmelci.
00:25:20Tak czy owak, zawsze swój wóz.
00:25:23A poniekąd można kupić nowy.
00:25:25Za co?
00:25:27Za co?
00:25:28Może pan tanio sprzedaje?
00:25:29O, trudno będzie.
00:25:30Napijesz się, pan?
00:25:31Nie.
00:25:32Jeden pan Władek na całe miasto ma auto.
00:25:33Teraz tylko prowincja, czyli tak zwany teren jest opłacalny.
00:25:36Jakiś mały transportcik na lewo.
00:25:37No nie?
00:25:38W mieście konkurencja.
00:25:39Pan Władek i Sobczaki prawie rodzina.
00:25:40Tak czy owak zawsze swój wóz.
00:25:41A poniekąd można kupić nowy.
00:25:42Za co?
00:25:43Może pan tanio sprzedaje?
00:25:45Trudno będzie.
00:25:46Napijesz się, pan?
00:25:47Nie.
00:25:48Jeden pan Władek na całe miasto ma auto.
00:25:53Teraz tylko prowincja, czyli tak zwany teren jest opłacalny.
00:25:57Jakiś mały transportcik na lewo.
00:26:00No nie?
00:26:01W mieście konkurencja.
00:26:03Pan Władek i Sobczaki prawie rodzina.
00:26:06U Sobczaka duży ogród będzie w spółkach.
00:26:09Mnie się nie pali.
00:26:10A takie spółki to ja chromodem.
00:26:12Panie tu, setka.
00:26:14Był, był.
00:26:15Kupił pół litra i dwa śledzie.
00:26:18Niech Magdusia idzie po koc.
00:26:24Uwaga, uwaga.
00:26:25Proszę państwa, ja się pytam.
00:26:26Kanada, USA, nie.
00:26:28To nasza warszawska firma Prawolin
00:26:30rozpuściła kilkunastu reklamatorów na całe Polskę, żeby uświadomić pokazać.
00:26:34Ludzie, miejcie rozum.
00:26:35Nieprawi, a czyści.
00:26:37Gardroby nie niszczy.
00:26:38Za jedyne pięć złotych.
00:26:39Panie starszy, pozwól pan.
00:26:41Po priorym atramentem.
00:26:42Nie bój się pan.
00:26:43Niech stracę utarg, jak pan pojeżdża w szkole.
00:26:45Uwaga, uwaga.
00:26:46Proszę państwa, ja się pytał.
00:26:48Kanada, USA.
00:26:49Nie, to nasza warszawska Pierwa Prawolin
00:26:52rozpuściła kilkunastu reklamatorów na całe Polskę, żeby uświadomić pokazać.
00:26:56Ludzie, wiecie rozum.
00:26:58Dajemmy tych złotych.
00:26:59Nie, nie!
00:27:00Nie!
00:27:01Nie, nie, nie!
00:27:02Nie, nie!
00:27:03Nie, nie, nie!
00:27:05Żadne biuro matrymonijne nie da Ci tego, co Ci da woda o zapachu Belladonna.
00:27:09Wiela godna.
00:27:16Bliżej.
00:27:19No, czego warczysz?
00:27:20Na konkurencję.
00:27:22Jak to?
00:27:22Jestem wdową po tutejszym artyście fotografie.
00:27:25Pan pierwszy raz u nas?
00:27:27Ja już tu byłem, cztery lata nazad.
00:27:30Główki do siebie.
00:27:33I na aparat.
00:27:35Ja do pana w dość istotnej sprawie.
00:27:38Chwileczkę.
00:27:39Uwaga.
00:27:42Dziękuję.
00:27:42Raczej z prośbą.
00:27:43Znaczy się.
00:27:44Czy nie zechciałby mi pan w czymś pomóc?
00:27:46Tak po koleżeńsku.
00:27:47Mianowicie.
00:27:48Po prostu w moim aparacie fotograficznym coś szwankuję.
00:27:51A mamy dziś ślub.
00:27:53A pan zna się chyba o wiele lepiej ode mnie.
00:27:56To się zobaczy.
00:27:57Świetnie, a więc?
00:27:58Kiedy mam przyjść?
00:27:59Ślub zaraz posunię.
00:28:01Będę panu ogromnie wdzięczna.
00:28:03Bardzo dziękuję.
00:28:05Czekam.
00:28:06Czaruś?
00:28:07A więc, szanowni obywatele,
00:28:09w tej karawce znajduje się kwas solny Zainzajer po ruszku kisłota.
00:28:13Kładamy tu nasz alpagowy metaryk.
00:28:15Alpagowy włański po niebózu.
00:28:16A i to się dzieje.
00:28:17I to się dzieje.
00:28:18Rozstaje czy usta alpagów.
00:28:20Piękna pani Hnedzkości raków nie zapytała.
00:28:22Co pan ma żyw?
00:28:24Panie Nektar da ci szczęście w miłości.
00:28:27Żadne biuro matrymonijne nie da ci tego.
00:28:29Panie, co pan robi?
00:28:31Brutal.
00:28:32Wręcz po prostu przygotowany Nektar da ci szczęście w miłości.
00:28:35No i ludzie, ludzie, co ja robię, co ja robię.
00:28:39Jak Polska długa i szeroka tego jeszcze nie było.
00:28:42Każdy medal mawi na stałeś się dzieć,
00:28:45jak nie bądź, niebądź, niebądź, niebądź, niebądź.
00:28:46To niebądź, niebądź, niebądź.
00:29:04Uwaga.
00:29:06Dziękuję.
00:29:07Staszek.
00:29:07Mam cię.
00:29:08No, chodź do zdjęcia.
00:29:11Chodź.
00:29:15Proszę ładnie ucadowić się w okienkach.
00:29:18Tak.
00:29:19Na aparat.
00:29:23Nie ruszać się.
00:29:28Oficer dyżurny porusznik Wójcik przy aparacie.
00:29:32Tak jest?
00:29:34Tak jest?
00:29:36Rozkaz.
00:29:38Jedliński.
00:29:39Stem.
00:29:40Do mnie.
00:29:43Celu poruszniku melduje się na rozkaz.
00:29:44Wyjeżdżacie.
00:29:45Dokąd?
00:29:45Na odpust.
00:29:46Na odpust służbowo?
00:29:47Tak jest.
00:29:48Szeregowy zęba też pojechał, ale nie służbowo.
00:29:50Staszek?
00:29:51Żaden Staszek.
00:29:52Dezerter.
00:29:53Taki dezerter, celu poruszniku.
00:29:55Chłopak do domu podskoczył.
00:29:56Ma tam dziewczynę.
00:29:57Regulamin tego nie przewiduje.
00:29:59Jedziecie.
00:30:00To nie jest celu poruszniku.
00:30:01To nie jest celu poruszniku.
00:30:08Już się zaczęło.
00:30:35Co się zaczęło?
00:30:36A pan profesor Pieterkiewicz rzeczy przywiózł do świętej pamięci karwackiej, a tam już siedzą kasprzaki.
00:30:43Mój drogi, póki ciało w mieszkaniu nic się nie stanie.
00:30:47Reszta w rękach Boga.
00:30:50Nie jestem zresztą spraw mieszkaniowych.
00:30:52Prefacja apostolorum?
00:30:53A tak.
00:30:54A jak tam pątnicy chętnie dają na ofiarę?
00:30:57O, jak dotąd zauważyłem, słabiej niż rok temu.
00:31:00O, o.
00:31:05Inclinatio cruci procedant.
00:31:07O, o, o, o, o, o, o, o.
00:31:35Muzyka
00:32:01Muzyka
00:32:31Zapłać księdzu proboszczowi.
00:32:46I żeby ksiądz proboszcz do nas, koniecznie do nas na wesele.
00:32:50Bardzo prosimy.
00:32:51Postaram się wpaść, ale trochę później. Odpust, więc sam mam gości.
00:32:55Czekamy na księdza proboszcza.
00:32:57Bardzo prosimy. No idziemy.
00:33:00No co Zosiu, młodsza siostra się ubiegła. Kiedyż was z wadkiem pobłogosławię?
00:33:05Nie wiem.
00:33:06Żeby nie było za późno. Władek podobno gdzieś się wybiera.
00:33:10A co ksiądz radzi?
00:33:11Moje dzieci. Was młodych kusi świat. To jasne.
00:33:16Ale tu jest dom, rodzina, ojcowizna. A tam co?
00:33:20Ja to rozumiem, ale Władek. Nie wiem co robić.
00:33:25Niech będzie pochwalony Jezusu.
00:33:27Na wiek wiek.
00:33:27Proszę księdza. Ja...
00:33:30Może ksiądz przyjdzie do nas na wesele?
00:33:33Zajrzę na chwilę.
00:33:36Może by ksiądz porozmawiał z ojcem i Władkiem. Oni się ciągle kłócą.
00:33:39Dobrze, porozmawiam. Nie smuć się. Wszystko się jakoś ułoży.
00:33:43Ktoś pa!
00:33:43Idź już. Czekają na ciebie.
00:34:13Uwaga! Pani troszkę główkę w lewo, tak? Na ramieniu pana młodego.
00:34:37Pannie co bliżej, proszę, tak? Proszę się uśmiechnąć.
00:34:41Tak, swobodni, swobodni, tak?
00:34:44Przecież ciebie wcale nie widać.
00:34:48Chwileczkę, spokojnie. Spokojnie.
00:34:54Chciałam, żeby się nie było widać. Nielonowa.
00:35:00Spokojnie.
00:35:01Uwaga.
00:35:05Dziękuję.
00:35:11Do widzenia.
00:35:12Do widzenia.
00:35:13Do widzenia.
00:35:14Do widzenia.
00:35:15Do widzenia.
00:35:16Do widzenia.
00:35:17Do widzenia.
00:35:18Do widzenia.
00:35:19Do widzenia.
00:35:20Do widzenia.
00:35:21Do widzenia.
00:35:22Do widzenia.
00:35:26Do widzenia.
00:35:27Do widzenia.
00:35:28Do widzenia.
00:35:29Do widzenia.
00:35:30Do widzenia.
00:35:31Do widzenia.
00:35:32Do widzenia.
00:35:33Do widzenia.
00:35:34Do widzenia.
00:35:35Do widzenia.
00:35:36Do widzenia.
00:35:376 szaledัch.
00:35:38Do widzenia.
00:35:39waren przez 76 lat, lecz czuje się doskonale i twierdzi, że dorówna Zolskiemu.
00:35:42Słuchamy melodii Elgara Pozdrowienia Miłości.
00:35:45Tym bowiem utworem państwo katujkowie i babcia kurzajkowa witają «Młodą parę».
00:35:53Już po wszystkim wybawił mnie pan z chlopotu.
00:36:02Ładne zdjęcie, prawda?
00:36:08Wtedy jeszcze byłam panną.
00:36:11Po ślubie to już nie miałam dużo zdjęć.
00:36:13Zrobiło się innym.
00:36:15Przerz bez butów chodzi.
00:36:17A ja, wie pan, bardzo lubię się fotografować.
00:36:23Parę lat, doszło, ale niewiele się zmieniłam.
00:36:26Nie uważa pan?
00:36:28Nie uważam.
00:36:30Czemu pan nic nie je, nie pije?
00:36:32Chciałbym z panią.
00:36:34Chyba do towarzystwa, bo ja nie piję.
00:36:40Dobre?
00:36:42Nalewka według recepty świętej pamięci mojego męża.
00:36:45Niebożczyk receptę zostawił?
00:36:48A jeżeli zostawił, to co?
00:36:50To bym prosił.
00:36:51Nalewka to sekret tego domu i w tym domu zostanie.
00:36:56Ale dla miłych gości...
00:36:57Co?
00:36:59Dla miłych gości?
00:37:06Ja bym pan dziś zrobił zdjęcie.
00:37:09Naprawdę?
00:37:09Zosia!
00:37:14Oj, z ciebie, maśter.
00:37:16Mówiłem równo po iwie.
00:37:18Oj, matka, no żyj jej.
00:37:21Oj, zruszaj się!
00:37:26Zosia jest.
00:37:29Przyszedł, zobacz.
00:37:30Zosia, szklanki przygotowane?
00:37:35Zosia!
00:37:41Spójrzcie!
00:37:44Dzieńczko, dlaczego zamykasz?
00:37:47Cicho dzieci, skokie, co ci dzieje?
00:37:52Weź do pokoju.
00:37:53Cisza.
00:38:00Władek.
00:38:04No, co się stało?
00:38:13Siadaj.
00:38:15Porozmawiamy.
00:38:16Wiem.
00:38:18Ojciec, pomidory.
00:38:21Zocha, kochanie.
00:38:23Ja już mam dość tych rozmów.
00:38:25Po pierwsze, wyjeżdżamy z Widłakowa,
00:38:27wszystko jednogdzie, do Katowic, do Częstochowy,
00:38:29do jakiegoś miasta.
00:38:30Czekaj.
00:38:31Po drugie, trzeba kupić nowy wóz.
00:38:34Po trzecie, po trzecie bierzemy ślub i...
00:38:37Władek, nie możemy stąd wyjechać.
00:38:42Jestem wciąż.
00:38:46Zocha!
00:38:47Zocho!
00:38:48Ciekawe.
00:38:50Musi być syn.
00:38:52Rozumiem?
00:38:52Musi być syn.
00:38:54Przysięgnij mi, że będzie syn.
00:38:56Postaram się.
00:38:57Ale, Władzku, zrozum, że właśnie dlatego musimy zostać w Widłakowie.
00:39:01Wcale nie musimy.
00:39:03Cała twoja kochana familia będzie liczyć dni od ślubu do chrztu.
00:39:06Nie Zosia.
00:39:07Trzeba wiać.
00:39:07Im prędzej, tym lepiej.
00:39:08Na niepewne?
00:39:10Do obcych?
00:39:11Wolę obcych od twojej kochanej rodzinki.
00:39:14Oni powiedzą, że ojciec z łaskiem nie przygarną.
00:39:17Że nas karmi z litości.
00:39:19Nie z litości.
00:39:20To można robić wszędzie.
00:39:22Tu będą cię palcami wytykać.
00:39:24Tu nawet po ślubie będziesz panną z dzieckiem.
00:39:26Zocha.
00:39:27Zrozum.
00:39:28Nie przeszkadzam przypadkiem.
00:39:35Myślę, że nie przymierzałaś.
00:39:36Cudzy welon podobno przynosi nieszczęście.
00:39:45Cudzy welon podobno przynosi nieszczęście.
00:40:06Cudzy welon podobno przymierzałaś.
00:40:36Proszę ojca, przepraszam.
00:40:50No.
00:40:51No i czego tak na stojąco?
00:40:53No siadaj i baw się.
00:40:55Przecież wesele, nie?
00:40:57No.
00:41:01Mocna, co?
00:41:02Iżby połknął.
00:41:04Przestana.
00:41:05Tak, grunt to ślipki.
00:41:07Ślipki muszą być jak perły.
00:41:09Zawsze trzeba robić z własnych śliwek, z własnego sadu.
00:41:14Owoc się zna.
00:41:15Ale, Władek, odwieziesz mi jutro pomidory do Bąkowa, co?
00:41:20Jednak przydaje się mój grat, co?
00:41:21Wymawiasz?
00:41:22Nie, mogę odwieźć.
00:41:23No.
00:41:24I tak jutro nie będę miał żadnego kursu.
00:41:27W ogóle.
00:41:29Raz do roku odpust, dwa razy wesele, jakiś pogrzeb i to wszystko.
00:41:33Teraz nawet i doktor odpadł.
00:41:35Dostał Wartburga.
00:41:38Mogę odwozić pomidory, proszę bardzo.
00:41:40Widzisz.
00:41:41A u mnie odpust, nie odpust, święto nie święto, a interes zawsze idzie.
00:41:47Ludzie jeździć nie muszą, ale jeść muszą.
00:41:51Cholera, tu się nikomu nie śpieszę.
00:41:54Nawet do grobu.
00:41:56Ale ja nie myślę tu zapleśnieć.
00:41:58Ej, Władek, wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma, pamiętaj.
00:42:00Stara mowa.
00:42:01Stara, ale prawdziwa.
00:42:02Stara mowa.
00:42:03Stara mowa.
00:42:04Stara mowa.
00:42:04Stara mowa.
00:42:05No jakże tam, panie Sobczaki?
00:42:07No jakże tam, panie Sobczaki?
00:42:09No jakże tam, panie Sobczaki?
00:42:14No jakże tam, panie Sobczaki?
00:42:32Teraz z kolei na starszą córkę.
00:42:34Na Zosie.
00:42:35Ano, tak by wyglądało.
00:42:37No ale ksiądz Dobrodziej wie, jak to dzisiaj z młodymi.
00:42:40Sami nie wiedzą, czego chcą.
00:42:42Wiedzą, wiedzą, czego mogą chcieć.
00:42:45Są do ołtarza, po błogosławieństwo.
00:42:48Potem dziadki, własny dom, ogródek.
00:42:51O, ogródek rzecz najważniejsza.
00:42:53Własne pomidory.
00:42:54O, słyszy się ksiądz.
00:42:56Nie powiem.
00:42:57Samochód to też dobra rzecz.
00:42:59Maszyna ma przyszłość, tak?
00:43:01Wielką przyszłość.
00:43:02Gdzie?
00:43:03Tu?
00:43:03W Irłakowie?
00:43:04To jest świat?
00:43:05Tu nie ma nic.
00:43:06No ale tu cię wszyscy znają.
00:43:08Wiedzą kim jesteś.
00:43:10A tam?
00:43:11Myślisz, że tam na ciebie czekają?
00:43:14Prędzej świat ciebie chłopcze połknie, niż ty świat zabojujesz.
00:43:18A ja jedno powiem.
00:43:19Zośka za nikim po świecie gonić nie będzie ani...
00:43:23No, no, niech ociec kończy.
00:43:25Do strzelania, do strzelania.
00:43:39Trzy strzały za złotówkę.
00:43:41Kto trafi w kółko, ten wygrywa.
00:43:43Proszę bardzo.
00:43:43Do strzelania, do strzelania.
00:44:13Do strzelania, do strzelania, do strzelania, do strzelania.
00:44:43Do strzelania, do strzelania.
00:44:45Do strzelania.
00:44:46To okręcia.
00:44:49Do strzelania.
00:44:52Co pasando?
00:44:53Co to jest? Co to jest? Co to jest?
00:44:55Co to jest? Co to jest?
00:44:57Ten traktor musi się zgasić.
00:44:59Panie, zgadź pan ten traktor. Co to jest?
00:45:01Jak to tak może? Ludzi się nie mogą...
00:45:03To z dębuenki.
00:45:05To prawda.
00:45:07Panie, jak to jest, panie zgadźcie tego traktora?
00:45:09Piwo dla wojska.
00:45:11Co ty z tego? Co wy sobie obrażacie?
00:45:13O, panie Zareba.
00:45:15Pomóż panom, co to jest?
00:45:17Co to jest?
00:45:19Wasz traktor?
00:45:21A po co?
00:45:23Może by go tak zgasić? Przeszkadza.
00:45:25A jak nie?
00:45:27Nie?
00:45:29Nie.
00:45:37Co to jest?
00:45:39Brawo, wojewódzko!
00:45:41Większo jest!
00:45:47Panie wojskowie, strzelaj pan,
00:45:49gdy strzelasz pan...
00:45:51Co chcesz?
00:45:52Co chcesz?
00:45:54Gdy už�� zuelad?
00:45:56Chodźcie, zapędzimy.
00:46:17Chodźcie!
00:46:19Wojska jedzie!
00:46:26Chodźcie!
00:46:28Chodźcie!
00:46:29Chodźcie!
00:46:30Chodźcie!
00:46:56Zobacz, ile kwiatów został!
00:46:58O, ten tutaj!
00:46:59Na tym drugim wozie!
00:47:01Patrz, jakie mają fajne hełmy!
00:47:03No!
00:47:04Pewno z daleka jadą, spójrz!
00:47:06A może to twoi koledzy, Staszek?
00:47:08Staszek!
00:47:12Mówię wam, mordę go i koniec, tak?
00:47:15Tak?
00:47:21Te!
00:47:22Gdzie twój kawalek?
00:47:45Gdzie się podzielaś?
00:47:46Hmm?
00:47:47A co?
00:47:48Zdęskniłaś się?
00:47:49Też coś?
00:47:50Hehehe.
00:47:51Hehehe.
00:47:52Hehehe.
00:47:53Gdzie się podzielaś?
00:47:54Hmm?
00:47:55A co?
00:47:56Zdęskniłaś się?
00:47:57Też coś?
00:47:58Hehehe.
00:47:59Hehehe.
00:48:00Gdzie się podzielaś?
00:48:07A co, stęsknilaś się?
00:48:11Też coś?
00:48:30Dzień dobry.
00:49:00Panie profesorze, panie profesorze, pali się!
00:49:06Karwatka się pali!
00:49:07Pali się!
00:49:09Pali się!
00:49:10Pali się!
00:49:11Pali się!
00:49:12Pali się!
00:49:13Pali się!
00:49:14Pali się!
00:49:15Pali się!
00:49:16Znaleź!
00:49:17Alarm!
00:49:18Wszyscy za mną!
00:49:20Pali się!
00:49:22Jezus Maria!
00:49:24Karwatka pali się!
00:49:26Karwatka pali się!
00:49:28Dzieci!
00:49:30Dzieci!
00:49:31Pali się!
00:49:33Pali się!
00:49:34Dzieci!
00:49:35Panie profesorze, panie profesorze, pali się!
00:49:37Fali się!
00:49:38Ostrzymaj się!
00:49:39Panie profesorze, panie profesorze, panie profesorze!
00:49:42Pali się!
00:49:43Do ploju!
00:49:44Za mną!
00:49:45Za mną!
00:49:46Za mną!
00:49:47Jeszuz Maria!
00:49:49Fali się!
00:49:50Zostawcie!
00:49:51Zostawcie to!
00:49:52I wycie patrze się, pani?
00:49:53Co robicie?
00:49:54Uciekaj pan!
00:49:55Wierdziesz, damy!
00:50:01Stać!
00:50:04Wylosić ciało!
00:50:05Co tam ciało?
00:50:06Bierz trumnę! Bierzcie trumnę!
00:50:09Bierz pan, bierz pan tu!
00:50:11Prędzej, prędzej!
00:50:16Nie falce, falce!
00:50:20Razem, razem, kup!
00:50:22Mał, mał!
00:50:24O cholera!
00:50:27Idź, idź, idź, idź!
00:50:31Tenia!
00:50:32Zasia!
00:50:33Zdraźcie ogień!
00:50:37Na czego stojesz?
00:50:41A teraz na dół, rozumiecie?
00:50:52O, patrzcie!
00:50:54Kastrzakowa!
00:50:55Kastrzaki się stawał!
00:50:56Na dzielę!
00:50:57Jak to można tak robić?
00:50:58Jeszcze trudno nie będzie z nich,
00:50:59bierzanie się przywadzają!
00:51:00Jak to można?
00:51:01No!
00:51:02Jak to można?
00:51:03No!
00:51:04Czy to jest?
00:51:05No!
00:51:06Czy to jest?
00:51:07No!
00:51:08Czy to jest?
00:51:09Czy to jest?
00:51:10Czy to jest?
00:51:11Czy to jest?
00:51:12Czy to jest?
00:51:13Czy to jest?
00:51:14Czy to jest?
00:51:15Czy to jest?
00:51:16Czy to jest?
00:51:19Co to jest?
00:51:20Co to jest?
00:51:21No!
00:51:22Ktoś!
00:51:23Ktoś!
00:51:24Ktoś!
00:51:25Ktoś!
00:51:26Ktoś!
00:51:27Ktoś!
00:51:28Ktoś!
00:51:29Ktoś!
00:51:30Ktoś!
00:51:31Ktoś!
00:51:32Ktoś!
00:51:33Dobrze pani zrobiła,
00:51:34że tych smarkaczy wygnała.
00:51:35No, Stefa, ty tu zostań,
00:51:37a ja polecę po resztę.
00:51:38Nie ma tu po co dostawać.
00:51:40Lepiej leć pani ratować swoje graty.
00:51:42Ludzie ci już nimi zajęli.
00:51:43O Jezu!
00:51:46Ludzie!
00:51:47Ludzie!
00:51:48Ludzie!
00:51:49Ludzie!
00:51:50Ludzie!
00:51:51Ludzie!
00:51:52Ludzie!
00:51:53Ludzie!
00:51:54Ludzie!
00:51:55No widzisz pan co się dzieje?
00:51:56Chodź pan na górę.
00:51:57Chodź pan.
00:51:58Chodź pan.
00:51:59Chodź ty zariowani!
00:52:00Chodź ty zariowani!
00:52:10Aleśmy się sfrajerowali.
00:52:11Na pan strażach najbardziej.
00:52:13Po coś pan dał rozkaz wynoszenia trumny?
00:52:15Umiała się spalić?
00:52:16To stupnij, że się pan w głowę.
00:52:18Nie widzi pan, że z tym pożarem to było zwykłe bujanie?
00:52:21Nauczycielskie mieszkanie zajęli.
00:52:24Co teraz zrobimy?
00:52:30Chodź się na podłogę i wyjdź z góry.
00:52:32Ale żyja nie potrafię udawać.
00:52:34Co?
00:52:35Nie potrafisz?
00:52:36Czekaj!
00:52:37Ja cię naruszę!
00:52:38No!
00:52:39Pij!
00:52:40Co to?
00:52:41No co?
00:52:42Nie potrafisz?
00:52:43Na odwagę!
00:52:44No już!
00:52:45Czekajcie!
00:52:46Odtwarzysz!
00:52:47Milicja!
00:52:48Pocałujcie nas w duchę!
00:52:49Pana dziwina!
00:52:50Czekajcie!
00:52:51Czekajcie!
00:52:52Czekajcie!
00:52:53Czekajcie!
00:52:54Czekajcie!
00:52:55Czekajcie!
00:52:56Czekajcie!
00:52:57Czekajcie!
00:52:58Czekajcie!
00:52:59Czekajcie!
00:53:00Czekajcie!
00:53:01Czekajcie!
00:53:02Czekajcie!
00:53:03Czekajcie!
00:53:04Ojej!
00:53:05Ojej!
00:53:06Ojej!
00:53:07Ojej!
00:53:08Ojej!
00:53:09Ojej!
00:53:10Ojej!
00:53:11Ojej!
00:53:12Ojej!
00:53:13Ojej!
00:53:14Trzeba spisać protokół, że po otwarciu przemocą pomieszczenia zostaliśmy...
00:53:18Panie władzu!
00:53:19Tu nie ma co pisać!
00:53:21Markieranty!
00:53:22Markieranty!
00:53:23Nie wiecie co z nimi zrobić?
00:53:25Braci!
00:53:30Puszczajcie!
00:53:31Puszczajcie!
00:53:32Puszczajcie!
00:53:33Puszczajcie!
00:53:34Puszczajcie!
00:53:35Puszczajcie!
00:53:36Puszczajcie!
00:53:37Puszczajcie!
00:53:38Puszczajcie!
00:53:39Puszczcie mnie!
00:53:40Puszczcie mnie!
00:53:41Ludzie!
00:53:42Ratunku!
00:53:43Puszczajcie!
00:53:45Puszczajcie!
00:53:48Kasprzak, co jest?
00:53:49O Kasprzak!
00:53:50Kasprzak bił się za was wszystkich!
00:53:51Macie!
00:53:52Oglądajcie rany!
00:53:53Musicie opuścić spieszkany!
00:53:54Opuszczę jak umrę!
00:53:55No jak?
00:53:56Spiseczka, sprzaka i świadków!
00:54:00Kto z Państwa widział?
00:54:01Ja!
00:54:02Ja!
00:54:03Zaraz, zaraz!
00:54:04Gmineczkę, gmineczkę!
00:54:05Teraz już nie ma co!
00:54:06Trzeba do województwa!
00:54:07Inaczej nic nie wskuramy!
00:54:08Ochodźmy!
00:54:09Zobaczy Pan co z tego będzie!
00:54:10A!
00:54:11Wagon protokółu!
00:54:12Zanim przeczytają to rogu płynie!
00:54:13Zobaczy Pan co z tego będzie!
00:54:15A!
00:54:16Wagon protokółu!
00:54:17Zanim przeczytają to rogu płynie!
00:54:19A!
00:54:20Wagon protokółu!
00:54:21Zanim przeczytają to rogu płynie!
00:54:23Co się dzieje?
00:54:24Jak tam?
00:54:25Chodź Pan z nami!
00:54:26Nic Pan tu nie wskurasz!
00:54:27Dzieci ptasińskie!
00:54:28Zniszczyły całą bibliotekę!
00:54:29Ale zostaw Pan to!
00:54:30Chodź mój biedzaku!
00:54:31Ciebie najbardziej skrzywdzili!
00:54:32Zobaczy Pan!
00:54:33Zobaczy Pan!
00:54:34Zobaczy Pan!
00:54:35Zobaczy Pan!
00:54:36Zobaczy Pan!
00:54:37Co się dzieje?
00:54:38Jak tam?
00:54:39Chodź Pan z nami!
00:54:40Nic Pan tu nie wskurasz!
00:54:41Dzieci ptasińskie!
00:54:42Zniszczyły całą bibliotekę!
00:54:43Ale zostaw Pan to!
00:54:50Chodź mój biedzaku!
00:54:52Ciebie najbardziej skrzywdzili!
00:55:02herzlichsie Poczek z nami!
00:55:15I tu nie wsk mieszkanie!
00:55:16ZniszczyI w razie nie o severe!
00:55:18Ciebie jestDIO餘ks gewesen!
00:55:20Tu nie ridzę, co się dzieje!
00:55:21I tu nie ptasińskie!
00:55:23Cholera!
00:55:32O, wrzucaj.
00:55:41O, wrzucaj.
00:55:42O, wrzucaj.
00:55:43Chcesz rzucać głowę?
00:55:44Posum się.
00:55:47Niżej rzucaj, jak rzucam.
00:55:50O, jeszcze raz.
00:56:02O, wrzucaj, wieraj.
00:56:16Słuchajcie, kto tam?
00:56:17A on mówi, to my kury.
00:56:19A, dobrze, dobrze, dobre.
00:56:22Rozumiesz?
00:56:24Rozumiesz, Adaś, dałem się nabrać.
00:56:27Nauczyciel przeze mnie bez mieszkania.
00:56:30Na ulicy! Przezeze mnie!
00:56:36Co ja jestem za strażak? Lepny strażak jestem.
00:56:40Lepne pożary gaszy.
00:56:43Dwa lata jestem w straży i nic, żadnego pożaru mnie ugasiłem.
00:56:49Zawsze mnie wykołują.
00:56:53Dziś krzyczą, pali się! Lecę!
00:56:57No i co? I nic.
00:57:06Ciężki towar, ale ciężkie pieniądze.
00:57:09W życiu nie tylko chodzi o pieniądze. Dawaj, pan.
00:57:27Dziadku, szeregowiec Stanisław Zaremba. W domu?
00:57:43Nie ma. U Staszka pytają.
00:57:46U Staszka? Staszek przy wojsku.
00:57:50Przy wojsku. Przy wojsku to on jest. Ale polski urlaub sobie wziął.
00:57:54Co się tu dzieje?
00:57:55Z Staszka szukają. Wiesz coś o nim?
00:57:56Matko boska! Panowie! Czy on będzie miał wielką karę?
00:58:00Niko tam nie zje. Byle się ujawnił.
00:58:02Muzyka
00:58:20Muzyka
00:58:22Muzyka
00:58:27Muzyka
00:58:42Stasiu, gdzie przepadasz? No chodźcie prędzej. Pospiesz się. Nie skorzystasz?
00:58:47Utlej...
00:58:48No dobrze, że jesteś, Staszek. No gdzie cię nosić? Dobrze, że jesteś.
00:58:51No chodź, miało, miało. Musiałbym spróbować.
00:58:55No spróbuj, spróbuj, no.
00:59:00Stasiu, no zobacz, usprawnienie.
00:59:03Mą duże jestem.
00:59:04No nic, daj mu.
00:59:05Pokaż ludziom.
00:59:06Pokaż klasę.
00:59:07Dzień dobry.
00:59:08Nie.
00:59:09Nie.
00:59:10Nie.
00:59:11Nie.
00:59:12Nie.
00:59:13Może lepiej pójdziemy podajczyć.
00:59:15Znáš.
00:59:16Ha, ha, ha.
00:59:17Potrzymaj czapkę.
00:59:18Nie.
00:59:19Nie.
00:59:20Nie.
00:59:21Nie.
00:59:22Nie.
00:59:23Nie.
00:59:24Nie.
00:59:25Nie.
00:59:26Nie.
00:59:27Nie.
00:59:28Nie.
00:59:29Nie.
00:59:30Nie.
00:59:31Nie.
00:59:32Nie.
00:59:33Nie.
00:59:34Nie.
00:59:35Nie.
00:59:36Nie.
00:59:37KONIEC
01:00:07KONIEC
01:00:37KONIEC
01:00:41KONIEC
01:00:45KONIEC
01:01:07KONIEC
01:01:09KONIEC
01:01:11KONIEC
01:01:13KONIEC
01:01:15Zaremba, my po ciebie. Zbieraj się.
01:01:17Panie kapralu, zostaniecie z nami na zabawie?
01:01:20Nie, to niemożliwe. Jesteśmy na służbie.
01:01:22No zaremba, pożegnaj towarzystwo.
01:01:24Wypijcie za moje zdrowie.
01:01:28Było prawie po drodze, no to...
01:01:34Zajechaliśmy.
01:01:36Dziękuję.
01:01:39Do oszczędzi się na autobusie.
01:01:41Tak, Magda.
01:01:42Bądźcie zdrowi.
01:01:49Wygrałeś?
01:01:50Czolem.
01:01:51Cołem, Stasiu.
01:01:57Magda, czekolada.
01:02:01Niech żyje Staszek Zaremba!
01:02:04Niech żyje Staszek Zaremba!
01:02:08Niech żyje Staszek Zaremba!
01:02:10Trzeba złożyć zażalenie w województwie.
01:02:30Granda, do ministerstwa trzeba.
01:02:32Po nauczycielu nie włoszczyku, nauczyciel nie włoszczyk.
01:02:35Kasprzak ma prawo i nauczyciel ma prawo.
01:02:37Wszyscy mają prawo.
01:02:38No, to trzeba spokojnie przemyśleć.
01:02:41Zawiozę pana na stację.
01:02:43Będziesz pan w mieście.
01:02:45Ale wracasz, prawda?
01:02:46Wracasz od razu.
01:02:47Po drodze wstąpi do fotoplastykonu, obejrzeć Afrykę.
01:02:50Świat nareszcie zobaczy.
01:02:52Zośka, ty nie pojedziesz z nim?
01:02:54Automobilistów trzeba pilnować, łatwo dają noc.
01:02:56Przestań.
01:02:56Ty zamknij się.
01:02:58Janek, słyszysz, żonę ci obrażają.
01:02:59Zośka, ubieraj się.
01:03:00Będziesz ty jak nasze ogóreczki?
01:03:01Ty, automobilista.
01:03:05Zośka, ubieraj się, jedziemy.
01:03:06Jedziemy.
01:03:07I czego się drzesz?
01:03:10Władek, Władek.
01:03:11No, grajcie, grajcie no.
01:03:14Idź pan do samochodu.
01:03:15Zośka, zostaw to i chodzi.
01:03:16No siadej, no siadej.
01:03:18Zalany jesteś.
01:03:20Jutro odwozisz pomidory do Bąkowa.
01:03:23Nie odwożę żadnych pomidorów, rozumie ojciec?
01:03:25I w ogóle mam tego dosyć.
01:03:27Czego masz dosyć?
01:03:28Tych waszych badyli.
01:03:30Jutro odwozisz pomidory do Bąkowa.
01:03:32A nie...
01:03:34Pojedzie, pojedzie, nikt się za to nie boi.
01:03:36Badyle, nie badyle, a takiego interesu z rąk nie puść.
01:03:40Ja srano wasze interesy, Zośka!
01:03:42Coś ci powiedział?
01:03:43Ubieraj się.
01:03:44Zośka!
01:03:46Aniście wasz.
01:03:48Ależ Władku, panie Sobczak, tak nie można.
01:03:50Pakuj rzeczy.
01:03:52Albo nie.
01:03:53Nie bierz nic.
01:03:54Władek, wróć!
01:03:55Władek, wróć tam.
01:03:58Trzymaj ptaszka, bo poleci.
01:04:01Tato.
01:04:04Tato, jadę!
01:04:19Zastaw to.
01:04:20Nigdzie, ani w kroku.
01:04:23Skryszysz?
01:04:24Ojciec mówi...
01:04:25Tato!
01:04:25Ty hornero, ty!
01:04:28Tato, pójść!
01:04:30Władek, władek!
01:04:36No nic, nic.
01:04:38No i czego tak stoicie?
01:04:40Księże dobrodzieju, proszę bardzo.
01:04:42Grajki, grać.
01:04:43Matka, no, róże się.
01:04:45Księże dobrodzieju, proszę bardzo.
01:05:15Do mojej podróży.
01:05:18Właź pa!
01:05:22Szybciej!
01:05:22Władek, na miłość boską!
01:05:39Zastanów się!
01:05:40Siadasz czy nie?
01:05:40Mam ci coś do powiedzenia,
01:06:00co i jak tam dobrze wiesz.
01:06:03W oczu, blaski, serca drgnienia,
01:06:08to dla ciebie, jeśli chcesz.
01:06:12Mam ci coś do powiedzenia,
01:06:15przyjdź, a przyjdź, ja czekam cię.
01:06:18Niech my bóle i cierpienia,
01:06:24bo zamunzi twoją sę.
01:06:27Mam ci coś do powiedzenia,
01:06:30W tajemnicę zdradzić tak, przyjdź posłuchaj serca drgnienia, jemu tu cię spalina.
01:07:00Muzyka
01:07:30Zdjęcia i montaż
01:08:00Zdjęcia i montaż
01:08:30Zdjęcia i montaż
01:09:00Zdjęcia i montaż
01:09:30Zdjęcia i montaż
01:10:00Zdjęcia i montaż
01:10:30Może poszedł zrobić siusiu
01:10:32Albo do domu
01:10:34Nie, do domu nie, nie
01:10:37Do krasnoludków
01:10:39Czy pan mieszkał u krasnoludków?
01:10:42A czy pan ma swój dom?
01:10:48Czasem mam, czasem nie
01:10:50A jak ten dom wygląda?
01:10:53Taki duży z wielką bramą
01:10:56W oknach kraty, żeby tego nie ukradli
01:11:00Chciałbym tam mieszkać
01:11:03Lepiej nie
01:11:04Jak ci na imię?
01:11:06Jasiu
01:11:07A Jasiu
01:11:08A tobie?
01:11:10Mnie?
01:11:12Mnie
01:11:13Ludwik
01:11:14Jasiu
01:11:17Połóż się, kochany
01:11:19Jesteś zmęczony, śpiący
01:11:21Opowiedz mi bajkę
01:11:25No?
01:11:27W pewnym miasteczku
01:11:34Był sobie pewnego razu
01:11:36Taki bardzo mały, mały chłopczyk
01:11:41Nazywał się Jaś
01:11:44Nie mały chłopczyk
01:12:14Muzyka
01:12:44Muzyka
01:13:14Muzyka
01:13:23Muzyka
01:13:32Halo! Wstań pan!
01:13:46Muzyka
01:13:58Muzyka
01:14:29Muzyka
01:14:30Muzyka
01:14:31Muzyka
01:14:32Muzyka
01:14:33Muzyka
01:14:34Muzyka
01:14:35Muzyka
01:14:36Muzyka
01:14:37Muzyka
01:14:38Muzyka
01:14:39Muzyka
01:14:40Muzyka
01:14:41Muzyka
01:14:42Muzyka
01:14:43Muzyka
01:14:44Muzyka
01:14:45Muzyka
01:14:46Muzyka
01:14:47Muzyka
01:14:48Muzyka
01:14:49Muzyka
01:14:50Muzyka
01:14:54Muzyka
01:14:58Muzyka
01:15:00A tu, a tu!
01:15:30A tu, a tu!
01:16:00A tu, a tu!
01:16:30A tu, a tu!
01:17:00A tu, a tu!
01:17:30A tu, a tu!