- 2 days ago
Inazuma Eleven - Episode 2 (English Dub)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hey!
00:02Oh!
00:04Santa! Santa!
00:06Chi-a-ga-mi-yo!
00:08Inazuma Challenger!
00:10Hey!
00:18Don't don't go
00:20You're a punch
00:22You're a punch
00:23You're a punch
00:24You're a punch
00:26You're a punch
00:28You're a punch
00:30You're a punch
00:32Don't love to chat
00:34You driven
00:36Don't cry
00:38You did
00:40If you're guilty
00:42Let no game
00:44Ah
00:46I hit you
00:48Yeah
00:50Yeah
00:52Baby
00:54Hey!
00:56Oh, yeah!
01:26That's my hero.
01:56What the heck?
01:58He bit it.
02:12Catch it!
02:13You okay?
02:18Royal is here!
02:20I'm so pumped up!
02:27Come on, let's go, guys!
02:29Let's show them how well our training's gone!
02:31What?
02:32Yeah, but, Captain, we're not...
02:35Yeah? What is it?
02:36I, um, need to go to the bathroom!
02:39Wait, Jack, where are you...
02:41Uh-oh, what now, Evans?
02:42Even with him, it looks like you've only got ten players.
02:46You need an eleventh.
02:47You'd better find one.
02:50Mark!
02:55Hey, wait, isn't that...
02:57Guess what?
02:58Willie says he's going to join the team!
03:00He's not, um, very athletic, is he?
03:02Uh, no, he's not.
03:05This is Willie Glass!
03:07Willie Glass is the name.
03:08Pleasure to meet you.
03:10Likewise, Willie.
03:11Uh-oh.
03:16Good.
03:16It seems I am the last one to join, after all.
03:19Now, I'm happy to be on your little team, but under one condition.
03:23Condition?
03:24Yes, that's correct.
03:26I'm not wearing anything except the number ten on my uniform.
03:29Ugh.
03:30Do we have to have this guy?
03:32Well, I guess he's better than nobody, or is he?
03:34What are you implying, you runt?
03:36Sure, no problem.
03:37Request approved.
03:38What?
03:39No, wait!
03:40You can't be serious!
03:41Yes, I am!
03:44Hmm.
03:46Now that you have me as the team's ace, they don't stand a chance.
03:51Hmm.
03:51I don't think they'll be starting too soon.
03:54Maybe they lost their nerve after seeing Royal's little sideshow.
03:57Rumor has it that Royal demolishes the opposing team's whole school after they beat them.
04:02If we lose this exhibition game, do you think they'll do the same to our school?
04:06Gosh, I really hope not.
04:08When the time comes, I'll talk to them.
04:11This has been bugging me for a while, actually.
04:13Oh, really?
04:15What's so interesting about our school?
04:17Why would a team like Royal want to play against our team of guppies?
04:22No matter how you slice it, they're a thousand times more skilled than we are.
04:27I guess their reasons will become obvious after the game.
04:31Mr. Evans!
04:32Mr. Evans!
04:34What is the hold up here?
04:36Well, listen.
04:38Uh, yeah.
04:38Jack went to the bathroom for a second, so...
04:40Well, we just can't keep our guests waiting any longer.
04:43We have to begin!
04:44Uh, yes, sir.
04:45Yeah, I understand, sir.
04:47He's not in that one.
04:49Or that one.
04:50Or that one.
04:52Or this one, either.
04:54What about up there?
04:55Nothing but rats!
04:56Yeah, I can't believe it.
04:57This is just way too important.
04:59Come on, Jack!
05:00This isn't funny!
05:01Jack, it's a...
05:02I'm sorry!
05:05I'm sorry!
05:06I don't believe this!
05:08This is so embarrassing!
05:09Hey, Daniel, why do we have to play against these maggots anyway?
05:15I can't figure it out.
05:16Because the commander is very interested in one of their transfer students.
05:20He wants us to see the strength of that player with our own eyes, and that's it.
05:24Oh, I wonder which one it is, then.
05:27He's not here yet.
05:29Not here?
05:30What are you talking about?
05:31Why not?
05:32You're the one who said we were going to see something interesting.
05:34So what is it?
05:35He'll be here very soon, all right?
05:37Just be patient.
05:39Oh, is he?
05:39What do you want to do with him anyway?
05:41Steal him and use him for our team?
05:43Maybe, but that's for our commander to decide.
05:45We merely carry out his orders, remember?
05:48And failure is not an option.
06:03Find him?
06:04He's nowhere.
06:05Where could he have disappeared to?
06:07We've searched the whole school, everywhere he could possibly be.
06:10Ah!
06:12The locker, the locker!
06:13Look at it!
06:14It's haunted!
06:15It's moving by itself!
06:17Ah!
06:18We're all dead!
06:19Calm down.
06:20I'm sure there's a reasonable explanation.
06:23You're hiding in there, aren't you, Jack?
06:26Ah!
06:26Oh, hello there, Captain.
06:30Fancy.
06:31What are you doing here?
06:32There he is, Captain.
06:34Look, Jack.
06:34I don't care why you're hiding in there, okay?
06:36But come out now.
06:37We've got a game to play.
06:38The other thing about that is, I'm stuck in here.
06:41Help me!
06:42Please help me!
06:43Hey, I know.
06:44Why don't you just play like that?
06:45Talking about the perfect iron wall defense.
06:48No way!
06:49Forget it!
06:49I want to get out of here!
06:51No!
06:51Leave it to me, Captain!
06:55Quick, Timmy.
06:56No time to waste.
07:06Ooh, I know.
07:07Very nice moves, Timmy.
07:09We'll need that kick of yours today, I'm sure.
07:11I'm sorry, Captain.
07:12See, I just got a little scared, that's all.
07:15I know that.
07:15But running away never solved anything.
07:18You run away even once, then you'll be running away forever.
07:20And that's no way to be!
07:23I'm sorry.
07:24Really sorry.
07:26I'll get out there and do the best I can.
07:31Excuse me.
07:33Huh?
07:34Mind if I sit down?
07:35Great, thanks a lot.
07:36Huh?
07:37I'm Celia Hills from the Journalism Club.
07:40It's nice to meet you.
07:42You're interviewing me?
07:43Oh, neat.
07:44The team finally has 11 players.
07:46That's great news.
07:48Yep.
07:49So then...
07:50So what?
07:51Are you confident that they can win?
07:53Am I confident?
07:55Well, that's a pretty direct question.
07:57I guess, um...
07:58No.
07:58Ha!
07:58I knew you'd say that!
08:00Um...
08:00But when I see the determination in their eyes,
08:04I want to believe.
08:05And I can't help but feel hopeful,
08:08even though I know they have a really long way to go.
08:12Cool!
08:12What a great quote!
08:14I'm putting that comment in the article word for word.
08:17You...
08:17You are?
08:18At long last, it's time for the exhibition game between Royal Academy and Raymond Middle School.
08:24Okay, Captain, it's time for the coin toss.
08:26Mr. Sharp, the coin toss.
08:29We don't need that.
08:30Let these guys choose.
08:32Oh, what a dish!
08:35The captain of Royal Academy has thrown down the gauntlet of our beloved Mark Abbott!
08:40I'm sorry, but who are you?
08:42Hi, ladies!
08:43I'm Chester Horse from the Chess Club.
08:45Chester!
08:46Just call me Chester, that's fine.
08:48For the rest of the day, I'll be your erstwhile commentator for the historic game!
08:52Ha-ha!
08:53But I've got no time to be introducing myself!
08:56The ball is on the center spot,
08:58and it looks like Raymond will be taking the kickoff they've been given!
09:02Oh, this is so exciting!
09:04I feel like a movie star or something!
09:06He's got a point I've never had this many people looking at me before.
09:11How could you guys be so relaxed?
09:13I'm so nervous I can barely move my legs!
09:16You ready, guys?
09:17Just do your best, okay?
09:20Let's do it!
09:23Now we're off to a great start!
09:27Dragonfly passes the ball to Carlin,
09:29and they're making a play for the Royal Net already!
09:37Very impressive!
09:38Dragonfly won't let himself be caught by well that easily!
09:41Man, am I good at this!
09:42We might just be able to win!
09:44Over this way! Pass, pass, pass!
09:47Got it!
09:48We can do this! I know we can!
09:50Swift is moving the ball steadily up the field!
09:53Take it back, Kevin!
09:55Max!
09:56And they're hanging out to the ball!
09:58Their quick passing is keeping Royal on the back foot!
10:02Somebody take it!
10:05Oh, what a beautiful move by Glim!
10:07And Dragonfly is lining up for a shot!
10:10Look out!
10:15Oh, what a shot!
10:16No matter how good they can bridge,
10:18they'll never stop that one, no chance!
10:20One, two, one, three!
10:24Impossible!
10:25Oh, darn it!
10:27That was so close!
10:29Just so, so close!
10:31Yes, exactly what I thought would happen.
10:34Hey, Jude!
10:35I've done my job, now you do yours!
10:39Sure, I can do that.
10:41Are you ready for Royal, boys?
10:43Okay, here we go!
10:45Take it!
10:54Huh?
10:55Oh!
10:55Oh!
10:55Oh!
10:56Oh!
10:57Oh!
10:57Oh!
10:58Oh!
10:58Oh!
10:59Oh!
11:00Oh!
11:01Oh!
11:02Oh!
11:03Oh!
11:04Oh!
11:05Oh!
11:06Oh!
11:07Oh!
11:08Oh!
11:09Oh!
11:09That was scary!
11:11The Ray-Bot 11 has no chance here today!
11:14There is nothing they can do!
11:19Captain?
11:20Hey, Marty!
11:22Sorry.
11:23I'm really sorry.
11:24I just couldn't stop it.
11:26It's not your fault.
11:27There's nothing we can do against a counter like that.
11:29We don't have a chance.
11:30We're totally dead!
11:31What are you talking about?
11:33This game has just started.
11:34We've got to do our best!
11:36Ooh!
11:37Ah!
11:37And that's the first half whistle!
11:41The score is 10-0 Royal, with Ray-Bot being unable to perform even a single counter attack!
11:47Oh, gosh.
11:49Wowee!
11:49They're too tired to talk.
11:51Just look at those guys.
11:52They are inhuman.
11:53They haven't even broken a sweat over there.
11:55Why would they?
11:56They never had to run.
11:59I feel like they've just been playing with us the entire time.
12:03This stinks!
12:03I'm not going to end it like this!
12:05We're going to force them to run in the second half!
12:08Force them how?
12:09That's totally impossible!
12:11I'm already wiped out as it is!
12:13Yeah.
12:13I can't run another step, man.
12:15Get it together, you guys!
12:16We've got the whole second half to go!
12:18What's the point in playing that?
12:20This game is over, Captain.
12:22We knew it was too much.
12:23Why didn't you listen to us, man?
12:25What's wrong with you?
12:28We can do this!
12:29We've got no idea who's going to be the winner until the fat lady sings, so come on!
12:33Let's go!
12:34Come on, guys!
12:35Guys, get up!
12:38Miss Ray, Mom.
12:40Have you figured out what it was that was bothering you during the first half yet?
12:44They're all waiting for something to happen.
12:47Something big.
12:50What is this?
12:51Why isn't he making a move?
12:53Relax, sir.
12:54We'll see him in the second half.
12:56Let's go, boys!
12:57Switch sides!
12:58It's time for the second half!
13:01Huh.
13:02All right, it's time for the second half!
13:04How will the Raymon 11 respond to Royals' crossing lead?
13:10It's Royals' kickoff this time!
13:12Here we go.
13:15Death zone.
13:17Initiate.
13:18If he won't come out, we'll force him out.
13:29The death zone!
13:42Keep going, guys.
13:45Don't stop doing steps on the field.
13:49It's a cyclone!
14:00John!
14:00Time to come out.
14:17Come on out.
14:19If you don't, you see that guy there?
14:23You'll put your head until there's nothing to happen.
14:25Who are these guys?
14:33They're not even aiming at the net, are they?
14:36They're aiming for it in Mark's face!
14:40Is this a joke?
14:41They can't be serious.
14:43This isn't soccer.
14:44This is war!
14:46Nathan!
14:46Nathan!
14:47What the heck?
14:48Crap!
14:55Are you okay?
14:57I think so.
15:00Thanks for your help, but I've got it.
15:04I'll protect this net.
15:05It's my job!
15:06I haven't seen any worthwhile defense so far.
15:16You think that's going in?
15:20No, it's not!
15:30Not too bad!
15:32Every solo hadn't been in that time.
15:33But it's up to powerful influence to the back netting, which means Royal, is leading by 19 goals.
15:40And who's left to take Raymon's kickoff?
15:44Glass is the only one left standing!
15:48No, I don't want to be a starish boy!
15:53He's gone!
15:54Raymon's miniature ace has thrown off his shirt and is fleeing the field.
15:58The Raymon 11 are now the Raymon 10!
16:01What a pitiful sight.
16:05Surrender.
16:06Seriously, you can't even score one goal against us.
16:09Just give up.
16:14So is that it?
16:17What an embarrassment.
16:18They couldn't score a single point against them.
16:20I guess they really were a bunch of losers.
16:24No, we're not!
16:25This isn't over.
16:33Not yet.
16:34Not by a long shot.
16:37You want more of this?
16:46Yuka.
16:46I hope you'll be able to forgive me.
16:51But just this once.
16:58Goal!
16:59That means Royal is leading by a whole 20 goals now!
17:02That's it.
17:03There's no reason to watch any more of this.
17:06This proves that the Raymon soccer club is dead.
17:08Hey, who's that?
17:09I've never seen him before.
17:11Huh?
17:11Wait, isn't that...
17:18Yes!
17:19He's a freshman with an amazing kick!
17:21I saw him in last year's Soccer Frontier Tournament!
17:24It's Axel Blaine!
17:26But why is he wearing the Raymon uniform and walking out to the field?
17:30What's going on here?
17:33Wait a minute.
17:33Is that what Royal's after?
17:35Is it him?
17:36Wait just a minute.
17:39You're not on the soccer club!
17:42Relax.
17:42We're fine with it.
17:43Let him play.
17:46In that case,
17:48since the Royal players have agreed to it,
17:50the substitution is accepted!
17:53Wow, Axel!
17:54You took your sweet time!
17:56You okay?
17:57Yeah.
17:58But you could have come a little earlier.
18:02Looks like Raymon have a new ace!
18:04But what did he do so late in the game?
18:07This is it.
18:08This is what we were waiting for.
18:10So it's him.
18:10He's what this is all about.
18:15Whoa!
18:16Do it.
18:17Do the Death Zone.
18:26The Death Zone!
18:28Here goes!
18:30What?
18:31He's ignoring him!
18:32Why did he play the band and everything like that?
18:34He's storming down the field away from him!
18:36Why?
18:37What the heck?
18:39Is he playing the field like William the Coward?
18:41No.
18:42He's running because he believes in me.
18:45He knows that I'll stop him.
18:47And after I do that,
18:48I'll be clearing the balls to him.
18:50You're kidding.
19:02It's the legendary God Hand.
19:05There's no mistaking the godhead, has the legendary technique of the Inazuma 11 been awakened from its 40-year slumber?
19:23I did it!
19:25Well, look at that. That's an entertaining twist.
19:29Axel, go for it!
19:31He's going for it!
19:32I'm not going for it!
19:38My tomato!
19:48Come on!
19:51And look at that! The Inazuma 11 has poured one back to this royal academy!
19:56Inazuma 11!
19:58Inazuma 11!
19:59Inazuma 11!
20:00Inazuma 11!
20:01Yes!
20:02Inazuma 11!
20:03Inazuma 11!
20:04Inazuma 11!
20:05Inazuma 11!
20:06That will suffice. We've finished collecting all the necessary data. And yes, Axel, this super striker shot is good. It hasn't gotten rusty in the slightest.
20:15Inazuma 11!
20:16Inazuma 12!
20:17Come back!
20:18Inazuma 11!
20:20Take off theandy!
20:21Take off theany!
20:22Take off!
20:24Take off!
20:26Take off as well as thesc Навcmons 9!
20:27But with yawn, that means that Raymon have won the game!
20:30He won the game!
20:35Mark Evans, eh? I really am quite impressed with you.
20:42Still stay in there! You have to go and write this article!
20:45Okay!
20:46It would seem that Mr. Blaze is a rival changed the flow of the game.
20:50And so, it was what got him onto the field that changed the flow of the game.
20:54In my opinion, it was that boy's inability to surrender. That's what did it.
21:01I'm so glad that you showed up. This is the rebirth of the Raymon Soccer Club.
21:06So welcome. I hope you'll enjoy being on the team.
21:10That's as far as I'm going.
21:14Wait, where are you?
21:17Thanks anyway. Thanks a lot!
21:19Captain, aren't you going to stop him?
21:21Nah, let him go.
21:22Anyway, guys, look up there.
21:25Look at that!
21:26We've got a goal!
21:28That one goal will be the start of the new Raymon Soccer Team.
21:31That's what?
21:32It's our new beginning!
21:33Yeah!
21:34Yeah!
21:35Yeah!
21:36It all starts here.
21:40Right here.
21:41The new Soccer Club!
21:48Thanks for going to play with us.
21:49That's it!
21:50That is so important, aren't you?
21:55See what
22:11Good boy, old and girl
22:15Retro-modernな建物,人気者
22:20好きなんだもの
22:23半便食べてるのに 大根の誘惑
22:36青のリスパンコール 心乱れる私
22:42メインディッシュはおでん 別腹でも一本
22:49いつも近くにいたのに 気づかなかったよ
22:57九筋一筋噛みしめて 梅雨の香りに包まれて
23:03好きだってことわかってしまったから
23:09青春おでん
23:19THE NEXT GAME
23:23tauしそまったらOK
23:24イノミネギティエコって大学
23:26若い cock
23:39猪狩
23:41fuck
Recommended
23:44
|
Up next
23:51
23:51
23:51
22:48
22:17
1:45
1:10
23:51
23:45
23:50
23:50
23:40
23:40
23:40
23:40
23:40
23:55
23:55
23:55