- anteayer
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Porque la única cosa que quiere es Maria.
00:02¡Basta!
00:03¡No la debes nominare, María!
00:05El su nombre no debe más salir de tu boca.
00:07Por ahora tenemos en común el amor.
00:11Te parece poco.
00:12Tuo padre no te dejará más de sola.
00:16El Padre del Señor es una familia fatta de gente que trabaja.
00:20Y yo tengo el derecho y el deber de ser prudente.
00:23Lo he volado también yo.
00:24¿Y si está feliz?
00:28Pero por si deberíamos decirle algo.
00:30¿Cosa le voy a decir?
00:31El tuyo fidanzado está tratando de transformarte en su madre.
00:34Mi vergogno muchísimo de haber colpido a Matteo l'altra sera.
00:38Pensa a convincere tuyo fratello.
00:42Altrimenti sai cuáles serán las consecuencias.
01:00Altrimenti sai cuáles serán las consecuencias.
01:13¡Viva!
01:14Altrimenti sai cuáles serán las consecuencias.
01:16¿Y si están terminando todos?
01:18¿Cuáles son los brioches?
01:18¿Cuáles son los brioches?
01:22Ué, dimmi che sono brioche quelle.
01:28Crema e cioccolato.
01:30Che Dio ti benedica Matteo, mi stavo già rassegnando a fare colazione con il pane vecchio di ieri.
01:35Mi posso sdebitare con un caffè?
01:37Bevi.
01:39Ti ho portato anche questo articolo sul vero della nave.
01:44E' uscito un articolo?
01:45Sì.
01:46Guarda, non sai cosa di si è perso all'inaugurazione.
01:49Cioè, è stata una cosa incredibile.
01:50Fuochi d'attificio, litri e litri di champagne.
01:53Sì, ma che c'è scritto?
01:57Tra i presenti anche Marcello Barbieri.
02:00Imprenditore in forte ascesa che come l'armatore De Bernardinis ha stretto un accordo per portare i capi del Paradiso delle Signore,
02:06il noto grande magazzino di Milano, anche in mezzo al mare.
02:10Imprenditore in forte ascesa.
02:12Suona bene, no?
02:13Stai andando forte, fratello.
02:15E il vento in poppa?
02:17No, veramente la nave a motore, comunque.
02:18Grazie, lo stesso del complimento.
02:20Pignolo!
02:24Stai conquistando un grande spazio in Italia, eh?
02:26Un po' di zucchero?
02:27Sì.
02:29Vorresti fare la stessa cosa anche all'estero.
02:34Ti riferisci a Ofer?
02:37Matteo, mi dispiace, ma la questione è chiusa, purtroppo.
02:41Riapriamola.
02:41È troppo rischioso.
02:45Ha ragione, Vittorio.
02:47In fondo sappiamo poco e niente di quest'uomo.
02:51Conosciamola meglio.
02:53Ma io non ho tempo.
02:55Tra la nuova collezione e le navi da crociera, sono sempre molto impegnato.
02:58Marcello, questo è un grande affare.
03:03Facciamo qualche controllo in più.
03:05Sì, ma come?
03:06Vado io di persona.
03:07Se mi date il permesso, tu hai vittorie, io prendo il primo treno e vado a Francoforte.
03:10E pensi che Ofer ti lascerà controllare nei libri contabili?
03:18Se non ha nulla da nascondere.
03:24Facciamo un ultimo tentativo.
03:30Passami che i cornetti, va?
03:40Salvo, mi faresti un cappuccino, per favore?
03:45Certo, arriva subito.
03:48Eccomi.
03:49Ah, ecco.
03:50Ci stavamo giusto domandando se fossi sopravvissuta al fine settimana con la suocera.
03:54Ah, non ci crederete, ma mi sono anche divertita.
03:58Con quella donna altezzosa e impettita?
04:01Meno di quello che sembra.
04:03E questa da dove viene?
04:05È un regalo del fidanzato.
04:07No.
04:08Di Giuditta.
04:09Ora la chiama anche Giuditta.
04:13No, è un antico gioiello di famiglia.
04:16Non avrei mai immaginato che l'avrebbe dato a me.
04:18E invece?
04:19E invece alla fine l'hai conquistata.
04:21La terribile Giuditta dal cuore di Pietra si è arresa.
04:25Oppure oltre al guardaroba vuole rifarti anche gli accessori.
04:27Dai, la smettete di criticarla?
04:29È una donna generosa, mi vuole bene, a modo suo.
04:33E poi mi ha fatto piacere questo pensiero.
04:35A proposito, Irene, vorrei chiederti un favore per oggi.
04:40Dimmi.
04:41Vorrei non mettere la spilla nell'armadietto.
04:44Se dovesse arrivare qualche malintenzionato e rubarla.
04:47Va bene.
04:48Ma da domani la spilla resta a casa.
04:51Grazie.
04:52Giuditta si è tanto raccomandata.
04:54Se dovessero rubarla, impazzirebbe.
04:57Ma è ancora a Milano?
04:58No, è partita ieri sera.
05:00Ma prima siamo andate a mangiare pesce in un ristorante
05:03e poi siamo andate alla Scala.
05:05È un'appassionata di lirica.
05:06Dovresti farle sentire come canti bene,
05:08così la conquisti definitivamente.
05:10No, dovrei studiare un anno canto.
05:13Per lei la musica è una cosa seria.
05:14Ma è quanto alla cioccolata.
05:16Pezzettino oggi, un pezzettino domani.
05:18Ed ecco che la dieta diventa inutile.
05:20Il premio di suocera più rompiscatole del mondo va a...
05:26Giuditta!
05:27Giuditta, mi aggiungo pure io.
05:29No, è solo un po' pignola.
05:32Per lei le cose devono essere fatte in un certo modo.
05:35A modo suo.
05:36Ormai ti ha plagiato.
05:40Non è così cattiva.
05:43Basta saperla prendere.
05:50Lei è Maria Puglisi, la stilista?
06:06Sì, buongiorno.
06:07È una gioia incontrarla, davvero.
06:09Addirittura, grazie.
06:11Lei è un vero talento.
06:12L'astro nascente della moda italiana.
06:14Grazie.
06:16E lei è...
06:17Sì, mi scusi, che scioccano.
06:19Mi sono presentata.
06:19Luisella Voltolini.
06:20Sono una giornalista.
06:22Scrivo per Storie vere il settimanale femminile.
06:24Certo, come no, Storie vere mia madre lo compra sempre.
06:27Allora sarebbe contenta se trovasse un'intervista a sua figlia sul prossimo numero.
06:31Vuole intervistarmi?
06:32Certo che sì.
06:34Ovviamente se lei è d'accordo.
06:36Guardi, io sono lusi in casa.
06:39È solo che io non sono brava con questo genere di cose.
06:42La sua è una storia esemplare, signorina Puglisi.
06:46Potrebbe ispirare molte lettrici.
06:48Guardi, io preferisco fare parlare i miei abiti.
06:50Mi viene più facile, insomma.
06:52Ho capito.
06:54Lei è un po' timida.
06:55Ma se le dicessi che non sarà sola davanti al registratore?
06:59Non lo seguo.
07:00La mia idea è quella di intervistarla insieme a qualcuno che conosce bene.
07:04Qualcuno che sicuramente potrebbe metterla a suo agio.
07:07Il suo fidanzato Vito Lamantia, per esempio?
07:11E lei come fa a saperlo, scusi?
07:12Lo sanno tutti ormai.
07:14È il proprietario della ditta che fornisce i tessuti al paradiso delle signore, giusto?
07:19Sì, sì, sì, è così.
07:21Ma questa è una storia meravigliosa.
07:23Una coppia nel lavoro e nella vita.
07:25E mi lasci dire che l'amore si riflette nelle sue creazioni.
07:30Non c'è ispirazione più potente per realizzare una collezione bella come la sua.
07:34Grazie.
07:35Davvero grazie.
07:36Io la ringrazio tantissimo per aver pensato a me, a noi, ma non credo che sia il caso di fare questa.
07:40Prima di darmi una risposta, ne parli con il suo fidanzato.
07:44Io la cercherò domani e vedrà.
07:46Sarà un'intervista bellissima.
07:47Guardi, io...
07:48Grazie ancora, è stato un piacere.
07:50Aspetti, aspetti un attimo.
07:57Quello cos'è?
07:58Non lo so e non c'è nemmeno una bulla.
08:01Mi sa che è per me, eh?
08:03Perché aspetto un pacote.
08:05Il prototipo del mio cambio.
08:06Ma dai.
08:07Si rende conto?
08:08Un sogno che diventa realtà.
08:09No, vediamo, dai.
08:10Con tutta quella carta lì?
08:15Per proteggerlo bene, per fare sì che non si danneggi.
08:18Stasera lo monterò sulla bici di Clara.
08:20Dai, dai.
08:20Sì, sì, sì.
08:25Ah, bello, non c'è che dire.
08:27Un bel cambio di seta molto elegante.
08:30Evidentemente non è per me.
08:31Eh, evidentemente no.
08:35Infatti, è di Botteri.
08:38È ancora a Londra?
08:38Sì, ha parlato col Conti, ha detto che ha avuto l'ispirazione e quindi si ferma lì ancora per un po'.
08:44Quindi lo pagano per stare in vacanza, praticamente.
08:47Guarda che ci sono dei lavori che non hanno bisogno di timbra il cartellino, eh?
08:50Comunque dice che è da abbinare i prototipi della nuova collezione, quindi mi raccomando,
08:55mettiamola da parte che se la perdiamo, quando ritorna chissà chi lo sente.
08:59Non è giusto.
09:00Non è giusto.
09:01C'è chi ha i suoi prototipi perfetti, precisi, tutti accessoriati, e chi invece no.
09:07Non me ne va bene una.
09:08Telefono.
09:12Va da lei.
09:12Io sono affranto.
09:16Affranto, vai.
09:17Metti in ordine sta roba, forza, piegala bene quella cravatta lì.
09:24Paradiso del signore magazzino.
09:27Banda!
09:28Ciao!
09:29Dovevo che sia, a Milano, certo.
09:31Sto a lavorare.
09:34Ah!
09:35Vieni questa settimana.
09:40Sicuro, sicuro che ci vediamo, certo.
09:42Sì, sì, grazie, sì, continuo a lavorare.
09:48Grazie, sì.
09:51Per favore non mettere via quella cravatta che mi ci appendo col collo, eh?
09:55Perché non è contento che viene sua cognata?
09:57Sì, ma viene una settimana a Milano e pretende di vedermi, eh?
10:04Eh, scusi, non capisco.
10:05Non andate d'accordo e non me lo vuole dire?
10:08Perico, il problema non è Banda, è mia nipote Rosa.
10:12Alfredo!
10:18E bravo Botteri.
10:20Ha fatto proprio un lavoro eccellente.
10:22Sì, guarda che finiture, che particolari.
10:24Sì.
10:25Senti, ma perché soltanto guardarla?
10:27Proviamola?
10:29Sì.
10:35Prego.
10:41Però, ti sta bene.
10:44Ti dà un'aria, come dire, londinese, vero?
10:48Sì.
10:48Ti dirò, è anche comoda, fresca.
10:51Ti fa venire voglia di una passeggiata a lungomare?
10:53Sì.
10:54Magari aspettiamo un po', fa ancora freddino.
10:55Perché?
10:56Potrei sempre fuggire in un'isola tropicale.
10:59È anche il mio compleanno tra qualche giorno, quindi...
11:00Tra due giorni, giusto?
11:03Posso già andare in ferie?
11:06Avanti!
11:08Buongiorno.
11:09Buongiorno.
11:09Buongiorno, stiamo ammirando la nuova collezione di botteri.
11:13Beh, sofisticata, la moda.
11:16Mi piace.
11:17Sì, ma non ci resta che aspettare la collezione completa.
11:20Sì, mentre aspettiamo, io tornerei sulla questione Hofer, se non vi dispiace.
11:27L'abbiamo già archiviata, mi sembra.
11:29Sì, ma ci ho riflettuto, Vittorio, e secondo me siamo stati troppo frettolosi.
11:33Frettoloso sarebbe stato buttarsi in un affare così impegnativo senza alcuna garanzia.
11:37Sono d'accordo con te, ma le garanzie si possono cercare, no?
11:41È un affare troppo importante per liquidarlo così.
11:44Cosa proponi?
11:48Scaviamo nei conti di Hofer.
11:51Passiamoli al setaccio.
11:52E se qualcosa non va verrà fuori.
11:54Ma se tutto è regola, può diventare un socio importante per noi.
11:58Possiamo espanderci all'estero così.
11:59Marcello, per controllare i libri contabili ci vogliono tempo e competenze.
12:03Io non posso spostarmi da Milano.
12:04E se ti dicessi che ho già trovato uno che andrebbe in missione per noi?
12:09Matteo.
12:10Chi meglio di lui?
12:11In effetti di numeri ci capisce.
12:16Se se la sente.
12:17Si è praticamente offerto volontario.
12:19Bene, allora non ho nulla in contrario.
12:21Speriamo solo che questo viaggio sia fruttuoso.
12:24Sarà così.
12:25Fidati.
12:27Storie vere?
12:29Ma mi prendi in giro?
12:30No, non ti prendo in giro.
12:31Storie vere, mamma, sì.
12:32Non ci posso credere.
12:33Ma tu lo sai di chi parlavano la settimana scorsa?
12:36Di Sofia Loren e di Claudia Cardinale.
12:38Tu sei oramai come loro, sei come le dive.
12:41Ma che dici, mamma, come le dive?
12:43Smettita di fare la modesta, hai capito?
12:45Ti sei conquistata questa notorietà con fatica e impegno.
12:48È giusto che ti prendi i tuoi meriti.
12:49No, mamma, non è solo questione di modestia.
12:51Il problema è che...
12:52È che sei un poco riservata, lo so.
12:54Noi siciliani siamo così.
12:55No, no, il problema è che questa giornalista...
12:57Questa giornalista sarà come tutti gli altri, un poco impadente, a caccia di pettegolezzi.
13:01E...
13:01Mi fai parlare?
13:03Eh, parla.
13:04No, io mi farei intervistare pure volentieri da salvi se la voltolini.
13:08Il problema è che non ci sono di mezzo soltanto io.
13:11Pure Vito.
13:12Vito?
13:13Sì.
13:13Lei ha detto che sa che il proprietario della Tessuti Colombo è che siamo fidanzati.
13:17Quello che non sa è che il matrimonio non si fa più, perché io ovviamente non glielo ho detto.
13:21Ma ci mancherebbe altro.
13:23Eh, ho capito, mamma, ma ci vuole intervistare insieme.
13:25Eh, beh, è una cosa bella.
13:26Non è una bella cosa, mamma, ma ti immagini l'imbarazzo, no?
13:30Non si può fare, la devo chiamare e dirle che non se ne fa niente.
13:33Ma almeno, senti prima che cosa ne pensa Vito.
13:35Ma mamma, che deve pensare?
13:37Ormai non ci parliamo quasi più se non per lavoro, no?
13:40Non credo che lui sarebbe disposto a raccontare i fatti nostri alla stampa.
13:44Ma mica deve raccontare i fatti vostri?
13:47Ma non hai pensato che questa potrebbe essere l'occasione giusta per avvicinarvi?
13:50Ma come?
13:51Allora, questa giornalista vi vede come una coppia affiatata,
13:54con un grande futuro davanti a voi, sia professionale che sentimentale.
13:59Forse se Vito se lo sente dire da qualcun altro, ricomincia a crederci anche lui.
14:03Grazie a lei. Buona serata.
14:13Arrivederci.
14:16Te volevo.
14:18Sì.
14:18Sei che arriva mercoledì?
14:21Botteri.
14:22Ho sentito che deve venire qui al Paradiso per presentare la nuova collezione.
14:25Non si tratta di lavoro, ma si tratta del tuo lavoro qua dentro, eh?
14:29No.
14:32Mia madre?
14:33Ho parlato con Vanda.
14:35Vuole venirmi a trovare.
14:37Ma lei sa che io lavoro qui?
14:38Ma va là, ma mica le ho detto io.
14:40Quanto resta?
14:41Una settimana.
14:42Una settimana?
14:44Zio, dove vado io una settimana?
14:46Ti posso prendere un biglietto per andare in Russia?
14:49Perché è l'unico modo per non farle scoprire che hai abbandonato la scuola,
14:52che vivi a Milano, che lavori qui e che vivi con tre uomini.
14:56No, no, no, zio, quello no, perché le viene un infarto, anzi prima mi ammazza e poi le viene un infarto.
15:00No, no, no, no, carina, prima ammazza me, prima.
15:04No, zio, mi dispiace, tu non hai colpe, mi hai solo aiutata.
15:07Lo so, ma tua madre lo prenderà come un tradimento, io lo so.
15:13Mi dispiace, mi dispiace, ho sbagliato tutto, io dovevo raccontarle tutto dall'inizio, non...
15:18Non ti preoccupare, eh?
15:20Io so la fatica che hai fatto per cambiare vita.
15:24E comunque ogni tanto bisogna essere egoisti per perseguire la propria strada.
15:28Zio, zio, il problema è che mia madre non capirà mai.
15:31E tu lo sai, la conosci.
15:32Eh, vabbè, il nostro compito sarà quello di farle digerire questa notizia, eh?
15:37Dai, dai, carina gente, vai, forza, su, non ti preoccupare.
15:41Buongiorno.
15:49Scusi, mi scusi.
15:55Vittoria dei nostri.
15:58Parliamo di Offer?
15:59Eh, di chi se no.
16:01Operazione Germania ricomincia.
16:06Bene.
16:06Allora, sistemo le ultime due cose e inizio a controllare già i treni per domani.
16:12Bravo, bene.
16:14E quanto pensi di star via?
16:15Cioè, di quanto tempo hai bisogno?
16:17Due o tre giorni, dipende da quanto è disposto a collaborare Offer.
16:20Lo farà.
16:22Nel suo interesse.
16:25Già.
16:28Sai che non sono mai stato a Francoforte?
16:31So che durante la guerra è stata colpita pesantemente dai bombardamenti.
16:34Sarebbe interessante capire come la stanno ricostruendo.
16:41Già, vero.
16:43Scusa, ma se venissi con te?
16:46Dove?
16:48A Francoforte, no?
16:51Perché? Non ti fidi?
16:53No, certo che mi fido.
16:54È che, appunto, con la ricostruzione a Francoforte può diventare un centro finanziario e bancario molto importante.
17:00E poi potrebbe essere il nostro primo viaggio di famiglia, no?
17:02Sì, certo, avrei preferito una meta un po' più esotica, però dai, ci si accontenta.
17:08Marcello, se non mi reputi all'altezza, non ci girare intorno.
17:11Ma cosa stai pensando, Matteo?
17:12Dai, ascolta, non vuoi delegare qualcuno, non ti fidi fino in fondo e...
17:16Matteo, so che sei perfettamente in grado di svolgere il tuo lavoro.
17:20Anzi, per quanto riguarda i conti, sei molto più ferrato di me.
17:22Allora resta qua.
17:23Io non ho bisogno di te, in paradiso sì.
17:30Va bene.
17:33E grazie, eh.
17:36Se questa operazione andrà in porto sarà solo merito tuo, sappilo.
17:39Grazie ancora.
17:54Buona giornata.
18:00Posso avere un caffè, per favore?
18:03Non l'hai già preso con il tuo amico?
18:04Beh, intanto non ero un mio amico.
18:08Era un nessuno, insopportabile.
18:11E ho dovuto anche offrirgli il pranzo, quindi...
18:14Sei geloso?
18:16Io?
18:17Mmh.
18:18Figurati.
18:21L'ho appena fatto per me.
18:24Glielo cedo volentieri, signore.
18:30Grazie.
18:31Vengo.
18:34Buonissimo.
18:38È sempre un piacere prendere il caffè in un posto così elegante.
18:41E dovresti venirci più spesso.
18:44Ci vediamo così poco ultimamente.
18:47Lo so.
18:49Mi dispiace.
18:50Sono stato completamente oberato di lavoro in questi giorni.
18:53Però...
18:54Avrei pensato a un modo per farmi perdonare.
18:59Come?
19:00C'è un ristorante molto bello a Brera.
19:02Ti porto a cena fuori mercoledì.
19:04Ma quello con tante candele?
19:05Mmh.
19:06È un posto molto romantico.
19:08Ci vanno tutti.
19:09E per una volta io vorrei festeggiare il mio compleanno così.
19:12Romantico.
19:13Roberto, scusami se te lo dico.
19:15Ma non mi sembra una buona idea.
19:19Perché no?
19:21Davvero vuoi stare in mezzo alle coppiette?
19:24Siamo una coppia.
19:24Ci noterebbero subito.
19:27Comincerebbero a darsi di gomito.
19:29A mormorare.
19:30Dell'acqua?
19:32Grazie.
19:34Va bene.
19:37Niente cena romantica per il mio compleanno.
19:39Andiamo a mangiare una pizza, Mario.
19:41Roberto, non sto scherzando.
19:43Tu lo sai che il nostro rapporto...
19:45...è qualcosa che è meglio tenere per noi.
19:47Ma se io fossi stufo di nascondermi?
19:50Se fossi stufo di non poter andare a cena con chi mi pare?
19:52Dove mi pare?
19:53Dalla pranzo con un uomo nessuno ha sconvitato.
19:56In pubblico è meglio stare attenti.
19:58Certo.
20:01Così rischiamo grosso, lo sai, se ci scoprono.
20:04Anche per me pesa.
20:06Ma fin quando ci saranno questi pregiudizi?
20:08I pregiudizi, Mario?
20:10Non li abbatteremo mai se continueremo a chinare la testa.
20:13Senti, vuoi perdere il lavoro?
20:17Vuoi finire sotto processo?
20:20Vuoi finire come quello scrittore lì, messo all'agogna?
20:23Ma chi, Pasolini?
20:25Mario, sono passati dieci anni.
20:27Il mondo è cambiato.
20:28Non abbastanza.
20:29Ci vuole ancora tempo per poter uscire alla luce del sole senza conseguenze.
20:34Va bene.
20:35E vorrà dire che dovrò aspettare i miei 80 anni per andare a cena dove mi pare festeggiare il mio compleanno con chi voglio.
20:40Roberto, un giorno festeggeremo come vuoi tu.
20:44Te lo prometto.
20:45Un giorno neanche troppo lontano.
20:49Però intanto perché non rimaniamo a cena solo io e te.
20:53O anche le candele.
20:58Wow.
20:59E anche le candele.
21:02Grazie per il caffè, signora.
21:04Mia madre non smetteva di ripetere quanto sia stata bene questo fine settimana.
21:14Giovedì ci vuole a cena.
21:17Giovedì?
21:17Ma io non so se riesco.
21:20Ci sono i giorni del riassortimento.
21:22Io comunque ho accettato.
21:24Ma non ti preoccupare, non ci saranno piatti pesanti.
21:27Gradite qualcos'altro o vi porto un dolcetto?
21:29No, grazie.
21:30Dobbiamo rimanere tonici e asciutti per la prossima settimana.
21:33Ma per chi?
21:34Che succede la prossima settimana?
21:36C'è la gara di ballo.
21:38Dillo piano, vuoi che ci senta la concorrenza?
21:40Ho sentito benissimo, ma siete sicuri?
21:43Hanno cambiato la data senza avvisare.
21:45Io ho chiamato la scuola per sapere se ci fossero novità e me l'hanno confermato.
21:49E scusate, perché noi non ne sapevamo niente?
21:51Non ne ho la minima idea.
21:53Io comunque sono subito corso ad avvisare la mia ballerina preferita.
21:58Salvatore, hai sentito?
21:59La gara sarà la prossima settimana, ci dobbiamo mettere sotto.
22:02Ah, che problema c'è?
22:03Io sono pronto, anzi direi prontissimo.
22:06Ad arrivare secondo forse.
22:07Mi dispiace, ma contro di noi non avete speranza.
22:11Ride bene chi ride ultimo.
22:14Dalia, facciamogli vedere.
22:16One, two, three.
22:23Questo che cosa sarebbe?
22:25Un tango?
22:26È il mio cavallo di battaglia, lo dovresti sapere.
22:32Facciamogli vedere un bel caschetto.
22:34Prego.
22:43Attenta piano, la spilla.
22:45Ah, scusa.
22:46Sai quanto mia madre ci tenga?
22:48La mia famiglia se la tramanda da sette generazioni.
22:51Adesso state a prendertene cura per quelle che verranno.
22:53Sette generazioni?
22:54Addirittura.
22:55Eh, Biro, stai attento, perché se la romini, sarei perseguitata dai fantasmi della famiglia
23:01di Tullio.
23:03Se credete che sia divertente, non lo hai affatto.
23:07Andiamo, no?
23:08Sì.
23:09Allora?
23:37Allora?
23:39Com'era questo fotografo?
23:41Spocchioso.
23:42Logorroico.
23:44Le foto almeno sono belle?
23:45No, sono di una noia mortale.
23:48Mi stai dicendo che dobbiamo cercarne un altro?
23:51Sì, e in fretta, perché la nuova collezione è praticamente pronta.
23:55Bene, tutte belle notizie oggi.
24:00Avanti, non essere così abbattuto.
24:03Troveremo una soluzione, come abbiamo sempre fatto, no?
24:05Non è per il fotografo.
24:12Mario.
24:12Non vuoi dire che avete litigato a pochi giorni dal tuo compleanno?
24:17Non proprio.
24:20Sai, gli ho proposto di andare a cena fuori, per festeggiare.
24:22Che sciocco.
24:24Lui non ha accettato, perché ha paura del giudizio della gente.
24:27Io a volte mi chiedo se vogliamo le stesse cose io e lui.
24:31E quindi mi sta dicendo che hai messo in discussione la tua relazione per una cena?
24:34No, Vittorio, è una questione di principio.
24:36Va bene?
24:37Chiama a non fuggere dalla realtà, non scappa.
24:39L'amore dovrebbe rendere coraggioso, invece lui è così...
24:41È solo prudente, Roberto.
24:43Bisogna guardare in faccia la realtà.
24:46Anche se non ti piace.
24:47Ma se non mi andasse più bene questa realtà?
24:49Se fossi stanco di fingere, di nascondermi?
24:52Sai, in qualche modo ti capisco.
24:54Cioè, per me in Matilde non è tanto diverso.
24:56Non possiamo farci niente, almeno non è l'immediato.
24:59Santo cielo, ma parli come Mario.
25:02Io non voglio invecchiare aspettando qualcosa che probabilmente non diventerà mai realtà.
25:06Va bene?
25:07Sei felice con lui?
25:08Sì, per quanto è possibile.
25:09E allora tieniti stretta a questa felicità.
25:11Non è perfetta, va bene.
25:12Io credo che sia comunque un dono, no?
25:14Se non mi bastasse più?
25:16L'amore non è solo coraggio, Roberto.
25:18È anche compromesso, venersi incontro, accettarsi.
25:21Se Mario non è pronto a battersi con il mondo intero, non puoi fargliene una colpa.
25:26Vittorio, volevo soltanto andare a cena fuori.
25:28Non certo scendere in strada a manifestare.
25:35Comunque, sono duomila lire per la seduta.
25:39Tieni.
25:41Tornai quando vuoi.
25:42Sono qui.
25:47Va bene, allora grazie mille e alla prossima.
25:50Arrivederci.
25:51Salve.
25:53Irene, posso disturbarti un attimo?
25:55Eh, no, sto andando in magazzino.
25:57È una cosa velocissima, urgente.
25:59Va bene, dimmi.
26:02Ascolta, settimana prossima ci sarebbe un seminario molto importante a cui terrei tanto a partecipare.
26:09Posso chiederti una settimana di ferie?
26:11Come, scusa?
26:12Lo so, è che è un argomento per me molto importante, l'ho studiato per anni e ci terrei tanto.
26:19Rosa, non hai maturato così tante ferie.
26:22Lo so, e se lavorassi a Pasqua per recuperare tutti i turni?
26:26No, mi servi.
26:27Sta arrivando la nuova collezione, ci sarà il caos, ho già dato un giorno libero a Clara.
26:31E non puoi fare un'eccezione anche per me.
26:34No, un conto è un giorno, un conto è una settimana, Rosa.
26:39Mi dispiace, non posso dartelo.
26:42Che succede qui?
26:43Non dirmi che stai maltrattando la mia amica.
26:45Sto dicendo che non può assentarsi per una settimana solo per un seminario.
26:50Però magari è un seminario importante, ci tieni tanto.
26:54Infatti, di che seminario si tratta?
26:55No, non c'è nessun seminario, ragazze.
27:01È che se mia madre mi trova qui, scopre tutto.
27:04E cosa dovrebbe scoprire?
27:06Verrà a Milano a trovare mio zio Armando per qualche giorno.
27:09Lei non sa che io lavoro qui.
27:11In realtà pensa che io sia ancora a Correggio a fare l'insegnante.
27:15Rosa.
27:15Lo so, lo so, io avrei dovuto dirle la verità da subito, ma mi vergognavo.
27:21Mia madre si è fatta in quattro per farmi studiare.
27:23E era molto orgogliosa del fatto che avessi trovato finalmente un impiego come insegnante.
27:30Non ce l'ho fatta.
27:31Non volevi deluderla.
27:33No.
27:34È solo che adesso le spezzerò il cuore.
27:36No, non dire così.
27:38Guarda che le mamme perdonano sempre.
27:40Esatto.
27:40E poi tu sei bravissima con le parole.
27:43Sono sicura che riuscirei a farle comprendere le tue scelte.
27:46Però, come fate a tenere il segreto per tutto questo tempo?
27:49Sì, infatti, come fate?
27:50Mi ha aiutato tanto mio zio Armando.
27:52Beh, infatti lui ora è nei guai come me.
27:55Senti, mi dispiace, non dipende da me, ma non ti posso dare una settimana di ferie.
28:00Va bene, lo capisco.
28:01Però una soluzione la troviamo.
28:03Si risolve tu, tranquilla.
28:05Va bene, tornai.
28:06Torniamo al lavoro.
28:08A dopo.
28:10A dopo.
28:11Questi sono gli ultimi prototipi da controllare.
28:20Abbiamo cercato di seguire tutte le indicazioni.
28:22Bene.
28:23Attendiamo comunque le vostre verifiche per essere sicure che sia tutto a posto.
28:26Quanto tempo abbiamo?
28:27Per essere pronti per il 21 direi un paio di giorni al massimo.
28:31Va bene, sono sicura che non ci saranno difetti, però comunque ti faccio sapere.
28:34Bene, allora buon lavoro.
28:35Aspetta, Vito, ci sarebbe un'altra cosa.
28:37Per fare modifiche, Maria, non abbiamo...
28:38No, no, non si tratta di modifiche.
28:42Stamattino ho incontrato una giornalista, Luisella Voltolini, scrive per Storie Vere, un settimanale, non so se lo conosci.
28:49Mai sentito nominare?
28:50Vabbè, è una rivista che parla di moda, costume, cose così.
28:55Mi ha chiesto di intervistarci.
28:58Intervistarci?
28:58Sì.
28:59Noi due?
29:00Sì, sono rimasta stupita anch'io, però è stata molto gentile, ha detto che potrebbe essere una storia interessante da raccontare.
29:06Maria, qui la stilista famosa sei tu, io che cosa c'entro, scusa?
29:08Sì, però tu fornisci tessuti e per tutti sei anche il mio fidanzato, quindi a lei piace l'idea della coppia nella vita e nel lavoro.
29:15Ex fidanzato.
29:16Che cosa avrei dovuto fare, Vito?
29:18Dirlo anche a lei che il matrimonio non si fa più.
29:21Ero in difficoltà, mi ha preso alla sprovvista.
29:23Quindi hai accettato?
29:24No.
29:25Ma non ho neanche rifiutato, però.
29:28Non me ne ha dato modo, secondo me dà per scontato che l'intervista si farà.
29:31No, Maria, non se ne parla nemmeno.
29:33Ma ti sembra il tipo che spiattella la propria vita privata sui giornali così?
29:36Ma neanche se mi pagassero oro.
29:38Chiamala pure e dille che non se ne fa niente.
29:40E se insiste?
29:41Inventi una scusa, dai la colpa al troppo lavoro.
29:46Come vuoi.
29:47Allora, se non c'è altro io vado.
29:48Non è pezzi.
30:01Quasi quasi dormo qua.
30:03L'inventario del cambio di stagione è la vera prova del nove di ogni venere.
30:08Non erano i servizi fotografici?
30:10Non erano i saldi?
30:11Beh, una venere deve affrontare ogni giorno nuove prove.
30:15E lo fa senza lamentarsi.
30:17Sì, disse la capocommessa massaggiandosi i piedi.
30:20Sei stanca anche tu, eh?
30:21Si vede.
30:22Sono stanca ma non sono lamentosa come vuoi.
30:25Un bel massaggino e torno come nuova.
30:28Vado a te.
30:29A me servirebbe una settimana di vacanza.
30:32Non posso.
30:33Ho già detto di no a Rosa.
30:35Ragazze, la spilla.
30:38Eh?
30:38Che c'è?
30:39Non c'è più.
30:40Non la trovo.
30:41Non c'è.
30:43L'ho persa.
30:45Fatemi vedere se è qua.
30:45Non è possibile.
30:50Non c'è.
30:51Ma stai tranquilla.
30:52Adesso ci mettiamo a cercarla tutte insieme e salterà fuori.
30:54No, voi non capite.
30:55È una tragedia.
30:57Giuditta non mi parlerà mai più.
30:58Tullio mi lascerà.
30:59E ha ragione perché sono una stupida imbranata.
31:01È una spilla.
31:03Eppure è un po' antiquata.
31:04Non è che è un gioiello della corona.
31:05Per la sua famiglia è come se lo fosse.
31:08La cerchiamo.
31:09Alzati.
31:09La cerchiamo.
31:10Forza, aiutatemi.
31:11Deve essere qui da qualche parte.
31:13Deve essere qui.
31:15Vediamo.
31:18Qui?
31:20Trovata!
31:22Scherzetto.
31:22Irene, per favore, non è il momento.
31:24La cerchiamo, la cerchiamo.
31:27Deve essere qua.
31:28Neanche qui.
31:29Mi hai venuto in mente di indossare la spilla.
31:33Tullio mi aveva detto che dovevo stare attenta.
31:34Aspetta, aspetta, aspetta.
31:35Concentrati.
31:36Quando è che l'hai vista l'ultima volta?
31:38In caffetteria e in galleria.
31:41Non mi ricordo.
31:42Devi pensare a tutti i posti in cui sei stata.
31:44Quindi, caffetteria, galleria.
31:47Ma dappertutto, ragazze.
31:49Questo posto è gigantesco.
31:50C'è un via vai di gente continua.
31:51Non la troverò mai.
31:52È impossibile.
31:53No.
31:53Ma in più giovedì io ho la cena con Giuditta.
31:56Non posso presentarmi senza spilla.
31:57No, no, ma infatti la spilla la troveremo.
32:00Sì, allora facciamo così, dividiamoci.
32:02Io cerco nei camerini, tu voglia le casse.
32:04Agatha uffici, Irene magazzino.
32:06Vedrai che la troveremo, sei tranquilla.
32:08Andiamo, andiamo.
32:09Sì, andiamo.
32:10Magazzino, uffici.
32:11Deve essere qua.
32:14Deve essere da qualche parte.
32:24Ma chi c'è in casa?
32:25Che profumo.
32:28Sorpreso?
32:29Beh, direi.
32:31Pensavo si trattasse di un ladro gentill'uomo
32:33che aveva rubato e poi cucinato la cena per scusarsi.
32:38Ti ricordi che mi hai dato un paio di chiavi?
32:40Adesso posso andare e venire quando voglio.
32:43Quindi è meglio che tu non abbia segreti.
32:45In realtà un segreto c'è che non ti ho confessato.
32:49Ho un debole per le donne con i capelli.
32:51Beh, sappi che per entrare meglio nella parte ho preparato un piatto da grande chef.
33:03Arrosto in salsa di miele.
33:07Ah, però audace come primo tentativo.
33:10Sì, mi piace mettermi alla prova.
33:11Ho trovato la ricetta in questo libro.
33:13Sì, è pieno di ricette buonissime.
33:22La prossima volta proverò un dolce.
33:24Non vedo l'ora.
33:26Mi piace l'idea di tornare a casa e sentire questo profumo.
33:29Non ti ci abituare troppo.
33:31Non voglio trasformarlo in uno assaio.
33:33No?
33:34No.
33:35Voglio restare comunque la tua più spietata concorrente.
33:39Però mi piace viziarti ogni tanto.
33:43E questo ogni tanto può comprendere anche mercoledì?
33:48Sai, è il compleanno di Roberto.
33:49Magari potremmo avvisarlo a cena.
33:51Non sarebbe meglio andare al ristorante?
33:54Insomma, io ho fiducia nelle mie qualità,
33:56ma ecco, un conto è cucinare per te
33:58che dirai comunque che sarà tutto buonissimo,
34:01anche se non è vero.
34:02Ma io credo che Roberto apprezzerà sicuramente.
34:05Sai, io credo che lui interessi più la compagnia che il menù.
34:09Magari ha altri programmi?
34:10Magari vuole fare qualcosa con Mario, no?
34:12Sì, in realtà voleva andare a cena fuori con lui,
34:14solo che Mario teme ancora il giudizio delle persone.
34:19Ci sarà rimasto malissimo.
34:22Abbastanza.
34:22Sai, è dura per loro quando la legge, la società ti reputa sbagliato.
34:28Chi è meglio di noi può capirli.
34:31In fondo anche se per motivi diversi anche noi dobbiamo nascondere il nostro rapporto, no?
34:36È proprio per questo che vorrei che per una sera Roberto si sentisse libero di essere se stesso,
34:40senza essere giudicato.
34:44Vuoi invitare anche Mario, quindi?
34:45Certo, ovvio.
34:46Così qui può solo sentirsi una coppia vera, senza maschere o timori.
34:52Mi piace, Ribella.
34:54Io allora studierò il ricettario e tu potresti occuparti del regalo.
34:59Sì, ma più tardi.
35:01Adesso non vedo l'ora di assaggiare quella salsa di mie.
35:03Facciamo una pattitina a freccette?
35:16No, io non sono dell'umore.
35:18Appunto, ti distraio un po'.
35:19Pacello, è seria la questione.
35:24Hai visto lo zio come è preoccupato?
35:26Sì.
35:26Ed è tutta colpa mia.
35:28Comunque, io un consiglio te l'ho dato.
35:30Tu non mi vuoi ascoltare?
35:31Sì.
35:32Continuare a mentire, gran bel consiglio.
35:35Si tratterebbe solo di prendere tempo mentre trovi il coraggio per dire la verità.
35:39Secondo me, invece, le devi dire subito la verità.
35:44Sì, all'inizio ci rimarrà un po' male.
35:46Però tu non sei più una bambina.
35:48Ti devi assumere le tue responsabilità.
35:50Lo so, Salvo.
35:51Cosa le dico?
35:52Tua figlia è un fallimento?
35:54Rosa, tu non hai fallito.
35:56Hai solo scelto di cambiare vita.
35:58Ti sei rimessa in gioco.
35:59No, la verità è che non sono stata abbastanza forte.
36:02Volevo fare l'insegnante, poi quando ho visto crollare i miei ideali uno ad uno, non ho retto.
36:07Non hai accettato compromessi, Rosa.
36:09È diverso.
36:10E poi adesso sei più soddisfatta, no?
36:13Meglio una commessa felice che una professoressa frustrata.
36:16Sì, ragazzi, ma come lo spiego a mia madre?
36:18Poi non è solo la questione del lavoro, è la casa, voi due.
36:22Noi due?
36:23Perché, scusa, cosa abbiamo noi due che non va?
36:25Ragazzi, siete due uomini scapoli.
36:28E allora, dille la verità.
36:30Fai come ti dico io.
36:32Così ti togli il peso.
36:33Sì, ma perché deve rischiare di dimettere tutto in discussione proprio adesso che ha raggiunto un equilibrio?
36:37Perché la cosa giusta da fare.
36:39Senti, ce la giochiamo a freccette?
36:42Chi vince, vince.
36:43Chi vince, vince cosa?
36:45Vince il ruolo di consigliere capo, colui che merita di essere ascoltato.
36:48Dai, dai, vediamo.
36:50Mi sembra una sciocchezza questa.
36:52Mi sembra che tu abbia idee migliori, no?
36:53Va bene, facciamo fare al destino.
37:00E dai, tira, per favore.
37:02Sto calcolando il vento, che vuoi?
37:03Ah, vediamo se riesci a fare meglio.
37:12Vediamo.
37:13Allora.
37:14Questo sarebbe il tuo meglio, scusa.
37:25Comunque, quelle tende costano, eh.
37:30Rosa, mi dispiace.
37:33La mano del destino ha parlato.
37:35Sei proprio scarso, eh.
37:42Matteo.
38:04Matteo.
38:08Sta tranquillo, sembri uscito da un film di spionaggio.
38:13Magari.
38:14Sarebbe sicuramente un incubo meno peggiore di questo.
38:16Va bene, spero che tu mi abbia fatto tenere fin qui per dirmi qualcosa di interessante.
38:22Sì.
38:23Forse ho convinto Conti ad accettare la proposta di Offer.
38:26Molto bene.
38:28Allora, ti ascolto.
38:29Il problema è che non ci sono garanzie sull'affidabilità di Offer.
38:35E ovviamente non basta la reputazione quando si tratta di investire certe somme.
38:39Corretto?
38:40Beh, a dirlo a me, non chiedo mai un affare se non conosco tutto del mio interlocutore.
38:45Ho convinto Conti e Marcello a farmi mandare a Francoforte.
38:49Così da verificare i suoi libri contabili.
38:51Beh, i libri dimostrano soltanto che Offer è il sudorlo della pancarotta.
38:56Certo.
38:57Non si apporto qualche modifica.
38:59Vuoi falsificare i libri contabili?
39:04Così da togliere ogni dubbio.
39:07E pensi di poterlo fare senza che nessuno se ne accorghi?
39:10Direi di sì.
39:12Va bene.
39:13In questo caso procedi pure.
39:16Devo dire che sono piuttosto sorpreso.
39:18Insomma, per essere uno che è stato coinvolto contro la sua volontà,
39:22ti stai dimostrando piuttosto intraprendente.
39:24Voglio solo che questa storia finisca il prima possibile.
39:26Tutto qui.
39:27Certo.
39:28È quello che voglio anch'io.
39:29Sapevo che non mi avresti deluso.
39:33Non è deludere lei che mi preoccupa, sinceramente.
39:36Perché?
39:36Dovreste essere contento.
39:37Stai facendo un ottimo lavoro.
39:39Un ottimo lavoro?
39:41Perché riesco a tradire tutte le persone che amo?
39:43No, perché stai aggirare gli ostacoli, risolvere i problemi.
39:47Peccato che tu non sappia goderti il successo.
39:50Non è un po' presto per cantare vittoria, commendatore?
39:53L'accordo non è ancora chiuso.
39:55Sì, questo è vero.
39:58Ma direi che siamo sulla buona strada.
40:01Partirò domani a mezzogiorno.
40:02Mi dica ad offrire di farmi trovare tutti i documenti.
40:07A domani.
40:08Al prossimo episodio
40:28Gracias por ver el video
40:58Gracias por ver el video
41:28Gracias por ver el video
41:58Gracias por ver el video
Recomendada
39:25
|
Próximamente