00:00See you next time.
00:30Let it out, let it out.
00:34If it's a wind, it's a wind.
00:37If you look up, it'll be a force.
00:40It'll be a force.
00:42Let's become a force.
00:47It's a force.
00:50It's a force.
00:54I'll see you next time.
01:24After all the punishment we gave them, these four still want to play on?
01:38Well then, we'll just have to use a different way to convince them.
01:42A different way?
01:44Let's give them a little taste of the Dark Pits of Despair.
01:54Doom Sword Slash!
01:59Ten Titan Goliath!
02:07He's Block Blade's Doom Sword Slash!
02:10Oh, it's my turn, delicious!
02:17Meet the Master Magician Trickster!
02:20He has a spirit too!
02:25Ha-ha-ha-ha! Magician's Bugs!
02:40Ten Bastion!
02:43Catch!
02:44Go!
02:45Almighty Faith has scored minutes into the second half and Raymon have been pegged back to 2-1 already!
03:01No way!
03:02They have three Imperials on the team?
03:03Well that settles it.
03:04How can we win this game if they have three Imperials on their team?
03:07No way!
03:08They have three Imperials on their team?
03:17Well that settles it. How can we win this game if they have three Imperials on their team?
03:25Come on, just give it up already!
03:27I won't give up!
03:28I won't give up!
03:29Raymon's Football Club is rising from the ashes!
03:32We're kicking off again with Raymon now!
03:33The score is 2-1 Almighty Faith have the advantage!
03:34Paul-Vac and the others are still standing idly by on the sidelines!
03:36Can Raymon really keep playing like this?
03:37I can't expect Victor to help!
03:38I won't give up!
03:39I won't give up!
03:42Raymon's Football Club is rising from the ashes!
03:50We're kicking off again with Raymon now!
03:53The score is 2-1 Almighty Faith have the advantage!
03:56Paul-Vac and the others are still standing idly by on the sidelines!
03:59Can Raymon really keep playing like this?
04:02I can't expect Victor to help!
04:04I expect Victor to help.
04:06Orion, JP, stick with me.
04:08We'll attack them all at once.
04:10Right!
04:12Captain!
04:14JP!
04:16Rain Man are passing quickly between them.
04:20But Blade charges ahead with the ball.
04:22No way, is he trying to attack by himself again?
04:26Yeah, and so what?
04:28I mean, a little punk like this doesn't deserve to ever play football again.
04:34I'll destroy this regulated football.
04:36I'll destroy it with my own two feet!
04:40Not them!
04:42Two Imperials are joining up for the defense.
04:47You really think you can take his bow?
04:50Victor!
04:57Ah, Blade is holding them all well,
04:59but he can't get past Almighty Fate's defense on his own.
05:02Pass it here!
05:04Ah!
05:09Really?
05:10Does he think he can beat Almighty Fate all by himself?
05:13Whatever.
05:14No one can do that.
05:20Blade has been surrounded!
05:25Whoa!
05:26Blade just lost possession!
05:27Infinity!
05:29Do you get it now, Victor?
05:31The truth is there's no way you pathetic worms could possibly beat us.
05:34Here!
05:35Have this little present from us!
05:37Victor!
05:38Victor!
05:39Victor!
05:41Oh my! Blade's gone flying!
05:43Did he slip over the ball?
05:44No way!
05:45Take this, you traitor!
05:50They're aiming at Victor!
05:54They're beating down a fellow Fifth Sector member!
06:00Now this I want to see!
06:03Uh...
06:05Time to say goodbye!
06:06You'll regret betraying Fifth Sector, you despicable worm!
06:09Victor!
06:11Victor!
06:20You think a weak kick like that is enough to take me down?
06:24It looks like you still don't get it, huh?
06:29Autumn!
06:30Omega!
06:31Agni!
06:32Panacea!
06:35What now?
06:36Blade is surrounded again!
06:39Victor!
06:40Here!
06:41Even if you're an Imperial, you can't take on eleven people all by yourself!
06:45We feel the same way you do!
06:47If you really want to win this, then work with us instead!
06:50Victor!
06:51Come on!
06:52Pass the ball!
06:57This is my chance!
07:10Don't get the wrong idea! You're not my teammates!
07:13Fine!
07:14This match is starting for real!
07:16Yeah!
07:17This match is starting for real!
07:19I've only jumped in and out of order to find two.
07:24Stop!
07:25Does he change lock or vulnerability to heaven?
07:26That might really mean he goes to six bury.
07:27This将 has provided and you'll be verde.
07:28This match is going Triple H Kick.
07:30Are you the total strength ofennis?
07:31What's up Wizards are only a few years?
07:32A few years, but if you do best, then just hit the Deathrite instinct!
07:33Vil – Glow – one at least, a little bell.
07:35I've missed two hours.
07:36The Candidary officer, I'm sentido immediately about you.
07:37Just because you're working together now doesn't mean you're a match for us.
07:41Taste the despair, Raybon!
07:44Optim!
07:47Go at me!
07:49Almighty Faith, they're going for the attack!
07:50They're going for another goal to increase our deficit!
07:55The score's 2-1 now.
07:58And their keeper can use his fighting spirit.
08:01We can't go another goal down.
08:03Protect the goal, no matter what!
08:07Right!
08:08Bring it on.
08:10You don't seriously think five of you will do?
08:13Show them their mercy! Score one or two if you have to!
08:17In fact, let's just keep on scoring until they totally lose the will to play!
08:23I'm not going to let you get past me!
08:31Boomerang Bluff!
08:32He's gotten past Le Pen!
08:36JP!
08:39He breathes past Sherwin!
08:43Almighty Faith continues to bring the ball forward!
08:46I won't let you shoot!
08:49You're not getting past!
08:51Captain!
08:54Maxim, over here!
08:55This battle is getting intense!
08:59And there goes Ultima Unmarked!
09:08Bounding bomb!
09:13Watch out, Sam!
09:14I won't let you score!
09:16Convotion!
09:25Catch!
09:33Khan deflects the shot!
09:34But Almighty Faith aren't finished yet!
09:36Incredible! It's a flurry of shots!
09:43And Almighty Faith aren't letting up their attacks!
09:46Now, Sam, go!
09:52I... I can't just stand here and keep watching this!
10:00Oh?
10:00Sam!
10:08Please stay still! You can't move around with your leg like that!
10:12You might make it worse and never play again!
10:14What? You don't think I know that?
10:16But I have to go and help them!
10:25Hey, you guys! Don't you feel anything watching the others get beat down like that?
10:29Huh? I understand that you're worried, Fifth Sector and Imperials, but come on!
10:34These guys, aren't they supposed to be your football buddies?
10:38You joined the club together, ate together, and you came this far with them!
10:45Those guys are doing everything they can to protect the spirit of Raymond's football!
10:50What are you guys doing?
10:51Don't you feel anything at all?
10:53Huh?
11:11Huh? Huh?
11:12Over here, Pam!
11:15The mall's been past the millennium!
11:18Mad's unusual finding spirit!
11:21What? Sam, go!
11:27If they get it past me, it'll be 3-1.
11:30We'll never come back from that.
11:33I'm gonna stop this, even if I fall apart doing it!
11:40Master Magician Trickster!
11:42Is he going to use his fighting spirit?
11:45Oh no! Sam won't be able to stop that fighting spirit special shot!
11:51RUN AWAY TRAIN!
12:05What?
12:09Honda has stolen possessions!
12:11Oh wow, so that was Subaru's special move.
12:14That was incredible!
12:16Rusty!
12:17Rusty, you... Rusty!
12:21Huh?
12:22I'm not going to let you do whatever you want!
12:25I don't care who we're up against!
12:27We'll play! We'll play to protect our football!
12:31Come on, Are! We're going out too!
12:34After all we've been through, we've just gotta go with the flow!
12:39You're going?
12:41Wait for me!
12:42Won Lee and Are!
12:44Eugene!
12:45Alright, you guys!
12:47Ha ha ha!
12:48Let's do this!
12:49Now the real game begins!
12:51Yeah!
12:52We'll show you how Raymon plays their football!
12:56Now this feels more like a team!
12:58They're pulling themselves together!
13:00Sam Gook and the others finally got through to the rest of the team!
13:04That's right!
13:12What do you want to achieve with just a few extra people?
13:15We'll show you we're on a totally different level!
13:20Sherwin!
13:22Is this Raymon's counterattack?
13:24Sherwin's gone on the offensive!
13:26You won't get through!
13:29Ah!
13:31Easy breezy!
13:35Alright, nice one, Orion!
13:37Hey, Are!
13:38Keve receives the pass beautifully!
13:40Quick seven!
13:46Hydro Ball Roll!
13:53There he goes!
13:54That was Keve's special move Hydro Ball Roll!
13:57What?
13:59Wow, that was awesome!
14:00I didn't even know he had a special move!
14:03Don't get so full of yourselves!
14:06But Almighty Faith has taken the ball back!
14:09This is turning into a terrific match!
14:11Neither team is backing down and it seems they're evenly matched!
14:15There's not much time left!
14:17Is the game going to add 2-1 to Almighty Faith?
14:20Maxim!
14:23Almighty Faith has taken the ball forward again!
14:25Stop him!
14:26Stop him!
14:27Don't let him use his fighting spirit shot!
14:31Viva!
14:32Great Wall defends!
14:40Amazing!
14:41Jake Jane has used his special move!
14:44Great defending, Wanli!
14:46Oh!
14:51Beyond is going for the ball!
14:54But look!
14:55Balzac is just standing there!
14:56Pass it here!
14:59Kaiser!
15:01Hands up, Maxim!
15:03Kaiser!
15:04Pass it!
15:05Kaiser!
15:06Blade brings the ball down!
15:07He's heading straight for the opposition's goal!
15:09Jump him off!
15:10I've got this!
15:11I'm not going to let him get past me!
15:12He's fighting spirit!
15:13He's fighting spirit!
15:14Tin Titan Goliath!
15:15He's fighting spirit!
15:16Tin Titan Goliath!
15:17Aaaaaaaaah!
15:18Aaaaaah!
15:20He's fighting spirit!
15:21Tin Titan Goliath!
15:23Aaaaaah!
15:24Heroic swordsman Lazile!
15:25Aaaaaah!
15:26Aaaaaah!
15:27Aaaaaah!
15:28Aaaaaah!
15:29Aaaaaah!
15:30Ah! His fighting spirit!
15:34Ten Titan Goliath!
15:45Heroic swordsman Lancelot!
15:49Blade has summoned his fighting spirit too!
15:51Now it's a battle between spirits!
15:53That's a lot lunge!
16:02Huh? Titanic shield!
16:13They connected!
16:15Unbelievable! What an amazing clash!
16:24Go on, Victor!
16:39Incredible! Lancelot has broken through Goliath's shield!
16:44Finish it, Lancelot!
16:53It's a goal! Raymon has scored a second! The score is tied at 2-2!
17:02Alright! We're all tied!
17:05Victor!
17:08He broke past my spirit! He broke past it!
17:12Alright! Let's turn this around!
17:14Yeah!
17:19Captain!
17:20Torigo takes the ball up!
17:23And he's completely unmarked!
17:25Come on, all!
17:29Tin Tin Goliath!
17:32This is no good!
17:34Or kiss him on the butt!
17:38I can't stop it without my fighting spirit!
17:40Alright!
17:42It's a goal!
17:44Raymon has scored their third!
17:45They turn the game around!
17:47And there we have the final whistle!
17:50Raymon came from behind to win!
17:52The final score is 3-2! Raymon have beaten Almighty Faith!
17:55And are going through to the District City Finals!
17:58Alright! We did it! We really did it!
18:01Orion!
18:03Ricardo!
18:05Great job, Ricardo!
18:07Thanks!
18:09Yeah!
18:10Alright!
18:11Yeah!
18:13Well, it looks like we really did it!
18:15Hmm.
18:17But how?
18:18How can a team with three Imperials lose to a team of ordinary guys like Raymon?
18:22Come on!
18:32Hey!
18:36Orion! Orion! Stop!
18:43Well done, guys!
18:45This victory was only possible because you all worked so hard!
18:49If we combine our strength, there's nothing we can't do!
18:53The Holy Road Tournament!
18:55Let's win it!
18:57Yeah!
19:02Victor!
19:05Thank you so much, Victor!
19:06Thanks a lot!
19:13Thanks a lot!
19:17What's that?
19:19They actually won the match 3-2!
19:24We're doomed!
19:26I mean it!
19:27We're really doomed!
19:28Governor!
19:31Cheers!
19:32Congrats!
19:34Congrats on making it to the semi-finals!
19:37Here's a celebration gift from me!
19:39A strawberry royal triple layer cake!
19:44That looks so yummy!
19:46Don't mind if I do!
19:48Hey! What do you think you're doing?
19:49I wanted that strawberry!
19:51Alright! I'll have this one!
19:53That was mine too!
19:55What are you doing?
19:57Seriously, it was so awesome!
19:59He shouted run away train and ran right into them like a train!
20:04I really thought Subaru was all talk and no substance!
20:07I was so shocked when he pulled off a move like that!
20:10Yeah! But don't forget Wan Li's special move either!
20:14Viva! Great wall defense!
20:16He blocked that Imperials attack with that cool move!
20:19Right, JP?
20:21They're all special moves!
20:23What's the matter?
20:25No, it's nothing!
20:27Oh yeah! And there was Ade's special move!
20:30Hydro ball roll!
20:31That was seriously cool too!
20:33The fighting spirit!
20:34Yeah, yeah! Victor's Lancelot was all kinds of cool!
20:47Yeah, and so what?
20:49I mean a little punk like this doesn't deserve to ever play football again!
20:52I don't regret beating them in their football, not one bit!
20:59But...
21:01Uh...
21:03Mr. Saber!
21:06I need you to come with me!
21:08J.P's passion motivates the seniors to help!
21:20Next on Inazuma Eleven Go!
21:23J.P's special move!
21:25This is Super Dimensional Football!
21:26H.A.J.I.K.E.O!
21:32H.A.J.I.K.E.O!
21:34H.A.J.I.K.E.O!
21:36何かをいつだって探しているけれど
21:42道端に落ちてない
21:46コンビニで置いてない
21:49僕らの本当の目的地はきっと
21:54自転車では行けない
21:58飛行機でも行けない
22:01みんなの心の奥の奥
22:07そこにある明日は無限大
22:12気持ち弾けさ
22:16もうウンズウンズして
22:19膨らんだまま破裂しそう
22:25君と弾けよう
22:28そうギリギリでも
22:31楽しくなすっちゃ意味がない
22:35勇気100倍の笑顔
22:40H.A.J.I.K.E.O!
22:44H.A.J.I.K.E.O!
22:47H.A.J.I.K.E.O!
Comments