- hace 6 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30Gracias por ver el video.
01:00Gracias por ver el video.
01:30Gracias por ver el video.
01:59Gracias por ver el video.
02:29Gracias por ver el video.
02:59Gracias por ver el video.
03:29Gracias.
03:31Haga pasar al señor Templer.
04:03Gracias por ver el video.
04:05¿Qué?
04:37Yo prefiero la versión 1944.
05:07¿Por un desconocido?
05:09Suele pasar con algunos hombres.
05:11Aquellos que no nos interesan.
05:13¿He sido aceptado entonces?
05:15Termine su vino Templer.
05:17Le enseñaré el lugar.
05:19Le enseñaré el lugar.
05:21¿Qué?
05:23Tenemos de todo.
05:25Tenemos de todo.
05:27¿Quiere un oficial francés?
05:29Jacks.
05:31¿Un oficial inglés?
05:33Harry Collins.
05:35¿Un mayor japonés?
05:37¿Un mayor japonés?
05:41¿Un mayor japonés?
05:45¿Un coronel americano?
05:46¿Impresionado?
05:47Asombrado.
05:49Me ha ofrecido mucho dinero, señor Roper.
05:51¿Y desea saber cómo ha de ganarlo?
05:53¡No!
06:13Es nuestro tercer año de operación.
06:15¿Como gimnasio?
06:17¿Qué hace con los clientes legítimos?
06:19Siempre estamos llenos.
06:20Simplemente lo rechazo.
06:21Es un gimnasio muy exclusivo.
06:26Ya veo.
06:27No acepta nombres gordos.
06:30Es una buena forma de ocultar nuestras otras actividades.
06:34¿Cuáles son?
06:44Somos un pequeño pero bien entrenado ejército mercenario, señor Templar.
06:49Estamos preparados.
06:51¿Y está dispuesto a aceptar mis servicios?
06:55Sí.
06:56Por fortuna para usted.
06:58Yo no lo he pedido.
06:59Nadie lo pide.
07:00Nosotros seleccionamos.
07:02¿Y si sus reclutas no dan el resultado esperado?
07:04No podemos pagar publicidad.
07:06El lender dispone de los reclutas malos.
07:09Francamente dudo que usted sea uno de ellos.
07:11Sin embargo, puede haber una iniciativa muy personal.
07:19Le doy mi palabra.
07:20Observaré el reglamento.
07:21Excelente.
07:22El tiempo sea corta.
07:23Ya le he dicho a Lender que tiene siete días para que lo entrene debidamente.
07:32¡Ten prisa!
07:33¿Van a permitir que el nuevo recluto le lleve ventaja?
07:37¡Ten prisa!
07:38¡No se restraguen!
07:39¡Vamos, mayor!
07:40¡Ten prisa!
07:41Ten prisa.
07:42¡Van a permitir que ese nuevo reclutas le lleve ventajas!
07:46¡Ten prisa!
07:47¡Wengo a vivir!
07:48¡Johnitas!
07:49¡No se restraguen!
07:50¡Vamos, mayor!
07:51Ten prisa.
07:52Alc��celos.
07:53¡Que termine!
07:56¡Un temor!
07:57Nosotros somosędziados.
08:00¡Auuuh!
08:00Eso es todo lo Первyo.
08:01Programina.
08:02Centro.
08:03Este Kraco puede estar presente.
08:04Tu Recht parents, deberían tener свободos ahí.
08:06¡Porque no rehearse, he descontowane los dispositivos!
08:09¡No se restrain los técnicos!
08:10¡Que alguma no tienen razón!
08:11Durante seis semanas, Mason le ha dado el mejor entrenamiento que hay.
08:15Y ahora lo único que hace es ponerlo en ridículo ante Templar.
08:19Haga lo que le he enseñado, Mason, ¿entiende?
08:22Ahora, corra.
08:41Buenos días. Hay una taberna a dos millas de aquí. Veamos en qué tiempo llega.
09:11El apuesto Simón Templar.
09:17Deshidratado por ejercicio excesivo al que...
09:19Y precisa un trago.
09:21Es extraño que diga eso.
09:27Una operación se realizará en una semana.
09:30¿Qué clase de operación?
09:32La sabré hasta que se realice.
09:34¿Salud?
09:37El mayor quiere un informe completo.
09:39Después...
09:42¿Lo hará esta noche?
09:44Bueno, es contra el reglamento.
09:46Pero por usted daré lo posible.
09:53¡Vamos! ¡Dense prisa!
09:55¡Sigan avanzando!
09:56¡Dense prisa!
10:09Creo que estoy enfermo.
10:13Necesito un doctor.
10:18Me ha puesto en ridículo ante Templar, Mason.
10:20Estoy enfermo, ya se lo he dicho.
10:22Y yo le digo que es usted un torpe, Mason.
10:24No.
10:26Sí, Mason.
10:27Le daré otra oportunidad.
10:30Dice que no es torpe.
10:31¡Demuéstralo!
10:33¡Deméstralo!
10:35¡Deméstralo!
10:36¡Deméstralo!
10:38¡Deméstralo!
10:40¡Deméstralo!
10:40¡Deméstralo!
10:40$50 veces.
10:45¡Deméstralo!
10:46¡Con la mochila puesta!
10:47Uno, uno
10:56Dos, dos
10:59Tres, tres
11:01Cuatro, cuatro
11:04Cinco, cinco
11:07¿Por qué no usted?
11:07Seis, seis
11:09Siete, siete
11:11¿Se lo su permiso?
11:12Ocho, ocho
11:14Nueve, nueve
11:16¿Qué pasa?
11:18Templar
11:18¿Ya se cansó?
11:19Es severo
11:20Aún consigo mismo
11:21¿Lender?
11:22Señor
11:23Es suficiente
11:24Es todo, Mason
11:26A la ducha
11:29Póngase esa mochila
11:31Sí
11:31Cien veces, Lender
11:41Sí, señor
11:43Uno
11:51Uno
11:52Dos
11:54Dos
11:55Tres
11:56Si duda usted
11:57Que Lender
11:57Obedezca los órdenes Templar
11:59Cuatro
12:00Pueden vigilarlo
12:01No hace falta
12:03Seis
12:03Lo hará
12:04Seis
12:05Siete
12:05Siete
12:07Ocho
12:08Ocho
12:09Tiene devoción
12:10Por el de nueve
12:11Diez
12:13Diez
12:14En tanto no lo pierda de vista
12:15Once
12:16Le gusta la buena vida, Templar
12:22Gracias
12:24¿A quién no?
12:26Lender
12:27Cable
12:28No trabajan por dinero
12:30Porque nacieron subordinados
12:32Ah, ¿está de acuerdo?
12:34¿Está de acuerdo en que el mundo está dividido?
12:37Dividido en pastores y rebaño
12:39Ah, digamos que sí
12:40O
12:41Entre quienes guían
12:42Y sus seguidores
12:43Es solo una idea
12:45Escuche
12:46Cuando se ha usurpado
12:48Una vez que se ha liberado de esta absurda democracia
12:51Se puede actuar
12:53Si se es líder
12:54Hace tres años me liberé
12:58¿De la sociedad?
12:59¿De la ley?
13:00De todo, absolutamente
13:01Principalmente de la idea de que todos los hombres somos iguales en todo
13:05La democracia sirve para proteger a los débiles
13:08Números contra calidad
13:10Me estaré observando lo Templar
13:12De cerca
13:13Creo que hablamos el mismo idioma
13:15Si es así
13:16Tiene gran porvenir en esta organización
13:19Celebro oír eso
13:22¿Por qué?
13:23Porque en su organización
13:25No parece existir
13:27El pasado
13:28¿Por qué?
13:58No, no, no, no.
14:28No, no, no, no.
14:59Espero no haberlo lastimado.
15:00No, no me habría hecho daño aunque hubiese disparado todas las balas, amigo Templar.
15:04Spock, si tiene algunas ideas.
15:09Dígaselas.
15:11Craddock.
15:13George Anthony Craddock.
15:14Es el jefe europeo del servicio chino de espionaje.
15:17Es jefe de los agentes chinos de Europa Occidental.
15:19Normalmente vive en Pekín, pero la semana pasada se mudó a Hong Kong.
15:22Ahí conoció a una chica, según parece.
15:23¿Y lo aprendió?
15:24Hemos esperado diez años esta ocasión.
15:27Tiene más información en el dedo meñique que todos los agentes chinos.
15:30Lo traeremos de nuevo para interrogarlo.
15:32Se tomará tiempo para hablar.
15:35Posiblemente un mes, pero cuando hable, todo se sabrá.
15:40Podríamos tener una lista completa de CTI.
15:43¿CTI?
15:44Cambio de técnica informativa, enviar correspondencia y cosas así.
15:48Los chinos tienen todos los contactos europeos y todos los CTI.
15:50Ya ve usted la importancia de George Anthony Craddock.
15:53Para los chinos, desde luego, quieren que vuelva.
15:56Trabajamos sobre la base de que son pagadores de Roper.
15:59Sí, Spod.
16:00Comprobamos la hipótesis de que intentan rescatar a Craddock y regresarlo a Pekín.
16:05Ya que saben dónde está el ejército de Roper, ¿por qué no mandan una compañía de comandos esta misma noche?
16:10Hemos pensado en ello, pero aún hay muchas cosas sin respuesta.
16:14¿Tienen otros centros de operación?
16:17¿Es Roper realmente el jefe?
16:19Sería fatal cortar un tentaculo y dejar vivo al pulpo.
16:24Confiamos en usted, Simón.
16:31Mira.
16:37El nuevo recluta.
16:40Tal vez.
16:41¿Lo informamos?
16:43Antes tenemos que asegurarnos.
16:45Le simpatiza a Roper.
16:47Revisemos su cuarto.
16:50Escucha.
16:52Templar.
16:54Estaremos aquí, Lendrero.
16:55Tenga cuidado.
17:10¿Por qué?
17:11Su tipo hay uno en cien.
17:14Ah.
17:15¿Y cuál es mi tipo?
17:16Temerario.
17:19Demasiado confiado.
17:20Mercenario.
17:21Un recluta perfecto para el ejército de Roper.
17:23No encontraríamos otro igual.
17:26¿Usted piensa solamente en su trabajo?
17:28Seguro.
17:29El trabajo es primero, no cree usted.
17:32Buenas noches.
17:33¿Es templar?
17:49No sé.
17:51Tal vez.
17:51Vamos.
18:02Vamos.
18:03Vamos.
18:04¡Vamos!
18:34¿Estás bien?
19:04¿Cuál es el número de su cuarto?
19:10El número ocho.
19:11Planta baja.
19:12¡Vamos!
19:28¿Qué sucede, Lander?
19:29¿Está nervioso?
19:32Fue un error.
19:33Lo siento.
19:35Sí.
19:38Apague la luz.
19:47Ministerio de Defensa.
19:49Prohibida la entrada.
19:50¡Vamos!
19:51¡Vamos!
19:51¡Vamos!
19:52¡Vamos!
19:53¡Vamos!
19:53¡Vamos!
19:54¡Vamos!
19:55¡Vamos!
19:55¡Vamos!
19:56¡Vamos!
19:58¡Vamos!
19:58¡Vamos!
20:00¡Vamos!
20:01¡Vamos!
20:03¡Vamos!
20:04¡Vamos!
20:05¡Vamos!
20:05¡Vamos!
20:06¡Vamos!
20:07¡Vamos!
20:08¡Vamos!
20:09¡Vamos!
20:10¡Vamos!
20:11¡Vamos!
20:12¡Vamos!
20:12¡Vamos!
20:13¡Vamos!
20:45¡Vamos!
22:46¡Vamos!
22:47¡Vamos!
23:17¡Vamos!
23:18¡Vamos!
23:19¡Vamos!
23:20¡Vamos!
23:23¡Vamos!
23:23Bien, acérquense.
23:26Usted también, Templar.
23:32¿Saben ustedes qué es esto?
23:35Un cuchillo.
23:36No sea frívolo templar.
23:39Es una daga escocesa que se usa en la lucha,
23:42cuerpo a cuerpo.
23:43Es una de las mejores armas que se han inventado.
23:48Tal vez su tamaño...
23:50no les inspire confianza.
23:58Usted...
23:58quiero que me ataque.
24:00Ustedes...
24:02quiero que me ataque...
24:06con esto.
24:30Cuando le ordene que me ataque...
24:45debe atacarme.
24:51Lender...
24:52¿Lo hice bien?
24:53¿Cómo estuvo esto?
24:56¿Mejor?
24:56Estuvo mucho mejor.
24:59¿Lender?
25:00Señor...
25:01que vuelvan al trabajo.
25:03¿Qué?
25:04¿Qué?
25:05¿Qué?
25:06¿Qué?
25:07¿Qué?
25:08¿Qué?
25:09¿Qué?
25:10¿Qué?
25:11¿Qué?
25:12¿Qué?
25:13¿Qué?
25:14¿Qué?
25:15¿Qué?
25:16¿Qué?
25:17¿Qué?
25:18¿Qué?
25:19¿Qué?
25:20Señor...
25:21que vuelvan al trabajo.
25:23¡Eh!
25:24¡No se quedan ahí!
25:25¡Vuelvan al trabajo!
25:31He observado su trabajo en los últimos días.
25:34Estoy satisfecho.
25:36Será el jefe de un trabajo esta noche.
25:38¿Qué clase de trabajo?
25:40Digamos que es...
25:41una escaramuza preliminar.
25:43Ah...
25:46Templar.
25:48Ocasionalmente usted sustituirá a Lender.
25:55Pero no se extralimite.
26:00Ello provocaría mi enojo.
26:02¡Ah!
26:10Dragón Rojo, cambio.
26:14Dragón Rojo, listo.
26:15Cambio.
26:16Dragón Rojo, su próximo objetivo.
26:17Fuera.
26:32¡Ah!
26:45¿Qué sucede?
26:47Si calla y coopera, no le pasará nada.
26:49¿Y si no?
26:53¿Matarían a un hombre por la carga que llevo?
26:56No lo creo.
26:57Hay cosas que deben hacerse, amigo.
26:59Baje.
27:02Ponga la cara frente al camión con las manos en la espalda.
27:06¡Sin violencia!
27:07¿Por qué?
27:08Porque soy el jefe por orden de Roper.
27:10Ahora suéltelo.
27:14Veré quién es.
27:19Es Roper.
27:25Creí que esta era mi noche.
27:27Y yo quise cerciorarme si no tenía problemas.
27:29¿Con el botín o...
27:30con sus hombres?
27:32Ya aprenderán a obedecerlo.
27:33Ojalá sea pronto.
27:36Veamos la carga.
27:49No son preciosas.
27:50El quinto regimiento de fusileros siempre ha admirado el vaivén de las faldas.
27:54Y por eso saltó un camión lleno de faldas.
27:58Está bien.
27:59Lléneselo.
28:05Llévelo a la parte trasera y lléatele los pies.
28:13Adelante.
28:14Teplar.
28:15¿Qué ordena el jefe?
28:17Nada aún.
28:18Usted habla poco, ¿eh?
28:19Así es.
28:20¿Como dos viejos amigos?
28:21Como usted.
28:22Como amigos o socios.
28:24Nos vamos enseguida, Lender.
28:27¿Es esto una asamblea sindical?
28:28Vamos, Lender, temprisa.
28:29Vaya al frente, Kribble.
28:30Yo cubriré la retaguardia.
28:31Vaya al frente, Kribble.
28:32Yo cubriré la retaguardia.
29:01Una educa.
29:02Lo Republican.
29:04Una asamblea.
29:07Lo Republican.
29:19Usted cuál deudas.
29:21La mie adjudica.
29:25La marea со discriminación.
29:27Los creenlos tablas.
29:28¡Gracias!
29:58Buenas noches.
30:09Creo que la desperté.
30:11¿Dónde está Spod?
30:12En la sala.
30:14No.
30:15Desde luego que no.
30:17Eso es lo que creí.
30:18Un hombre de su edad.
30:19Pase usted.
30:28¿Dónde lo dejó?
30:40Cuando subí a mi alcoba estaba sentado en este sillón fumando su pipa.
30:46¿Dónde se fue?
30:47No sabía que yo vendría.
30:49¿Qué fue eso?
30:51Nunca he oído cómo ronca un hombre.
30:58Siéntase como en su casa, señor Spod.
31:01Bueno, un hombre de mi edad debe cuidarse bien.
31:05Ya no soy joven.
31:07Quisiera servirme una taza de café, por favor.
31:13¿Alguna novedad?
31:14Hicimos el trabajo según los planes.
31:16¿Qué fue?
31:17Asaltamos un camión del ejército cargado de faldas.
31:20Eran faldas del quinto regimiento de fusileros.
31:24¿Faldas?
31:26Qué extraño.
31:26¿Qué opina usted?
31:29Eh...
31:30Podría opinar mejor si supiera qué maniobra realizará el regimiento de fusileros en los próximos dos días.
31:39Craddock.
31:41Relevan la guardia de Craddock mañana.
31:44Y la falda del regimiento es la única pieza del uniforme que no se puede obtener en una casa de disfraces.
31:49Eso queda descartado, señor Spod.
31:52¿Está listo para continuar hasta el fin?
31:54Si es lo que desea el mayor cápter.
31:56La idea es rodear el lugar y sorprender a los hombres de Roper infraganti.
32:00Bien.
32:01Mientras tanto, regresaré al gimnasio.
32:04Y usted hará los arreglos correspondientes.
32:06Póngase cómodo.
32:07Lo sabía, Templar.
32:13Lender lo sabía también.
32:15Ustedes son una magnífica pareja.
32:17Siempre lo dije.
32:18No logrará persuadirme.
32:19Tal vez tenga razón.
32:22Probablemente una mordida nos ayudaría.
32:31¡Vámonos!
32:38¡Aquí está!
32:39Buen tío.
33:07No se preocupe por el cadáver, yo me encargaré de él.
33:10¿Es usted enterrador?
33:17¡Paso a los lados! ¡Ya!
33:21¡Un, dos! ¡Un, dos! ¡Un, dos! ¡Un, dos!
33:25¡Adiós, paso! ¡Ya!
33:32¡El otro lado! ¡Ya!
33:36¡Canto derecho! ¡Ya!
33:41¡Descansen! ¡Ya!
33:43No está mal.
33:45No descansen.
33:46Señor Roper.
33:47¿Sí?
33:48Ya encontramos la motocicleta, pero no hay rastro de cable.
33:52¿En dónde estaba?
33:53En el puente Blacktown, como a dos villas de aquí.
33:55El neumático delantero estaba destrozado.
33:57Así que pudo haber caído en el río.
34:00Sí, señor.
34:03¿Continuamos, señor?
34:04¿Por qué no?
34:07Señoritas, la inspección general, por favor.
34:14Escúchenme todos.
34:16Esta es la última inspección.
34:18Recuerden que tienen que aparentar ser verdaderos escoceses.
34:22Adelante.
34:22Sí, señor.
34:28Ese botón.
34:29¿Está satisfecho con los detalles?
34:38Cualquier regimiento se sentiría orgulloso de ellos.
34:41No debemos equivocarnos.
34:42Confíe en mí.
34:43Estos dos hombres, ¿haben su trabajo?
34:49Perfectamente, señor.
34:50Son los guardias del prisionero.
34:52¿Alguna duda?
34:53No, señor.
34:53Quiero hacerle una pregunta.
34:56Hable.
34:56Todos sabemos el método.
35:01¿Cuál es el objetivo?
35:02Eso lo sabrá a su tiempo.
35:05Usted es realista, Karadok.
35:06Elija.
35:07Elegí hace diez años.
35:09Solamente una vez se puede hacer una elección así.
35:12El 17 de enero usted envió dos agentes a París.
35:15Una pareja francesa.
35:17¿Quiénes eran?
35:18Napoleón y Josefina.
35:20¿Es su sobrenombre?
35:22Por favor, señor Spott.
35:25¿Hubo cambios de información?
35:27Ninguno.
35:28Su representante en Washington.
35:31Quiero detalles.
35:33Debe darme detalles.
35:38Le daré detalles, Spott.
35:41Escuche.
35:42Hace diez años yo hice su trabajo.
35:44Con más responsabilidad, pero la misma clase de trabajo.
35:46Vivía con dos mil libras al año.
35:48Y solicitaba gastos con valor de diez libras.
35:51¿Y por esa razón se fue a vivir a Pekín?
35:53Viví como rey.
35:54Tenía lo que deseaba.
35:55Autos, chicas, buena comida, el mejor vino francés.
35:58Bien.
35:58Vea esta oficina, Spott.
36:00La mía es un palacio en comparación.
36:02Iba a darme detalles, Karadok.
36:03Ya se los di.
36:05Vivía con elegancia.
36:06¿Y qué?
36:06No lo he olvidado.
36:07Como le dije, solamente se elige una vez.
36:09Ya elegí.
36:10Y no pienso dar un paso atrás.
36:13¿Se rehúsa usted a cooperar?
36:15Voluntariamente no.
36:16Llegaré hasta el fin.
36:17Todo hombre lo hace cuando se inicie el tratamiento.
36:21Pero no hasta que los agentes han sido reemplazados.
36:24Exacto.
36:24Solo que sería demasiado tarde para serle útil.
36:27Usted es perdedor, Spott.
36:31Lo dice su horóscopo.
36:32¿Quiere volver a su trabajo, señor Spott?
36:38Es una desviación.
36:53Vive a la izquierda.
36:54Se han alejado de la guardia de los fusileros.
37:03Bien.
37:03Bien.
37:04Bien.
37:04Los hombres de Roper cruzaron la desviación.
37:33Tardará en media hora en llegar a la casa.
37:35¿Cómo estará listo aquí?
37:36¿Le informó el capitán Yates?
37:38No.
37:38Quiero que él mismo lo compruebe.
37:41La casa está rodeada.
37:42Excelente.
37:43Cambio y fuera.
37:46Cambio de lugar.
37:47¿Qué sucede, Lender?
38:11Vaya, vaya.
38:12Es la linda chica de la taberna.
38:14Nos estaba observando en la desviación.
38:17¿De veras?
38:18Sí, y hablaba por radio con alguien.
38:20Eso es grave.
38:23¿Qué opina, Templar?
38:25No nos queda otra alternativa.
38:27Debemos continuar.
38:28De acuerdo.
38:29Llévela a la parte trasera.
38:30Sí, señor.
38:31Vigílela, sargento.
38:33Vigílela, sargento.
38:33Vigílela, sargento.
39:03Vigílela, sargento.
39:07Eso es.
39:12Todo en orden, señor.
39:18Compañé, primer batallón de fusileros reportándose para relevos.
39:22Doce hombres y yo.
39:23Trums.
39:24Gates.
39:26La guardia lista para inspección, señor.
39:28Gracias, cabo.
39:29Alvíme, señor.
39:30Sí, señor.
39:31Según veo, el regimiento de fusileros del este es sumamente formal.
39:34Nosotros tomamos las cosas con menos formalidad.
39:37Envíe a dos hombres que se hagan cargo del prisionero y de la guardia.
39:40Firme aquí y será todo suyo.
39:41¿Cabo?
39:42Señor, que Mason y Grayson vayan a relevar la guardia del prisionero.
39:45Sí, señor.
39:45Mason, Grayson, vayan a la casa.
39:47Señor.
39:48Dense prisa.
39:53¿Caitero?
39:53Sargento.
39:59Atención.
40:00Vive.
40:01Ya.
40:04La guardia está lista para inspección, señor.
40:19Bravo.
40:20Bravo.
40:23La guardia está lista para inspección, señor.
40:46La raga la llevan en la pierna contraria, capitán.
40:50Deben llevarla en la pierna izquierda, ¿no es así?
40:52Se equivoca.
40:57Sargento, arresta estos hombres.
40:58Son impostores.
41:03¡Muérame al acaso de piso!
41:22Ha!
41:22¡No!
41:32¡Muérame al acaso de воды!
41:34¡Muérame al acaso de piso!
41:35¡Muele, Father!
41:35¡Vamos!
42:05¡Vamos!
42:14Kate, ¿estás bien?
42:16Sí.
42:21Busquemos a Kraruk.
42:30Búsquelo arriba.
42:35¡Vamos!
42:38¡Vamos!
42:50¿Quién es usted realmente?
42:51Lo explicaré después.
43:05¡Vamos!
43:12Levántese.
43:17Escuche.
43:18No le creo.
43:20Creo que su pistola está...
43:22como la mía...
43:23vacía.
43:24Mantenga las manos en alto.
43:26Hagamos una prueba, si quiere.
43:31Después.
43:33Ajá.
43:34Ahora...
43:35preferiría hablar.
43:36Yo tengo tiempo.
43:39Arriba hay un millón de dólares.
43:41Solo tiene que tomarlo.
43:43No hay trato.
43:44No hay trato.
43:45Ah, vamos, Templar.
43:46Piensa en lo que está rechazando.
43:48No sé.
43:49Una sociedad vitalicia con Jonathan Roper.
43:51Lo siento.
43:52Lástima.
43:53Habríamos hecho un buen equipo.
43:54¿Para qué deshacerse de esa fortuna?
43:56Escuche.
43:57Apuesto a que su pistola está vacía.
43:59Puede perder más dinero apostando así.
44:01No lo creo.
44:03Ya me habría matado.
44:04López.
44:09López.
44:10Acción apuesta.
44:11No será así en una segunda oportunidad.
44:34No.
44:40¿Dónde está Cradock?
44:41Se ha ido, Simón.
44:45Apostaría que no está con Spawn.
44:55Esta decisión me dará lo que jamás tendría.
44:59Tendría su pensión.
45:00Ahora no la necesito, señor Cradock.
45:02Tuve éxito donde Roper fracasó.
45:06Sus amigos chinos deberán pagar bien este servicio.
45:16Spawn vive.
45:19Es sólo una suposición.
45:21No lo creo.
45:23¿Dónde está el ejército que se supone que Spawn llamó?
45:25Tal vez tenga razón, pero su aspecto es de un sujeto inofensivo.
45:28¿Cuándo mató a Kevin?
45:32Él es sólo.
45:34Eso lo convierte en un hombre especial.
45:36¿Quiere decir que debería saberlo?
45:38No.
45:52Más prisa, Spawn, más prisa.
45:54No puedo ir a más velocidad.
46:08No lo controlo.
46:09No lo controlo.
46:15No lo controlo.
46:16El señor Cradock y el señor Spawn.
46:29Por fortuna, las faldas no son fáciles de ocultar.
46:31El último hombre de Roper fue capturado hace una hora.
46:33Excelente.
46:35¿Y el gimnasio?
46:36Está rodeado por la policía local.
46:37Me tomé la libertad de avisarles ya que no había sido ordenado por el señor Spawn.
46:40Bien.
46:42Extrañaré al señor Spawn.
46:44No niego que fue un colaborador efectivo hasta el último momento.
46:48Y no supongo que...
46:50No, no.
46:52Quería decirle que el departamento se ha formado muy buen concepto de usted por su trabajo.
46:54Es muy gentil en decirlo, Mayor.
46:55Si decidiera aceptar trabajar con nosotros, la silla de Spawn está vacía.
46:59Mayor, esto me conmueve, pero creo que ha pasado por alto al mejor candidato para el empleo.
47:04La señorita Kate...
47:06Barnaby.
47:08¿La señorita Barnaby?
47:10Sí.
47:11¿La señorita Barnaby?
47:12Sí.
47:13Por supuesto.
47:41¿Puestos es?
48:07¿En serio?
48:08¡Gracias!
Sé la primera persona en añadir un comentario