Inazuma Eleven Episode 98 "Mark Verses Erik" (Eng Dub) | Better Video Remastered

Inazuma Eleven English Dub

1 year ago

Transcript

00:00Yeah, here it comes Evans, I'm ready you're gonna love my new move

00:12Pegasus shot

00:26Whoa, that's powerful

00:31And it's in! Eagles big shot gives the unicorn a blisteringly fast first point

00:49Unbelievable

00:52And now Inazuma Japan have to get ready for another kickoff

01:01And change places!

01:07If Eagle grabs hold of the ball, I'm gonna win make no mistake

01:15Bring it on

01:17Go!

01:47Now you're closer than sisters and brothers

01:51You gotta share all your traits with each other

01:55Then you'll know when your heart is too far

01:58You'll be friends till the end

02:03Keep your friends in mind and everything starts to look fine

02:07Ain't no place too high from this sadness inside

02:11Feels like a weight's coming off of your shoulder

02:13And your heart's on fire too

02:15If you got a bigger ball in your boot

02:17Send them a real big thank you

02:19So don't you cry

02:21Everything will be alright

02:23With this warmth inside

02:25You know you'll feel good forever

02:46Mark versus Eric

02:51The American team the unicorn are going in for another attack

02:55Mark!

02:59Hey, I'm open Big Mark

03:01Not for long enough pal

03:03Go Eric!

03:04I'm going!

03:06Oh nice fake! The ball is back with Eagle again

03:09Hey Nathan

03:11We're here because we're one of the best teams in the world as well

03:13Don't take us lightly

03:15Well let's just see what kind of skills you've got big guy

03:17Cause you gotta keep up with me

03:23How's that?

03:25I'm open! Take it Jin!

03:29It's a steal! Sharp as a bull!

03:31Alright time to counter attack

03:33That's it! Move it up now guys!

03:39True illusion ball

03:41Come on Axel!

03:43This is a big moment for the Japanese boys

03:45Fireball!

03:47Screw!

03:53Eric's not the only one who's gotten better you know

03:55Volcano cat

03:57Versus Pooh!

04:01What the heck?

04:12Nice! American goalie Billy Rabbit stops it

04:15And Izuma fails to take advantage of the chance

04:17Sure had some impressive defense there

04:21See that?

04:23We're not gonna lose today

04:25Neither are we

04:27We're gonna win this game

04:31You're darn right

04:33The game's getting pretty hot already huh?

04:35I love it! We're on fire big guy!

04:37Yeah! There's no way we can lose this game

04:41I love it! Everybody's into it!

04:49So I guess Bobby did that for Eric huh?

04:51This might be the last soccer game Eric ever plays

04:57Why is he putting himself in so much danger?

04:59That accident

05:07Eric!

05:13There's still some aftereffects from the accident he had all those years ago

05:15And he needs more surgery

05:17There's no guarantee he'll get better

05:19I'm sure he will

05:21I'm sure he will

05:23I'm sure he will

05:25I'm sure he will

05:27There's no guarantee

05:29That even if it does succeed

05:31the chances that he'll be able to play soccer again are slim

05:35He worked so hard to get better after the accident

05:37But it still might come back

05:39and take soccer away from him again

05:43It's just not fair

05:47I'm open mark pass it!

05:49Okay here it comes

05:51Looks like Eagle's gonna attack again

05:57This could be interesting!

05:59I've got it!

06:00And Evans punches it out!

06:02But here comes Eagle again, hoping for the rebound!

06:05Oh, they're not out of reach again!

06:07Come on, I'm ready!

06:11What a beautiful save!

06:13This is really a battle of wills between those two!

06:16Yeah, they're both magicians on the field.

06:18They keep showing us the most incredible moves!

06:22That was so close, Eric!

06:24But you were right! These guys are definitely on the ball!

06:27We can't relax for a second here!

06:29Darn right!

06:30But that's okay! We'll keep the pressure on!

06:32Yeah!

06:37He's even better than I thought! He's amazing!

06:40These guys are awesome!

06:42No kidding!

06:47This whole team is scary as heck!

06:49Yeah, I know!

06:50These guys don't miss a single opportunity to take a shot on goal, do they?

06:54Eric's the one holding the entire team together.

06:57The only way we're going to win this is to shut him down somehow.

07:00Yeah, but how?

07:01I don't know! I'm trying to think of something!

07:04Too bad, I thought you were a smart guy.

07:10I can't believe Eric can play so well when he...

07:16I need to play a serious game against him.

07:18This is for Keeps.

07:21Is this really the last game he's ever going to play?

07:26Here comes Blaze, blasting his way into Unicorn Territory!

07:30They're not taking the shot, Spikey!

07:38True Fight Dance!

07:45And the Eagle manages to steal the ball!

07:48You think I'm going to just let you pass?

07:51Hello, Jude!

07:55You're still pretty good, I see.

07:57But I don't think you're good enough to beat me, pal!

08:04You're fast! That's some serious pass work!

08:06No, you don't! You're not getting past wall side, Eric!

08:10Oh, really? Prove it, then!

08:12You bet!

08:14Mountain!

08:24You're kidding!

08:26Look at him! He's just unstoppable!

08:28Eagle is threatening the Inazuma Japan goal once again!

08:33No, you don't!

08:35Whoa!

08:43Hey! That's our ball!

08:57Let's see what you've got!

08:59Spinning Shot!

09:02Got him!

09:05What the...

09:10I've always wanted to play against you properly.

09:12Ever since that day.

09:14Huh?

09:30We're definitely going to make this move work!

09:45Goal!

09:51Oh, yeah!

09:54I'm honored to have met Mark and the other guys.

09:58Thanks to them, I became a much better player.

10:15Yeah!

10:19So to be true to them, I'm going to use all the strength I have to fight them today.

10:23To show them the player they helped make.

10:27I'll make sure they never forget Eric Eagle, the soccer player.

10:31Ever!

10:39Pegasus...

10:41Shot!

10:45Did you get in the...

10:46Hands!

10:55Evan saves it!

10:57But it was close.

10:58That was a beautiful attack by Eagle.

11:00Yeah! I knew I could stop that!

11:02Maybe so, but it's going in next time.

11:05There's not much time left in the first half.

11:08Let's go!

11:09But it's going in next time.

11:11There's not much time left in the first half.

11:14Will Inazuma Japan be able to catch up?

11:16Or will the Unicorn stay in the lead?

11:19We're not losing to these chumps, we're American!

11:21Come on, let's add another goal!

11:24Yeah, for the president!

11:27Whoa, I didn't see that coming!

11:29Austin!

11:30Got it!

11:32This is the way, go for it, big guy!

11:36After them!

11:37Lobby, keep them away from the goal!

11:43All right!

11:44Not so fast!

11:50Nice takedown!

11:51That was some serious energy between you two.

11:55That was a pretty close call.

11:56I'm glad you were there to stop him.

11:58Of course I was.

12:00I'm not going to give them the slightest chance today.

12:02What do you mean?

12:08Oh, I get it.

12:09That makes sense.

12:11You don't want to lose to your old friend, huh?

12:17No wonder you're so pumped up.

12:18Well, don't worry, Eric.

12:20We'll help you win this game for sure, right?

12:22You bet we will.

12:29What those guys don't know...

12:31is that if this is really Eric's last game,

12:34he's going to go above and beyond anything he's ever done before.

12:41Be careful, Eric.

12:43What's the matter, Sylvia?

12:45Well, it seems that you've been a little bit down all day.

12:48It's nothing, I'm fine.

12:50Oh, hold on, I get it.

12:51You guys grew up together, didn't you?

12:54It must be really difficult to have to cheer against them.

12:59This isn't something that he can do on his own, though.

13:02And I think that's why he went to see you.

13:08But in the end, he couldn't tell you.

13:10That's the kind of guy he is.

13:15How can I just sit here and watch from the sidelines?

13:19And here comes Frost, up the line!

13:21I see you're faster than before.

13:23You're pretty fast yourself.

13:25You're faster than before.

13:26You're pretty fast yourself.

13:28Not bad at all.

13:29You're grabbing pretty tight.

13:30You trying to pull something?

13:32You'll see in a second.

13:34Frost pulls it fast with an eagle!

13:36Nice! That's the way!

13:40Let's go, Nathan!

13:42Okay, should we try it now?

13:44Okay, then.

13:45Let's move!

13:48Dick and Tony, shut them down!

13:51But Frost pulls through the defense!

13:52Ready?

13:54The Hurricane!

14:05What is that?

14:06What new move is this?

14:12Splash!

14:18Goal!

14:19Frost and Swift make a stupendous combo shot!

14:22And Inazuma Japan have tied the game!

14:26Way to go!

14:27You did it!

14:28Nice work!

14:29Oh, man.

14:30I never thought those two would ever work together.

14:35They did it!

14:36They tied the game!

14:37That was such a cool shot.

14:39That was a shot that looked like a storm.

14:41A huge one.

14:42Yes.

14:43Yes, a hurricane, if you will.

14:47That's it.

14:48The first half is over.

14:49It's one-all.

14:50What a game this has been so far.

14:53President K doesn't look too happy about that at all.

14:59They tied it up.

15:01Those old teammates of Eric's are good.

15:03They're much stronger than we expected.

15:06They sure are.

15:07But we still have some surprises up our sleeves.

15:09We're going to blow these guys away in the second half.

15:11Right, Eric?

15:12Huh?

15:13Huh?

15:20Yes, I understand.

15:23What was that?

15:32Let's keep it up, guys.

15:33We'll keep it up for the second half.

15:35But watch out.

15:36Eric's just awesome.

15:37Yeah.

15:38He was so fast out there.

15:40I could barely keep up with him.

15:42Yeah, besides, his enthusiasm out there is pushing the whole team forward.

15:47I don't have much confidence that I'll be able to stop him.

15:52Calm down, ladies.

15:53We'll counter his full force with our own full force.

15:56That's what this game is all about.

15:59Yeah!

16:04Yes.

16:05I'll go into the hospital as soon as we're done.

16:11Of course, I know, Doctor.

16:12And I'm sorry for being so selfish.

16:14I really am.

16:22Wait a minute, Eric.

16:28Sylvia?

16:33I'd better find a washroom before the second half.

16:37Ah!

16:40Are you sure this is a good idea?

16:42Doesn't it get more dangerous the longer you wait for the operation?

16:47It's fine, Sylvia.

16:48Relax.

16:49This is my problem, not yours.

16:53You know what Bobby's like.

16:54That guy's always exaggerating.

16:56Yeah, but still.

16:59You shouldn't be here.

17:02It's okay.

17:03What is this?

17:05Why is all this happening to you?

17:07It's not fair.

17:08I have no idea.

17:10But who cares?

17:11There's no point in dwelling on it, is there?

17:13No good will ever come of that.

17:15All I can do is play my heart out.

17:18And fight the good fight.

17:20And if this is my last battle,

17:22then I'm going to put every last ounce of my spirit into it.

17:30Okay, let's go.

17:32Okay, what's going on here, Eric?

17:35Mark?

17:36What do you mean, your last battle?

17:38I don't get it.

17:46Here we are.

17:47Inazuma Japan versus the Unicorn.

17:49The second half is about to begin.

17:56Come on, you two.

17:57You can do this.

17:58Both of you.

18:01And both teams are finally in position.

18:07What?

18:12They said you might not even be able to play soccer ever again?

18:17That can't be true.

18:19No, it is true.

18:20It's no lie.

18:22This might be the last soccer game I ever play.

18:28I just don't believe it.

18:31I don't either.

18:37So that's why you're going out with a bang.

18:41That's what this is all about, isn't it?

18:44Yes, it is.

18:45I have to take my team into the final round.

18:47Only then can I feel good about myself.

19:01I won't go easy on you.

19:06You better not.

19:07I'll think less of you if you do that.

19:13Let's get out there.

19:15And show them some real soccer.

19:23Well, now you know.

19:31You handled that perfectly, Mark.

19:34You told him exactly what he wanted to hear.

19:38I just told him what I'd tell anybody.

19:40He's one of us.

19:43And always will be.

19:46If this is the last game he'll ever play,

19:48then I'm going to put everything into it.

19:51That's my way of being a true friend to him.

19:53By making this a good game.

19:56By making this the best game I've ever played in my life.

20:01I'm ready to blow this whole crowd away.

20:11And we're off.

20:12Inazuma Japan had the ball in the second half he started.

20:17Here comes Eagle with the steal.

20:19He's going for the big surprise.

20:21Looks like it.

20:22Let's show them all.

20:23Move, defense, man-to-man marking.

20:25You got it.

20:28And they fire the ball straight in the air.

20:31Dylan and Mark are both ready for it.

20:34Let's do it.

20:37Unicorn boost.

20:42Ichigama hand.

20:50And they break through.

20:52The unicorn has scored again.

20:55High.

20:56Oh, yeah.

20:57That was just like we practiced.

20:59Beautiful centering there, Eric.

21:01Thanks.

21:02All right.

21:05See that?

21:07There's the proof for you.

21:08We're going to win this game.

21:11No, you're not.

21:12We're going to win this.

21:14Because Mark Evans always gets what he wants.

21:28Wow.

21:30Wow.

21:35Wow, yeah.

21:40Wow.

21:44Wow.

21:47Wow.

21:50Wow.

21:53Wow.

21:58Wow.

22:03Wow.

22:13Wow.

22:19Wow.

22:23Wow.

22:28Wow.

22:34Wow.

22:39Wow.

22:44Wow.

22:45Wow.

22:56This game with the unicorn is the best we've ever played.

22:59Eric is just crazy for victory.

23:02But what's this?

23:03Another new move?

23:06Coming up next, the Phoenix's decision.

23:10This game is off the hook.

Inazuma Eleven Episode 98 "Mark Verses Erik" (Eng Dub) | Better Video Remastered

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended