Inazuma Eleven was created and owned by Hino and Level 5. Inazuma Eleven English Dub was distributed by Arait Multimedia, Toonami and Omni Productions
Disclaimer: This is Go AI upscaled to 4k. You can view the official version on Arait play English. This season is for those who are interested in seeing Go in 4K. Thank you for reading
02:33Will Kirkwood Jr. High come out as the victors, or will it be Raymon?
02:37Roma's a great player.
02:39Yeah, he's incredible!
02:40He evened the score!
02:42Things are looking up for us a bit.
02:44You know, at this rate, we might just...
02:46Yeah.
02:47Nice one, Roma!
02:48Yeah, impressive!
02:50Now you've seen my real power!
02:52Now the game is moving at our pace!
02:54Let's keep this up!
02:55Yeah!
02:56They think they're so tough now...
02:58It's still 2-2!
03:00Don't rush it!
03:01Rush it?
03:02All I need to do is beat them down once more with my Iron Horse Warrior Knight!
03:06Stay calm!
03:07Raymon is caught up in their own peace right now!
03:09We have to keep them at bay with our teamwork!
03:12Look, just do me a favor and get me the ball!
03:14The match resumes with Kirkwood Jr. High's kickoff!
03:23You refuse to pass the ball to me? Fine!
03:27Here, pass!
03:28All yours!
03:30Langford steals the ball!
03:31Look, Langford!
03:33Raymon, come!
03:34Here he comes, Orion!
03:38He's really pumped up!
03:40They know they're in a tight spot here!
03:42Beck! Langford! Let's go with the God Triangle!
03:45Got it!
03:46Langford!
03:49Step aside!
03:54Unlucky Langford!
03:55A pitch-down obstruction as he tries to advance!
03:59I told you not to rush in!
04:01Do you want to play this game yourself?
04:04The player with the best scoring power on this whole team is me!
04:07If you want to win, follow through with me!
04:09What? Are you?
04:10They're arguing over there!
04:13Good!
04:14Dissension within their team is good for Raymon!
04:16Oh! Are you sure?
04:18Please, brother!
04:20Coach Love!
04:21You have to bench my brother!
04:24I know that he's a good player!
04:27But if he keeps up with this selfish behavior, Kirkwood Jr. High will fall apart!
04:34Fine! I'll switch players then!
04:36Escort Aspen out!
04:40Bradford Ash in!
04:43And Bradford, there's something I want you to tell everyone!
04:48Raymon gets a free kick!
04:50And Kirkwood Jr. High switches players!
04:52Aspen is bench for Bradford Ash!
04:54Langford Ash's younger brother!
04:56What? Bradford?
04:57What's up coach's sleeve?
04:59I've been given new orders by coach!
05:06The next strategy?
05:08Yes!
05:08He said that when you're deciding who should be the one making the shots, try your best not to lie to yourself about it!
05:15That's all he said?
05:16Sir, all he needed to!
05:21What nonsense!
05:23Brother, these are our coach's orders!
05:26So what?
05:27If Kirkwood Jr. High loses the Holy Emperor election, we'll make a big move towards the revolution!
05:32Aren't you actually hoping that Raymon wins this match?
05:35If I try to lose this just for the revolution, it wouldn't be any different from the fifth sector!
05:40No, I want to win this match!
05:43Because we need to find our own answers!
05:45I'll keep a billing to fifth sector with my own plays!
05:49You won't interfere!
05:53The game resumes with Dorigo's free kick!
05:55Hey, Ade!
05:56Flying room pass time!
06:00Kede and Blade's skillful passing sends them into the enemy's side!
06:05Hey, Ben!
06:07Not again!
06:09I'll take that!
06:11There you go!
06:11The pitch down completely obstructs Raymon's attack, and the ball goes from Kirkwood Jr. High's Becky over to Bay Laurel!
06:18His sense of tactics, go!
06:20God triangle!
06:24Brad, all you!
06:26Right!
06:28Here, bro!
06:29Kirkwood Jr. High Breeze has passed the pitch down with their clever passing!
06:34Wow, close!
06:36Right, let's move!
06:37Okay!
06:40They're full of holes because of this thing!
06:42They need me out there on the pitch with them!
06:46Go, Bradford!
06:47No, he's too far!
06:52I won't let you score!
06:55Forget it!
06:56Brother!
06:57I'll score the goals for this team!
07:01It's a loop shot!
07:02Yeah, JP!
07:16JP!
07:16JP!
07:16Thanks!
07:26You saved me!
07:27I'll party the game!
07:28those movements were
07:33that little guy there
07:34he's a pretty good player Jude
07:37he is
07:37respond to the moment and help another in need
07:41that's how Raymond plays football
07:43you pests
07:46you're all in my way
07:48you should be ashamed of yourself
07:50huh for what
07:51just take a look around this pitch
07:53these guys
07:57are putting everything on the line for this match
07:59you're the only one who's thinking
08:01only about himself
08:02you know nothing
08:05brother
08:09shut up
08:10answers
08:14no
08:16the team is one big mess
08:23I need you to get back to reality
08:27shut up
08:28you don't have time to be arguing with your brother
08:31Ricardo
08:33Cazador's pass goes to show with him into Dorigo
08:36yeah
08:37go Roma
08:39hatchery time
08:40you won't score again
08:41yeah let's find out then
08:43underestimate us
08:45hickory and pine move
08:57they steal the ball from Michigan
08:59so close
09:02well there goes Roma's hat trick
09:04interesting
09:05what else would I expect from these guys
09:07they weren't going to let me score so easily were they
09:09heads up
09:10you
09:12you've turned into a good team here
09:16thanks bae
09:17but still
09:18we'll be winning this year as well
09:19the satsu tactics go
09:22god triangle
09:24Kirkwood junior high pass to the ball
09:27off the pitch without letting Raymond get the slightest touch
09:30thank you Brooke
09:31don't you feel anything when you see this brother
09:33anything like
09:35look
09:36they're all trying their best to win
09:38you're trying to ignore their efforts
09:40be quiet
09:43no no more
09:46Brooke
09:48Langford
09:49don't leave him any room
09:53right
09:53brother
10:03huh
10:05he said that when you're deciding who should be the one making the shots
10:10try your best not to lie to yourself about it Langford
10:13hmm
10:15do it
10:18Bradford
10:18come on
10:21shoot it
10:22score
10:23will do
10:24this bad
10:28hey JP
10:30get ready
10:32right
10:32understood
10:33we have to try it
10:34winch jump defense
10:39go
10:40wow
10:42well done guys
10:50well done
10:51they kept their eyes on the ball
10:54it worked out
10:55Brett
10:58the match isn't over yet brother
11:00yeah right
11:01It seems he understood.
11:06There isn't much time left! Is this match gonna end in a tie?
11:10Captain!
11:11Orion!
11:15Go!
11:17Blow past the opponent!
11:19Get it to Roma!
11:20Right!
11:29You won't pass me!
11:31Aaaaaaah!
11:38Iron Horse worry at night!
11:41Orion!
11:42I won't lose!
11:44Aaaaaah!
11:59Aaaaaah!
12:00Wing-steed Pegasus!
12:07Huh?
12:08Yes! He made it!
12:09Go, go, go!
12:10Here, Roma!
12:19Great Samurai Musashi!
12:21Metal Mammoth Behemoth!
12:27Metal Mammoth Behemoth!
12:36Push in place!
12:38Blades!
12:39Aaaaaah!
12:40Titanic Shield!
12:41Roar!
12:42Alright!
12:42Goal!
12:43That was great!
12:44It's a hot trick for Roma Nishiki!
12:46That's it!
12:47The match is over!
12:47Raymond clinches an incredible victory with a score of three to two!
12:51Huh?
12:52Huh?
12:52Huh?
12:53Huh?
12:53Oh?
12:53Oh?
12:54I never knew losing could feel this mortifying.
12:56I never knew losing could feel this mortifying.
12:58That's it! The match is over! Raymon clinches an incredible victory with a score of 3-2!
13:18I never knew losing could feel this mortifying.
13:21Look, Bey...
13:23Kirkware Junior High will win for sure next time around.
13:29Raymon will be there to fight.
13:39Sorry, brother. I tried but I couldn't do anything to save the match for us.
13:44Your plays were fantastic out there! It's just that their defense was really strong!
13:49Brother...
13:55I wanted to win this match, Brad!
13:58Huh?
14:00Well done. You all did great.
14:04But, Coach...
14:05For me, winning or losing is secondary to the team coming together as one.
14:09COACH!
14:10Thanks very much, Coach Love. Because of you, we all can see the path we were meant to take!
14:16Did you know from the very beginning that everything would end up like this, Coach?
14:22I had faith in every one of you. I believed that your hearts would come together as one at some point during the match.
14:29And now you all know, the real crisis comes up unnoticed. When things seem to be going well, that's when those who don't know the pain of loss drown in their own power and lose the importance of having comrades.
14:43Today is a new start for Kirkwood Junior High. Let's pull our strength and reach for victory. What do you say?
14:52Yeah!
14:53Try to get a hold of that ball, Orion!
14:58Right!
14:59You know, we got a good team here.
15:00Yeah.
15:01I have one concern, though.
15:05Try to get a hold of that ball, Orion!
15:16Right!
15:17You know, we got a good team here.
15:19Yeah.
15:20I have one concern, though.
15:23I've already started thinking about Raymond's team for next year.
15:26I mean, after most of us have moved on.
15:29What are your thoughts?
15:31Until right now, I didn't even have the freedom to think about next year.
15:36Probably because we're able to play football the way we want to.
15:40I want to leave something behind for those who'll follow us.
15:45Leave something behind?
15:47I'm talking about a legacy.
15:49Don't forget, we fought here with our blood and sweat, Ricardo.
15:53It would be nice if there was a way we could let the new guys know this.
15:56Don't you think?
15:58Don't you worry.
16:00They will know.
16:01I promise.
16:02We'll pass on everything you've done here.
16:04What I'm mostly concerned about is the goalkeeper spot.
16:10After I leave this place, who'll protect the goal?
16:13Well, that's...
16:15I think I might have found someone already.
16:17What?
16:18Someone to be goalkeeper?
16:20That's right.
16:21He definitely has talent.
16:29You're not thinking of JP.
16:32Yeah, he can handle it.
16:36Huh?
16:38What is?
16:38Hey, what's wrong, JP?
16:41Oh, the back of my neck suddenly feels kind of tingly.
16:44Never mind.
16:45Let's get back to practice, huh?
16:47Sure.
16:48How nostalgic.
16:52This reminds me so much of the time when there was nothing inside my head except football and more football.
16:58So the genius game strategist Jude Sharp is now a coach.
17:02Did you ever expect this?
17:04The times have a habit of changing, Kevin.
17:06Yeah, I know.
17:08The world went in an unwanted direction.
17:11But I'm sure we'll get our football back.
17:14Yeah.
17:16Hm.
17:18It won't be an easy path, though.
17:21Heh.
17:22I'll do you one more favor before I go back to Italy.
17:25Well, that's it.
17:28I guess it's never going to happen for us.
17:30We never get used in any of the matches.
17:32And the guy who showed up in the middle of it all can use a fighting spirit.
17:36There's simply no room for us to play.
17:38I guess that talent means everything.
17:40But you talk of talent, don't be so casual.
17:44You know, when I first met Roma, he said something quite similar to those words, too.
17:49Roma did?
17:49What?
17:55Oh, these are awesome!
18:02Oh, yeah.
18:02You like them?
18:03Being Japanese is all about rice.
18:08The first time I met Roma, I had gone to watch Italy's youth team play.
18:13He had just dived into Italy before he found out.
18:16His skills as a striker weren't cutting it.
18:19It was agonizing.
18:21You know something?
18:23Hm?
18:23I think I'm just going to go back to Japan.
18:26I don't like the food here anyway.
18:28Packing up and running away?
18:30Mm-hmm.
18:31Look, Roma.
18:32What would you think about moving to midfield?
18:34Are you kidding me?
18:36I got where I am focusing on being a forward.
18:39Maybe you're just too focused.
18:41Some things can only be seen when you take a step back.
18:45I don't understand that!
18:47Then just be quiet and listen to me.
18:49I can train you to be a player who can put up a battle.
18:52Uh, what do you mean by that?
18:55Just tell me.
18:56Are you in or out?
18:57Uh, I guess I wouldn't mind trying out.
19:03Okay, it's settled then.
19:05From this moment on, you're my disciple.
19:07Which also means I'm your master.
19:09My master?
19:10I hope you're ready to train hard.
19:15Since then, he's silently pulled through his training.
19:19No matter how hard.
19:21Even when he couldn't do it, he'd train day after day.
19:24He may not see it, but it was hard.
19:30Nice shot.
19:31The result is brave samurai Musashi.
19:35What I'm saying is, as long as you keep working hard and believe you'll get results, it'll work.
19:40Can I ask you why you did so much for Roma in the first place?
19:44I wonder myself.
19:47He was a guy who came by himself to play football in Italy.
19:50I guess I couldn't leave him alone.
19:53Raymon helps out team members who are suffering.
19:56That's a good thing.
19:58Well, I guess you could call it the Raymon Spirit.
20:02The Raymon Spirit?
20:03Back in our days, that check there was a symbol of our spirit.
20:09However, your Raymon Spirit lies over there.
20:13All you guys are creating a new kind of Raymon Spirit.
20:18The bottom line here is simply that things are up to you guys.
20:22Right.
20:22Do you really have to go back to Italy?
20:36Roma won't be happy about that.
20:38Yeah, my team is waiting for me.
20:41Besides, I wouldn't want to get in Coach Sharp's way, right?
20:45You helped me out there, Kevin.
20:48Thanks, I owe you.
20:49Come on, you're embarrassing me here.
20:54And besides, you know,
20:56the Holy Roll Tournament is only going to get tougher and tougher from this point on.
Be the first to comment