Cenas de Korkut Ali

Uma História de Amor - Bir Aşk Hikayesi

Um jovem presa entre a revolta contra o destino e as lamentações por amor... Uma história comovente de atrasos, e de perder o amor depois de o encontrar... Alemanha... Nas ruas de Stuttgart, um jovem turco (Korkut Ali) fala através de câmaras de documentário sobre à mãe que o abandonou há anos. “Por outro lado, sonha com o casamento com a sua namorada. No entanto, não sabe que está destinado a ser abandonado mais uma vez.   Atores: Seçkin Özdemir, Damla Sönmez, Zuhal Olcay, Yamaç Telli, Ayberk Pekcan, Ayşen Sezeren, Güneş Sayın  TÍTULO: PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ - MURAT ONBUL GUIONISTA: MAKBULE KOSIF  #UmaHistóriadeAmor #SeçkinÖzdemir #DamlaSönmez

Transcript

00:00A Lua

00:19A Ceylan está?

00:23A Ceylan não está aqui agora.

00:25Ela está ocupada, ela não pode falar.

00:27Tem coisa para fazer.

00:30É que eu queria falar uma coisa para ela.

00:34Tá bom.

00:36Tenha um bom dia, senhora.

00:38Bom dia para você.

00:39Até mais.

00:55Ceylan?

00:57Ceylan?

00:58Ceylan?

01:00São tão lindas.

01:21Vou cuidar bem delas.

01:30O que significam rosas brancas?

01:34Será reconciliação ou algo assim?

01:38Ou talvez seja...

01:40Eu te amo de uma forma pura.

01:44Filha, onde esteve, hã?

01:51Não deu tempo de bater na porta, é?

01:55De onde saiu isso aí?

01:57Foi aquele garoto, não foi?

02:00Por que trouxe flores para você?

02:01Quando ele veio entregar?

02:03E eu quero saber por que você aceitou.

02:05Eu não quero elas aqui, sei lá.

02:06Deixa...

02:06Mãe, não toca nelas.

02:07Eu vou jogar no lixo.

02:08Mas, mamãe, que culpa as flores têm?

02:10Não seja ridícula.

02:12Ah, e por que foi que ele te trouxe flores?

02:13E ainda por cima são rosas.

02:16A gente nem sabe quem é esse garoto.

02:19E você perguntou?

02:20Eu vou perguntar agora.

02:25No que o pai dele trabalha, hã?

02:27E de onde eles são?

02:31Ele também não sabe.

02:34O quê?

02:35Os pais dele o abandonaram quando ele era criança e ele cresceu num abrigo.

02:41Filha, você está maluca?

02:43O seu pai tem razão em tudo o que ele fala.

02:45Isso é impossível.

02:46Oh, mãe.

02:48Não exagera.

02:50Eu prefiro morrer antes de deixar você se casar com um garoto órfão e que nem tem família.

02:58Para de sonhar em vão.

02:59E para de aborrecer eu e seu pai.

03:02Mãe.

03:02A discussão terminou.

03:04Não faz a minha pressão subir.

03:07Mãe.

03:08Dolga.

03:21Tolga.

03:42É isso, não é?

03:44É, valeu.

03:46Bom, você não precisa de mais nada, eu vou indo.

03:48Korkut, fique esperto.

03:51Não entendi.

03:56Eu vi que você beijou a Ceylan.

03:59E?

04:00Vamos ter problemas se você brincar com os sentimentos dela.

04:03Espera aí.

04:05Eu quero que saiba...

04:07Que eu amo...

04:10Muito a Ceylan.

04:15Além do mais, ninguém pode se intrometer nos meus assuntos.

04:18Nem sequer meu irmão.

04:21O Korkut, quero falar com você.

04:40Ouça bem, eu não quero que me responda com rodeios.

04:42Eu vou te perguntar uma coisa.

04:45E eu quero que você me responda como homem.

04:48Tá bom.

04:50Por acaso, permitiria...

04:52Que a sua filha se casasse com um garoto...

04:54Que é órfão e que nem sabe quem são seus pais?

05:00Não permitiria, não é?

05:02Tá bom, não é sua culpa.

05:03Eu não vou te culpar.

05:04Mas a gente sabe que...

05:06Família é importante.

05:08A gente tem que saber quem é sua mãe e o seu pai.

05:14Não fica triste, não.

05:16Dizem que todos podem encontrar sua cara à metade.

05:19Mãe...

05:21Peça desculpas pra ele.

05:29Por que eu vou me desculpar?

05:31Esses são fatos da vida.

05:32Sim, é verdade.

05:43Nem a minha mãe me quis.

05:47Por que você ia querer?

05:50Korkut.

05:53Parabéns, tua mãe.

05:54Toda mãe faz tudo o que pode pelos filhos.

06:00Não vá, senhora.

06:01Volte aqui.

06:02Eu tô falando pra voltar.

06:08Korkut.

06:09Espere.

06:12Trouxe uma coisa pra você.

06:13Fiz questão de dar eu mesma.

06:17Eu não quero nada.

06:20Especialmente nada que venha da senhora.

06:22Mas...

06:23Se ele espera.

06:24Espera, por favor.

06:24Se não o que foi.

06:25A minha mãe falou coisa sem noção pra ele.

06:27Pera aí, já volto.

06:29Korkut.

06:37Sai.

06:39Não vou.

06:40Tá como quiser, então.

06:53Korkut, eu sinto muito.

07:01Em nome da minha mãe.

07:05Às vezes ela fala sem pensar e faz isso.

07:12Será que as mães não são sempre assim em algum momento?

07:14Me desculpa.

07:26Eu não quis dizer isso.

07:32Ela é um pouco mais...

07:33Isso é protetora.

07:35Eu não sei.

07:38Korkut, ainda não conhecem você.

07:41Precisam de um tempo para se acostumar com a ideia.

07:43Korkut, eu tenho certeza que vão se arrepender profundamente quando conhecerem você.

07:50É uma pessoa incrível.

07:52Eu tenho certeza.

07:52Não sei.

07:59Talvez estejamos sendo injustos com ele.

08:01O que quer dizer?

08:03Não o conhecemos, senhora Kereme.

08:06Talvez seja um bom rapaz.

08:08E talvez não queira fazer mal a ninguém.

08:11Então, por que veio?

08:13Por que não falou nada para Gunu?

08:15Eu já falei, senhora.

08:17Talvez não saiba de nada.

08:18Por isso me sinto tão culpado.

08:23Tivemos que fazê-lo.

08:25Salvamos a vida deles.

08:28Salvamos a vida deles?

08:31Estragamos a vida deles, senhora Kereme.

08:34Emily, a irmã do Korkut, foi atropelada.

08:38Ficou com sequelas.

08:40E Korkut é infeliz.

08:42Os dois sofreram muito.

08:45E é tudo nossa culpa.

08:47E o que fazemos, Tassi?

08:49Fale para Gunu, então.

08:50Conte tudo.

08:53Seria possível.

08:54Estou cansado de ignorar minha consciência.

08:58Estou pronto para pagar o preço.

09:01Tenha juízo.

09:02Pense em você e na sua família,

09:04se não se importa com a Gunu e o Touga.

09:06Eu já pensei o suficiente.

09:08Sente-se. Onde vai?

09:09Por favor, perdoa ela.

09:24A minha mãe falou muita bobagem.

09:27Eu não tenho nada que perdoar.

09:33Por que a sua mãe iria gostar de alguém que nunca quiseram?

09:36Ela tem razão.

09:38Eu não falei isso.

09:40E como...

09:41Sabe que a sua mãe não queria você?

09:43Não sabe isso.

09:45Não sabemos pelo que ela teve que passar.

09:47A minha mãe não é pobre, sei lá.

10:01Ela só...

10:02jogou a mim...

10:05E a minha mãe como lixo

10:07para não atrapalhar a vida de luxo dela.

10:14E daí?

10:17Todos cometemos erros.

10:21Talvez ela esteja arrependida.

10:26Olha.

10:28Não sabemos o que aconteceu.

10:30Vai sentir paz e a perdoar.

10:37Você acha que eu não quero?

10:41Só que eu não...

10:43Não consigo.

10:46A dor dentro de mim não permite isso.

10:49Fico cada vez mais brava

10:50quando eu vejo a Emily e a Ceylan.

10:51Eu não consigo, de verdade.

10:54Então esquece.

10:56De tudo.

10:58Também esqueça sua mãe.

11:00Olha, eu estou aqui.

11:03E sempre vou estar com você.

11:10Podemos construir juntos uma vida nova.

11:19Juntos.

11:22Você e eu.

11:26Você e eu.

11:30Meu Deus, sempre me rebelei diante do Senhor.

11:48Mas agora, se me deixar viver,

11:51se me permitir

11:52que eu construa uma vida junto a Ceylan,

11:57eu vou renunciar a tudo.

12:00Meu ódio,

12:01minha vingança,

12:02tudo.

12:04Eu vou me permitir somente isso.

12:06Porque...

12:08eu quero ser feliz.

12:09Eu vou te dar uma vida nova.

12:10Eu vou te dar uma vida nova.

12:12Eu vou te dar uma vida nova.

12:13Eu vou te dar uma vida nova.

12:14Eu vou te dar uma vida nova.

12:15Eu vou te dar uma vida nova.

12:16Eu vou te dar uma vida nova.

12:17Eu vou te dar uma vida nova.

12:18Eu vou te dar uma vida nova.

12:19Eu vou te dar uma vida nova.

12:20Eu vou te dar uma vida nova.

12:21Eu vou te dar uma vida nova.

Categoria

Transcrição

Comente primeiro

Recomendado