- vor 5 Monaten
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Musik
01:00Musik
01:30Das Modeatelier ist im zweiten Stock
01:55Hier ist es passiert
02:04Er hat sie erwürgt
02:06Und dann ist er geflogen
02:08Sie haben den Täter gesehen?
02:10Schemhaft
02:10Haben Sie ihn erkannt?
02:13Das war Nacht
02:14Wo ist denn die Tote?
02:21Wie?
02:23Wenn Frau Nieritz hier ermordet wurde
02:24Wo ist Ihr Leichnam?
02:27Es gibt keine Leiche
02:28Wie das denn?
02:30Wie was?
02:32Sie haben uns doch angerufen, weil Sie eine Leiche gefunden haben
02:34Nein, nein, ich habe angerufen, weil ich gesehen habe, dass etwas passieren wird
02:37Haben Sie Drohungen genommen?
02:41Nein
02:42Ich habe es geträumt
02:45Sie haben uns wegen eines Traums herbestellt?
02:49Ich kann Dinge vorhersehen
02:50Bitte, Sie müssen sie finden
02:52Sonst wird sie umgebracht
02:53Also für Wahnvorstellungen sind nicht wir, sondern Ihr Psychiater zuständig
02:56Guten Tag
02:57Wir gehen
02:57Bitte, Entschuldigung, aber Sie müssen mir glauben
03:00Vor ein paar Jahren habe ich geträumt, dass sich mein guter Freund umbringt
03:03Am nächsten Tag war er tot
03:05Name und Adresse?
03:07Felia Nieritz
03:08Nein, Ihre Personalien
03:10Wieso das denn?
03:11Falscher Notruf ist strafbar
03:13Felia
03:15Sag, wo warst du denn?
03:17Sie sind die Leiche?
03:18Was ist hier los?
03:20Klug
03:23Kriminalpolizei
03:24Und den Rest lassen Sie sich bitte von Herrn Friedmann erzählen, ja?
03:27Felia, ich kann sehen, dass du in Gefahr bist
03:34Hör auf mit deinen Spinnereien
03:36Heute starten die Fashion Days und du hältst uns die Polizei auf
03:39Ich bin Versorger um dich fast gestorben, Felia
03:41Deine Sorgen, halt uns nur von der Arbeit ab
03:44Denn hier ist nichts gemacht und die Bluse passt nicht zum Mantel
03:48Vor zwei Wochen hat die noch gepasst
03:49Ja, aber in der Zwischenzeit hast du beim Mantel dreimal den Schritt geändert und zweimal die Farbe
03:53Und jedes Mal fandest du es genial
03:56Das habe ich auch so gemeint
03:58Der Mantel ist ein Traum
03:59Hey, absolut
04:03Aber die Bluse ist langweilig
04:06Ich will wegen dem Spinner nicht auch noch den ganzen Papierkrieg haben
04:12Einigen wir uns einfach auf Fehlalarm und vergessen die Geschichte?
04:17Okay
04:29Was?
04:49Ist jetzt ein Witz, oder?
04:52Ja, wir sind unterwegs
04:53Sie können Ihren Mantel gleich anlassen
04:56Wir haben einen Mord
04:57Und Sie werden nicht glauben, wer das Opfer ist
05:00Wer?
05:05Mein Gott
05:06Genau wie in seiner Vision
05:08Die einen nennen es Visionen, die anderen Täter wissen
05:11Felia Nierutz, 32 Jahre alt, ledig, Inhaberin des Modelabels Felia
05:15Ja
05:16Sie wurde adrosselt, wahrscheinlich mit einem Seil
05:19Todeszeitpunkt?
05:21Zwischen 23 und 24 Uhr diese Nacht
05:23Das haben wir in Ihrem Schreibtisch gefunden
05:25Ihr Freund?
05:27Wahrscheinlich Alexander Hegward, Fotograf
05:28Hat seit vier Jahren dieselbe Meldeanschrift wie das Opfer
05:31Bringt den bitte aufs Revier, ja
05:34Der war nicht erreichbar
05:35Dann leitet die Suchfahndung ein
05:37Ist schon passiert
05:38Wow
05:39Gab es Einbruchspuren?
05:43Anscheinend keine
05:44Hat eigentlich dieser René Friedmann die Tote gefunden?
05:50Nein, eine Näherin, Iris Nowak
05:52Wo steckt dieser Friedmann eigentlich?
05:57War nicht erreichbar, weder mobil noch zu Hause
05:59Die Suchfahndung läuft
06:01Wann haben Sie sie gefunden?
06:11Um sieben
06:12Wann haben Sie Frau Nieritz denn das letzte Mal lebend gesehen?
06:19Gestern Nachmittag, ich habe Stoff ins Atelier gebracht
06:22Danach bin ich nach Hause gegangen
06:24Ist Ihnen da irgendwas aufgefallen?
06:28Das ist mein Atelier, mein Atelier
06:30Herr Friedmann
06:32Lassen Sie ihn durch
06:33Sie können da jetzt nicht rein
06:54Sie haben mir nicht geglaubt
06:59Und Sie wussten sehr genau, wo und wie Frau Nieritz sterben würde
07:02Sie glauben mir immer noch nicht
07:04Nein
07:05Was hättest du für ein kaltherziges Arschloch?
07:08Mit Ihnen rede ich kein Wort mehr
07:10So, das kaltherzige Arschloch nimmt Sie jetzt mal mit aus Revier
07:13Da unterhalten wir uns mal eine Runde
07:15Diesen Englisch-Kurs
07:25Was soll denn jetzt der Blödsinn?
07:27Der Blödsinn ist eine Anordnung des Polizeipräsidenten
07:31Hat der Mann nichts Besseres zu tun
07:32Wir wissen so schon kaum, wie wir unsere Arbeit schaffen sollen
07:35Die Englischkenntnisse, insbesondere die der älteren Kollegen
07:38Entsprechen nicht mehr dem Anforderungskatalog
07:40Entschuldigung, ich bin seit 30 Jahren Polizist
07:43Und seit 15 Jahren leite ich hier diese Dienststelle
07:45Und es ist noch nie vorgekommen, dass wir hier einem Bürger nicht helfen konnten
07:47Noch nie
07:48Und wir wollen doch, dass das so bleibt, Herr Klug
07:50Über 12 Millionen Touristen kommen jedes Jahr nach Berlin
07:53Der Anteil der Ausländer steigt an
07:55Wir können uns das nicht leisten, uns im Zweifel mit Händen und Füßen zu verständigen
07:58Danke sehr
07:59Also außer mir sprechen hier alle anderen prima Englisch
08:02Und Elke spricht sogar Englisch und Spanisch
08:04Und ich spreche Russisch, wir haben kein Problem
08:06Sie machen diesen Kurs
08:07Sonst haben Sie ein Problem
08:10Hättest ruhig auch mal was sagen können
08:17Ich finde die Idee gut
08:19Jetzt fallen mir noch in den Rücken
08:21Noch mehr Fehlstunden, noch mehr Lücken im Dienstplan
08:23Ich habe da überhaupt nichts gesagt
08:25Außerdem, dein Englisch ist wirklich ausbrauchfähig
08:28Ich habe einen sechsten Sim
08:36So was kann sich ein schlichter Polizeibeamter wohl nicht vorstellen
08:41Hat Ihnen Frau Neritz erzählt, wo sie war, als Sie sich Sorgen machten und dann diese Vision hatten?
08:48Sie hatte einen Termin, etwas Geschäftliches
08:50Geht's vielleicht ein bisschen genauer?
08:51Nein!
08:54Die Fashion Days haben begonnen
08:56Die Kollektion ist noch nicht fertig
08:58In vier Tagen ist unsere Präsentation
09:00Da ist einfach mal keine Zeit für Smalltalk
09:02Haben Sie eine Erklärung dafür, warum Frau Neritz ermordet wurde?
09:11Nein
09:11Es war alles wie immer
09:13Wir arbeiten rund um die Uhr an der Präsentation
09:17Hört sich stressig an
09:18Oh, das ist es, ja
09:20Aus Stress wird oft Streit
09:24Wir haben ein zerbrochenes Glas im Atelier gefunden
09:29Ich werfe doch nicht mit Gläsern
09:33Das ist primitiv
09:36Sie haben sich also nicht mit Frau Neritz gestritten?
09:39Mode ist unsere Obsession
09:40Klar, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir, wir fetzen uns, natürlich, ganz klar
09:47Aber wir vertragen uns auch immer wieder
09:50Feli und ich, das war wie
09:56Ying und Yang
09:59Wir waren einfach mal die perfekte Symbiose
10:02Wie hat denn der Freund von Frau Neritz auf diese perfekte Symbiose reagiert?
10:07Keine Ahnung, der war seit Monaten nicht mehr im Atelier
10:09Weil er eifersüchtig war?
10:11Weiß nicht
10:11Der hatte seine Fotografie, wir hatten unsere Mode
10:15Ja, wann haben Sie das Atelier gestern Abend verlassen?
10:20Ich schätze gegen 22 Uhr
10:22Und Frau Neritz war zu dem Zeitpunkt noch dort?
10:24Ja, genau
10:25Die Einladungskarten für unsere Show, die war noch nicht fertig
10:28Sie wollte alles erledigt wissen
10:30Und was haben Sie gemacht?
10:33Ich bin nach Hause gegangen, in mein Bett
10:35Ich brauchte kreativen Schlaf
10:38An die Inspiration
10:41Alleine?
10:42Allein
10:43Ich möchte da bitte jetzt gerne gehen
10:46Ins Atelier
10:47Oh, das wird nicht gehen
10:49Wieso?
10:54Das Atelier ist vorübergehend gesperrt
10:55Das ist unmöglich
10:57Nein, das ist Polizeiarbeit
10:59Mit Ihren Vorgesetzten möchte ich jetzt gerne sprechen
11:01Gerne
11:05Gleich gegenüber
11:06Ich finde, diese Einteilung in Anfängern fortgeschritten ist eine Diskriminierung
11:21Das ist doch albern
11:23Marianne, du kannst doch nicht
11:24Du kannst doch nicht meine Autorität als Dienststellenleiter untergraben
11:30Indem ich mein Englisch verbessere?
11:33Nee, indem du nachgibst
11:35Wenn, dein Englisch ist doch
11:38Ist doch gut
11:40Ach, das kannst du beurteilen
11:42So, siehst du
11:43Da geht's schon los mit der Diskriminierung
11:45Welke tut Patrick richtig gut
11:57Das ist endlich mal was Solides
11:59Ach, das kannst du auch beurteilen
12:01Die sind doch schon seit einem halben Jahr zusammen
12:03Ja
12:03Und was wissen wir über sie oder ihre Familie?
12:07Ja
12:07Fühlt sich auf wie Lagerfeld und Job zusammen
12:16Ach, sie hat sich an dem Vormittag mit Mio Trader getroffen
12:27Und vorher war sie beim Zahnarzt
12:31Und?
12:32Sie kennen Mio Trader nicht, ne?
12:35Mio Trader?
12:36Ja
12:36Ah
12:41Trader Schuhe, das ist ein Tiptop Online Schuhportal
12:45Wer bitte kauft denn Schuhe im Internet?
12:48Ja, schon gut
12:53Ja, schon gut
12:53Birjaneritz und Hegward sind ein attraktives Paar
12:57Einen schönen Menschen hat man nie für sich alleine
13:00So, ehe ich das vergesse, Herr Friedmann wird heute ab 15 Uhr wieder arbeiten
13:06Das werden die Kriminaltechniker kaum schaffen
13:08Doch, das werden die
13:09Mord geht doch wohl bitte vor, oder?
13:12Wollen Sie den Konkurs der Firma verantworten, wenn Herr Friedmann unschuldig ist?
13:16Alle tanzen nach Friedmanns Pfeife, das ist echt zum Kotzen
13:23Vielleicht hat Félia Nieritz ja genau das nicht mehr gemacht
13:27Die Inhaberin einer expandierenden Modefirma trifft sich mit der Inhaberin eines aufstrebenden Online Schuhportals ohne ihren kreativen Kopf
13:35Interessante Konstellation
13:38Kommen Sie mit oder beschäftigen Sie sich erstmal mit Ihrer Reisdeal?
13:43Ja, wir haben Alexander Hegward
13:46Wo war er denn?
13:48Auf dem Weg nach Kapstadt
13:49Aha
13:49Ist gerade in Tegel am Check-in, müsste in 10 Minuten hier sein
13:52Okay, übernehmen Sie das
13:54Ich trete mal der Schuhverkäuferin auf die Füße
13:57Uh-huh
13:58Mm-hmm
13:58The change is better than the catch
14:09Transforming the Jews
14:17Entschuldigen Sie die Verspätung.
14:47Mio Trader.
14:49Sonntag. Kriminalpolizei. Guten Tag.
14:51Was kann ich für Sie tun?
14:53Schön haben Sie es hier. Sehr repräsentativ.
14:56Ja, ich bin erst vor kurzem hier eingezogen.
15:01Warum waren Sie gestern um elf bei Frau Nieritz?
15:06Warum wollen Sie das wissen?
15:08Frau Nieritz ist gestern Nacht ermordet worden.
15:11Das ist ja entsetzlich.
15:14Ja.
15:14Also, worum ging es bei den Treffen?
15:18Das war ein Geschäftstermin.
15:19Wollten Sie über Ihr Onlineportal auch die Kollektion von Frau Nieritz anbieten?
15:24Nein, das hatte ich nicht vor.
15:27Was dann?
15:28Es ging um Ihren Designer.
15:30Ah, Herr Friedmann.
15:31Genau. Er hat eine Kollektion für meinen Online-Shop entworfen.
15:34Sind das die Entwürfe von Herrn Friedmann?
15:38Ja.
15:40Und Frau Nieritz wusste davon?
15:42Ja.
15:44Herr Friedmann hat also eine Kollektion für Frau Nieritz entworfen und gleichzeitig auch eine für Sie?
15:50Frau Nieritz, da geht es um so elitäres Zeug, was sich keiner leisten kann.
15:54Bei mir geht es um den Otto-Normalverbrauch.
15:56Mode für Millionen.
15:58Ah.
15:58Und das ist?
16:01Das hier ist meine Musterkollektion.
16:05Hätten Sie vielleicht was dagegen, wenn ich davon ein Foto mache?
16:09Wofür?
16:10Nur für unsere Ermittlungen.
16:12Bitte.
16:13Danke.
16:17Ich wollte mich nicht absetzen, das ist doch Schwachsinn.
16:20Ich war auf dem Weg zum Shooting.
16:22Was für ein Shooting?
16:23Werbefotos für René Gardier.
16:24Wenn der Vertrag platzt, dann verklage ich Sie.
16:28Da können Sie drauf wetten.
16:30Wann haben Sie Frau Nieritz das letzte Mal gesehen?
16:32Gestern Morgen, wieso?
16:33Im Atelier?
16:34Nein.
16:35Beim Frühstück bei uns zu Hause.
16:37Warum fragen Sie mich das alles?
16:40Frau Nieritz ist tot.
16:42Sie wurde ermordet.
16:53Oh mein Gott.
16:54Wie ist das passiert?
17:01Sie wurde in Ihrem Atelier erdrosselt.
17:08Wir haben gestern noch telefoniert.
17:11Hatten Sie Streit?
17:12Nein.
17:13Also diese Fashion Days waren das wichtigste Event des Jahres für Frau Nieritz und Sie fahren einfach weg.
17:17Das Vote Schultinger Kapstadt ist für mich das wichtigste Event des Jahres.
17:24Sie waren seit Monaten nicht mehr im Atelier.
17:29Wir hatten eine klare Abmachung.
17:35Keiner mischt sich in die Arbeit des anderen ein.
17:39Wo waren Sie gestern zwischen 23 und 24 Uhr?
17:41Zu Hause.
17:44Ich habe Koffer gepackt.
17:47Bin ich ins Bett.
17:48Gibt es Zeugen?
17:51Nein.
17:53Was wird denn jetzt aus der Firma?
17:55Wo soll ich das denn wissen?
17:56Hören Sie, ich...
17:57Ich habe gerade erfahren, dass die Frau, die ich liebe, tot ist. Darf ich jetzt bitte gehen?
18:02Ja, die Kollegen nehmen noch ihre Fingerabdrücke.
18:04Und sie halten sich zu unserer Verfügung.
18:10Und?
18:10Wow.
18:14Das ist genial.
18:20Mittelmaß, du hast überhaupt keine Ahnung.
18:24René, ich verstehe vielleicht nichts von Mode, aber ich sehe, dass du eine Pause brauchst.
18:29Ihr setzt euch einfach viel zu sehr unter Druck.
18:32Zu sehr unter Druck? Wir haben nur noch drei Tage, Nikolaus.
18:37Wie viel Kaffee trinkt ihr so am Tag?
18:40Das ist genau das Gleiche wie vor zwei Jahren.
18:43Erinnerst du dich?
18:45Du hattest Stress, du hattest diese Visionen.
18:47Kaffee ohne Ende, nichts gegessen.
18:50Und dann bist du zusammengeklappt.
18:53Du hättest sterben können, René.
18:55Bitte.
19:02Es ist doch niemandem geholfen, wenn du wieder zusammenklappst.
19:06Ihr solltet euch einfach ein bisschen Ruhe gönnen, damit ihr wieder zu Kräften kommt.
19:10Okay.
19:17Du hast recht.
19:19René Friedmann hat nicht nur mit Felia Nieritz an einer Kollektion gearbeitet.
19:23Er hat auch gleichzeitig für Mio Trader eine Kollektion entworfen.
19:26Genau und?
19:27Karl Lagerfeld zum Beispiel entwirft doch auch Kollektionen für verschiedene Labels.
19:31Ja, aber der hat keinen knallharten Angestelltenvertrag.
19:33Hier, Monatsgehalt 3500 Euro und eine einjährige Sperrklausel im Fall der Kündigung.
19:38Das ist ganz üblich in der Kreativbranche. Schutz vor Ideen klau.
19:41Also ein Knebelvertrag. Friedmann hat weggewollt, aber er hat nicht weggedurft.
19:46Ja, aber warum entwirft er da eine Kollektion für Mio Trader?
19:50Stimmt. So gesehen hätte er Frau Nieritz ein Motiv gehabt, ihren Designer umzubringen.
19:54Tatwaffe ist ein Vektranseil, höchstens zwei Jahre alt. Wird gern zum Bergsteigen und zum Segeln benutzt. Sehr robust.
20:03Erdrosseln. Das hat eine erotische Komponente.
20:07Ähm, ja. Laut Obduktionsbericht hatte Felia Nieritz Rotwein im Magen.
20:12Die KTU hat Fragmente eines Fingerabdrucks auf den Schaben des Rotweinglases gefunden. Die puzzeln noch.
20:16Fragt sich nur, ob der Gläserwerfer auch der Mörder war. So, Sie finden das raus.
20:20Kann es sein, dass du mein Auto manipuliert hast, um mich wiederzusehen?
20:44Kann es sein, dass du das Licht angelassen hast, damit ich der Staat Hilfe gegeben habe?
20:50Machst du nur morgen Abend?
20:54Meine Tochter ins Bett bringt.
20:56Und wie wär's mit Pizza essen?
20:58Das machen wir ständig.
20:59Aber nicht meine selbst gemacht.
21:1220 Minuten Pause. Der für dich auch ab.
21:15Ich hätte mir die Pause eigentlich länger vorgestellt.
21:17Nur noch die zwei Stücke. Die muss ich fertig machen.
21:22Okay.
21:24Ich koche und solange was Schönes zu essen.
21:28Guten Tag.
21:31Kripo nochmal.
21:33Ich hab gerade eine kleine Pause.
21:34Brauchen Sie mich noch?
21:35Nein, danke.
21:38Herr Friedmann, wir haben noch ein paar Fragen an Sie.
21:41Guten Tag.
21:44Tag.
21:44Wer ist das?
21:49Ein Freund.
21:50Name?
21:51Nikolaus.
21:53Von Erlenbach.
21:55Wieso?
21:56Ach, Berufskrankheit. Wir sind einfach ein bisschen neugierig.
22:00Herr Friedmann, ist das der Grund, warum Felia Nieritz sterben musste?
22:05Was?
22:05Sie haben eine komplette Koalition für MioTrader entworfen.
22:08Und das durften Sie gar nicht, laut des Vertrages, den Sie mit Frau Nieritz haben.
22:12Aber das stimmt so nicht.
22:13Oh, genau so hat uns Frau Trader das aber erzählt.
22:16Echt?
22:18Ja, echt.
22:19Ich habe ihr ein paar Skizzen gezeichnet. Grobe Idee, was ich mir für Ihr Label vorstellen könnte, mehr nicht.
22:28Okay, ich verstehe zwar nicht viel von Mode, aber um eine komplette Kollektion herzustellen, brauchst du ja wohl mehr als nur ein paar grobe Ideenskizzen.
22:35Es waren aber nur Skizzen. Ich wollte doch gar nicht weg von Felia.
22:38MioTrader hat Ihnen eine einmalige Chance geboten. Ein Modelabel mit Ihrem Namen. Und Ihre Chefin wollte genau das verhindern.
22:46Musste Felia Nieritz sterben, weil sie darauf bestanden hat, dass Sie Ihren Vertrag erfüllen?
22:50Meine Zukunft liegt doch bei Felia Fashionwear. Egal, was alle anderen sagen.
22:59Tja, ist leider ein bisschen schade, weil die Besitzerin des Ladens leider tot ist.
23:04Felia und ich wollten die Firma ab sofort gemeinsam führen.
23:07Ach, ach. Sie hat mir die Teilhaberschaft angeboten.
23:14Ausgerechnet jetzt? Wer wusste noch davon?
23:19Niemand.
23:21Aber sie wollte es definitiv nach den Fashion Days bekannt geben.
23:26Ja, klar. Und wer soll Ihnen diese Geschichte bitte glauben?
23:32Moment.
23:34Bitte glauben Sie doch, was Sie wollen.
23:36Ich werde Felias Erbe und die Firma weiterführen. Das bin ich Ihnen doch schuldig.
23:43Die KTU hat den Fingerabdruck rekonstruiert. Es gab einen Treffer. Liegt bei Bock.
23:49Na bitte.
23:51Warten Sie kurz hier.
23:52Jetzt wird es langsam eng für den lieben Herrn Friedmann.
24:02Dann wird Ihnen das hier ganz sicher nicht gefallen.
24:10Das gibt es doch nicht.
24:12Der ist gar nicht von ihm.
24:13Mit so einem Vektranenseil wurde Ihre Lebensgefährtin erdrosselt.
24:18Sie benutzen doch sowas, oder?
24:20Ja, ich benutze sowas.
24:22Genauso wie Gaffertape und Wäscheklammern.
24:24Mit einer Wäscheklammer kann man aber niemanden umbringen.
24:27Wir haben Ihre Fingerabdrücke gefunden.
24:29Auf dem zerbrochenen Glas im Atelier.
24:32Sie waren da.
24:33Sie hatten Streit.
24:34Warum haben Sie uns angelogen?
24:40Ja, ich war im Atelier.
24:44Zwischen halb elf und elf, ungefähr für eine halbe Stunde.
24:46Und warum haben Sie uns das nicht gleich gesagt?
24:48Warum? Weil Sie mich dann für den Mörder gehalten hätten.
24:51Hat nichts genützt.
24:52Jetzt halten wir Sie für den Mörder.
24:54Worum ging es bei dem Streit?
24:57Das war der letzte Abend von meiner Abreise.
25:02Wir wollten ihn gemeinsam verbringen.
25:05Das hat mir so abgesprochen.
25:08Ich hatte extra gekocht.
25:10Dann ruft sie eine Stunde vorher an und sagt ab einfach so.
25:13Bin ich nochmal ins Atelier gefahren.
25:15Jetzt erzählen Sie uns aber bitte nicht,
25:17dass Sie sich dann gleich wieder vertragen haben.
25:20Sie hat die ganze Zeit von René gesprochen.
25:22Die ganze Zeit, immer wieder, nur René.
25:24Und wie großartig alles wird,
25:26wenn sie die Firma gemeinsam mit René führt.
25:29Tja, das war dann der Moment,
25:30wo mein Glas an der Wand landete.
25:32Moment, Frau Nieritz hat Ihnen erzählt,
25:34dass sie Herrn Friedmann zum Teilhaber machen will.
25:36Ja.
25:38René hätte es mehr als verdient, hat sie gesagt.
25:45Kann ich jetzt gehen?
25:46Ich muss wirklich nach Kapstadt.
25:49Nein.
25:50Sie bleiben vorerst in Berlin.
25:54Stress in der Beziehung
25:55und Eifersucht auf den Mitarbeiter.
25:57Super Motiv.
25:58Ah, aber hätte Alexander Hegward
26:01dann nicht eher René Friedmann umbringen müssen?
26:05Sie wissen, was die Aussage von Hegward noch bedeutet, ne?
26:08Ja, René Friedmann hätte gar kein Motiv fehl,
26:11Janieritz umzubringen,
26:12wenn sie ihn zum Teilhaber machen wollte.
26:15Was ist mit Mio Trader?
26:17Also, wenn die von falschen Voraussetzungen ausgegangen ist
26:20und mit dem Namen von René Friedmann werben wollte?
26:23Die Unternehmerin fühlt sich betrogen
26:26und wird zur Mörderin?
26:27Ich weiß nicht.
26:28Ja, stimmt.
26:30Mio Trader ist Geschäftsfrau durch und durch.
26:32Die hätte die beiden eher verklagt
26:33und vor Gericht gezerrt und nicht gemordet.
26:37Aber jetzt warten wir doch erst mal ab,
26:38was bei der Durchsuchung von Hegwards Wohnung rauskommt.
26:41Vielleicht war es ja doch mal reine Beziehungstat.
26:44Was ist denn?
26:46Reis.
26:47Ohne alles.
26:49Ja, aber Sie sehen also schon viel schlanker.
26:51Also, Sie sehen gut aus.
26:55Ein Date?
26:58Na dann, viel Glück.
27:00Danke.
27:02Schönen Feierabend und gutes Fingerchen.
27:08Danke.
27:09Also, Elli mag meine Pizza.
27:19Ja, Elli hat nämlich heute gelernt,
27:21dass es Pizza auch ohne Karton gibt.
27:25Und hast du auch was gelernt?
27:28Ich habe gelernt,
27:29dass es sich manchmal lohnt,
27:31jemandem eine zweite Chance zu geben.
27:35Hm?
27:36Sie ist der Elli?
27:37Sie schläft.
27:52Wow.
27:54Sogar abgewaschen.
27:58Irgendwie muss ich dich doch beeindrucken können.
28:01Ich bin total beeindruckt.
28:02Also, noch mehr und ich wirk misstrauisch.
28:09Wenn ich dich jetzt küssen will,
28:13drehst du wieder in den Kopf weg.
28:16Riskiere es.
28:16Und ich bin total beeindruckt.
28:17Und ich bin total beeindruckt.
28:18Und ich bin total beeindruckt.
28:19Und ich bin total beeindruckt.
28:20Und ich bin total beeindruckt.
28:21Und ich bin total beeindruckt.
28:22Und ich bin total beeindruckt.
28:23Und ich bin total beeindruckt.
28:24Und ich bin total beeindruckt.
28:25Und ich bin total beeindruckt.
28:26Und ich bin total beeindruckt.
28:27Und ich bin total beeindruckt.
28:28Und ich bin total beeindruckt.
28:29Und ich bin total beeindruckt.
28:30Und ich bin total beeindruckt.
28:31Und ich bin total beeindruckt.
28:32Und ich bin total beeindruckt.
28:33Und ich bin total beeindruckt.
28:34Und ich bin total beeindruckt.
28:35Und ich bin total beeindruckt.
28:36Und ich bin total beeindruckt.
28:37Was soll das, Iris? Diese Naht ist schief.
28:54Die Naht ist nicht schief.
28:56Wie kannst du es wagen, meine Kreation so derart stümperhaft zusammenzunieten?
29:00Ich mache keine schiefen Nähte, sonst würde ich nicht für dich arbeiten.
29:02Hier, hier, alles. Das, alles muss man hier alleine machen, verdammt das.
29:16Nein, ich habe hier noch einen Diebstahl.
29:18Na, auch einen Kaffee?
29:19Äh, danke.
29:21Ja, und dann muss ich noch den Dienstplan machen.
29:24Nee, ist ruhig.
29:26Ja, eine Stunde, ja, Marianne?
29:28Gut, bis nachher, tschüss.
29:32Bitte, bitte, bitte.
29:33Das ist eine Erachtung. Ich brauche eine Erachtung.
29:35Entschuldigung, kann ich dich helfen?
29:36Ich brauche einen Paramedik. Ich brauche einen Doktor.
29:38Du brauch einen Doktor?
29:39Komm, bitte, sit.
29:40Sit, sag mir.
29:41Was ist passiert?
29:42Ich kam nach Hause und ich konnte nicht in die Tür, ich denke, sie sinken.
29:45Sie sinken.
29:46Sie sinken. Ich konnte nicht die Fronten, sie ate einen Peanuts.
29:49Die Peanuts?
29:50Sie spüren und nicht nur, sie spüren.
29:52Ich konnte nicht.
29:53Ich verstehe.
29:55Sie verstehen, du verstehst, warum kannst du Englisch nicht sagen?
29:57Herr, Moment.
29:59Verstehen Sie?
30:00Hurry!
30:00Moment!
30:02Kann jemand hier mal kommen?
30:03Does anybody speak English back here?
30:05Yo, you, do you speak English?
30:07I'm the paramedic immediately.
30:08My wife had a seizure.
30:09She had a wonderful life.
30:10Ich bin froh.
30:22Nicht erschrecken, Carla kommt gleich und bringt Ellie in die Kita, ja?
30:25Äh, kein Problem.
30:26Ist bei uns manchmal morgens ein bisschen hektisch.
30:29Hallo, Süße.
30:32Hallo, Carla.
30:36Hallo, Tobias.
30:38Hallo, Carla.
30:40Na, das ist eine Überraschung.
30:45Ja, ihr kommt ohne mich klar, ja?
30:48Tschüss, mein Schatz.
30:51Tschüss.
30:54Hallo, Ellie.
30:56Guten Morgen.
30:58Du kommst klar?
30:59Äh, ja.
31:01Dann kümmere ich mich mal um Ellie, wa?
31:03Mama, Mama.
31:04Ja, Mama geht jetzt schon zur Arbeit.
31:06Komm, wir gehen ins Martin.
31:19Anna?
31:20Warte, ich geb's noch.
31:21Wie, du hast mich vermisst.
31:25Du hast dich ein halbes Jahr lang nicht gemeldet.
31:27Ich fehl' dir.
31:31Ja, klar.
31:34Warum sollten wir uns nicht wieder treffen?
31:35Ja, ich habe eine letzte Frage.
31:40Ja, wann kann ich deine Antwort erwarten?
31:43Ja, wir haben hier eine ziemlich narrowe Zeitlinie.
31:45Ja.
31:47Aha.
31:48Immediately.
31:49Oh, das ist großartig, Herr Farn.
31:50Danke dir sehr.
31:51Ja.
31:52Danke dir.
31:53Bye-bye.
31:54Bye-bye.
31:54Kurze Nacht?
31:59Sie auch?
32:00Wie man's nimmt.
32:05Hintergrundrecherche zu MioTrader?
32:06Ja, und der KTU-Bericht zu Alexander Hegbart.
32:08Hm.
32:10Keine Spuren und kein Seil, weder in der Wohnung noch im Atelier.
32:12Okay.
32:14Was ist mit MioTrader?
32:15MioTrader ist eine knallharte Geschäftsfrau.
32:17Schnell handeln, keine Kompromisse.
32:18So hat sie auch ihr Online-Portal aufgebaut.
32:20Ja, und zwar verdammt erfolgreich.
32:22Das will ich meinen.
32:23Die Schuhlady wollte auch beim Aufbau eines Modelabels schnelle und harte Fakten schaffen.
32:29Sie hat bereits die gesamte Kollektion nach den Entwürfen von René Friedmann produzieren lassen.
32:33Und zwar in Thailand.
32:34Auf eigenes Risiko?
32:36Ganz unmutig.
32:37Sie hatten recht.
32:39Niritz hat gestern Nacht nochmal bei Trader angerufen.
32:42Echt? Wann denn?
32:43Ähm, 23.15 Uhr.
32:46Ah.
32:49Wenn René Friedmann nicht bei Ihnen als Designer arbeitet, dann ist die komplette Kollektion wertlos.
32:54Und?
32:55Filian Niritz hat gestern eine halbe Stunde vor ihrem Tod bei Ihnen angerufen.
32:59Sie werden sich ja nicht über Kochrezepte unterhalten haben.
33:02Hat Frau Niritz da erzählt, dass René Friedmann auf keinen Fall zu Ihnen wechseln wird?
33:07Frau Trader, Ihnen steht eine Millionenklage ins Haus.
33:10Sie werden alles verlieren.
33:16Ich muss Sie bitten, uns aus Revier zu begleiten.
33:18Sag mal, was machst du da eigentlich?
33:32Ich suche die Anmeldung für diesen Englisch-Kurs.
33:35Ah.
33:36Ja.
33:36Der Ami scheint dich ja schwer beeindruckt zu haben.
33:40Ach, Mann.
33:44Sag mal, hast du die vielleicht...
33:45Versteckt oder was?
33:47Ja.
33:47Sie haben immer auf Risiko gesetzt.
34:01Aber dieses Mal haben Sie sich verzockt.
34:03Denn ohne René Friedmann ist Ihr neues Modelabel nichts wert.
34:07Also sind Sie zu Frau Niritz gefahren und haben Sie umgebracht.
34:10Ja, damit Herr Friedmann eben doch noch zu Ihnen kommt.
34:12Interessante These, aber leider falsch.
34:16Aha.
34:17Ja, stimmt.
34:18Feli hatte mich nochmal angerufen, mir gesagt, dass René bei ihr bleiben wird.
34:22Ja, also.
34:23Ich habe danach sofort meinen Anwalt angerufen.
34:26Und der hat mir zugesichert, dass René zu mir wechseln wird.
34:28Auch wenn er gar nicht will?
34:31Er muss.
34:32Er hat mir eine konkludente Zusage gegeben.
34:34Alle was, bitte?
34:36Das bedeutet, er steht bei mir im Wort.
34:38Steigt er jetzt aus, klage ich ihm den Arsch aus der Hose.
34:44Wir würden uns gerne mal mit Ihrem Anwalt unterhalten.
34:47Aber natürlich.
34:55Bitte schön.
34:56Nikolaus von Erlenbach?
35:00Frau Trader geht davon aus, dass René Friedmann bald für Sie arbeiten wird.
35:04Ja, und das mit Fug und Recht.
35:07Nach den Skizzen der mündlichen Absprache konnte Frau Trader davon ausgehen, dass Sie in Produktion gehen darf.
35:12War Sie sehr aufgebracht, als Sie sie angerufen hat?
35:15Ja.
35:17Aber ich konnte Sie beruhigen.
35:19Wann haben Sie denn telefoniert?
35:22Zu kurz vor zehn.
35:22Also etwa zwei Stunden vor dem Mord.
35:25Wir sind Ihnen ja in Frau Nieritz Atelier begegnet.
35:29Waren Sie anwaltlich auch für Frau Nieritz tätig?
35:31Nein.
35:32Wo denken Sie hin?
35:34Ich habe meinen Freund abgeholt.
35:37Herr Friedmann und Sie sind ein Paar?
35:39Ja.
35:42War es das?
35:42Der Mann verzichtet auf eine Beschwerde.
35:50Noch mal Glück gehabt.
35:52Ja, ja.
35:53So, welcher Englischkurs soll es jetzt sein?
35:55Englisch für Anfänger, Einzelstunden Englisch intensiv.
35:58Oh.
36:01Herr Kluck, Sie können aber nicht gleichzeitig den Anfängerkurs unten...
36:05Doch, beide.
36:06Hintereinander.
36:08Recht so.
36:10Ja?
36:14Wissen Sie was?
36:16Ich liebe das Russische.
36:17Also da brauche ich nur keine Nachhilfe.
36:20Können Sie vielleicht mal was auf Russisch sagen?
36:23Klar.
36:23Ich liebe das Russische, Adrian.
36:32Wow.
36:34Was heißt das?
36:36Das ist ein Kompliment.
36:37Das kann man jetzt nicht so wortwörtlich übersetzen.
36:43Danke, Herr Kluck.
36:44Gerne.
36:44Wenn ich dich kenne, war das kein Kompliment.
37:09Herr von Ehrenbach hat Ihre Aussage bestätigt.
37:11Ach, und deswegen lassen Sie mich extra noch mal hierher kommen.
37:13Nein, nicht deswegen.
37:16Frau Trader, warum haben Sie uns verschwiegen, dass Sie Frau Nieritz schon seit längerem kennen?
37:21Was spielt das jetzt für eine Rolle?
37:23Sie haben zusammen an der Udika Mode Design studiert und Sie haben sich ziemlich in die Haare bekommen.
37:27Ja, mein Gott, sie hat mich ziemlich verarscht.
37:29Und?
37:30Das ist 15 Jahre her.
37:31Damals war es Ihnen immerhin eine Klage wert.
37:34Sie haben behauptet, Filian Nieritz hätte Ihnen Ideen geklaut, mit denen sie ein Stipendium gewonnen hat.
37:39Ich konnte das nie beweisen.
37:41Ich habe es ohne Stipendium geschafft.
37:43Na ja, Sie sind nie in der Haute Couture gelandet.
37:48Ich ziehe es eben vor, mit meiner Mode Geld zu verdienen.
37:51Sollen sich doch andere ins Scheinwerferlicht stellen.
37:54Sie wollten Frau Nieritz schaden.
37:57Aus Rache?
37:58Haben Sie deshalb versucht, Ihr Herrn Friedmann auszuspannen?
38:01So ein Blödsinn.
38:03René ist ein super Designer.
38:05Und außerdem habe ich meinem Armband auch noch einen Gefallen getan.
38:09Wie jetzt?
38:11Er hat mich regelrecht bekniet, dass ich mich mit René treffe.
38:13Also, wir haben als mögliche Motive Gier, Rache oder verletztes Ego.
38:22Jeweils gewürzt mit einer Prise Größenwahn.
38:25Das ist grob vereinfacht, aber im Kern richtig.
38:29Theorie?
38:30Mio Trader will sich an ihrer Erzrivalin rechnen, indem sie ihr den Designer ausspannt.
38:35Die Sache geht schief, wird für sie furchtbar teuer und aus Wut darüber tötet sie Felia Nieritz.
38:40Ach Quatsch.
38:42Felia Nieritz hatte keine Abwehrverletzung.
38:44Die beiden werden sich doch nicht friedlich gegenübergestanden haben und plötzlich erdrosselt die eine die andere.
38:48Wenn René Friedmann jetzt zum Mio Trader wechselt, dann kommt er doch vom Regen in die Traufe.
38:54Er muss sich mit der nächsten starken Frau arrangieren.
38:57Also tötet er Felia Nieritz und kann jetzt endlich seine eigenen Träume verwirklichen.
39:01Also ich finde ja die Rolle dieses Anwaltstubios.
39:03Der ist der Freund von René Friedmann und gleichzeitig der Rechtsanwalt von Mio Trader.
39:08Was ist mit diesen Fotografen?
39:11Der hat unserer Meinung nach das schwächste Motiv.
39:14Eifersucht?
39:15Aber der Schlüssel zur Lösung ist wahrscheinlich dieser Friedmann.
39:21Der ist entweder wirklich verblendet oder ein eiskalter Manipulator.
39:26Da arbeitet doch diese Näherin im Atelier.
39:28Die kann uns bestimmt mehr über ihn erzählen.
39:30Nikolaus, ich bezahle dich dafür, dass du meine Probleme löst, nicht noch welche schaffst.
39:34Momentan will ich nur eines wissen.
39:36Unterschreibt er und vor allem, wann unterschreibt er?
39:40Nein, du hast gesagt, seine Zusage ist verbindlich und belastbar.
39:42Zwing mich nicht dazu, meinen eigenen Anwalt zu verklagen.
39:45Hast du mich verstanden?
39:51Ich liebe meine Arbeit.
39:53Aber Sie werden miserabel bezahlt und haben Überstunden ohne Ende und Sie lieben Ihre Arbeit?
39:58Ich könnte mehr Geld verdienen, wenn ich im Kaufhaus Hosen kürzen oder Knöpfe annähen würde.
40:03Das ist eine schreckliche Vorstellung.
40:04Eine geregelte Arbeitszeit, ein pünktlicher Feierabend und nicht diesen Dauerstreit von zwei durchgetreten Kreativen, ja?
40:12Haben Sie eine Ahnung, wie bereichernd und inspirierend das ist, ein Teil eines kreativen Prozesses zu sein?
40:17Sie sind Näherin.
40:18Entschuldigung, also René und Felia sind, waren wirklich unendlich anstrengend und ich habe mehrfach das Gefühl gehabt, ich müsste Ihnen alles vor die Füße schmeißen.
40:30Aber?
40:32Nichts aber.
40:33Ein bisschen Energie und die Kraft, die im Raum schwebt, wenn wir zusammen arbeiten.
40:39Genau dafür steht man am nächsten Tag wieder auf und macht weiter.
40:41Der Freund von Felia Nieritz, der Fotograf.
40:46Alex.
40:47Ja, genau. Der hatte aber so seine Probleme mit dieser großen Nähe zwischen den beiden.
40:52Naja, das kann nicht jeder gleich gut. Alex hat manchmal ordentlich losgepoltert.
40:57Und was ist mit dem Freund von René Friedmann? Nikolaus von Erlenbach?
41:01Der leidet. Weiß nicht, wie lange der das noch durchhält.
41:05Wieso?
41:05Nikolaus hat erst vor drei Jahren sein Coming-out gehabt. Der hat Frau und Kind für René verlassen. René bedeutet ihm alles.
41:14Er hat ihn öfter versucht dazu zu bringen, dass er ein bisschen kürzer tritt. Aber René powert sich aus bis zur Besinnungslosigkeit.
41:24Alexander Hegwart hatte doch einen Schlüssel zum Atelier.
41:27Ja.
41:28Und Nikolaus von Erlenbach, hatte der auch einen?
41:31Ja, klar.
41:35Ach, René. Warum tust du dir diesen Stress?
41:38Ich muss. Ich muss.
41:41Aber wie würdest du das alles alleine schaffen?
41:44Du hast mir noch nie etwas zugetraut.
41:47Ich habe dir viel mehr zugetraut als das hier. Viel mehr.
41:52Du meinst mir Trader?
41:54Die ist dein Problem. Mein Platz ist hier.
41:57Felia ist tot, René. Sie ist tot.
41:59Ich bin da. Ich bin für dich da.
42:03Ach, scheiße hier.
42:08Ihr hattet recht. Nikolaus von Erlenbach hatte es sehr ehrlich. Er wurde in der Mordnacht um zwei geblitzt.
42:15Das ist ja nur einen Block vom Atelier entfernt.
42:20Genau.
42:23Tja, nix Gier, nix Ego. Die gute alte Liebe.
42:27Der hat erst sein gesamtes bisheriges Leben für René Friedmann aufgegeben.
42:30Der wollte seinen Freund mit niemandem mehr teilen.
42:32Er hat alles riskiert und sich gründlich verschätzt.
42:35So, das macht ihn zwar hochgradig verdächtig, aber es beweist noch nichts.
42:40Weitermachen.
42:40Leider.
42:44Für mich ist Felia nicht tot. Sie lebt weiter durch mich.
42:50Warum tust du uns das an? Warum tust du mir so an?
42:55Nikolaus, du nervst mich.
42:58Du hießt an mir wie ein Klotz.
43:01Was willst du denn?
43:03Ich will dich.
43:06Weil ich dich's Liebe bringe.
43:08Frau Nowak?
43:20Wo sind Sie?
43:22Ich komm nicht ins Atelier.
43:23Die Tür ist von innen verschlossen.
43:25Und das Auto von Herrn von Erlenbach steht im Hof.
43:28Okay, dann bleiben Sie im Hof. Wir sind gleich da.
43:32Marianne?
43:33Ja, wir brauchen Schlüsselnotdienst.
43:34Felia Nieritz Atelier.
43:36Ja, danke.
43:37Ich muss jetzt wirklich weiterarbeiten. Gehst du bitte?
43:45Na komm, hau ab.
43:46Geh!
43:47Weißt du, ich ertrag dich einfach nicht mehr.
43:49Geh!
43:50I na vive!
43:50Du bist du, ich bin...
43:50Geh!
43:50Ich bin...
43:51Ja, ich bin...
43:53Du bist du, ich bin...
44:04...dass, du...
44:06...dass, du...
44:07Das war's für heute.
44:37Ich verstehe das auch nicht.
44:39Siehst du den Schlüsseldienst? Was denn sonst? Der Wecker?
44:42Bitte.
44:48Sie bleiben hier.
44:51Scheiße.
44:53Herr von Erbach!
44:55Was soll das?
44:58Ich habe alles verloren.
45:02Alles.
45:04Erlebt.
45:05Sie haben nicht alles verloren.
45:12Ja, Sonntag. Wir brauchen ein RTW ins Modeatelier Nierens.
45:16Ja, sofort.
45:19Ist unterwegs.
45:30Woviel Gefühl ist, ist auch viel leid.
45:35Da bleibt man doch besser allein, hm?
45:39Sie vielleicht.
45:40Heute nicht.
45:57Schade.
45:59Überstunden.
46:00Nick.
46:01Morgen.
46:03Ich freue mich auch.
46:05Ja.
46:06Tschüss.
46:06Tschüss.
46:10War das Tobias?
46:11Mhm.
46:14Julia?
46:16Ja?
46:17Ich weiß gar nicht, ob ich es dir sagen soll, aber...
46:20Keiner, bist du eifersüchtig, oder was?
46:22Nein.
46:25Also, was?
46:27Tobias Überstunden.
46:29Die heißen Anna.
46:29Was?
46:30Ja, er hat mit ihr telefoniert, sie haben sich verabredet, und ich habe es gehört.
46:41Sicher?
46:45Eine Curry, bitte.
46:47Ich komme.
46:50Sorry, tut mir leid.
46:50Ich liebe dich.
47:06Ja.
47:07Ich liebe dich.
47:08Ich liebe dich.
47:10Ich liebe dich.
Schreibe den ersten Kommentar