Fuerza De Mujer 77 (Doblado en Español)

Más Dramas Turcas

Fuerza De Mujer 77 (Doblado en Español)    Resumen de la Historia: La pareja se casa y tiene dos hijos, pero el mundo de “Bahar” se derrumba cuando su esposo muere y ella queda al frente de su familia, hecho sobre el cual se esconde una gran traición familiar, un triángulo amoroso y un secreto que “Bahar” está por descubrir. Sirin”, media hermana de “Bahar”, es la villana de la historia quien sin importar el vínculo sanguíneo y escondida tras una personalidad tímida incurrirá en una gran traición y esconderá un secreto que cambiará la vida de la protagonista  Personajes: Ozge Ozpirincci - Bahar, Caner Cindoruk - Sarp/Alp, Bennu Yıldırımlar - Hatice, yca Erturan - Yeliz, Feyyaz Duman - Arif, Ece Ozdikici - Jale, Seray Kaya - Sirin, Kubra Suzgun - Nisan, Ali Semi Sefil - Doruk  Etiqueta: Director:  Merve Girgin Aytekin (1-2) Poder de Nadim (3-81)[1]  Ece Erdek Kocoglu Productor: Fatih Aksoy, Faruk Bayhan Productora: Medyapım ,Producción MF  #kadın #FuerzaDeMujer #OzgeOzpirincci

Transcript

00:00¡Gracias!

00:30No está a nombre de una persona

00:44¿Qué quieres decir?

00:46Ese coche está a nombre de una empresa

00:49¿Qué empresa?

00:51Corporación Alsem

00:52Es cierto, amor mío, Sarf está vivo

00:56Ahora es Alpkarhan

01:00Alpkarhan

01:30Hola, ha contactado con la corporación Alsem

01:37Si conoce la extensión de la persona con la que quiere hablar, por favor, márquela

01:44Si no, por favor, excede a la operadora

01:51Gracias

01:53Gracias

01:54Diga

01:56Corporación Alsem

01:58Corporación Alsem

01:59Corporación Alsem

02:03Corporación Alsem

02:04¿En qué puedo ayudarle?

02:05Quisiera hablar con Alpkarhan, por favor

02:10Le paso con su secretaria

02:18Diga, Corporación Alser, ¿en qué puedo ayudarle?

02:30Quisiera hablar con Alp Karham, por favor

02:32Le paso con su secretaria

02:48¿Diga?

02:55Por favor, ¿puedo hablar con el señor Alp?

02:59¿Quién le llama?

03:00Soy una amiga, Elig

03:01Dígale que llama a la chica del barco

03:06Un segundo, le voy a pasar

03:18Diga

03:33Hola, Sharp

03:36¿Eres tú?

03:40Ajá

03:41Sharp

03:42Sharp, tengo que hablar contigo

03:45Tengo que hablar contigo urgentemente

03:48Bajar no está muerta

03:52Los niños no están muertos

03:55Están todos vivos

03:58¿Me escuchas sola?

04:00Están vivos

04:02Sharp

04:03No están muertos

04:18Pero alguien morirá muy pronto

04:32No están muertos

04:33Si, ¿me hace falta de partidos?

04:34No están muertos

04:34¡No está muertos!

04:35No está muertos

04:36No están muertos

04:37No están muertos

04:38No están muertos

04:38Gracias por ver el video.

05:08Gracias por ver el video.

05:38Gracias por ver el video.

06:08Gracias.

06:38Gracias.

06:40Gracias.

06:42¿Debo aceptar el dinero?

06:45Yo creo que sí. Te lo mereces. Estás trabajando mucho.

06:50Piensa que hubieran pagado a otro sastre para hacer el vestido. ¿Qué diferencia hay?

06:54Sí. Supongo que tienes razón.

06:57Ah, he olvidado poner la ropa a remojo. Qué fallo.

07:09Ah, vaya momento más inoportuno para que se estropee la lavadora. No sé por qué tenemos tan mala suerte.

07:17Después del termo eléctrico, ahora la lavadora. Creo que los electrodomésticos hablan entre ellos.

07:23Tú te estropeas primero y luego yo.

07:25Ahora no puedo arreglarla. Prefiero lavar la ropa a mano a pagar ese dineral.

07:34De eso nada. No puedes hacer eso. Es mucho esfuerzo.

07:37Enver, no podemos pagar tanto dinero. Casi podríamos comprar una nueva. Lo he anotado. Ya pensaremos algo.

07:46Vale, le buscaremos una solución. Se nos ocurrirá algo. De momento voy a terminar esto.

07:53Dejo esto aquí.

08:23¿Mamá?

08:30Sí, hija.

08:32No deberías cansarte.

08:35No me canso. Mira, voy a dejar la ropa a remojo en agua con jabón toda la noche.

08:42Mañana por la mañana habrá soltado toda la suciedad y solo tendré que aclararla un poco, escurrirla y ponerla a secar.

08:53Entonces yo quiero ayudarte.

08:57Yo también.

08:59Podéis ayudarme. Soy una mamá afortunada, ¿eh?

09:04Vamos a empezar por los calcetines.

09:08¿Qué os parece?

09:23Señor, le juro que no pretendía hacer nada malo.

09:52Deje que me vaya. Tengo que irme. Me están esperando.

09:57Cálmate. Solo vamos a charlar cinco minutos.

09:59Siéntate.

10:20Contéstame.

10:21¿Por qué te molestaste en llevar esta fotografía a la empresa?

10:29No se te ocurra mentir y responde con la verdad a todas mis preguntas.

10:39Si no, te las harán unos amigos que son menos amables que yo.

10:45Así que empieza a hablar.

10:52Ellos sacan las respuestas de otra manera.

11:01Lo siento, pero le juro que no sé nada.

11:05Lo hice por una amiga, nada más.

11:06Es la chica con la que estoy saliendo.

11:18Sirín.

11:20Sirín Sarikadi.

11:21Por supuesto, ¿quién podría ser si no?

11:43¿Verdad?

11:48Es una psicópata.

11:49Dijo que usted era un viejo amigo suyo y me pidió que lo buscara.

12:04Viejo amigo, ¿eh?

12:05¿Eso te dijo?

12:08Sí.

12:10¿Y por qué quiere buscarme?

12:11Creo que tiene algo importante que decirle.

12:18¿Y qué es?

12:23Llevo días que no me quito de la cabeza quiénes son.

12:27¿Quién puede querer que Sarp crea que Bajar y los niños están muertos?

12:31¿Quién quiere que pensemos que...

12:33Sarp está muerto y que Alp es otra persona?

12:37Puede que le estén escondiendo algo importante a Sarp.

12:40Y por esa razón creo que tienen miedo de que Sarp se entere.

12:49¿Qué me quiere decir?

12:51No me lo dijo.

13:09Yo no lo sé.

13:10No me lo dijo.

13:40Llama a tu madre.

13:51Dile que te quedas en casa de una amiga.

14:04No hagas estupideces.

14:07Procura que no sospeche nada.

14:08Sospechará en cuanto le diga que me quedo en casa de una amiga.

14:19Llámala.

14:23Pon el altavoz.

14:24Hola, hija.

14:39Hola, mamá.

14:55¿Estás bien?

14:56Bien.

14:57He ido de compras.

14:59Voy para casa.

15:00¿Cómo estás tú?

15:02Estoy bien.

15:02Esta noche me quedo a dormir en casa de Elif.

15:05No te preocupes por mí.

15:07Estamos haciendo un trabajo para la escuela de pintura.

15:10Hija, no me gusta que duermas por ahí.

15:12Elif puede venir a nuestra casa y hacéis el trabajo aquí.

15:15Mamá, ¿qué más da?

15:17No hagas que me enfade.

15:18Da gracias de que llame para avisar.

15:20Vale, hija, haz lo que quieras.

15:29Lo entenderás cuando seas madre.

15:31Vale, vale, ya lo entenderé.

15:33Adiós, hasta mañana.

15:35Hasta mañana.

15:38Lo has hecho bien.

15:40Por favor, por favor, deje que me vaya.

15:43Por favor, le juro que no le hablaré a nadie de Sar.

15:45Por favor, suélteme y deje que me vaya.

15:47Se lo suplico.

15:48Ni siquiera pronunciaré su nombre.

15:51Por favor, deje que me vaya.

15:53Le prometo que no volveré a pronunciar su nombre.

16:03Dime, preciosa, ¿a quién quieres más?

16:15¿Quieres más a tu madre o a tu padre?

16:27¿Qué?

16:28No, no, no, no, no, no, no.

16:58¿A qué viene esto?

17:28¿A cuál matamos?

17:30Elige uno.

17:58Vamos, decídete.

18:00Dilo.

18:02¿A quién matamos?

18:20Escúchame bien.

18:23Quiero que hagas algo por mí.

18:24No puedo contactar con Sirín.

18:30Eso la pondría en peligro.

18:34Y cuando digo peligro, no hablo de un juego.

18:39Hablo de peligro real para su integridad física.

18:43¿Entendido?

18:43Pero tengo cosas que hablar con Sirín.

18:52Hay algo muy importante que tengo que descubrir.

18:54Y tú serás el contacto entre Sirín y yo.

19:02Dame tu teléfono.

19:03Puedes contactar conmigo en este número.

19:24Pero no me llames.

19:26Solo mensajes.

19:27Toma.

19:43Llámale, Ben.

19:45Tu novio.

19:45Me pregunto qué querrá.

19:53No sabremos lo que quiere, porque no vamos a contestar.

19:56Llámame en cuanto puedas.

20:24Es importante.

20:31Tu novio está preocupado por ti.

20:38Pobrecito.

20:39Oiga, señora Jatice, soy Leven.

21:00Hola, Leven.

21:01Perdone que la moleste.

21:03No puedo localizar a Sirín.

21:04¿Está en casa?

21:05No, no está.

21:06Me llamó hace un rato y dijo que se queda hoy a dormir en casa de Elif,

21:10que están haciendo un trabajo para la escuela de pintura.

21:14¿Tú no sabías nada?

21:17Ah, sí.

21:18Ahora recuerdo que dijo algo.

21:22Gracias, señora.

21:23La llamaré luego.

21:24Gracias.

21:25De nada.

21:31Hola, Elif.

21:44¿Sirín duerme en tu casa?

21:45Tú estate atenta.

22:02Como no te atrevas a elegir,

22:05elegiremos nosotros por ti.

22:06Es muy emocionante.

22:14Observa y verás quién muere.

22:16Tu madre es muy pesada, ¿verdad?

22:32Mira.

22:35Voy a poner esto aquí.

22:44Se acaba el tiempo.

22:46Por favor.

22:57No les harán nada.

22:59Todo esto es culpa mía.

23:00Yo intenté encontrar a Sam.

23:02Por favor, ellos no saben nada, lo juro.

23:05Mis padres no tienen la culpa.

23:07Ellos no saben nada.

23:08Por favor, no les maten.

23:13No sentirán nada.

23:16Tú no te preocupes.

23:18¡Bun!

23:19Oirás un ruido así.

23:22Y esa...

23:24será la señal.

23:26Después descubrirás...

23:28quién falta.

23:30¿Qué le vamos a hacer?

23:31La vida sigue.

23:32¡Bun!

23:41¡Bun!

23:42No, no.

24:12Hola, yo me llamo Tombo.

24:26Doruk, ¿no es precioso?

24:34Como Yeida se va a casar, podré ponerme este vestido una vez más. Me encanta.

24:41¿Qué me voy a poner yo?

24:44Te pondrás unos pantalones y una camisa.

24:49Yo también quiero ir elegante.

24:51Pero Doruk, yo ya tengo este vestido y mamá no tiene dinero para comprarte ropa nueva.

24:58¿Estás triste?

25:04No, no estoy triste. Quiero vestir como el novio.

25:08Pero Doruk...

25:10Quiero vestir como si fuera el novio. ¿Me escuchas?

25:15Eso no puede ser. No seas Yorika. Mamá no tiene dinero y no puede comprarte ropa nueva.

25:21No soy un Yorika. Soy el novio. ¿Te enteras? Seré el novio.

25:26No serás el novio.

25:28Sí lo seré. No...

25:29¡Shh! ¿Qué ocurre aquí? ¿Por qué estáis gritando los dos?

25:33Se están peleando.

25:34No es nada. Solo estamos jugando.

25:38No es verdad. Yo quiero ser el novio.

25:41Pero Nisa no me deja. Dice que no puedo ser el novio.

25:46No entiendo.

25:48Doruk quiere vestir como el novio.

25:50Y le he dicho que no puede...

25:53Porque no hay dinero para comprar ropa nueva.

25:59Pero Nisan tiene un vestido.

26:01¡Shh!

26:02Yo ya tenía este vestido de antes.

26:05¿Quieres que no me lo ponga?

26:06¡Sí! ¿Y yo qué?

26:07¡Shh!

26:08¡Oh! Por favor, no os peleéis por eso.

26:10¿Para qué está el abuelo Ember?

26:12Yo soy Ember Sarikadi, el mejor sastre del mundo.

26:15Y puedo coserle un traje de novio a mi nieto.

26:18¡Ah! ¿Me lo harías?

26:20Desde luego que sí. Y será el mejor traje de todos. ¿Vale?

26:24Ven. Vamos a tomarte medidas. Ven.

26:29Ve con él.

26:31Ven aquí, cielo. Ven. Ven.

26:33Siéntate un momento.

26:37Ten paciencia. Es tu hermano pequeño.

26:45Mamá.

26:47¿Qué te vas a poner para la boda?

26:48¿Qué me voy a poner?

26:51El mismo vestido que llevé a la boda de Yeliz.

26:55¿Por qué no te hace el abuelo un vestido?

26:57¿Tú también, Nisan?

26:59El abuelo está demasiado ocupado.

27:02Tiene que coser el vestido de Yida,

27:04el traje de Peami y ahora también el de Druk.

27:07Y además las cortinas.

27:09El pobre va a terminar agotado.

27:12Mi vestido es muy bonito, hija.

27:14¿No crees?

27:14No te pelees con tu hermano, por favor.

27:19Hazlo por mí, ¿vale?

27:24Vamos, súbete a este taburete para que pueda trabajar mejor.

27:28Mejor, sí.

27:31Ahora relájate, relájate, ¿vale?

27:35No estés tenso.

27:36Tú relájate para que pueda tomar bien las medidas.

27:39Queremos que tu traje de novio te siente de maravilla.

27:42Vamos, a ver, espera, espera un momento.

27:46No, pero si has crecido mucho.

27:49¿Eh?

27:52Ya eres muy grande.

27:54Sí.

27:55Muchos centímetros.

27:56Has crecido muchos, muchos centímetros.

27:58Has dado un buen estirón.

27:59Ha, ha, ha, ha, ha, ha.

28:29Ha, ha, ha, ha, ha, ha.

28:59Tengo que salir de aquí.

29:16Me tengo que escapar.

29:17No, no, no, no, no.

29:47No, no, no, no, no, no, no, no.

30:17No, no, no, no, no, no, no.

30:29Por fin se han dormido.

30:59Bajar. Quiero hablar contigo. Hay algo que te quisiera comentar.

31:11¿De qué se trata? ¿Ocurre algo malo?

31:21Me divorcio de tu madre.

31:23¿Qué?

31:25Eso.

31:26¿Cómo que te divorcias?

31:33Lo que oyes.

31:38En realidad, ella ha pedido el divorcio y yo lo voy a aceptar.

31:43En vez, por el amor de Dios, ¿eso es cierto?

31:45Fue a un abogado. Es un viejo amigo nuestro. Me llamó, estaba muy disgustado.

31:54Lo que nos faltaba.

31:56Esta cerquedad de los dos no os va a traer nada bueno. No puede ser. Tenemos que pararlo. Hablaré con mi madre para que cambie de idea.

32:06Bajar.

32:07¿Qué?

32:07Oye, por favor, no hagas eso. Tendrás que hablar con ella por encima de mi cadáver.

32:11Enver, no me gusta que digas esas cosas. Por favor, retíralo y no lo vuelvas a decir. Por favor.

32:16No podéis divorciaros por mi culpa. No quiero eso. No lo pienso aceptar. Tenemos que hacer algo para que mi madre entre en razón. No os divorciaréis. Hablaré con mamá. No te metas.

32:27No es la única que quiere el divorcio. Yo también lo quiero. En cuanto firme los papeles, se los enviaré. Cuando ha ido al abogado, es porque se ha terminado. Se acabó.

32:36No te metas.

33:06A ver, perdona, te he despertado, ¿verdad? He intentado no hacer ruido, pero eso es imposible. Con el agua...

33:13No te preocupes. El ruido no me importa. Pero, ¿por qué tienes que lavar todo esto de una vez? Pareces muy cansada. Es muy temprano, ¿no? Y después irás a trabajar y te espera una jornada dura.

33:28¿No recuerdas lo que te dijo Yalé? Tienes que descansar siempre que tengas tiempo libre.

33:32No importa. Esto no es nada, ¿ves? Además, ya he terminado.

33:36Dice que ha terminado. Si me hubieras pedido ayuda, yo te habría ayudado. Aclarando la ropa. ¿Eh? Yo puedo hacer esas cosas.

33:44Yo sé, Ember, pero ya he terminado. Si quieres, puedes ayudarme a tender la ropa. ¿Te parece?

33:50Pues claro, tender la ropa es mi actividad favorita. Voy a coger la cesta.

33:54Me gusta.

33:54¡Vamos!

33:55¡Gracias!

33:55Me gusta.

33:56¡Vamos!

33:57¡Vamos!

33:57Gracias por ver el video.

34:27Gracias por ver el video.

34:57Gracias por ver el video.

35:27Es hora de despertarse.

35:29Doruk, Nisan, venga, vamos a llegar tarde.

35:34Menos mal que os tuve a vosotros.

35:36Sois mis tesoros, sois mis tesoros.

35:40Mamá, déjame ya.

35:44¿Cómo que te deje?

35:46No puedes decirle eso a tu madre.

35:48El primer deber de una madre es despertar a sus hijos y comérselos a mordiscos.

35:55A levantarse.

35:57Venga, vamos ya.

35:58El abuelo ya se ha marchado.

35:59Hay que darse prisa.

36:01Venga, hija, arriba.

36:02Lo primero es ir al baño.

36:05Ay, ay, ay, ten cuidado.

36:07Ve directo al baño.

36:09Venga, Doruk.

36:09Tú igual.

36:15Lo siento.

36:17No importa.

36:17Buenos días, ¿qué tal?

36:39Buenos días.

36:39¿En qué puedo ayudarle?

36:41Busco tela para cortinas.

36:47¿Algún color especial?

36:49El caso es que las paredes son claras.

36:52Tal vez...

36:53No sé si usted va primero.

36:55Solo estoy mirando.

36:56Oh, de acuerdo.

36:57Le mostraré un catálogo.

36:58Vale, vale.

36:59A ver...

37:02Estas son claras y estas más oscuras.

37:06Estas se hacen en Turquía.

37:07Buenos días.

37:08¿Princesa?

37:11Son preciosas.

37:13¿Ya estás despierta?

37:15Sí, es cierto.

37:19¿Qué estamos mirando?

37:24¿Los dos siguen vivos?

37:27Ah, aún es temprano.

37:34Por favor.

37:37Por favor.

37:38No les hagan nada.

37:43Se lo pido, por favor.

37:46No se lo diré a nadie.

37:47Le doy mi palabra.

37:49Se lo suplico.

37:51No les hagan nada a mis padres.

37:54De verdad que no se lo diré a nadie.

37:56Se lo juro.

37:57Calla, calla.

37:59Llega lo mejor.

37:59Disculpe, señora.

38:17Busco la estación de metro.

38:20Está a cinco minutos de aquí, señor.

38:22Tiene que cruzar la calle, girar a la derecha y luego seguir andando.

38:28Muchas gracias, señora.

38:29De nada.

38:30De nada.

38:30Feliz día.

38:32¡Mamá!

38:33¡Mamá!

38:34¡No!

38:35¿Qué le han hecho?

38:37León, dígame, León.

38:38Por favor.

38:39¡Mamá!

38:40¿Qué le han hecho?

38:41¡Mamá!

38:47¡Mamá!

38:48¡Mamá!

38:48¡Que le han hecho suerte!

38:49¡Mamá!

38:50¡Mamá!

38:55¡Mamá!

38:58¡Mamá!

39:04¡Mamá!

39:09¡Mamá!

39:10Llama a tu madre.

39:20No puedo llamarla, soy incapaz de hablar.

39:25Lo harás, lo harás.

39:28Y le vas a decir que volverás a pasar la noche con tu amiga

39:32porque no habéis podido terminar el trabajo.

39:36Pero antes deja de llorar.

39:40Bebe.

40:01Toma.

40:10Toma.

40:31¿Diga?

40:31¿Mamá?

40:41Buenos días, hija

40:43Mamá, tengo que quedarme otra vez en casa de Elif

40:54No hemos terminado el trabajo

40:56¿Cómo es posible, Sirín?

41:01El padre de Elif es muy raro

41:07Le he preguntado si puede quedarse ella en nuestra casa a dormir

41:11Y como ha dicho que no la dejaba ir

41:13Elif se ha enfadado y está triste

41:16Está bien, si no tuvierais que hacer un trabajo no lo aceptaría

41:19Ha llegado mi autobús, hablamos luego

41:31Mi pobre madre

41:35Me entiendo

41:39Eres una experta

41:42¡Déjame salir de aquí!

41:54¡Déjame salir de aquí!

41:57¡Déjame salir!

41:59¡Déjame salir!

42:01¡Déjame salir!

42:03¡Déjame salir de aquí!

42:05¡Déjame salir, se los suplico, se los suplico, déjame salir!

42:20Por favor, déjame salir

42:24Por favor, déjame salir

42:26Y que Sarp está vivo, se lo dirás a Baja

42:37No puedo

42:39Porque me han amenazado

42:41Me han estado siguiendo y no sé quiénes son

42:44Entraron en mi habitación y me dejaron flores

42:49Y una nota

42:50Fui a ver a Baja para decírselo

42:53Y me llamaron al móvil para decirme que saliera del edificio

42:55Perdone

43:03La cuenta, por favor

43:05¿Yale, tienes un minuto?

43:15Sí, tía, adelante

43:16¿Qué es eso de hepatitis?

43:22No te preocupes, siéntate

43:23Tenemos que hablar, por eso te he llamado

43:27Al hacerle a Cyril los últimos análisis para el trasplante de médula

43:31O sea, hemos podido comprobar que tiene hepatitis

43:34No podemos hacer el trasplante hasta que la tracemos

43:36Pero no te preocupes, no es grave para Cyril, se curará

43:39Lo que ocurre es que de momento no podremos hacer el trasplante

43:42¿Y cuánto dura el tratamiento?

43:45Un par de meses

43:46Pero Baja necesita un trasplante urgentemente

43:50Si no podéis hacerlo

43:51Podría sufrir daños irreversibles

43:54Y ahora hablas de un par de meses

43:55Dijiste que cada día que pasa es perjudicial para ella

43:59Lo es

44:00Pero no podemos hacer nada

44:02Excepto tener paciencia

44:04Tenemos que confiar en que todo irá bien

44:07Y mientras

44:10Puede ocurrirle algo malo

44:14Tía

44:15No puedo negarlo

44:18Cada minuto que pase es importante para bajar

44:21Por eso seguimos buscando otros donantes

44:24O sea que volvemos a empezar de cero

44:28No perdamos la esperanza

44:32Tía

44:33No estés triste, por favor

44:47Ya me

45:06Dime

45:08Escúchame

45:12Puede

45:19Que Baja tenga otra hermana

45:22Así es

45:24No estoy segura

45:26Pero es posible

45:27¿Qué?

45:31No lo entiendo

45:33¿De qué hermana me hablas?

45:36Cuando yo estaba

45:37Casada

45:41Con Gandhi

45:42El padre de Bajar

45:43Él estaba enamorado

45:47De otra mujer

45:48Estaba casada

45:55Se llamaba Bajar

45:58Y por lo visto

46:00Nuestra hija se llama Bajar

46:02Por ella

46:03Su padre la amaba

46:05Se empeñó

46:06En cualquier caso

46:11La gente

46:11Decía que la hija

46:15Que Bajar

46:16Tenía

46:17Era de Gandhi

46:19No de su marido

46:20No sé si es cierto

46:25O no

46:26Pero lo oí en varias ocasiones

46:29Mi pregunta es

46:34Si encuentro a esa mujer

46:37Y hablo con ella

46:40Y esa chica

46:46Resulta ser hermana

46:48De padre

46:48De mi hija Bajar

46:49¿Qué hago?

46:52Si le pido

47:01Que se haga una prueba

47:03¿Tú crees que se la haría?

47:13Tío

47:13Ch Quería?

47:25Dónde

47:27Casi

47:30Gracias.

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada