02:29Oh, well, sorry for the trouble.
02:33Hey!
02:34Wait!
02:40He's back!
02:42Tell me one thing.
02:50Do you like football?
02:51Yes!
02:52Then there's nothing more I have to ask.
02:59It's true.
03:00The things Ray Dark did to the Raymon Junior High Football Club are unforgivable.
03:05But there's no way we can deny that he loved football.
03:09Just as much as we all love it now.
03:12No need to be ashamed.
03:15Go to the heights that he was unable to reach.
03:18That should be your target, Lucian.
03:21As of this moment, you're a member of the Raymon Junior Football Club, too.
03:25Thank you so much!
03:30It's a pleasure to meet you.
03:32Thanks for letting me join you.
03:34I'm happy to have you on board.
03:36Yeah, me too!
03:38So, just how good at football are you?
03:42Just how good at football am I?
03:44Well, it's been about two months since I started playing.
03:47I'm not sure how good that makes me.
03:50You've been playing for two months only?
03:53Oh, so he's a beginner.
03:55Everybody's a beginner when they first start out.
03:57True.
03:58Yeah, but I want to be a great player and score some cool goals and make awesome tackles.
04:14This kid really is a beginner.
04:18He won't be of any use if he keeps playing like that.
04:22Sorry!
04:24Hey, what are you doing?
04:25When you're dribbling, you've got to keep your eyes solely on the ball.
04:28Otherwise, you won't even be able to run straight.
04:31Hey, you're right!
04:32I'll work at it.
04:34Thanks for the advice!
04:42Right, next!
04:50You alright?
04:50Eitor, stop playing games with Lucian!
04:57Always keep your head up when you're dribbling the ball.
05:00If you look down, you won't see anything but the ball.
05:02Right, thank you!
05:03I'll keep at it!
05:05What's the point of teaching this guy?
05:07It's not like he's going to learn anything!
05:09I'll learn!
05:10Promise!
05:10It looks like he's got the hang of it now not bad. He caught up pretty quickly good
05:21Come on. Let's see what you've got kid
05:25What is it shoot the ball shoot?
05:33All right
05:40Oh
05:49Pretty good shot what really okay shoot again Lucian again, okay coach
05:59Oh
06:01You see he's still a beginner suddenly. It seems that our club has grown somewhat. Yeah
06:07Especially since we were so close to losing it all
06:11It's as if we're watching ourselves when we were first years
06:15Those times when Roma was still around
06:19Yeah
06:24You know that new kid Lucian isn't too bad. He learned how to dribble and shoot pretty quickly
06:30Mm-hmm and now there are five of us. He might be able to develop new his satsu techniques with all the first years
06:41Everyone we now know our opponent for the second match our opponent in the second match of the holy road national tournament is
06:48Alpine junior high
06:50Alpine junior high
06:52That's that famous school in Hokkaido, right? You know them Orion. Yeah, they're known for their high standards of both offense and defense
07:00They're also known for being fair players that must have been long ago
07:04Most famous schools are under the control of the fifth sector these days
07:08That's most likely the case
07:10No, there's still some hope because we know who the trainer is for Alpine junior high's team
07:16It says it's Sean Frost it's Sean Frost you're talking about the Sean Frost from Inazuma Japan the same
07:23He's a close friend of coach Evans and coach sharp
07:25They used to play on the same team which means it's quite possible. They're not under the fifth sectors control
07:32Awesome, and this also means that we might actually get to enjoy the game this time round. We might
07:39But they're a real powerful team guys get ready to fight
07:43Yeah
07:45Hey guys, do your very best out there
07:56You're not shooting
08:00You're so wrong
08:06Watch out
08:13Wow, that shot had some power to it
08:16Sean?
08:17Huh?
08:18Is that you Sean?
08:19It's been some time, hasn't it?
08:22It has!
08:23Sean who?
08:24Huh?
08:25Huh?
08:26Whoa!
08:26Hold on, is that Sean Frost?
08:28I was worried about you Sean
08:30Huh?
08:30I heard you were removed from your position and immediately after that you happened to went missing
08:35Huh?
08:36Huh?
08:37Huh?
08:39What happened?
08:41Alpine Junior High
08:44Alpine Junior High is in the fifth sectors hands
08:47What?
08:50Alpine Junior High was doing what you guys are
08:53Trying to prove the fifth sectors wrong doings by winning all the football matches
08:59But then they secretly infiltrated Alpine Junior High
09:03By the time I found out, almost all the members were under the fifth sectors command
09:10And at that point, I was declared a rebel to the Emperor's cause
09:14And forced out of Alpine Junior High
09:16Oh
09:18Luckily enough, there are still a few players on the team who stand against the fifth sector
09:23My aim is to do what I can to save them and the school
09:28That's why I'm here to ask you Team Raymon
09:31Help me free Alpine Junior High from the fifth sector's grip
09:36We'll try
09:38I came over because I needed your help
09:41I need the power of those stirring up the winds of revolution
09:44We'll help, Coach Frost
09:49We'll do our best to win and free Alpine Junior High
09:52All of you, thank you
09:54But there's...
09:56There's more to this, correct?
09:59Hmm...
10:01Your boys can't beat them
10:03Not unless they can do one thing
10:05They must break the absolute barrier
10:09Break the absolute barrier?
10:10The absolute barrier is a Hitatsu tactic that concentrates a number of players in the center of the pitch to fortify the defense to the maximum
10:21I've watched you on TV, not even your ultimate thunder is likely to break through
10:27Hmm...
10:29What do we do now? How are you expecting us to go up against it then?
10:32There's really only one solution to this
10:34You'll need an even stronger Hisatsu tactic to break through
10:37There might be a way
10:40Since the absolute barrier concentrates players in the center, the wings are inevitably left open to attack
10:46Therefore, if we can attack from either side, we'll have a chance to score a goal
10:51Hmm...
10:53So the idea is to create a tailor-made Hisatsu tactic to break through this thing
10:57Exactly
11:00What's the matter, Sean?
11:01You'll need two players who both have speed to get by them, as well as enough finishing power in them to score goals, otherwise it just won't work
11:10You're saying essentially that's the key to breaking past them
11:14Speed and finishing power?
11:16We have Victor and Orion
11:19They're both incredibly fast, and what's more, they can use fighting spirits
11:23Yeah, that is true
11:25But what about you, Kaiser? Where do you fit in here?
11:27I'll play decoy
11:30As long as I keep their defense occupied, it'll be easy for these guys to attack
11:34Thank you, Kaiser
11:36Don't mistake me, I just think this is the best way for us to win this match
11:42Before the day of the match, master the Hisatsu tactics to break the absolute barrier
11:47Sir!
11:49You ready?
11:50Ready
11:51Let's go
11:52Right!
11:54Cover him!
11:56Got it!
12:01You can try your best
12:02I'll take that ball, thank you
12:05Take it easy, guys!
12:07Watch the control, you're out of bounds, you guys
12:11Great, I went out of bounds as well
12:14This is gonna be very difficult, much tougher than I thought
12:16I thought
12:18No, there's no wall out there that can't be overcome
12:22Go!
12:24Huh?
12:25Ah!
12:27Ah!
12:29Ah!
12:31Ah!
12:33Ah!
12:35Ah!
12:37Ah!
12:39Ah!
12:41Ah!
12:42Ah!
12:44Ah!
12:45Ah!
12:46I know, there we go, there's no magic
12:48They're coming!
12:49Block them!
12:50Here we go!
12:57Ah!
12:58I've got you!
13:00Ah!
13:01ah!
13:02What?
13:03Ah!
13:04He's so fast!
13:05Go for it, Victor!
13:07Ah!
13:08Oh!
13:09That was a close one, Victor.
13:13You almost got the ball in.
13:15No, it wasn't close.
13:18You spent too much trying to get past the defense,
13:20so you couldn't shoot from a steady position.
13:24Unfortunately, that's not good enough to score a goal.
13:29Does everyone have a drink?
13:31Let me know if you don't or you want more.
13:34Maintaining both speed and finishing power is tough.
13:38Here you go.
13:39Drink up and refresh yourself.
13:41Thanks.
13:42That sounds great.
13:43Hey, Ricardo.
13:45You've got mail.
13:46From who?
13:48Roma?
13:50It's a letter from Roma.
13:53From Roma?
13:55How are you guys doing?
13:57It's been a long time.
13:59Still remember me?
14:00What a guy.
14:02So he's the same old, same old, huh?
14:05You mean you know Roma?
14:06Roma and I were in the same class during our freshman year.
14:10You call him Roma, too?
14:11You must be pretty close.
14:13It's nothing like that, all right?
14:15Sure.
14:17Can it, Are!
14:18You know what?
14:19Come here!
14:19All right, I won't say it anymore.
14:21I'm so sorry.
14:22You gonna tell us who the letter's from?
14:26This is a picture from when we first started.
14:29Right there.
14:31That's Roma Nishiki.
14:32He was our striker until last year.
14:36When they recognized his talent, he moved to Italy to play football for them.
14:40Football for Italy?
14:42Wow.
14:42He must be a good player.
14:44He had incredible power when he kicked the ball.
14:47I've lost exact count, but many of his shots got by me.
14:51I believe that he used to refer to himself as Raymon's score king.
14:55Now that I think about it, he was fast.
14:57It wasn't easy to keep up with him.
14:59But he was real good at keeping the ball.
15:01Once he got a hold of it, there was no way he was getting it back.
15:05You wanna see?
15:05Roma.
15:06So you're saying your best player was Roma?
15:12If he were here now, do you think he'd be able to master these Hisatsu tactics?
15:16Surely.
15:17No point talking about someone that isn't here.
15:20Break time's over, guys.
15:21Let's go.
15:22Move it.
15:23Right.
15:24Let's get these Hisatsu tactics working this time.
15:28Hmm.
15:29Goes without saying.
15:32Yeah, I've got to work hard on a new Hisatsu technique as well.
15:36I-Tort, let's go!
15:38What? Hey, why me?
15:39Just come on, will ya?
15:42Hmm.
15:43Okay, let's get this moving!
15:45I'm ready, let's get on it!
15:49Raymon's the same as ever.
15:52Hey, Mark.
15:53Let me know if there's anything else I can do here to help.
15:56Huh?
15:57I want to help you stir things up.
16:00Stir up these winds of revolution.
16:03Do you?
16:05Sure!
16:06Oh!
16:06What?
16:18Nord?
16:28Concentrate!
16:30Look, Nord.
16:31I know you can master this.
16:32eternal blizzard
16:42it's him
16:50I did it
16:51you did a fantastic job
16:55Lord
16:55thanks so much for pushing me harder Coach Frost
16:58so this is where you've been all along
17:04I've been looking for you
17:06Coach Sean Frost
17:08Wolf what?
17:11you're what?
17:13changing things?
17:14as of now Alpine Junior High
17:17will be placed under the impeccable
17:19management of the 5th sector
17:20it's finally happened
17:23they made it here too
17:25Coach Sean Frost
17:27it appears that you're a close friend
17:28of Raymond Junior High's coach
17:30Mark Evans
17:31who's trying to rebel against us
17:33also
17:33you trained your player
17:35Njord Sneal
17:36to master your own
17:37Hisatsu technique
17:38simply
17:40this is called insurrection
17:42wrong
17:42all I was trying to do
17:44was to teach Njord true football
17:45and that's my point
17:47it's these attempts of yours
17:48that have put chaos
17:49into our orderly
17:50and beautiful football
17:51tomorrow
17:53Wilder Bigfoot
17:54will be instated as coach
17:56and Wolf White
17:57will be the team's captain
17:58thanks for all your hard work
18:01Coach Frost
18:02hmm
18:03from now on
18:04we'll show everyone
18:05true football
18:06and by that
18:07I'm referring to the football
18:09of the 5th sector
18:10I promise
18:11Sean Frost
18:12goodbye
18:13Wolf White
18:18what do you want?
18:20nothing
18:21I just came to pay my respect
18:23to you
18:23before the big match
18:24that's all
18:26hmmm
18:30this is Alpine Junior High's ace
18:32his name is Njord Sneal
18:34he's been accepted as a seed
18:35and he's matured
18:36into a splendid striker
18:38he'll have plenty of opportunities
18:41to show you his strength
18:42during the match
18:43don't tell me
18:44the 5th sector got to you too?
18:46back off
18:46you betrayed Alpine Junior High
18:50and you betrayed me
18:52I didn't betray you
18:54I was trying to teach you
18:56don't make excuses
18:57now you're just an enemy
18:59I need to defeat
19:00you're absolutely right
19:02Njord
19:02because the 5th sector
19:04would never betray you
19:06like Coach Frost did
19:07well
19:08we'll see you on the pitch
19:10real soon
19:11Njord
19:14all right
19:20we did it
19:21Victor
19:21we did it
19:22we finally got the
19:23hisatsu tactics down
19:25yeah
19:25and just in time as well
19:27yeah
19:28hmm
19:29what's bothering you Sean?
19:32huh
19:32nothing at all
19:34okay guys
19:35we're out
19:36yeah
19:37you mastered the hisatsu tactics
19:48just in time
19:49yep
19:49that absolute barrier
19:51doesn't stand a chance now
19:52this is my first match
19:54I'm excited
19:56hey hold on
19:58shouldn't we give these tactics a name?
20:00something powerful sounding
20:02now that you mention it
20:03I tore
20:04any ideas?
20:07you're asking me again
20:08oh
20:09uh
20:10um
20:11it involves the two of you
20:13running as fast as you can
20:14so how about
20:15run run running then
20:17that's so lame
20:22run run running
20:24is he pulling these names out of a hat?
20:27oh my goodness
20:30all right
20:33you think of a better name then
20:34a hurricane is coming in
20:36from both sides
20:37how does double wing sound to you guys?
20:41cool
20:42yeah let's go with that
20:44man it sure takes a long time to get here from Italy
20:51man it sure takes a long time to get here from Italy
21:07I've finally come back
21:12hello Japan
21:13Raymon challenges the perfect defense
21:18using their new hisatsu tactics against it
21:21next on Inazuma Eleven Go
21:23the adversarial white devil
21:25this is super dimensional football
21:27H-A-J-I-K-E-YOU
21:33H-A-J-I-K-E-YOU
21:36T-E-I-I-K-E-YOU
21:37I've been looking for something every time I've been looking for, but I don't have to go down the road. I don't have to go down the street, but I don't have to go down the road, but I don't have to go down the road.
22:01All the way down the road, but I don't have to go down the road.
22:13I don't have to go down the road, but I don't have to go down the road.
22:23I don't have to go down the road.
22:33I don't have to go down the road.
22:39My smile is H-S-J-I-K-E
22:44H-S-J-I-K-E
22:47H-S-J-I-K-E