Айшегюль — наивная и милая писательница-сериалов. Она живет одна в огромном доме, доставшемся ей в наследство от покойных родителей. Однажды две ее лучшие подруги убеждают ее, что она выиграла бесплатный отпуск, и отправляют ее в Грецию. По пути в отель она встречает известного актёра - Джана. Приехав в отель, она узнаёт, что для неё нет брони и понимает, что что-то не так. Когда она не может связаться со своими друзьями, которые отправили её в отпуск, занимает деньги у Джана, чтобы вернуться домой, так как у неё было недостаточно денег. Айшегюль, вернувшись домой узнаёт, что её дом продан Джану. У Айшегюль нет другого выбора, кроме как принять это предложение, чтобы выплатить свой долг Джану, а также и остаться в собственном доме. Различные события заставляют этих двоих играть в фальшивую брачную игру в течение 6 месяцев. Цель Джана - вызвать ревность у его подруги детства Элиф и привлечь внимание прессы. Айшегюль хочет вернуть свой дом. Влюбятся ли эти двое друг в друга? Превратится ли фиктивный брак в настоящую историю любви?
00:30Думаешь, мне очень нравится то, что он женится на такой простолюдинке?
00:35Но сын сделал свой выбор, полюбил и решил жениться.
00:39Пойдем, покажись на людях, позволим сделать пару фото для газет.
00:43Не позорь меня перед обществом.
00:45Потом дочитаешь свою газету.
00:49Токсин, не выводи меня из себя.
00:54Ладно, как хочешь.
00:57Но я этого не забуду, Токсин, так и знай.
01:00Бесят.
01:05Медиха!
01:08Медиха, я выхожу!
01:12Я здесь, отец.
01:15Здесь я.
01:18Пойдем.
01:18Добрый вечер.
01:46Здравствуй.
01:49Здравствуй.
01:51Ты снова прекрасна.
01:58О чем я говорила?
02:00Последний раз я его видела на неделе моды.
02:02Но я ничего об этом не знала.
02:05Когда это случилось?
02:06Он закрывает магазин.
02:07Надо же.
02:09Выпишешь со мной чего-нибудь?
02:19Увидимся.
02:20Спасибо, что не отказала.
02:34Теперь мы будем молчать.
02:43Нет, что ты взял?
02:44Не знаю.
02:45Решил спросить.
02:48Ты знаешь, я не могу молчать с тобой рядом.
02:50Увидимся, Мурат.
02:58Можно войти?
03:12Добро пожаловать.
03:14Спасибо.
03:19Лучше бы я тебя нарядила.
03:22Почему?
03:23Тебе не нравится?
03:24Нет, очень красиво.
03:26Но я хотела бы поучаствовать.
03:29Я расстроилась, что не смогла этого сделать.
03:31Ну и как это?
03:36Жениться?
03:38Не знаю.
03:39Пока еще не понял.
03:45Теперь все изменится.
03:47Конечно.
03:49Со временем все меняется.
03:53Да, это так.
03:56Время.
03:58Элиф.
03:59С твоего позволения, мне нужно готовиться.
04:03Конечно.
04:06Джан?
04:09Здравствуй, Элиф.
04:11Сынок.
04:13Пап, стой, посмотрю на тебя в костюме жениха.
04:18Разве я собиралась прийти на свадьбу своего сына вот так, как гость?
04:22Боже, что за испытания ты мне устраиваешь?
04:24Как ты, Элиф?
04:25Все хорошо, мама Медиха.
04:26Как у тебя дела?
04:27Да какие могут быть дела?
04:29Все пытаемся собрать по кусочкам этот расколотый орех.
04:33Мама.
04:39И они там устроили деревенскую вечеринку с печеньками и лимонадом.
04:44Хоть бы еда была.
04:45Разве так можно?
04:47Я договорилась бы с самой хорошей фирмой по проведению свадеб в городе.
04:50Но мне не позволили.
04:52Нет, господин сделает все сам.
04:54Да что они понимают в свадьбах.
04:57Не бери в голову, тетя Медиха.
04:59Что сделано, то сделано.
05:01Элиф.
05:02А тебе не стыдно выглядеть красивее невесты?
05:04Спасибо, тетя Медиха.
05:09Ах, Жан.
05:11Ну, пойдем.
05:21Тебе очень идет.
05:22Простите.
05:27Да не, ничего.
05:30Мы закончили.
05:32Госпожа Хандан.
05:39Мне нужно ненадолго побыть одной.
05:45Я никуда не уйду.
05:48Тем более в таком виде.
05:51Да идти мне некуда.
05:56Десять минут, пожалуйста.
05:58Мне нужно побыть наедине с собой.
05:59Хорошо, ты права.
06:04Я спущусь вниз, а ты не задерживайся.
06:19Ахаши Гюльдинч.
06:22Вот ты невеста.
06:29Ни мама не смогла увидеть.
06:36Ни отец.
06:46Хорошо, ребята.
06:47Достаточно.
06:49И без пиджака еще.
06:50Сфотографируйся для полного комплекта.
06:53Положай, ты, дорогая.
06:54Спасибо.
07:05Мы хозяева дома или просто зашли на огонек?
07:08Непонятно.
07:11Эллиф, ты знаешь эту девушку?
07:13Айши Гюль.
07:15То есть вы все друзья, не так ли?
07:17Нет с этим, Эдиха.
07:18Я ее не знаю.
07:19Насколько я поняла, они с Джаном познакомились недавно.
07:22Девушку едва знают и сразу женятся на ней.
07:31Околдовали, что ли, его?
07:33Не пойму.
07:39Я вам что сказала?
07:41Вы гости?
07:42Вы не должны были впускать сюда журналистов.
07:45Антон, где эта девушка?
07:46Песня.
07:46Песня.
07:47А.
07:47Песня.
07:47Песня.
07:47А.
07:48Песня.
07:48Субтитры сделал DimaTorzok
08:18Не волнуйся
08:27Мы закончим то, что начали
08:30Давай, босс
08:39За дело
08:48Субтитры сделал DimaTorzok
09:18Субтитры сделал DimaTorzok
09:48Субтитры сделал DimaTorzok
10:18Субтитры сделал DimaTorzok
10:48Субтитры сделал DimaTorzok
11:18Субтитры сделал DimaTorzok
11:20Субтитры сделал DimaTorzok
11:22Субтитры сделал DimaTorzok
11:24Субтитры сделал DimaTorzok
11:26DimaTorzok
11:28Субтитры сделал DimaTorzok
11:32DimaTorzok
11:34Субтитры сделал DimaTorzok
11:36Субтитры сделал DimaTorzok
11:38Подожди
11:40Подожди
11:44Подожди
11:48Субтитры сделал DimaTorzok
11:50DimaTorzok
11:52Субтитры сделал DimaTorzok
11:54Субтитры сделал DimaTorzok
11:56Субтитры сделал DimaTorzok
11:58Субтитры сделал DimaTorzok
12:00Субтитры сделал DimaTorzok
12:02Субтитры сделал DimaTorzok
12:04Субтитры сделал DimaTorzok
12:06Субтитры сделал DimaTorzok
12:08Субтитры сделал DimaTorzok
12:10Если хочешь, я скажу, чтоб поставили джаз.
12:12Нет, это вполне подходит.
12:14О, держите меня семеро!
12:28Папа, что ты творишь?
12:32Что такое дочка?
12:34Если не на свадьбе внука, где мне еще плясать?
12:36Поверить не могу.
12:38Ну-ка, давай!
12:44Ну а вы еще на поминки пришли?
12:48Давай, молодежь, подтягивайтесь!
12:50Ну-ка, шевелите батонами!
12:54Я не выдержу элифт.
12:56Пойду присяду.
13:14Субтитры сделал DimaTorzok
13:16Субтитры сделал DimaTorzok
13:18Дима Торзок
13:48Джан!
13:50Джан!
14:00Джан!
14:02Фрюкл
14:05На своем90On
14:07I haven't.
14:08Åh, я не знаю.
14:10Пuan Камбре
14:12Бут entr밥
14:14McCarthy
14:16В чём дело?
14:25Мы уже столько часов в пути.
14:28Застряли здесь посреди моря.
14:29Никуда не едем.
14:30Мне очень скучно.
14:32Дорогая моя, тебе скучно?
14:33Ну, бедняжка.
14:35Попробуй сбежать.
14:37Посмотрим, куда ты денешься.
14:40Очень смешно.
14:42Что?
14:42Правда, ты такой смешной?
14:44Твои шутки пятиклассника, они великолепные.
14:47Говорю тебе, постарайся вести себя как взрослый.
14:50Не как ребёнок.
14:52Ребёнок?
14:53Ребёнок.
14:56Ребёнок.
14:58Я тебе сейчас покажу ребёнка.
15:01Ты чё делаешь?
15:02Эй, слышь, мы не по-настоящему женаты.
15:05Ты забыл, наверное?
15:08Ты забыл о нашем договоре?
15:10Какой договор?
15:12Не приближайся!
15:13Почему?
15:14Испугалась?
15:15Нет, не испугалась.
15:16Ну-ка, подари мне поцелуй.
15:25Добирайся теперь в плавь до Стамбула.
15:28Я плавать не умею.
15:29Айшегюль?
15:54Айшегюль?
15:58Айшегюль, ты как?
16:00Айшегюль?
16:02Айшегюль, очнись!
16:03Девчонка, ради бога, как ты в таком возрасте до сих пор плавать не умеешь?
16:23Может быть, мне не нравится?
16:24А может быть, страшно.
16:26А может быть, страшно?
16:32Страшно?
16:33Ещё меня ребёнком называла.
16:35Разве не может такого быть, что в детстве я чуть не утонула, и теперь воды боюсь?
16:38Я из-за тебя чуть не утонула, а ты надо мной издеваешься.
16:44Из-за меня?
16:45Я тебя спас.
16:46Если бы не я, ты умерла бы.
16:48Если бы не ты, я не упала бы в море.
16:50Ладно, Айшегюль, как хочешь.
16:56Господин Жан, жизнь не так проста.
17:01Немного серьёзнее нужно относиться.
17:08Будь здорова.
17:11И тебе не хворать.
17:20Оставь здесь, брат.
17:35Спасибо.
17:42Здесь только одна кровать?
17:45Разве ты не говорила, что жизнь не так проста?
17:50Твоя кровать там.
17:54Разве там можно спать?
17:56Конечно.
17:58Два кресла соединяешь, и прекрасная кровать.
18:00Но это, кстати, тоже норма, Дея.
18:20Норма, Дея, ты что-нибудь слышал о правилах приличия?
18:23Ну, не надо.
18:27Обижаешь меня.
18:28Я сказал так, потому что забочусь о тебе.
18:31Подлюга.
18:33Чего?
18:34Что ты сказала?
18:37Я не тебе.
18:38А кому?
18:39Не бери в голову.
18:40Слушай, если тебе там неудобно, можешь сюда идти.
18:57Кровать-то большая.
18:58Ну, чё ты так смотришь?
19:05Давай, иди сюда.
19:09Разве мы не муж с женой?
19:10Что такого?
19:11Будем вместе спать.
19:12А здесь вообще прекрасно.
19:32Но смотри, чтоб комары не съели.
19:33Спокойной ночи.
20:03Что случилось?
20:26Ничего.
20:28Я сплю.
20:29Если тебе здесь некомфортно, можешь иди спать в другом месте.
20:32Ох, как хорошо.
20:45Это что ещё?
20:47Я комфортно сплю в своей кровати.
20:53Эй, да слышь, отдай!
20:55Я здесь буду спать.
20:57Это моё.
20:59Отдай!
21:05Я не виноват, женушка.
21:07Ты маничела.
21:08Приятных снов.
21:20Отдай!
21:36Субтитры сделал DimaTorzok
22:06Субтитры сделал DimaTorzok
22:37Ну давай, залезай
22:38Это...
22:44А на машине нельзя?
22:47В это время никаких машин
22:49Эм...
22:52Я не могу
22:55Почему?
22:58Потому что я не умею
23:00Это так
23:02Девчонка
23:10Ну нажимай это уже на эти педали
23:13Да я нажимаю
23:14Он не едет, не получается
23:19Слушай, подруга, что с тобой такое?
23:21Плавать не умеешь
23:22На велосипеде ездить не умеешь
23:24Тебя в лесу медведи что ли вырастили?
23:26Не нравится мне ездить на велосипеде?
23:28Почему? В чем причина?
23:32Давай
23:33Ну стой, ну что ты, ну...
23:43Подними это
23:45Больно
23:45Давай, давай, вставай
23:47Ты в порядке?
23:49Давай посмотрим
23:50Ты из-за этого так плачешь?
23:57Я не за ссадина плачу
23:59Тогда из-за чего?
24:01Я же сказал тебе, что я не хочу на велосипед садиться
24:04Зачем ты меня заставил?
24:06Еще и кричишь на меня
24:07Слушай
24:10Не реви
24:11Не будешь плакать
24:13Я тебе мороженое куплю
24:14Мороженое?
24:18Ты что, ребенка обманываешь?
24:20Еще издеваешься?
24:34Я не думаю, что я не думаю, что я не думаю, что я не думаю, что я не думаю, что я не думаю, что я не думаю, что я не думаю, что я не думаю, что я не думаю, что я не думаю, что я не думаю, что я не думаю, что я не думаю, что я думаю, что я думаю, что я думаю, что я думаю, что я думаю, что я думаю, что я думаю, что я думаю, что я думаю, что я думаю, что я думаю, что я думаю, что я думаю, что я думаю, что я думаю, что я думаю, что я думаю, что я думаю, что я думаю, что я думаю, что я думаю, что я думаю, что я думаю, что я думаю, что я думаю, что я думаю, что я думаю, что я думаю, что я думаю, что я думаю, что я думаю, что я думаю, что я думаю, что я думаю, что я думаю, что я думаю, что я думаю, что я думаю,
25:04Субтитры сделал DimaTorzok
25:34Субтитры сделал DimaTorzok
26:04Субтитры сделал DimaTorzok
26:34Друзья, давайте поменяем костюм
26:37Субтитры сделал DimaTorzok
27:07Субтитры сделал DimaTorzok
27:37Этот парень словно бревно
27:51Фотосессии не получается
27:52Я думал, что делать, вспомнил о тебе
27:56Решил попросить помощи у своего знаменитого друга
27:59Ты ведь не поможешь?
28:02Элиф, мы с Шигюль только приехали
28:05Очень устали
28:06Не могу приехать
28:07Приятной работы тебе
28:08Если ты ко мне не приедешь, я приеду к тебе сама
28:23Мои вещи вернулись
28:27Остальное на складе
28:30Большое-большое спасибо!
28:34Да ладно, стой, ты не радуйся заранее
28:36Я из твоей зарплаты вычту
28:38Я тебе купил подарок
28:48Хочешь посмотреть?
28:52Подарок?
28:54Мне?
28:56Пойдем, он на улице
28:57Я не могу поверить!
29:18Ты мне машину купил!
29:19И такую же, как у тебя, точно!
29:21Ой, вот если бы она еще красная была
29:25Как говорят, пусть недорогая, зато красная
29:28Большое тебе спасибо!
29:32Правда?
29:33Ты что, дурочка?
29:34Это моя машина!
29:36Ты что, и номер никогда не смотришь?
29:41Вот твой подарок
29:42Это что?
29:49Велосипед
29:50Подруга, ты правда веришь, что кто-то тебе может машину подарить?
Be the first to comment