- vorgestern
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Also, ihr wisst alle Bescheid. Rück, Platz, Wechselschritt, Wechselschritt. Schnelle Schritte. Und los!
00:47Musik
01:01Oh, du bist ein richtiges Naturpalent. Siehst du, wir tanzen, als wären wir eins. Ach, Robert.
01:09Musik
01:13Ich bin das perfekte Paar. Das muss doch zugeben. Hör auf, bitte.
01:17Aber es gibt auch noch andere Figuren.
01:25Musik
01:27Es muss unserer Liebe eine Chance geben.
01:29Musik
01:31Kapier's doch endlich. Es gibt keine Liebe. Ich will dich nicht.
01:35Musik
01:37Musik
01:39Musik
01:41Musik
01:43Robert, mach mal wieder einen Grundschritt zwischendurch.
01:45Musik
01:47Nicht ganz so schnell.
01:49Musik
01:51Robert?
01:53Musik
01:55Musik
01:57Musik
01:59Musik
02:01Musik
02:03Musik
02:05Musik
02:07Musik
02:17Musik
02:19Musik
02:21Musik
02:23Musik
02:25Musik
02:27hablar
02:29Musik
02:31Musik
02:49Warum hat denn das so lang gedauert?
03:08Hätt ich Ellie mitbringen sollen?
03:10Ihre privaten Probleme interessieren mich nicht.
03:12Was gibt's denn?
03:14Körperverletzungen.
03:17Ist alles okay bei Ihnen?
03:18Außer, dass ich auf Sie warten musste, ist alles bestens.
03:25Ja, und ungefähr hier hat Robert Sie dann einfach losgelassen.
03:28Sonja ist quer durch den Saal geflogen und bumm.
03:32Also war es ein Versehen?
03:34Nein, er hat Sie ja regelrecht weggeschleudert.
03:36Und Sie haben sich vorher gestritten.
03:38Das war kein Unfall. Das können auch alle hier bezeugen.
03:41Und worüber haben Sie gestritten?
03:43Das weiß ich doch nicht.
03:45Sind Frau Schenker und Herr Jordan ein Paar?
03:47Nicht, dass ich wüsste.
03:49Also Sonja hat ja schon mehrere Kurse bei mir belegt, aber Robert war heute das erste Mal da.
03:55Irgendwie hatte ich das Gefühl, Sie kannten sich.
04:01Sonja Schenker ist noch nicht wieder zu Bewusstsein gekommen.
04:04Es besteht der Verdacht auf ein schweres Schädel-Hirn-Trauma.
04:06Ich wollte ihr nicht wehtun. Ich liebe Sie doch.
04:09Das können Sie so oft sagen, wie Sie wollen. Ändert aber nichts an der Tatsache.
04:12Worüber haben Sie mit Sonja Schenker gestritten?
04:15Sie hat gesagt, dass sie mich nicht will.
04:18Sie wollte nicht mit Ihnen tanzen.
04:20Sie meinte, ich wäre nicht der Richtige, aber da irrt sie sich.
04:23Sie weiß es nur noch nicht.
04:25Sie hatten eine Beziehung mit ihr?
04:27Wir haben uns ein paar Mal getroffen.
04:29Ich habe sofort gewusst, dass sie die Richtige ist.
04:31An ihr stimmt alles.
04:34Also Sie haben keine Beziehung?
04:37Noch nicht.
04:38Aber sie muss einsehen, dass wir perfekt füreinander sind.
04:42Deshalb hat Birgit uns doch zusammengebracht.
04:44Wer ist Birgit?
04:45Ja, Birgit Schöneck.
04:47Schöneck? Also die Frau von Herrn Schöneck?
04:49Nein, seine Schwester.
04:52Und die arbeitet auch in der Tanschule?
04:54Nein, die hat ja nur ihr Büro.
04:57Und die Birgit hat sie mit Sonja Schenker zusammengebracht?
05:00Das ist ja ihr Job.
05:02Was genau ist denn ihr Job?
05:04Sie hat eine Partnervermittlung.
05:06In der Tanschule?
05:07Ja, das habe ich doch die ganze Zeit.
05:13Das Krankenhaus hat angerufen.
05:16Der Sturz war nicht alles.
05:18Frau Schenker ist vergiftet worden.
05:20Was?
05:21Ja, mit Acunitin.
05:23Also ein Pflanzengift.
05:24Wird aus dem blauen Eisenhut gewonnen.
05:27Die Pflanze gibt es in jedem Gartencenter.
05:28Wie stark ist das Gift?
05:30Das kann tödlich sein.
05:32Bei Einnahme führt es zu Krämpfen und Kreislaufversagen.
05:36Der Tod tritt durch eine Lähmung der oberen Atemmuskulatur ein.
05:40Ja, und was heißt das jetzt für Frau Schenker?
05:42Ja, die Ärzte können doch nicht sagen, ob sie durchkommen wird.
05:45Sie wird mit dem Magen ausgepumpt und sie wird beatmet.
05:48Aber der Rest hängt von ihrer Konstitution ab.
05:50Weiß man schon, wie das Gift in ihren Körper gelangt ist?
05:52Ja, die größte Giftkonzentration wurde in Verbindung mit Tomatensaft in ihrem Magen gefunden.
05:58Das Zeug wirkt innerhalb von zehn Minuten.
06:02Das heißt, sie muss diesen Saft noch während der Tanzstunde getrunken haben.
06:09Also haben wir es gar nicht mit Körperverletzungen zu tun, sondern mit einem gezielten Mordanschlag.
06:13Die Tanzschule ist ein Tatort. Informieren Sie die Spurensicherung.
06:16Schon geschehen.
06:17Gut. Der Mann ist also nicht nur ein Stalker, sondern möglicherweise auch ein versuchter Giftmörder.
06:24Obwohl Gift ja klassischerweise die bevorzugte Mordwaffe von Frauen ist.
06:27Aber Sie haben doch gesehen, wie der Kerl tickt.
06:29Dem wäre ein, wenn ich dich nicht haben kann, dann durchaus zuzutrauen.
06:33Ja, aber was ist denn, wenn Frau Schenker nur zufällig das Opfer ist?
06:36Sie meinen, jemand hat es auf den Safthersteller abgesehen?
06:39Zum Beispiel. Ein entlassener Mitarbeiter, der sich rächen will.
06:42Ein Erpressungsversuch. Wäre nicht das erste Mal.
06:44Ich check mal, ob es dann noch andere Fälle gibt.
06:46Okay, dann übernehme ich die Tanzschule und diese Partneragentur der Schwester.
06:50Die Frau sieht doch klasse aus. Wieso geht die zu einer Partnervermittlung?
06:55Meinen Sie etwa nur hässliche Menschen gehen zur Partnervermittlung?
07:00Dann wie redet denn der mit mir?
07:03Was meinen Sie, wie der mit mir redet?
07:08Komm schon, Jürgen. Du wirst doch, dass deine Leute gut ausgerüstet sind.
07:10Ja, natürlich will ich das. Aber ich habe auch ein Budget zu verwalten. Und zwar ein knappes.
07:14Du kannst doch an einer anderen Stelle sparen.
07:16Jetzt sagt jeder, der was von mir will.
07:18Jürgen, diese koreanischen Navigationsgeräte sind der letzte Schrott. Damit findest du noch nicht mal von dir bis zu Karlas Imbiss.
07:24Ich weiß, die japanischen sind doppelt so teuer.
07:27So, was kann ich denn für Sie tun?
07:28Entschuldigung, Tobias, ja?
07:30Dienst am Burger.
07:31Mein Vogel ist weggeflogen.
07:33Ihr Vogel ist weggeflogen?
07:34Ja, ich habe gerade noch Staub gesagt.
07:36Waren Sie im Tierheim?
07:37Nein.
07:37Ja, hier ist unser Kühlschrank. Kursteilnehmer können sich frei bedienen. Abgerechnet wird am Ende der Stunde. Tomatensaft trinkt außer Sonja eigentlich nie einer.
07:48Da ist aber kein Tomatensaft.
07:50Was?
07:52Stimmt.
07:54Komisch. Dabei habe ich den vorgestern erst aufgestockt.
07:56Wo kommen die leeren Flaschen hin, die während des Kurses getrunken werden?
07:59Ja, Pfand ist Pfand und Müll ist Müll.
08:01Tomatensaft ist ohne Pfand.
08:02Habt ihr die Müll einmal gecheckt?
08:06Alle leer.
08:09Eine Putzfrau war zwischendurch hier.
08:12Wo kommt der Müll hin?
08:13In die Container auf dem Hof.
08:15Ja, dann sagt der Spuse, dass Sie die Container im Hof checken sollen.
08:18Die sind schon weg zum nächsten Tatort.
08:22Was ist denn hier los?
08:25Benjamin, was ist denn passiert?
08:26Sie sind?
08:28Das ist meine Schwester Birgit.
08:29Frau Schöneck, gut, dass Sie da sind.
08:33Klug, Kripo.
08:35Ich habe ein paar Fragen an Sie.
08:39Das sind Dirk und Anja.
08:41Ich habe sie vor fünf Jahren zusammengebracht.
08:44Und jetzt sind sie verheiratet und haben zwei Kinder.
08:48Aber Robert und Sonja, ich fühle mich da irgendwie schuldig.
08:54Das müssen Sie nur, wenn Sie Frau Schenker vergiftet haben.
08:56Ich meine ja nur, weil ich die beiden zusammengebracht habe.
09:02Sie konnten ja nicht ahnen, was passiert.
09:04Ich hätte Robert noch viel früher aus der Agentur werfen sollen.
09:08Sie haben ihn rausgeworfen?
09:09Warum? Und wann?
09:12Vor sechs Wochen.
09:14Ich hatte ihn mehrfach gewarnt.
09:16Ich meine, er ist nicht handgreiflich geworden, aber...
09:20Er hat sie mit Anrufen bombardiert.
09:22Er hat ihn aufgelauert und sie verfolgt.
09:25Das heißt, Herr Jordan hat vor Frau Schenker schon andere Frauen belästigt?
09:30Aber er tat mir leid.
09:32Er hat so verzweifelt nach Liebe gesucht.
09:37Aber jedes Mal, wenn ich ihm eine potenzielle Kandidatin vorgestellt habe,
09:40dann war es immer gleich die Frau fürs Leben.
09:43Und umso schlimmer, dass ihn keiner wollte.
09:46Aber als er dann anfing, auch noch der armen Sonja nachzustellen...
09:49Ich hatte keine andere Wahl.
09:50Der Mann ist einfach nicht vermittelbar.
09:55Wie geht's denn, Sonja?
09:57Kommt sie durch?
09:59Das können die Ärzte noch nicht sagen.
10:00Das ist einfach furchtbar.
10:03Mhm.
10:05Ist nicht dein Ernst, oder?
10:07Wir müssen die vergiftete Tomatensaftflasche unbedingt finden.
10:10Du meinst, wir müssen sie finden?
10:12Ich kann nicht warten, bis die Spulensicherung wieder Zeit hat.
10:17Also wir brauchen jede Tomatensaftflasche, die ihr findet.
10:20Weißt du, wie unsere Uniformen danach aussehen?
10:22Schon mal was von Reinigung gehört?
10:24Die Rechnung zahlst aber du.
10:26Gib die Quittung, Papa.
10:27Ist schließlich dienstlich.
10:28Die Kohle sehen wir nicht wieder.
10:30Komm schon, Partner.
10:30Für Recht und Gesetz.
10:32Nimm dir ein Beispiel an ihr.
10:34Ja, vielen Dank.
10:46Mariana, kannst du das bitte mal abheften?
10:50Ja, was?
10:51Du hast ja gesagt, wir wollen uns die Arbeit teilen.
10:53Du lässt mich Berichte abheften.
10:55Ich höre doch zum Schienst.
10:57Jürgen.
11:00Du bist eine anspruchsvolle Aufgabe, oder kommt sie?
11:03Tobias?
11:04Ja.
11:04Du wendest dich bitte an Mariana her.
11:06Mariana ist meine Rechterin.
11:10Tobias, wie kann ich dir weiterhelfen?
11:14Es geht um die Navigationsgeräte.
11:16Ja, danke schön. Wiederhören.
11:19Die Herstellerfirma des Tomatensafts sagt,
11:21es gibt keinen Erpressungsversuch.
11:22Es gab auch keine anderen Vorkommnisse mit vergiftetem Saft.
11:26Also ist Frau Schenker Opfer eines gezielten Anschlags?
11:28Oder der Saft war für jemand anders bestimmt.
11:31Herr Schönig sagt, dass Frau Schenker die einzige
11:33in der ganzen Tanzschule war, die Tomatensaft getrunken hat.
11:36Und laut Frau Schönek hat Robert Jordan bereits vor Sonja andere Frauen belästigt.
11:41Ein Nein kommt bei dem anscheinend nicht an.
11:43Ja, schon. Aber ist der wirklich ein Giftmörder?
11:46Ist bis jetzt unser einziger Verdächtiger.
11:52Haben Sie schon mit der Familie von Frau Schenker gesprochen?
11:55Ja, habe ich. Es gibt eine Schwester, eine ältere Schwester in Italien.
11:59Die sagt, ihre Schwester lebt zurückgezogen und hat keine engeren Freunde.
12:02Ah, hier. Sie arbeitet als Verlagslektorin von zu Hause aus.
12:06Und ihr einziges Hobby scheint wirklich nur diese Tanzerei zu sein.
12:08Womit wir wieder bei Robert Jordan wären.
12:13Sie sehen müde aus. Machen Sie Feierabend.
12:16Machen Sie doch Feierabend.
12:18Das hatte ich eben vor.
12:21Herr Sonntag...
12:21Schönen Feierabend, Frau Klug.
12:23Das ist jetzt nicht dein Ernst, oder?
12:53Was?
12:54Das soll unser gemeinsames Dinner sein?
12:57Wir essen gemeinsam.
13:01Problem?
13:04Nee, aber...
13:06Aber was?
13:07Hast du Essen gesagt, aber eigentlich Date gemeint?
13:11Was? Nee.
13:12Das ist doch alles gut.
13:14Ich dachte trotzdem so mehr an Abends in Ruhe.
13:19Also doch ein Date.
13:23Muss ja nicht Essen sein.
13:25Also mehr als ein Date.
13:28Was?
13:29Nein.
13:31Wir könnten doch was trinken gehen.
13:34Club 47.
13:35Cooler Laden.
13:37Trinkst bis zum Apfel und so.
13:39Du hast mein Auto repariert.
13:40Das war sehr lieb von dir.
13:42Danke.
13:43Aber wenn du ein Date haben willst, frag nicht nach einem Date.
13:51Kriege ich ein Date?
13:56Jetzt kriegst du erst mal die Currywurst.
13:58Ich muss leider los.
14:03Carla, schreib's an.
14:05Und?
14:05Hi.
14:25Hallo.
14:26Hallo.
14:30Bier?
14:32Küchenschrank.
14:33Was ist mit dir los?
14:43Kala?
14:48Leon hat Schluss gemacht.
14:53Oh, Scheiße.
14:55Das tut mir leid.
14:58Weißt du, was er gesagt hat?
15:01Ich sei zu männlich.
15:04Ich meine, Scheiße, ich weiß, wie ich aussehe, habe ich mir nicht ausgesucht.
15:12Ich bin, wie ich bin und ich versuche, das Beste daraus zu machen.
15:23Lippa, es gibt Tage, da ist einfach alle so sinnlos.
15:35Du bist schön und du hast Herz und Humor und du bist sexy.
15:46Du findest, ich bin sexy?
15:50Aber wirklich?
15:55Mama.
15:58Gott.
15:59Ich komme.
16:02Ich komme.
16:32Tobias, wegen diesem Club 47...
16:55Die Leute schwören drauf.
16:58Wie wäre es? Du und ich und ein paar Cocktails?
17:03Ich dachte, du...
17:05Heute Abend, du holst mich ab.
17:10Tobias, kommst du mal bitte?
17:15Ich hab's ihm da nicht mal umgezogen.
17:17Ja, aber es geht ja nicht.
17:26Morgen.
17:29Haben Sie hier übernachtet?
17:33Braucht man zum Zähneputzen nicht besser?
17:37Ich nicht. Sie ist verliebt.
17:41Ich kann Ihnen nicht ganz folgen.
17:43Sonja Schenker.
17:44In wen?
17:46In Robert Jordan?
17:47Ganz offensichtlich nicht.
17:48Sonja Schenker postet auf ihrer Social-Media-Seite fast ausschließlich berufliche Dinge.
17:52Zum Beispiel Bücher, die sie lektoriert hat.
17:55Aber letzte Woche...
17:59...hat sie dieses Foto hier gepostet.
18:02Wer ist das?
18:04Vielleicht jemand, den ihr Birgit Schöneck vermittelt hat.
18:08Na, dann reden wir doch mal mit Frau Schöneck.
18:09Na, dann reden wir doch mal mit Frau Schöneck.
18:10Morgen.
18:11Morgen.
18:12Ah!
18:13Alles geschafft?
18:14Was geschafft?
18:15Na, mit den Containern, habt ihr alle durch?
18:16Ja, logisch.
18:17Wir haben sechs Flaschen gefunden, sind alle schon im Labor.
18:19Gut.
18:20Ähm, und an die beiden Container vor dem Hotel habt ihr auch gedacht?
18:23Was?
18:24Mann, Patrick, ich hab doch gesagt, alle Container.
18:26Hey, ich dachte...
18:27Mach hin, bevor die die leeren.
18:28Ja.
18:29Ja.
18:30Ja, kenn ich.
18:31Das ist Marco.
18:32Marco wer?
18:33Marco Miletic.
18:34Und Sie haben, Frau Schenker und Herrn Miletic einander vermittelt?
18:37Irgendwie.
18:38Ich bin Thu und Herrn Miletic einander...
18:41Time...
18:42Und die beiden Container vor dem Hotel habt ihr auch gedacht?
18:45Was?
18:46Man, Patrick, ich hab doch gesagt, alle Container.
18:48Hey, ich dachte...
18:49Mach hin, bevor die die leeren.
18:52Ja, kenn ich.
18:55Das ist Marco.
18:56Miletic einander vermittelt?
18:59Nein.
19:03Und wie haben die beiden
19:04sich dann kennengelernt?
19:05Woher soll ich das wissen?
19:06Sie haben doch gerade gesagt, Sie kennen Herrn Miletic.
19:09Ja, weil er Tanzlehrer bei meinem Bruder war.
19:11Was heißt, er war Tanzlehrer bei Ihrem Bruder?
19:13Benjamin hat ihn gefeuert.
19:15Gefeuert? Warum?
19:17Das müssen Sie ihn schon selber fragen.
19:20Ja, das ist Marco.
19:21Ihre Schwester sagt, Sie haben ihm gekündigt.
19:23Aus welchem Grund?
19:26Die Zeiten sind schwierig.
19:28Ich kann mir keinen zusätzlichen Tanzlehrer leisten.
19:32Wo finden wir Herrn Miletic?
19:38Wir bräuchten eine Telefonnummer oder eine Adresse.
19:41Ja, sicher.
19:42Aber da müsste ich im Büro,
19:44im Computer nachsehen.
19:47Ja, dann tun Sie das.
19:49Ja.
19:52Ja, bitte. Kommen Sie.
19:56Habe ich dir doch gesagt,
19:58dass Julia auch die anderen Container meint.
20:00Ja, ja.
20:01Ja, ja, es leckt mich am Arsch.
20:03Leckt mich am Arsch.
20:06Was kann ich denn dafür,
20:06wenn du nicht zuhören kannst?
20:08Und überhaupt,
20:09wie redest du denn mit einer Dame?
20:11Ich sehe hier keine Dame.
20:13Sie hätten ruhig auch mal eine Frage stellen können.
20:15Sie lassen mich ja nicht zu Wort kommen.
20:18Seid ihr bald fertig?
20:20Jetzt drängel nicht so.
20:22Liegt das an mir
20:22oder sind alle Jungs heute schlecht drauf?
20:42Was hat Marco mit einem von deinen Liebeskrüppeln zu tun?
20:45Bitte?
20:45Hast du Marco mit dieser Sonja verkuppelt?
20:51Ich frage mich,
20:52wer hier der Liebeskrüppel ist.
20:54Du weißt doch besser als ich,
20:55dass Marco es nicht nötig hat,
20:56sich verkuppeln zu lassen.
20:59Benjamin.
21:00Du musst akzeptieren,
21:02dass...
21:02Dich will doch auch keiner.
21:07Das glaubst du.
21:08Herr Miladitsch?
21:19Ja.
21:19Ja, schön,
21:19dass Sie so schnell kommen konnten.
21:21Kriminalhauptkommissar Sonntag,
21:21das ist meine Kollegin Frau Klug.
21:23Bitte setzen Sie sich.
21:25Sie...
21:25Sie sagten,
21:26es geht um Sonja.
21:27Was ist mit ihr?
21:29Frau Schenker wurde
21:30einen Mordanschlag verübt.
21:34Was?
21:35Ja, sie lebt.
21:36Aber ihr Zustand ist kritisch.
21:37Herr Miladitsch.
21:39Wer...
21:40Wer hat versucht,
21:41Sie zu ermorden?
21:42Das versuchen wir gerade herauszufinden.
21:44Nehmen Sie hier rumsitzen.
21:45Jetzt mal langsam,
21:46Herr Miladitsch.
21:47Sie sind mit Frau Schenker
21:48zusammen, oder?
21:49Also in einer Beziehung.
21:51Wir kennen uns erst
21:52seit ein paar Wochen.
21:53Wie haben Sie sich denn kennengelernt?
21:55In einem Café?
21:57Was spielt das für eine Rolle?
21:59Nicht in der Tanzschule?
22:00Nein.
22:01Warum?
22:02Weil Frau Schenker dort
22:03Tanzstunden besucht
22:04und Sie Tanzlehrer waren.
22:06Ich habe in der Tanzschule
22:08nicht mehr gearbeitet,
22:09als sie mit den Kursen
22:10angefangen hat.
22:13Herr Miladitsch,
22:14Sie scheinen der Mensch zu sein,
22:16der Sonja Schenker
22:16am nächsten steht.
22:18Haben Sie eine Idee,
22:19wer einen Mordanschlag
22:20auf Sie geplant haben könnte
22:21und warum?
22:24Nein.
22:27Sonja ist einzigartig.
22:30Sie ist der liebevollste Mensch,
22:31den ich je getroffen habe.
22:32Ich muss zu ihr.
22:38Bitte, kann ich jetzt gehen?
22:39Herr Miladitsch,
22:41falls Ihnen doch noch
22:42irgendwas einfallen sollte,
22:43was uns weiterhelfen könnte,
22:44dann ruft Sie uns bitte an, ja?
22:46Ja.
22:47Danke.
22:47Hier ist noch eine.
22:56Ich glaube,
22:57das ist dann die letzte.
23:01Sag mal,
23:01hast du mir gerade
23:02auf die Möpse geglotzt?
23:04Was?
23:04Nein.
23:05Doch,
23:05du hast mir gerade
23:05auf die Möpse geglotzt.
23:08Habe ich nicht?
23:08Kannst du mich machen.
23:10Ich habe dir nicht
23:11auf die Brüste geglotzt.
23:14Bist du zu verklemmt,
23:14um Möpse zu sagen?
23:15Ich bin überhaupt nicht verklemmt.
23:17Dann sag's.
23:18Was?
23:19Sag Möpse.
23:20Du spinnst doch.
23:20Los, sag's.
23:22Halt, Ling.
23:24Möpse!
23:24Möpse, Möpse, Möpse, Möpse, Möpse!
23:26Okay?
23:27Okay.
23:27Marco, feige, Drecksau.
23:48Sag mal, spinnst du?
23:51Was soll das?
23:51Du wolltest sie töten!
23:55Was?
23:56Wen?
23:57Sonja?
24:01Hör auf zu lügen.
24:03Aber Marco,
24:04ich würde doch nie...
24:05Ich brägele die Wahrheit
24:06aus dir raus.
24:06Du bist ja vollkommen irre!
24:07Hör auf!
24:21Ich habe hier nichts getan!
24:28Hey!
24:30Hilfe!
24:33Hey, Polizei!
24:39Okay, brauchen Sie einen Arzt?
24:40Das ist völlig durchgedreht.
24:47Er glaubt,
24:48Sie haben Sonja Schenker vergiftet.
24:50Das ist doch vollkommen lächerlich.
24:51Für Herrn Miletic offensichtlich nicht.
24:56Ich wusste doch nicht mal,
24:57dass er mit Sonja zusammen ist.
25:02Danke.
25:04Natürlich tut mir weh,
25:05dass er jemand anderen liebt.
25:07Aber...
25:07Wollen Sie damit sagen, dass...
25:08Ja, wir waren ein Paar.
25:09Ich habe ihn geliebt.
25:10Ich liebe ihn immer noch.
25:13Er ist wunderschön,
25:14finden Sie nicht?
25:17Ich habe ihm
25:18einen Heiratsantrag gemacht.
25:20Und er hat mir ins Gesicht gesagt,
25:21dass er nichts für mich empfindet.
25:23Wissen Sie,
25:24wie sich sowas anfühlt?
25:25Warum sollte Herr Schöneck
25:30versucht haben,
25:31Sonja umzubringen?
25:32Na, warum wohl?
25:33Aus demselben Grund,
25:34aus dem er mich entlassen hat.
25:36Wegen der schlechten
25:37wirtschaftlichen Lage?
25:39Nein.
25:40Weil ich seine Gefühle
25:41nicht erwidert habe.
25:42Dabei habe ich ihm
25:43von Anfang an klar gemacht,
25:44dass es für mich
25:45nur um Sex geht.
25:46Aber...
25:46Sie lieben also
25:47Frauen und Männer?
25:49Ja.
25:50Ich bin Bi.
25:51Na und?
25:52Und jetzt lieben Sie
25:53Sonja Schenker?
25:55Ja.
25:56Und Benjamin
25:57kommt damit nicht klar.
25:59Er hat versucht,
26:00Sonja deswegen umzubringen.
26:02Bloß, weil ich
26:02seinen beschissenen
26:03Heiratsantrag abgelehnt habe.
26:07Benjamin Schöneck
26:09und Marco Miletitsch
26:10waren ein Paar?
26:11Mhm.
26:11Und als Marco Miletitsch
26:13Schönecks Heiratsantrag
26:13abgelehnt hat,
26:14hat der ihn als Tanzlehrer
26:15gefeuert.
26:17Bisexuell.
26:19Interessant.
26:20In der Schule,
26:21da habe ich mal.
26:24Glauben Sie,
26:25dass Benjamin Schöneck
26:27Sonja Schenker
26:27aus Eifersucht
26:28ermorden wollte?
26:30Na jedenfalls
26:30ist er noch total verliebt.
26:31Er kriegt ja bei der
26:32bloßen Erwähnung
26:33des Namens Marco Miletitsch
26:34glänzende Augen.
26:35Ja und Herr Schöneck
26:36wusste, dass Sonja Schenker
26:36Tomatensaft trinkt
26:37und er hatte die Möglichkeit,
26:39den präparierten Saft
26:40zu platzieren.
26:41Aber er bestreitet die Tat.
26:43Und das, was wir haben,
26:44reicht nie für eine Verhaftung.
26:45Nee, aber für einen
26:46Durchsuchungsbeschluss.
26:47Irgendwelche Beweise
26:48muss es doch geben.
26:49Ich kümmer mich drum.
26:50Entschuldigt,
26:50die Kollegen haben
26:51Robert Jordan verhaftet,
26:52der aber im Krankenhaus
26:53hat versucht,
26:54in Sonja Schenkers
26:54Zimmer zu gelangen.
26:56Sie wollten zu Ende bringen,
26:57was Ihnen mit dem Gift
26:57nicht gelungen ist.
26:59Ich wollte Ihr Blumen bringen.
27:01Er hat Ihnen verboten,
27:02sich Sonja Schenker zu nähern.
27:04Die wahre Liebe
27:05lässt sich durch nichts aufhalten,
27:06auch nicht durch Ihre Verbote.
27:08Wenn Sie wollen,
27:09dass ich hier fernbleibe,
27:10dann müssen Sie mich verhaften.
27:11Schon passiert,
27:12Herr Jordan.
27:13Warum sagen Sie uns
27:14nicht endlich die Wahrheit?
27:15Das tue ich,
27:16aber Sie hören ja nicht zu.
27:21Ich habe eine Parkbank
27:22weitergesessen.
27:23Ich habe jedes Wort verstanden.
27:25Ich bin ja nicht taub.
27:27Die haben darüber geredet,
27:28einen Späti zu überfallen.
27:30Ich glaube,
27:31es geht um den Spätkauf
27:31in der Kaiser-Friedrichstraße.
27:33Und der eine
27:34hat den anderen Murat genannt.
27:36Tschüss, Tobias.
27:37Ich melde mich, ja?
27:38Ja, ich...
27:38Vielen Dank, Michael.
27:39Also für mich klang das so.
27:41Als würde der Überfall
27:42heute Abend stattfinden.
27:43Äh, kleinen Moment.
27:44Ich bin gleich wieder bei...
27:45Ja?
27:46Alles klar mit der Nervensäge?
27:49Ja, alles bestens.
27:50Alles bestens?
27:52Ja.
27:57Klug?
27:58Herr Mertesacker,
28:00danke, dass Sie zurückrufen.
28:03Ja.
28:04Also,
28:05soll ich jetzt meine Aussage fortsetzen,
28:07oder...
28:08Ja, ja.
28:09Was haben Sie denn noch gehört?
28:10Also, dass Sie mir nicht zuhören,
28:11ist eine Sache,
28:12aber Sie könnten mich
28:13wenigstens angucken dabei.
28:16Robert Jordan oder Benjamin Schöneck.
28:18Beide haben ein Motiv.
28:19Ja, und Robert Jordan
28:20hatte dazu noch die Macke.
28:22Warten wir doch erstmal
28:23die Durchsuchung ab.
28:27Gehen Sie nicht nach Hause?
28:28Ich hab noch zu tun.
28:31Herr Sonntag,
28:32wollen Sie darüber reden?
28:33Nein.
28:34Gut.
28:36Dann bis morgen.
28:38Tschüss.
28:39Tschüss.
28:40Untertitelung des ZDF, 2020
29:10Untertitelung des ZDF, 2020
29:40Untertitelung des ZDF, 2020
30:10Untertitelung des ZDF, 2020
30:12Untertitelung des ZDF, 2020
30:14Hi!
30:16Hey!
30:17Schläft Ellie schon?
30:19Tief und fest!
30:23Wie war's?
30:26Nett!
30:28Nett?
30:30Mhm!
30:32Nett halt!
30:34Hat versucht, mich zu küssen.
30:38Und wie war das?
30:40Ich konnte nicht.
30:42Warum nicht?
30:44Weil er...
30:46Weil er...
30:48Weil er zu nett ist?
30:50Ich weiß auch nicht, es liegt alles an mir.
30:54Ich bin total verkorkst.
30:56Ja, im einen haben wir noch uns.
30:58Ja.
30:59Das ist das Beste.
31:00Egal, was ist.
31:02Ich weiß immer, dass du da bist.
31:04I'm getting tired and I need someone to align on.
31:14I'm getting tired and I need someone to align on.
31:24I came across a fallen tree.
31:28I've felt the branches of it looking at me.
31:34Is this the place where I've been dreaming?
31:38Hey!
31:39Ellie!
31:40Is this the place where I've been dreaming?
31:42Schatz, komm!
31:43Geh wieder ins Bett!
31:49Ah, und ich, äh...
31:51Well, we're gonna'n mal los.
31:53Ja, ähm...
31:56Danke fürs Babysitten.
31:58Pfff.
31:59We're gonna'n mal los.
32:01Ja, ähm...
32:08Danke fürs Babysitten.
32:10Danke fürs Babysitten.
32:12Tschüss.
32:13Danke fürs Babysitten.
32:16Durchsuchungsbeschlüsse für die Wohnung von Robert Jordan und für Wohnung und Tanzschule von Benjamin Schöneck.
32:33Ein Motiv haben beide, enttäuschte Liebe. So, jetzt brauchen wir handfeste Beweise. Wer nimmt wen?
32:41Ich nehm Schöneck.
32:43Na dann verschwende ich meine Zeit wohl mit Robert Jordan.
32:46Was soll denn das werden, Sonntag? Ein Don-Johnson-Bad? Miami Weiss war schon in den 90ern-Ort.
32:56Steht Ihnen aber ganz gut, macht Sie so ein bisschen verwegen.
33:05Hat Frau Bock Ihnen gerade ein Kompliment gemacht?
33:09Haben Sie nicht eine Durchsuchung durchzuführen? Ich schon.
33:12Ich verwehre mich gegen diese Unterstellung. Ich bin kein Börder.
33:20Wir unterstellen Ihnen nichts, Herr Schöneck. Wir verdächtigen Sie.
33:23Ach, weil ich schwul bin. Wissen Sie was? Das ist Diskriminierung.
33:28Ich? Verklage die Polizei.
33:29Verstehe, dass Sie wütend sind, aber wir tun ja einfach nur unseren Job.
33:32Aber nicht in meinem Büro. Ist schlimm genug, was Sie meinem Bruder unterstellen.
33:36Aber mein Büro ist nicht Teil der Tanzschule. Ihre Leute bringen mir alles durcheinander. Also, tun Sie was.
33:48Wir müssen reden.
33:49Worüber?
33:50Über gestern? Müllcontainer?
33:53Wir haben alle Tomatensaftflaschen gefunden. Worüber willst du denn reden?
33:57Ich meine doch nicht die bescheuerten Tomatensaftflaschen. Ich meine...
34:01Mach dir mal keinen Kopf. Ist ja nichts passiert.
34:05Nicht?
34:06Lassen Sie das stehen!
34:10Jungs, bitte hier nicht. Das Büro ist nicht Teil des Durchsuchungsbeschlusses.
34:14Lügen Sie das.
34:28Tut mir leid, Frau Schöneck.
34:29Mir auch.
34:30Ja, was ist? Unten geht's weiter.
34:39Jordans Wohnung ist sauber.
34:40Bei Schöneck?
34:42Auch nichts.
34:45Also sind wir keinen Schritt weit.
34:48Sie sind keinen Schritt weiter.
34:50Herr Knoog, können Sie uns weiterbringen?
34:53Ja, das Labor hat die vergiftete Flasche identifiziert.
34:56Das Gift wurde mit einer Spritze durch den Deckel in den Saft gespritzt.
35:01Fingerabdrücke?
35:03Ja.
35:05Die von Robert Jordan.
35:08Danke, Herr Knoog.
35:10Das bringt uns aber auch nicht weiter.
35:12Jordan hat ausgesagt, dass er, Frau Schenker, den Saft aus dem Kühlschrank geholt hat.
35:16Das erklärt die Fingerabdrücke auf der Flasche.
35:19Das ist noch was anderes.
35:20In Frau Schönecks Büro habe ich einen Arbeitsvertrag gefunden, zwischen Ihrer Agentur und Marco Miletic.
35:25Ein Arbeitsvertrag? Als was denn?
35:28Das konnte ich nicht lesen.
35:30Ja, aber weder Frau Schöneck noch Herr Miletic haben uns etwas davon erzählt.
35:33Ich frag mich warum.
35:35Ja, mach ich. Bis dann.
35:39Wem ist da? Ich buche eine Unterschrift.
35:41Was ist denn das?
35:43Ach, super. Da sind sie ja.
35:46Das war's.
35:48Navigationsgeräte.
35:50Navigationsgeräte?
35:51Ja, genau.
35:53Die neuen japanischen Modelle.
35:55Die neuen japanischen Modelle?
35:56Ab Montag sind alle unsere Fahrzeuge damit ausgestattet.
36:00Stimmt.
36:02Danke, Jürgen.
36:04Wusste ja, dass sie was mit dem Budget machen lässt.
36:07Hier dann noch.
36:13Wissen Sie endlich, wer Sonja vergiftet hat?
36:14Nein.
36:16Wieso haben Sie mich dann...
36:17Wie ist Ihr Verhältnis zu Frau Schöneck?
36:19Was für ein Verhältnis?
36:21Sie haben einen Arbeitsvertrag mit ihr.
36:23Warum haben Sie uns das verschwiegen?
36:25Spielt doch keine Rolle.
36:26Was hier eine Rolle spielt, entscheide immer noch ich.
36:27Also, was arbeiten Sie für Frau Schöneck?
36:31Ich bin Ihr Assistent.
36:35Jemand hat versucht, Sonja Schenker zu ermorden.
36:39Die Frau, die Sie angeblich lieben.
36:41Aber so wie Sie sich benehmen, zweifle ich langsam dran.
36:45Lassen Sie sich von Sonja nur aushalten?
36:48So wie von Benjamin Schöneck?
36:50Ich hab mich von Benjamin nicht einfach aus...
36:51Sie sind ein Cigolo.
36:52Herr Miletic, jemand, der die Gefühle anderer Menschen...
36:54Nein!
36:56Mit Sonja ist das was anderes.
37:00Ich liebe Sie.
37:02Ich hab noch nie jemanden so geliebt wie Sie.
37:07Dann reden Sie endlich Klartext.
37:09Laut Vertrag bin ich wirklich Birgits Assistent.
37:12Klartext, Herr Miletic!
37:13Ich hab den Lockvogel für Sie gemacht.
37:19Lockvogel?
37:21Birgit hat mich unzufriedenen Klientinnen vermittelt, die die Agentur verlassen wollten.
37:28Dann sind Sie so eine Art Callboy? Und Frau Schöneck ist Ihre Zuhälterin?
37:32Nein, ich hab nicht mit Ihnen geschlafen. Wir haben nur ein bisschen geflirtet. Sie hingehalten.
37:38Hingehalten? Wie hingehalten?
37:41So lange, bis sich der Vertrag mit Birgit automatisch um ein Jahr verlängert hat.
37:47Danach hab ich Ihnen gesagt, dass Sie nicht die Richtigen für mich sind.
37:51Frau Schöneck, bezahlt Sie dafür, dass Sie Klientinnen daran hindern, den Vertrag mit der Agentur zu kündigen?
37:56Seit wann machen Sie das?
38:01Seit Benjamin mich rausgeschmissen hat.
38:04Und so haben Sie Frau Schenker kennengelernt?
38:06Ja, aber mit Sonja war es anders. Ich... ich habe mich verliebt.
38:11Dem hab ich auch nicht mehr als Lockvogel gearbeitet.
38:13Marjan! Was hast du getan?
38:25Du hast mir eine Aufgabe gegeben und ich hab sie gelöst.
38:29Jürgen, du kannst doch nicht einfach...
38:31Wie soll ich Ihnen Robock erklären, dass wir unser Budget überziehen?
38:34Vielleicht hörst du erst mal zu.
38:36Hm.
38:37Ich habe mit der Herstellerfirma gesprochen.
38:41Die haben gesagt, dass sie ab 1000 Geräten einen Rabatt einräumen.
38:451000 Geräte?
38:47Ja.
38:49Also hab ich all die anderen Revierleiter angerufen und wir haben uns gemeinsam geeinigt,
38:54dass wir die alten Navis durch das neue japanische ersetzen.
38:57Und dadurch haben wir einen so großen Nachlass bekommen, dass der Preis im Rahmen des Budgets bleibt.
39:01Ach.
39:03Puh.
39:05Ja, dann...
39:07Mensch.
39:09Gute Arbeit, Marjan.
39:11Danke, Jürgen.
39:13Ja.
39:15Dann mach ich mal weiter.
39:16Mhm.
39:19Frau Bock?
39:22Ermann hat recht.
39:24Sehr gute Arbeit, Frau Klug.
39:26Wissen Sie, dass der Abschnitt 24 einen neuen Revierleiter sucht?
39:33Meine Empfehlung hätten Sie.
39:44Warum haben Sie uns nicht gesagt, dass Sie ein Verhältnis mit Marco Miletic haben?
39:48Weil sie das nichts angeht?
39:51Außerdem mit einem wie Marco hat man Spaß mehr nicht.
39:54Ich meinte eigentlich Ihr berufliches Verhältnis.
40:03Sie beschäftigen Marco Miletic als Lockvogel, um wankelmütige Klientinnen hinzuhalten.
40:09So etwas nennt man Betrug, Frau Schöneck.
40:11Das Geschäft läuft momentan etwas schleppend.
40:14Und...
40:16Wissen Sie eigentlich, wie Marco auf Frauen wirkt?
40:19Mhm.
40:21Und auf Männer?
40:22Ach, Sie meinen Benjamin.
40:25Es gibt doch nichts Traurigeres als einen alternden Schwulen.
40:29Sie haben keinerlei Schuldgefühle.
40:31Ich meine, immerhin schlafen Sie ja mit dem Mann, den Ihr Bruder liebt.
40:35Auch eine Art Betrug finden Sie nicht?
40:38Das ist doch Blödsinn!
40:39Benjamin kapiert einfach nicht, dass Marco nichts von ihm will.
40:42Aber von Ihnen will er auch nichts.
40:43Er liebt Sonja Schenker.
40:47Im Gegensatz zu meinem Bruder verwechsle ich Sex nicht mit Liebe.
40:53Natürlich nicht.
40:55Birgit Schöneck ist genauso in Mirko Miletic verliebt wie Ihr Bruder.
40:59Und Herr Schöneck bestreitet weiterhin vehement die Tat.
41:03Nur weil Sie glauben, dass auch Frau Schöneck in Herr Miletic verliebt ist?
41:07Sie hat Motiv und Möglichkeit.
41:09Wir brauchen Beweise, keine heiße Luft.
41:10Deswegen muss Birgit Schöneck die Tat gestehen.
41:13Und warum sollte sie das tun?
41:27Birgit?
41:29Hallo, Marco.
41:32Schön, Dich zu sehen.
41:34Ich wollte mich eigentlich schon früher bei Dir melden, aber ich...
41:36Das mit Sonja, das tut mir so furchtbar leid.
41:41Nicht von Sonja sprechen.
41:44Tanz mit mir.
42:07BIRGIT
42:24Ja?
42:26Mir ist etwas klar geworden.
42:28Was denn?
42:30Ich war blind.
42:31Ich meine, ich hoffe, Sonja wird wieder gesund und die Polizei findet den, wer auch immer
42:37ihr das angetan hat, aber ich liebe dich, Birgit.
42:43Ich habe immer nur dich geliebt.
42:48Das ist mir jetzt klar geworden.
42:51Verzeih mir bitte, wenn ich dich verletzt habe.
42:54Dir verzeih ich alles.
42:56War das jetzt ein lustvolles Stöhnen oder ein schmerzvolles?
43:11Sie hat noch nicht gestanden.
43:12Das kann sie vielleicht nicht, weil er sie gerade wirkt.
43:15Er ist Sonntag.
43:17Ich meine ja auch eher, ob er seine Gefühle unter Kontrolle hat.
43:20Sie wissen doch, wie er auf Benjamin Schöneck losgegangen ist.
43:23Der tut dem nicht.
43:24Wollen Sie vielleicht einen Mord auf dem Gewissen haben?
43:28Scheiße.
43:29Schlaf mit mir.
43:31Ich will dich haben.
43:33Ja.
43:34Jetzt.
43:35Ich will auf unsere Liebe trinken.
43:50Dein Lieblingschampagner.
43:53Auf uns.
43:54Auf uns.
43:55Auf uns.
43:56Auf uns.
44:10Auf uns.
44:11Auf uns.
44:22Zieh dich aus.
44:23Bis ich nackt bin, bist du tot.
44:27Was?
44:28Was?
44:29Spürst du schon was?
44:30Atembeschaden?
44:31Ein Krampf?
44:32Was hast du getan?
44:33Dasselbe, was du Sonja angetan hast, du krankes Missstück.
44:34Ich hab's nur aus Liebe getan.
44:36Ich würde alles für dich tun, Marco. Ich liebe dich. Ich liebe dich.
44:38Weiß doch gar nicht, was Liebe ist.
44:39Du und dein Bruder.
44:40Für euch bin ich nur ein Stück Fleisch. Eine Trophäe.
44:41Sonja liebt mich wirklich. Und du wolltest sie töten.
44:42Ja, und was würde ich wieder tun? Ich würde jeden töten, der sich zwischen uns stellt.
44:44Ich würde jeden töten, der sich zwischen uns stellt.
44:45Was?
44:46Oh.
44:47Ach.
44:48Was hast du getan?
44:50Was hast du getan?
44:51Was hast du getan?
44:52Was hast du getan?
44:53Dasselbe, was du Sonja angetan hast, du krankes Missstück.
44:54Ich hab's nur aus Liebe getan.
44:55Ich würde alles für dich tun, Marco. Ich liebe dich. Ich liebe dich.
44:56Ich liebe dich.
44:57Ich liebe dich.
44:58Du.
44:59Du und dein Bruder.
45:00Für euch bin ich nur ein Stück Fleisch.
45:01Eine Trophäe.
45:02Sonja liebt mich wirklich.
45:03Und du wolltest sie töten.
45:04Ja, und was würde ich wieder tun?
45:07Ich würde jeden töten, der sich zwischen uns stellt!
45:12Haben Sie das gehört?
45:13Jedes Wort.
45:14Holen Sie einen Krankenwagen, der hat mich vergiftet. Der ist verrückt.
45:17Sie brauchen keinen Krankenwagen.
45:19Haben Sie nicht gehört? Der hat mich vergiftet!
45:21Ich verhafte Sie wegen versuchten Mordes an Sonja Schenker.
45:28Du tust mir einfach nur leid.
45:34Aber ich...
45:38Ich will doch auch nur geliebt werden.
45:41Ist das vielleicht zu viel verlangt?
45:45Nein, Frau Schönek. Ist es nicht.
46:01Die Ärztin haben Sonja Schenker vom Beatmungsgerät genommen.
46:03Sie kommt durch.
46:06Gut.
46:08Gut.
46:09Ich habe meine beste Freundin geküsst.
46:10Ich bin echt... verwirrt. Ich...
46:11Ich will nicht nach Hause. Ich will sie nicht treffen.
46:13Ich will nicht nach Hause. Ich will sie nicht treffen.
46:14Ich will nicht nach Hause. Ich will sie nicht treffen.
46:15Ich will nicht nach Hause. Ich will sie nicht treffen.
46:17Ich will nicht nach Hause. Ich will sie nicht treffen.
46:18Ich will nicht nach Hause. Ich will sie nicht treffen.
46:20Sie sind kein Typ für ein Drei-Tage-Bad.
46:23Manchmal glaube ich, dass die Liebe nur eine Erfindung von den Schmerzen ist.
46:25Ich will nicht nach Hause. Ich will sie nicht treffen.
46:26Ich will nicht nach Hause. Ich will sie nicht treffen.
46:28Sie sind kein Typ für ein Drei-Tage-Bad.
46:30Manchmal glaube ich, dass die Liebe nur eine Erfindung von den Schmanzettenschreibern ist.
46:35Tut mir leid.
46:36Danke.
46:37Ich will nicht nach Hause. Ich will sie nicht treffen.
46:38Ich will nicht nach Hause. Ich will sie nicht treffen.
46:46Sie sind kein Typ für ein Drei-Tage-Bad.
46:50Manchmal glaube ich, dass die Liebe nur eine Erfindung von den Schmerzen-Schreibern ist.
46:55Tut mir leid.
46:58Danke.
47:05Danke.
47:06Danke.
Empfohlen
47:03
|
Als nächstes auf Sendung
47:18
47:45
47:10
47:01
47:50
47:04
48:27
46:45
46:40
47:13
48:13
1:28:00
47:18
47:27
48:02
47:24
47:06
1:28:13