Skip to playerSkip to main content
  • 3 months ago
Inazuma Eleven was created and owned by Hino and Level 5. Inazuma Eleven English Dub was distributed by Arait Multimedia, Toonami and Omni Productions

Disclaimer: This is Go AI upscaled to 4k. You can view the official version on Arait play English. This season is for those who are interested in seeing Go in 4K. Thank you for reading
Transcript
01:59Hmm.
02:00A reunion with Jude Sharp!
02:09Royal Academy?
02:11No way.
02:13Seriously?
02:15Ridiculous!
02:16We're supposed to be up against Ivy Selective for the semi-finals.
02:20We're doomed.
02:22We were just notified of these changes made to the block divisions early this morning.
02:30Isn't it more like they just went and changed Ivy and Royal's spots around?
02:34They went out of their way to change the blocks and have us go against Royal Academy in this match.
02:39Then that's the end of the line for our winning streak.
02:42But wait!
02:43We don't know that really until we actually play against them!
02:46For sure Royal Academy's team is in the hands of 5th Sector now.
02:49They've got a bunch of fighting spirit users on their team!
02:52Oh, it's completely useless.
02:545th Sector has finally gotten really serious on us.
02:57It's all over.
02:58But isn't it awesome that we get to play against a great rival like Royal Academy?
03:02Raymon versus Royal!
03:03I'm so excited!
03:04But we'll have to play against Royal with only 10 players or did you forget that detail?
03:11Dodge left the team and Victor hasn't been coming to practice at all lately.
03:15If you just think about it, there's no chance for us to win.
03:19We should try to find another person and join the team.
03:23No.
03:24There's no need.
03:27We'll work with the 10 players here.
03:30Captain!
03:31That was well said, Ricardo.
03:32We'll change towards victory with the team members here now.
03:35Right!
03:40Royal Academy certainly isn't an opponent to take lightly.
03:43We need a good strategy to go up against them.
03:46Coach, I think I have an idea.
03:49What is it, Ricardo?
03:51I'd like to try using an attacking maneuver called Thunderbolt.
03:57You want to try Thunderbolt?
03:59The special tactic?
04:01We worked with Coach Travis on developing it back in the day.
04:06If we use that, we should be able to break past Royal's Iron Wall defensive formation.
04:11But wait.
04:12We've never been able to succeed in using it no matter how many times we tried practicing.
04:16True that.
04:17And it's difficult if you don't have a striker who's strong enough to handle the final kick.
04:22Yes, we haven't been able to succeed in using it so far.
04:27But I want to give it a try.
04:30It's the only thing we've got to show Royal a thing or two.
04:34Okay, let's try it!
04:35Sure thing!
04:37Alright, I'm fired up.
04:39What about the formation?
04:41We'll use the formation we used earlier.
04:43The first kicker will be Ade.
04:45Got it?
04:46Got it!
04:47Second is Eugene.
04:48Ugh.
04:50Hey, Gabby?
04:51Huh?
04:52Is your leg okay now?
04:54Yeah.
04:56Good.
04:57Then you're third.
04:58Leave it to me.
04:59Fourth is you, Wanchang.
05:00Yeah, I got it.
05:02I wonder what kind of special tactic this is!
05:04Ugh!
05:05I'm getting all excited about it now!
05:14Here I go!
05:17Huh?
05:18Why is Captain running the wrong way?
05:19Eugene!
05:22Gabby!
05:23They're bringing the ball back to the defense!
05:24Wanchang to you!
05:25But it looks really impressive!
05:28Ricardo!
05:32Watch out!
05:34Found the ball!
05:35Captain!
05:43Captain!
05:44Ricardo!
05:46It's no good.
05:48I can't take the power and the ball.
05:51I just knew it.
05:53One more time!
05:54I'll do it this time.
05:55Huh?
05:59Okay then.
06:00It's yours.
06:01Alright.
06:02In position, guys!
06:03Sure thing.
06:04This team has finally come together after all this time.
06:07Coach Evans, I got something.
06:08Huh?
06:11It's the match date on Royal Academy.
06:14Oh.
06:15Yes.
06:19Sharp, wasn't he supposed to be playing on Italy's national league?
06:22I haven't been able to contact him lately, so I've been wondering what he's been doing.
06:27But I never thought something like this would happen after all this time.
06:29Time.
06:33Ah!
06:36Hey!
06:37Kaiser!
06:39Ugh. Darn it. I can't kick it back.
06:44Even Kaiser couldn't do it.
06:45But then, if even Captain and Kaiser can't achieve it, just what kind of move is it?
06:51Thunderbolt is a special tactic.
06:53It gathers a tremendous amount of power into the ball throughout performing maneuver.
06:57The final kick unleashes this power on the opponent's defense in order to break through.
07:01The ball accumulates energy as it gets passed around between players and the formation.
07:06And then that ball is kicked straight into the dead center of the defense.
07:09It tears the opponent's defense apart.
07:12After that, you can take a shot and score!
07:16Although, managing to kick the powered up ball at the end of the move is the tough part to get right.
07:21The last player must have extraordinary kick power to handle the powered up ball.
07:28If only I was able to have more power.
07:30Me too.
07:32Kaiser and Ricardo, focus more on technique than power for their shots after all.
07:37Victor.
07:40Victor would probably be able to handle kicking the powered up ball at the end of the move.
07:44That's true.
07:45I don't like to admit it, but his power is way above ours.
07:54Victor!
07:54But he's not coming.
07:56Huh?
07:57Huh?
07:58He's probably in a lot of trouble for standing up against Fifth Sector.
08:01Not good to do if you're an Imperial.
08:03If you disobey our orders again, your brother will lose his one and only hope.
08:21I still have faith in you, Victor.
08:24Prove yourself worthy in the next match.
08:28With all your conviction.
08:29Huh?
08:30Hmm.
08:30Huh?
08:31Huh?
08:31Huh?
08:32Huh?
08:32Huh?
08:33Huh?
08:34Huh?
08:34Huh?
08:35Huh?
08:36Huh?
08:37Huh?
08:38Huh?
08:39Huh?
08:40Huh?
08:41Huh?
08:42Huh?
08:43Huh?
08:44Huh?
08:45Huh?
08:46Huh?
08:47Huh?
08:48Huh?
08:49Huh?
08:50Huh?
08:51Huh?
08:52Huh?
08:53Halt!
08:54Team One, line up for a briefing.
09:01Our next opponent is Raymon Jr. High.
09:04Yes!
09:05Raymon has been our bitter rival for many a year.
09:08In other words, we were destined to fight.
09:10Yes, Coach!
09:11Winning is our fate!
09:12Never forget that!
09:14Victory is ours!
09:15Yes, Coach!
09:16Good.
09:17Return to practice now.
09:18Fight!
09:19Start again!
09:21Sit-ups!
09:22Start again!
09:23Sit-ups!
09:24Hmm.
09:25It's certainly been a while.
09:27Evans.
09:28It's certainly been a while.
09:29Evans.
09:30Sharp.
09:31Why did you become Royal Academy's team?
09:32It's certainly been a while.
09:33Evans.
09:34It's certainly been a while.
09:35Evans.
09:36It's certainly been a while.
09:37Evans.
09:38Evans.
09:39Evans.
09:40Evans.
09:41Evans.
09:42Evans.
09:43Evans.
09:44Evans.
09:45Evans.
09:46Evans.
09:47Evans.
09:48Evans.
09:49Evans.
09:50Evans.
09:51Evans.
09:52Evans.
09:53Evans.
09:54Evans.
09:55Evans.
09:56Evans.
09:57Evans.
09:58Evans.
09:59Evans.
10:00Evans.
10:01Evans.
10:02Evans.
10:03Evans.
10:04Evans.
10:05Evans.
10:06Evans.
10:07Evans.
10:08What's under Fifth Sector's full control now?
10:10Sharp.
10:11Are you and fifth sector now-
10:13Football is in need of management and regulation.
10:16Evans, you'll learn to understand.
10:18Dude!
10:19I can't believe you'd say that!
10:21The times have changed.
10:23Football has changed as well.
10:24No, it hasn't changed.
10:26Football is still football.
10:28It's meant to be played fun, freely as well as seriously!
10:31Let me ask you, was the game of football before the existence of Fifth Sector completely correct?
10:37Wins and losses in football are decided on the pitch.
10:41No matter the situation, playing football, when the outcome is decided from the start, is wrong.
10:45You of all people should agree with that after all we've been through.
10:48Hmm. It seems you're as passionate as ever, Evans.
10:54But passion by itself won't change the world.
10:57If you insist that your football is correct, feel free to prove it to me on the pitch.
11:01Although, I don't believe Raymon has the means to stand a chance against Royal in the first place.
11:11Wait, brother!
11:21Huh? Huh? He's not here!
11:26Orion, what are you doing here? Practice is starting.
11:29Go on without me!
11:31Trying to skip out, huh?
11:33I'm not skipping out!
11:34Well, that's not in your character anyway.
11:36Have you seen Victor?
11:38Victor? He just left school.
11:40Ah! Which way did he go?
11:42Which way?
11:44That way.
11:45I think.
11:50Does he even know where Victor is going?
11:53Dunno.
11:53Dunno.
11:54Dunno.
12:01You don't have to come visit me every day, you know.
12:13You don't have to come visit me every day, you know. It's up all your time.
12:29Nah, it's no problem at all, brother.
12:31Brother?
12:31Brother?
12:32Don't you have practice?
12:34Huh?
12:35You've been going on the winning streak. The semi-finals are up next. I hope you make it to the nationals.
12:42Yeah.
12:43What's wrong? You seem depressed lately.
12:47No worries, I'm fine. I'm going out for some water.
12:51Um, no-
12:52It's you!
12:53And you're-
12:54Sorry for intruding! I'm a first year on Raymon's football team! Orion Sherwood, nice to meet you!
12:59So you're one of Victor's teammates?
13:01Yes!
13:02I hope you're getting along with him.
13:04Y-yes! Actually, I came for Victor to-
13:07Come on, get out of here already!
13:08Oh! Oh! Oh, okay!
13:12What are you trying to pull?
13:13I saw you! Walking down the street, so I thought I would just-
13:17So you followed me, Orion.
13:19Sorry. Is- is your brother gonna be okay?
13:23Were you not coming to practice because you were coming here every day to look after him?
13:27Don't butt into any of my business.
13:30Our opponent for the semi-finals was changed to Royal Academy!
13:35Hmm.
13:35All the upperclassmen were saying Fifth Sector planned it that way!
13:39Royal Academy is different from all the others we faced!
13:42The team are doing everything they can to find ways to win!
13:45So what do you want from me?
13:46Uh- uh-
13:48Thunderbolt tactic! It's a special tactic we need to win!
13:52What? Thunderbolt tactic?
13:54Except- we need your power for the move to work right!
13:58That's what Captain said!
14:00Why should I care?
14:01But you were serious about winning the match against Almighty Faith!
14:04Don't get the wrong idea.
14:07I was just in the mood for doing what I pleased that match.
14:10I'm not interested in teaming up with you guys again.
14:13Victor!
14:14There are things in this world that you can't do anything about!
14:17Guys like you never get it!
14:19Ugh!
14:19Orion still hasn't come back yet!
14:35Where the heck did he run off to?
14:37Ugh!
14:37Did you manage to find Victor?
14:47Yeah.
14:49Uh-oh.
14:51Huh?
14:52What just happened with Orion?
14:55You're late.
14:56Sorry.
14:58What is it?
14:59Coach Evans, I couldn't bring Victor back with me no matter how hard I tried.
15:05I wanted to just play football with him.
15:07If you're really down about it, then go to practice.
15:10They're all really pumped for it.
15:12Eugene!
15:14Gabby!
15:14Wait a time.
15:16Ricardo!
15:19Thunderbolt tactic!
15:26Captain!
15:30All right!
15:31Go again!
15:32Yeah!
15:33Captain!
15:35Practicing is what transforms cannot do into can-do.
15:38Look!
15:39JP's at it, too.
15:41Jumping Jack!
15:42That was a pretty good shot.
15:55But you'll be up against Royal Academy.
15:58You'll need to improve your precision more.
16:00Right!
16:01JP!
16:03Orion, now you get out there.
16:05Right!
16:05I'll work on getting my easy breezy even better!
16:08No, you should practice shooting on goal.
16:10Me?
16:10Just shooting on goal?
16:13With your passion, I think anything is possible.
16:16Anything is possible?
16:18You don't have to be held to just offense or defense.
16:21I'd like for you to try all sorts of roles on the team.
16:24Not held to any position?
16:27Besides, Thunderbolt has a weakness of bringing a striker to the back of the formation deep on our side of the pitch.
16:32We need to make sure we have as many people as we can to make the finishing move after.
16:36Okay, then, coach.
16:38I'll try my best.
16:39Score some goals and you'll be sure to scare the socks off of Royal Academy.
16:43Yeah, right!
16:44JP!
16:45Huh?
16:46Let's practice together!
16:48Okay!
16:49The semi-finals are coming up, but without Victor, we're disadvantaged with only 10 members.
16:57I'll go meet with Victor and resolve this.
17:00No, leave him alone for a while.
17:03Victor has his own ways of fighting problems.
17:05Sean, Hugh, so you came to watch this too?
17:23That's right.
17:24So you were curious too.
17:26They're up against Royal Academy after all.
17:29Can Raymon win?
17:31In the state they are now?
17:32Now?
17:35It's the first match of the Holy Road Canto District semi-finals.
17:40With a sudden block change, the new cards reveal Raymon Jr. High versus Royal Academy.
17:44How will both teams handle this very unexpected change of events?
17:50I, Charlie Horse, will be commentator for this passionate match we'll be seeing today.
17:55Royal Academy has sure changed.
17:58Yes, they're like an army now.
18:00And my brother seems like a completely different person.
18:11What's this?
18:12Raymon only has 10 players?
18:14Forward Victor Blade is absent from the roster.
18:16With no reserve players, Raymon will surely have a tough today.
18:20Looks like they're underestimating us if they're only using 10 players here.
18:23Don't let it get you.
18:24We only have to think about winning this match no matter what.
18:27Roger.
18:29We're really playing this match with just 10 people?
18:32And we never succeeded at getting the Thunderbolt tactic to work in the end.
18:36Are we going to be okay?
18:37No idea.
18:38We've done all we could to prepare.
18:40All that's left is to have faith in ourselves and fight our hardest.
18:43And there are a lot of times when a play works out in a game, even though it doesn't during practice.
18:48That's right, guys.
18:49If we try our best, we'll surely find a way in the end.
18:52It sure would be easy if things were that simple.
18:55Either way you look at it, these guys look far more powerful than the others we fought.
19:07Come, Evans.
19:08Use everything you've got.
19:12The Raymon kickoff starts the match!
19:14Royals talk to you, Rivington, and Columbia are approaching.
19:24Eddie, I'm coming!
19:26Huh?
19:27The corner!
19:28They took it!
19:29Cornell with a brilliant tackle on Kevay sends it to Eaton.
19:32With long consecutive passes, Rivington takes the ball.
19:35He easily blows past the defense.
19:38This is Royal Academy!
19:40Their movements are completely different from the teams before!
19:43Raymon's in a tight spot early in the match!
19:45Rivington shoots!
19:49Come on, Kev!
19:51Kev!
19:54He blocks it!
20:00Samgook Hong stops Rivington's shot with his full body!
20:04Raymon might have a little bit of fight in them after all.
20:07This looks interesting.
20:10Samgook!
20:11I'm fine.
20:13Really good block!
20:14But Sam, you won't be able to take too many of those shots.
20:17Eventually you'll burn out.
20:19We'll have to focus more on defense then.
20:21No.
20:22We'll focus on attacking.
20:24We'll have a better fighting chance if we attack,
20:27rather than let them have their way.
20:29The match resumes!
20:30DiRigo has the ball!
20:31Ryan!
20:32Right!
20:37Virtuoso!
20:37DiRigo makes his orders to his team!
20:42There it is!
20:43There it is!
20:47Good one!
20:50Make it in.
20:53What?
20:54Darn it!
20:55This is the Stonewall Royal Academy's defense!
21:02Royal Academy is like no other team we've faced!
21:18Thunderbolt fails, and even Captain Special Shot is easily stopped!
21:21Next on Inazuma Eleven Go!
21:23The Dreaded Royal Academy!
21:25This is Super Dimensional Football!
21:30H-A-J-I-K-E-O!
21:33H-A-J-I-K-E-O!
21:35H-I-I-N-T-A!
21:52This is Super Dimensional einzigeependent!
22:00All of us are in the heart of the heart
22:06There is no future tomorrow
22:13We will turn out the mood
22:15We will turn out the mood
22:19It's the same way we are
22:21We will turn out the mood
22:23We will turn out the mood
22:27Soギリギリでも 楽しくなっちゃ意味がない
22:35勇気100倍の笑顔
22:40H-A-J-I-K-E-YOW!
Be the first to comment
Add your comment

Recommended