Fuerza De Mujer 80 (Doblado en Español)

Más Dramas Turcas

Fuerza De Mujer 80 (Doblado en Español)    Resumen de la Historia: La pareja se casa y tiene dos hijos, pero el mundo de “Bahar” se derrumba cuando su esposo muere y ella queda al frente de su familia, hecho sobre el cual se esconde una gran traición familiar, un triángulo amoroso y un secreto que “Bahar” está por descubrir. Sirin”, media hermana de “Bahar”, es la villana de la historia quien sin importar el vínculo sanguíneo y escondida tras una personalidad tímida incurrirá en una gran traición y esconderá un secreto que cambiará la vida de la protagonista  Personajes: Ozge Ozpirincci - Bahar, Caner Cindoruk - Sarp/Alp, Bennu Yıldırımlar - Hatice, yca Erturan - Yeliz, Feyyaz Duman - Arif, Ece Ozdikici - Jale, Seray Kaya - Sirin, Kubra Suzgun - Nisan, Ali Semi Sefil - Doruk  Etiqueta: Director:  Merve Girgin Aytekin (1-2) Poder de Nadim (3-81)[1]  Ece Erdek Kocoglu Productor: Fatih Aksoy, Faruk Bayhan Productora: Medyapım ,Producción MF  #kadın #FuerzaDeMujer #OzgeOzpirincci

Transcript

00:00¡Sirin!

00:06¡Mamá!

00:08¡Sirin! ¿Qué pasa?

00:10¡Ayúdame!

00:11¿Qué ha ocurrido, hija?

00:14¡Ayúdame, mamá, por favor!

00:16Cariño, siempre estoy a tu lado, ya lo sabes.

00:19Nunca te voy a dejar.

00:21Dime qué pasa, hija.

00:23Venga, mi amor, ¿qué te pasa?

00:25Dímelo, hija, dime qué pasa.

00:30No me entero de lo que me intentas decir.

00:36¡Mamá, Sarp está vivo!

00:39¡Sarp está vivo! ¡Ayúdame!

00:45No, hija, eso es imposible.

00:49Ni me confundirías con otro.

00:51No pudiste verlo.

00:53Te juro que podía estar vivo.

00:57¡Sarp está vivo!

00:58Quise decírselo a mi hermana.

01:03Pero no quiso hablar conmigo.

01:06Luego me secuestraron y me taparon los ojos.

01:10¡Mamá, estoy aterrada!

01:13Cariño, no llores más.

01:15Venga, ya, ya, hija.

01:17Vamos dentro.

01:18Venga, mejor hablamos dentro, mi amor.

01:21Venga, hija.

01:22Vamos dentro.

01:23Venga.

01:24Venga.

01:26Ya está.

01:28Vamos, cariño.

01:30Ya está.

01:31Vamos adentro.

01:32¡Mamá, déjame mucho miedo!

01:33No tengas miedo.

01:35Ven aquí, hija.

01:37Ven aquí.

01:38Siéntate un poco.

01:39No pasa nada.

01:41Ya.

01:41Te traeré un poco de agua, ¿vale, cariño?

01:45No te vaya.

01:46Cariño, no me voy a ninguna parte.

01:48Solo voy a por agua.

01:50Respira hondo, mi amor.

01:54Me dijeron que os matarían a papá o a ti.

01:57Me hicieron miraros.

01:58Hoy seguían unas personas que llevaban cámaras para grabar.

02:06Nos siguen a todos.

02:09Voy ya por agua.

02:18Toma, bebé.

02:19¿Te crees que estoy loca y por eso no me crees?

02:23Me creo todo lo que me dices, hija mía.

02:25No digas eso.

02:27No, tú no te crees.

02:28No digas nada.

02:29Pero te juro que estoy diciendo la verdad.

02:35Si quieres, puedes preguntarle a Mahir.

02:38Él también lo vio en la tienda.

02:40Pregúntale y lo confirmará.

02:42Y te doy una foto de esa arte.

02:44Y cuando vayas a la tienda y veas a Mahir, se la enseñas, ¿te parece?

02:48Y le preguntas si ha visto a ese hombre alguna vez.

02:50Pregúntale si se limpió a ese hombre en su tienda.

02:53Pregúntaselo, ¿vale?

02:56Hija.

02:58¿Y tu teléfono?

03:03Está ahí.

03:04Hija, venga, ve a preguntarle.

03:19Vale, hija.

03:20Te prometo que mañana por la mañana iré sin falta a ver a Mahir y le preguntaré si ha visto...

03:24Mañana no, tienes que ir ahora.

03:27Mahir aún está.

03:28Muchos días trabaja hasta tarde.

03:30Venga, vamos juntas y le preguntas.

03:32Espera que vaya al baño y luego vamos juntas.

03:34No tardo nada.

03:36Espera.

03:36Hola, doctor Sesay.

03:51Soy Jadizel, la madre de Sirín Sarikani.

03:54Siento molestarle a estas horas, pero...

03:57Si bien está muy mal, dice cosas muy raras, creo...

04:01Creo que ha empezado a alucinar.

04:04Estoy asustada.

04:05Mamá, venga.

04:19Voy enseguida, hija.

04:24Comprendo.

04:26Luego le llamo.

04:28Gracias, doctor.

04:30¡Vamos, mamá!

04:30Ya voy, hija, ya voy.

04:34Ya estoy, cariño, vamos.

04:36Vale, hija.

04:37De prisa.

04:38Venga, vamos.

04:46Ya estoy.

04:47Vamos, hija.

04:49Tus llaves.

04:51Las tengo.

04:52Vale, vamos.

05:00Ando más deprisa, mamá.

05:06Ya ando, cariño.

05:07De prisa, venga.

05:11Va a cerrar la tienda.

05:17Sirín, Mahir ya ha cerrado la tienda.

05:20Te he dicho que viniéramos por la mañana.

05:23Vámonos.

05:24Puede que esté dentro.

05:25¡Mahir, abre!

05:28¡Mahir, abre!

05:29Sirín, hija.

05:31¡Estás dentro!

05:46Te estoy diciendo la verdad y tú no me crees.

05:49¿Por qué no me crees?

05:50Por una vez te digo la verdad.

05:53Ellos me secuestraron, me taparon los ojos y me cerraron.

05:57Vale, hija, vámonos a casa.

05:58Es tarde, venga.

06:00Te creo, pero estás cansada.

06:02Te preparo algo de cena y te vas pronto a dormir.

06:05Nos levantaremos temprano y volverás a contármelo todo con calma.

06:08¿Vale, cariño?

06:09Ya verás como mañana estarás mucho mejor.

06:12¿Por qué no intentas entenderlo?

06:13¿Por qué no quieres entenderlo?

06:14Te digo que os siguieron.

06:16Os siguieron con una cámara y pude ver perfectamente a papá.

06:20Papá entrando en una tienda quería comprarte la por hacer unas cortinas.

06:23Le preguntó, le preguntó a la señora que le seguía si estaba antes que él y a ti.

06:28Un hombre te preguntó por el metro.

06:32Y una excavadora hizo ruido y te asustaste.

06:35¡Mamá!

06:37¡Mamá!

06:38Disculpe, señora.

06:41Busco la estación de metro.

06:42La estación de metro está a cinco minutos de aquí, señor.

06:45Tiene que cruzar la calle, girar a la derecha y seguir andando.

06:49Muchas gracias, señora.

06:50De nada, felicidad.

06:51Mamá, por favor, créanme.

07:12Saru está vivo.

07:16¿Saru está vivo?

07:17¿Saru está vivo?

07:21No, no, no, no, no, no, no, no, no.

07:51¡Ah!

07:58Mira cuántos botecitos.

08:01Sí, fue recogiéndolos por todas las habitaciones del hotel de nuestros invitados.

08:07Y fue una boda preciosa.

08:09Hasta me olvidé de que era falsa.

08:11Yo no me olvidé.

08:12Yo tampoco me olvidé de que no era una boda de verdad.

08:22No lo decía en serio.

08:27Doruk, dime, ¿qué fue lo que más te gustó del hotel, eh?

08:31La bañera.

08:32Porque me gustan las bañeras con burbujas.

08:36Sí, a mí también me gustan las bañeras.

08:43Voy yo a abrir, Ember.

08:49Ah, buenos días, Yeida.

08:50Buenos días.

08:51Adelante.

08:52¿Has desayunado ya?

08:53Sí, muchas gracias.

08:53Hola, Yeida.

08:55Hola, precioso mío.

08:58Buenos días, Yeida.

08:59¿Cómo estás, guapa?

09:00Yo estoy bien, ¿y tú?

09:02Bien, gracias.

09:03Papayito.

09:04¿Eh?

09:05Traigo tu dinero.

09:06Muchas gracias por todo.

09:19Oh...

09:20Yeida, pero esto es demasiado.

09:23Te lo mereces.

09:24Echa cuentas, es tu parte.

09:25Ahí hay dos mil liras.

09:27Es lo justo por hacer tanta ropa.

09:29¿Dos mil liras?

09:31¿Eso es mucho?

09:33Mucho, mucho, mucho, mucho, mucho, mucho, mucho, mucho, mucho, mucho, mucho dinero, Doruk.

09:38Qué guay.

09:39Ya somos ricos.

09:44Oh, oh.

09:46¿Qué es esto?

09:48Es mi teléfono móvil.

09:50Se cayó al agua y se empapó.

09:53Y lo hemos puesto dentro del arroz.

09:55No sé si servirá.

09:58¿Y no te parece que este teléfono ya es muy viejo?

10:01Seguro que el arroz vale ya más dinero.

10:04Es verdad, pero dentro tengo fotos, vídeos y contactos.

10:07Oye, oye, no tenéis que estar tristes.

10:21Ya lo sabéis.

10:22Le llevaré a Mahir el teléfono y él recuperará las fotos de vuestro padre.

10:26No quiero que os preocupéis, ¿vale?

10:28Él se encargará.

10:29Vale, vale.

10:31Ah, vale, vale.

10:32Tengo que irme, luego nos vemos.

10:36¿No quieres un té?

10:36No, te lo agradezco.

10:38Hasta luego, preciosos.

10:39Hasta luego.

10:41Hasta luego.

10:42Adiós, Ember.

10:47Abuelo.

10:47¿Qué?

10:49¿Lo has olvidado?

10:50No, no, por supuesto que no lo voy a olvidar.

10:55¿Olvidar qué?

10:56Toru, que hoy es el cumpleaños de nuestra mamá.

11:00¡Qué bien!

11:01No, no, no, no, no.

11:31No, no, no, no, no, no.

12:01Lo siento, mamá.

12:10No sé lo que va a pasar.

12:13Ni siquiera puedo pensar.

12:17Mi cerebro no funciona.

12:22Tengo la sensación de estar en una pesadilla.

12:28Estas cosas solo ocurren en los sueños.

12:31¿Cómo sobrevivió, Serb?

12:37No lo sé.

12:43¿En qué anda metido?

12:49No lo sé.

12:50Los que te secuestraron.

12:52¿Son sus amigos o no lo son?

12:56Que no lo sé.

12:57¿Serb, Serb, Serb, piensa que va a bajar y los niños están muertos?

13:04¿Por qué cree eso?

13:05Tú lo sabes, ¿verdad?

13:17¿Tú lo sabes, verdad?

13:19Mírame.

13:20¿Por qué crees, Serb?

13:20¿Por qué crees, Serb, que bajar y los niños están muertos?

13:35Ay, ¿cómo está?

13:37¿Cómo sí?

13:38No lo sé.

13:39No lo sé.

13:40No lo sé, Serb.

14:01No lo sé.

14:01Ah, Jelis, buenos días.

14:03Buenos días, Ember.

14:04Hoy es el cumpleaños de Bajal.

14:06¡Ay! Lo había olvidado.

14:08Después de cenar tomaremos una tarta, Jeida y tú vendréis, ¿verdad?

14:12Vale, por supuesto que las dos iremos.

14:14Ahora me voy, quiero comprarle un regalo.

14:17¿Qué es?

14:17Le voy a regalar una lavadora, la suya se ha roto y gracias a Jeida puedo comprar una nueva.

14:22Eres una gran persona.

14:24Entonces nos vemos esta noche.

14:26Vale, hasta luego.

14:31Buenos días, señor Ember.

14:35Buenos días.

14:37Arif, buenos días.

14:38Hola, Ember. Bienvenido.

14:40Te traeré...

14:41No, no, no, no. Escúchame, he venido a pedirte un favor.

14:44Se nos ha estropeado la lavadora.

14:46Sí, ya lo sé.

14:47Pues hoy es el cumpleaños de Bajal y puedo comprar una nueva con el dinero que me ha dado Jeida.

14:52Si puedes recomendarme a alguien en concreto, se la compro a él.

14:55Sí.

14:55Tengo un amigo que vende electrodomésticos.

14:57Siéntate un momento. Llamo a mi padre y voy contigo.

14:59No, no es necesario. No te molestes.

15:01Por favor.

15:02No es ninguna molestia. Siéntate. Ahora vuelvo.

15:05Está bien.

15:10Buenos días.

15:12Muy buenos días.

15:14¿Cómo le va a usted?

15:16Bien. Voy a comprar una lavadora para mi hija.

15:19Me parece bien que pueda ayudarla.

15:21Gracias a Dios.

15:23Tiene que clavar a mano la ropa y le duele la espalda, pero eso se acabó.

15:27Yelis, ¿han llamado a la puerta?

15:37Sí, ha venido Ember. Hoy es el cumpleaños de Bajal y nos ha invitado a tomar tarta esta noche.

15:42Eso está muy bien. Buena idea.

15:47¿Jeida?

15:48¿Sí?

15:48Se me ha ocurrido una idea.

15:55¿Qué se te ha ocurrido?

15:57¿Mamá?

16:09¿Y ahora qué vamos a hacer?

16:10No lo sé.

16:17Lo pienso, lo pienso y no consigo comprender lo que ha pasado y no sé en qué lío me he metido.

16:22Tú hiciste que pasara todo esto, así que tú lo deberías saber.

16:28Nunca vas a cambiar.

16:31Siempre metiéndote en problemas.

16:33¿Ahora qué vas a hacer?

16:37No lo sé, ¿vale? No sé qué puedo hacer.

16:41Pero sé lo que no vamos a hacer.

16:47No le diremos a Bajal que Sharpe está vivo.

16:52No podemos decirle a nadie que Sharpe está vivo.

16:54¿Lo comprendes?

17:02Nos matarán si lo hacemos.

17:06Y estaremos seguras si no se lo decimos.

17:15Tampoco lo sé.

17:16Lo arreglaré.

17:25De verdad.

17:28Encontraré el modo.

17:30Solo tengo que pensar algo.

17:32Tengo que despejar la mente.

17:35De momento no haremos nada, ¿vale?

17:38Vamos a pensarlo bien.

17:40Dame tiempo.

17:42Por favor.

17:46No tienes buen aspecto.

17:51¿Quieres que prepare un desayuno?

17:54No.

17:56Ya llegó tarde.

18:01Tienes que ir al hospital a ver a Yalé.

18:04¿Por qué?

18:05Hay un problema con los análisis.

18:07Te han detectado hepatitis.

18:09Por favor, ve a verla.

18:11¿Hepatitis?

18:12¿De qué hablas?

18:14¿Estás diciendo que estoy enferma?

18:16¿Es eso?

18:17No es grave, tranquila.

18:18Yalé te dirá lo que es.

18:20Y en el hospital tenemos una reunión.

18:23Hoy volveré un poco más tarde.

18:24Y vimos que cuesta más dinero arreglar la lavadora que comprar una nueva.

18:40Si no fuera por el dinero que me ha dado Yalé, hubiéramos tenido que esperar mucho para comprar otra.

18:50Dime, Yalé.

18:51Hola, papayito.

18:53Vas a comprar una lavadora, ¿verdad?

18:55No lo hagas, no lo hagas.

18:57No la compres y vuelve a casa.

18:58Escúchame bien.

18:59Un ram me ha comprado una y la traen mañana.

19:02Y había pensado vender la vieja por 100 liras.

19:04Os la daría gratis, pero sé que no lo aceptarás.

19:06Así que me das las 100 liras y es tuya, ¿vale?

19:09Ah, te he dicho que es vieja, pero funciona genial.

19:12Yalé me la regaló ahora a dos años.

19:13Vale, Yalé, me parece una idea buenísima.

19:16Hasta luego, adiós.

19:18Verás, Yalé sugiere que...

19:19Ya lo he oído, Ember.

19:21Es una buena idea.

19:23Pues entonces volvemos a casa.

19:27Ember, me gustaría comprarle algo a Bajar.

19:31Si es su cumpleaños, yo también quiero hacerle un regalo.

19:34Me parece perfecto que le hagas un regalo.

19:36Muy bien.

19:37¿En qué has pensado?

19:39Algo que le dure mucho tiempo.

19:43Si te parece, me quedaré con la lavadora de Yeida

19:47y le compraré un teléfono nuevo, porque el suyo se ha roto.

19:50Le diré que los niños se lo regalan y buscamos tu regalo.

19:55De acuerdo.

19:55Vamos.

20:06¿Bajar?

20:07¡Eh, se ha desfallado!

20:09Bajar, ¿qué te pasa?

20:10Estoy bien, no pasa nada.

20:13¿Cómo estás?

20:15Estoy bien, solo un poco mareada.

20:17Enseguida me encontraré mejor.

20:19Me he tumbado para evitar darme algún golpe en la cabeza.

20:22No lo hago, Gris.

20:23No os acerquéis tanto.

20:24Apartaos, ella está bien.

20:26Descansa un poco aquí y luego te vas a la sala de muestras.

20:29Allí estarás mejor.

20:30Y si mano está, no te preocupes.

20:32Ya estoy mejor y me quedan muchas prendas por planchar.

20:36Lo haré yo o tú así no puedes.

20:38Claro, lo haremos nosotras.

20:40No te preocupes por eso.

20:42Me vais a acostumbrar mal.

20:44Eso es imposible.

20:45Nunca te mimaríamos lo suficiente.

20:48Ahora me voy a levantar.

20:50¿Has visto cómo sé lo que tengo que hacer?

20:52Cuando siento que me voy a desmayar, me tiro al suelo y así no me golpeo.

20:59No quiero darme en la cabeza.

21:01Vamos, hija, arriba.

21:04Gracias.

21:05Voy a la sala de muestras a descansar.

21:08Te acompaño.

21:09No hace falta.

21:10Puedo ir sola.

21:11Estoy bien.

21:12¿Seguro?

21:12Sí, voy sola.

21:13Vale, descansa.

21:14¡Bajar!

21:28¡Bajar!

21:28Chicas, ida por su medicina.

21:30Bajar tiene que reaccionar.

21:32Traed alcohol.

21:33Si no reacciona hay que llamar a una ambulancia.

21:36Esta muchacha está mal.

21:41¿Y cómo estoy?

21:42¿Esa enfermedad me ha hecho algún daño como afecta a mi salud?

21:48Tanto bajar, bajar a todas horas, pero mi salud también es importante.

21:52Claro, Sirín, claro.

21:53Te pondremos un tratamiento.

21:55Te curará sin ningún problema.

21:57Lo único en lo que tenemos que pensar es en la duración del tratamiento.

22:00Porque mientras no podemos hacer el trasplante de médula.

22:03Por eso no debemos...

22:04¿Crees que a ella no le queda mucho tiempo?

22:08Exactamente.

22:09Cada día hay más riesgo.

22:10Le puede causar daños permanentes y su vida corre peligro.

22:15Mientras tanto, seguimos buscando otra médula ósea.

22:18Porque hasta un solo día importa.

22:21Está muy débil y no soporta los efectos secundarios de la medicina.

22:25¿Ah, sí?

22:28Vaya, cuánto lo siento.

22:31Mi madre está preocupada.

22:32Lo sé.

22:40Es verdad.

22:41Le preocupa.

22:43Lloró mucho cuando se lo dije.

22:49Bueno.

22:52Esta tarde iré a veros.

22:53Intentaré consolarla, no te preocupes.

22:56Es mejor que no vengas.

22:58Mi madre tiene cosas que hacer.

22:59Y llegará tarde.

23:00¿Y eso por qué?

23:04Sidín, contéstame.

23:05¿Por qué qué?

23:07¿Por qué va a llegar tarde a casa?

23:11Siempre sale puntual de su trabajo.

23:13Hoy tiene una reunión.

23:16Si no tienes más preguntas, me voy.

23:18No.

23:19Puedes irte.

23:20Siento mucho lo de bajar.

23:25¿Qué quieres que haga?

23:26Yo he hecho todo lo que estaba en mi mano.

23:29Si no hubiera colaborado, no habría sabido lo de la hepatitis.

23:32Habríamos tardado en descubrirlo.

23:34Hay que ver el lado positivo.

23:36Dios a mí me ha recompensado.

23:39En eso tienes razón, Sidín.

23:41Feliz día.

23:54No es necesario, en serio.

23:56Esto no es nuevo.

23:57Me has visto desmayarme durante meses.

23:59¿Por qué vamos a ir al hospital sin motivo?

24:03¿Sin motivo?

24:04¿No ves qué te pasa muy a menudo?

24:06Ahora es mucho más frecuente que antes.

24:09Te agarras a la mesa de la plancha a todas horas.

24:13Muchas veces no me atrevo a dejar de mirar.

24:15Allí no pueden hacer nada.

24:20Los médicos ya conocen mi situación.

24:23Y hacen lo que pueden, pero ¿qué más van a hacer?

24:27Vale, lo prometo.

24:28Iré al hospital, pero no hoy.

24:30Tengo que recoger a los niños del colegio.

24:36Oh, cielo.

24:37También tienes un chichón en la cabeza.

24:40Escúchame.

24:41Te dejaré ir con una condición.

24:43Haremos una colecta para que tú puedas ir en taxi

24:46a buscar a los niños, ¿de acuerdo?

24:48No, perdona.

24:48Por favor, no hagas eso.

24:50No hagas que me enfades.

24:51Si yo digo que vas en taxi, tú vas en taxi.

24:54Y no quiero oír ninguna protesta más.

24:56Ponle algo debajo de la cabeza para que descanse.

24:58Venga, venga.

24:59Túmbate aquí.

25:03Apoya la cabeza aquí.

25:05Dios os bendiga.

25:09¿Estás cómoda, Sid?

25:10Sí, gracias.

25:10¿Quieres algo más?

25:11No, no.

25:12Estoy muy cómoda.

25:13Sí, descansa un rato.

25:23Estoy muy contento con este regalo.

25:26El móvil es para bajar, pero los niños lo van a usar.

25:30Les encanta jugar con estos teléfonos de ahora tan modernos.

25:34¿Y qué?

25:35¿Tú ya has pensado en algo?

25:38No sé.

25:39No sé.

25:39Vamos a mirar allí.

25:46¿Dónde?

25:48Allí.

25:49En la joyería.

25:52Ah.

25:52Muy bien.

25:55Vamos.

26:04¿Te gusta, Ember?

26:06Sí.

26:06Un trébol de cuatro hojas.

26:08Muy bonito.

26:09Dicen que da suerte.

26:09Haré.

26:21Haré fijo.

26:24¿Qué te parece este?

26:27Tú te tires.

26:29Pero este también es bonito.

26:30He pensado que necesitaba suerte.

26:40Claro.

26:42Bajar necesita suerte.

26:45También necesita amor.

26:46Es decir, todo el mundo necesita amor.

26:49Y los que encuentran el amor tienen suerte.

26:58Pero, claro, compra el que más te guste.

27:02El despido del mecanismo.

27:04¿Qué te parece este?

27:04¿Qué te parece?

27:07Aquí tienes.

27:30Coge tu mochila de oruja.

27:34Ya voy.

27:37Yo te ayudo.

27:40Ten cuidado.

27:46Vamos, venga.

27:56Más despacio, no subas las escaleras corriendo.

27:59Un día te vas a caer.

28:02Ya estáis aquí.

28:04¿Dónde está mamá?

28:04Ya sube.

28:06Estoy llegando.

28:07Hola, Yelis.

28:08Hola, Bajar.

28:09Es que Ashley está aquí y pregunta por Nissan.

28:13La ha echado de menos.

28:15¡Ashley ha vuelto!

28:16Sí.

28:17¿También ha vuelto Tunch?

28:19Todavía no.

28:21Él quería pasar más tiempo con su padre y se va a quedar unos días más.

28:24Noبي no.

28:26Just kidding, sí.

28:29Tira la pl excerja a mi, ¿sabes?

28:38deer finding no.

28:39No, no.

28:40No, no, no.

28:44No, no.

28:45Yo tengo una sorpresa para Doruk, ¿sabes?

29:00¿Una sorpresa?

29:02Tengo una sorpresa para ti.

29:05Nisan, tú ve a jugar con Ashley mientras le damos la sorpresa a Doruk.

29:09¡Hola, abuelo!

29:13¿Qué sorpresa es esa?

29:15¡Es para mí!

29:20Entra.

29:20Vamos, vamos.

29:21Venga, Nisan, ve a jugar con Ashley y después te vienes.

29:27¿Qué sorpresa es esa?

29:29No tengo ni idea, Ember.

29:30Lo he dicho sin más.

29:32Ahora tengo que pensar en algo.

29:36No pasa nada.

29:45Doruk, espérame ahí.

29:50Me lavo las manos y vuelvo, ¿vale?

29:52De aquí no me muevo.

29:53Vale.

29:53Piensa, piensa, piensa.

30:09Piensa algo, venga.

30:10Le pondré tacones altos.

30:36Mira, mi padre me ha comprado esta muñeca y estos zapatos rojos.

30:47Las dos cosas son preciosas.

30:50Me alegro mucho.

30:51Gracias.

30:52Nisan, déjame pasar.

31:09Ven, siéntate aquí.

31:10Sube, cariño.

31:13Tenemos que hablarte de algo, ¿de acuerdo?

31:16¿Qué pasa?

31:17Eh, sabemos que es el cumple de mamá.

31:20Y hemos pensado invitar a la abuela.

31:25Ah, de verdad, gracias.

31:28Y no podemos llamarla por teléfono porque está enfadada con nosotras.

31:34¿Te importaría invitarla tú?

31:36¿Por qué está enfadada?

31:38Porque discutimos un poco.

31:42Eh, no te importa llamar a tu abuela y decirle que está invitada al cumpleaños.

31:49Seguro que a tu madre le gustaría que viniera.

31:53Yo la llamo.

31:54Este va a ser el mejor cumpleaños que mamá ha tenido.

31:57¡Ay!

31:58Pero qué tesoro de niña.

32:03Dork, no hace falta que te quedes de pie.

32:07Venga, vamos a quitarte la mochila.

32:10Estoy esperando a mamá.

32:11Tiene una sorpresa.

32:16Mientras...

32:17Mientras, ¿te puedo enseñar a coser la ropa?

32:21Tengo que esperar a mamá.

32:36¿Qué ocurre?

32:37La sorpresa.

32:38Pero si hay una sorpresa.

32:48¿Por qué tienes los ojos abiertos?

32:51Venga, hijo, cierra los ojos.

32:56Venga, y no abras los ojos hasta que yo te diga, ¿vale?

33:00Vamos, entra.

33:01Yo también siento curiosidad.

33:05¿Los abro ya?

33:06Espera.

33:08Falta poco.

33:13Tres, dos, uno.

33:14Abre los ojos.

33:19Vaya.

33:20Mamá.

33:25Mira.

33:26Esta es la bañera de mi niño.

33:28¿Es mi bañera?

33:30¿Sí?

33:31¡Hurra!

33:31Mi amor, mi niño precioso.

33:37Y además es tu bañera privada.

33:40¿Sólo la usarás tú?

33:41¿Y Nissan?

33:43Si tú quieres, puede usarla también.

33:45Es mi hermana.

33:46También puede.

33:47¡Ay, mi tesoro!

33:49¡Qué bueno es!

33:51¡Abañarse!

33:53Oye, ahora tengo envidia.

33:56Yo no me puedo meter.

33:59Tú eres demasiado grande.

34:01Mi bañera es muy pequeña.

34:04Tú no vas a caber.

34:05En eso tienes razón.

34:06Espero que tú la disfrutes mucho.

34:09Pero si quieres, puedes hacer que tus pies naden dentro.

34:14Los pies caben.

34:15¿Ah, sí?

34:17Está bien.

34:17Muchas gracias.

34:19Un día me dejas que pruebe.

34:22Ven aquí.

34:24Te vas a divertir mucho.

34:43¿Diga?

34:45¿Nissan cielo, eres tú?

34:49Estoy bien, cariño.

34:50¿Y tú?

34:53Pues claro que iré.

34:55Muchas gracias.

34:56Nos vemos esta noche.

34:59Muchos besos, hija.

35:00Y también para Doruk.

35:02Hasta luego, Nissan.

35:03Diga, ¿no?

35:25Diga, sí.

35:26Gracias por ver el video.

35:56Gracias por ver el video.

36:26¿Es usted la señora Bajar?

36:32Sí, soy yo. ¿Quién es usted?

36:34Soy Jatide. Soy la exmujer.

36:40No entiendo.

36:48Yo creo que sí.

36:50No pasa nada.

36:52No vengo a crear problemas después de tantos años.

36:55¿Está usted sola en casa?

37:00¿Por qué ha venido? ¿Qué es lo que quiere?

37:02¿Qué es lo que quiere?

37:05Vengo por algo importante.

37:09Tengo que hablarle de un asunto.

37:10Si no le importa, es mejor hablar dentro.

37:16No.

37:18No.

37:20Gracias.

37:44Adelante.

37:50Adelante.

38:20Adelante.

38:50Adelante.

38:52Adelante.

38:54Adelante.

38:56Adelante.

38:58Adelante.

39:00Son mis hijas.

39:19Mi marido volverá pronto.

39:21Le ruego que me diga lo que tenga que decir.

39:24Yo también tengo dos hijas.

39:28Una de mi primer marido.

39:30Es de Handi.

39:31Se llama...

39:33Bagar.

39:35Cuando era una niña, Handi se la presentó a usted.

39:41No creo que venga para abrir viejas heridas.

39:46¿Con los años que hace que murió Handi, quiere hablar ahora de eso?

39:51No, claro que no.

39:52Esa no es la razón que me trae aquí.

39:55Eso es agua pasada.

39:56Créame, ya no me importa nada la aventura que tuvo con mi ex marido.

40:03¿Y por qué ha venido entonces?

40:05Mi hija mayor.

40:11Bagar.

40:13Está enferma.

40:14¿Qué le ocurre?

40:21Anemia aplástica.

40:25Es un tipo de anemia terrible.

40:27En algunas ocasiones puede ser mortal.

40:31Bagar se encuentra en una situación muy crítica.

40:37Necesito un trasplante de médula.

40:39Lo siento mucho.

40:44Espero que se mejore.

40:45Cuando estaba casada con Handi, había rumores de que él tenía una aventura con otra mujer y que había tenido una hija con ella.

41:03Si su hija mayor es...

41:10No, las dos son de mi marido.

41:13Miren, le juro que no le diré nada a nadie, créame.

41:16Diré que Bajar es una pariente lejana suya.

41:19Mis dos hijas son de mi marido.

41:21Me gustaría mucho poder ayudar a Bajar.

41:37Era una niña encantadora.

41:41Si fuera medio hermana de mi hija...

41:46Haríamos por ella lo que fuera.

41:51Eso haría cualquier madre.

41:57No hay ninguna posibilidad de que...

41:59No, estoy segura.

42:04Tiene que irse.

42:07Mi marido va a llegar.

42:09Ya estoy aquí.

42:11Ah, hola, Eye.

42:13Adelante.

42:14Hola.

42:16Ah, usted.

42:18Vino también ayer, ¿verdad?

42:19Sí, nos vimos ayer.

42:20Por fin he encontrado a tu madre.

42:23Me alegro.

42:24Gracias.

42:26Somos viejas amigas.

42:28Hacía mucho tiempo que no nos veíamos, ¿verdad, Bajar?

42:30Sí, es cierto, hacía mucho tiempo.

42:35Hatice ya se marchaba.

42:39En realidad casi somos parientes.

42:41Ven, dame un abrazo.

42:42¿De verdad somos familia?

42:45Perdona, te he hecho...

42:46No, no es nada.

42:47Sí, no es nada.

42:48Se ha enganchado el reloj.

42:53¿Somos parientes, mamá?

42:55Sí, bueno, más o menos.

42:59Bajar, ya me marcho.

43:01Hasta la vista.

43:03Olvidaba dejarte mi número de teléfono.

43:06Oh, démelo a mí.

43:08Yo se lo anoto a mi madre.

43:09¿Dónde está tu teléfono?

43:11En la habitación.

43:11¿Sabes, cielo?

43:27Te pareces mucho a mi hija mayor.

43:30Se llama Bajar.

43:32Igual que tu madre.

43:33Dígame, lo apunto.

43:436-4-4.

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada