- 2 months ago
- #iliskidurumukarısık
- #berkoktay
- #edaece
Айшегюль — наивная и милая писательница-сериалов. Она живет одна в огромном доме, доставшемся ей в наследство от покойных родителей. Однажды две ее лучшие подруги убеждают ее, что она выиграла бесплатный отпуск, и отправляют ее в Грецию.
По пути в отель она встречает известного актёра - Джана. Приехав в отель, она узнаёт, что для неё нет брони и понимает, что что-то не так. Когда она не может связаться со своими друзьями, которые отправили её в отпуск, занимает деньги у Джана, чтобы вернуться домой, так как у неё было недостаточно денег. Айшегюль, вернувшись домой узнаёт, что её дом продан Джану. У Айшегюль нет другого выбора, кроме как принять это предложение, чтобы выплатить свой долг Джану, а также и остаться в собственном доме.
Различные события заставляют этих двоих играть в фальшивую брачную игру в течение 6 месяцев. Цель Джана - вызвать ревность у его подруги детства Элиф и привлечь внимание прессы. Айшегюль хочет вернуть свой дом. Влюбятся ли эти двое друг в друга? Превратится ли фиктивный брак в настоящую историю любви?
Производство: MF Yapım- Фарук Байхан
Режиссер: Бюлент Ишбилен
Сценарий: Бану Киремитчи Бозкурт.
АКТЁРЫ: Берк Октай, Серен Шириндже, Памир Пекин, Эда Эдже, Гюльден Авшароглу
#İlişkiDurumuKarışık #Статусотношений:Запутанно #BerkOktay #EdaEce
По пути в отель она встречает известного актёра - Джана. Приехав в отель, она узнаёт, что для неё нет брони и понимает, что что-то не так. Когда она не может связаться со своими друзьями, которые отправили её в отпуск, занимает деньги у Джана, чтобы вернуться домой, так как у неё было недостаточно денег. Айшегюль, вернувшись домой узнаёт, что её дом продан Джану. У Айшегюль нет другого выбора, кроме как принять это предложение, чтобы выплатить свой долг Джану, а также и остаться в собственном доме.
Различные события заставляют этих двоих играть в фальшивую брачную игру в течение 6 месяцев. Цель Джана - вызвать ревность у его подруги детства Элиф и привлечь внимание прессы. Айшегюль хочет вернуть свой дом. Влюбятся ли эти двое друг в друга? Превратится ли фиктивный брак в настоящую историю любви?
Производство: MF Yapım- Фарук Байхан
Режиссер: Бюлент Ишбилен
Сценарий: Бану Киремитчи Бозкурт.
АКТЁРЫ: Берк Октай, Серен Шириндже, Памир Пекин, Эда Эдже, Гюльден Авшароглу
#İlişkiDurumuKarışık #Статусотношений:Запутанно #BerkOktay #EdaEce
Category
📺
TVTranscript
00:00Спасибо.
00:01Ты успел к обеду?
00:04Я для этого пришел пораньше, Айшигюль.
00:10А.
00:12Значит, ты из-за обеда пришел?
00:14Да. Очень проголодался.
00:17Переоденусь и приду.
00:22На обед пришел.
00:24На обед пришел.
00:30Что на обед?
00:44Апельсиновый сок и макароны.
00:47Снова макароны, Айшигюль.
00:49Хотя бы соус к ним сделай, Айшигюль.
00:52Если хотите, есть сыр, господин Джан.
00:55О, нет, не хочу.
00:57Хотя бы подогрей, не могу их есть холодными, как ты.
01:00Айшигюль, что это?
01:15Что, что?
01:17Не узнал, что ли?
01:20Цветы.
01:21Ты купила?
01:22Зачем я себе буду покупать, Джан?
01:29Мне их купили.
01:32Не глупяйся, Айшигюль.
01:34Кто и зачем будет покупать себе цветы?
01:42Девочка, быстро говори, кто купил цветы.
01:43Он купил их, да?
01:51Мурат купил, да?
01:54Да, Мурат купил.
01:58Мурат купил.
02:01Ты глянь на него.
02:03Он, кажется, обнаглел.
02:05Ты посмотри на него.
02:06Мурат и Фенди.
02:07Он все еще не поверил в наш брак, если идет и покупает цветы моей жене.
02:11Я не знаю, Джан, то верит, то не верит.
02:19На меня посмотри.
02:24Что между вами?
02:25Да что это?
02:34Девочка, не отвечай на мой вопрос-вопрос.
02:37Аллах, Аллах.
02:39Стыдно должно быть.
02:40Такие вещи разве спрашивают?
02:41Смотри, снова вопросы на вопрос.
02:43Ты что, настолько несчастна, как те девушки, с которыми водится Мурат?
02:46А?
02:46Что тебе делать с Муратом?
02:50Послушай, ты снова говоришь, что попало.
02:52Следи за словами.
02:53Что он от тебя хочет?
02:59Зачем тебе цветы купил?
03:01Или чаще видеть хочет?
03:03Да тебе-то что?
03:06Девочка, снова вопросом на вопрос не зли меня.
03:14Ты мне вообще покупал цветы?
03:16Наверное, я не настолько сошел с ума, чтобы покупать тебе цветы.
03:22Нет.
03:23Я так и думала.
03:25Тогда к чему эти наезды?
03:28Разве я для тебя не наравне с пылесосом?
03:30Если это глупость покупать цветы для пылесоса, тогда и для меня покупать глупо.
03:36К тому же, Джан, наш брак фиктивный в любой стране.
03:45Не будем давить друг на друга.
03:47И так всего ничего до конца осталось.
03:55Пара месяцев осталось?
03:56Ну что такое шесть месяцев?
03:58Приходит, уходит.
03:59После этого ты направо, я налево.
04:05Кстати, если хочешь, можешь видеть целит.
04:08Я тоже буду делать, что захочу.
04:14Ладно.
04:15Договорились?
04:27Этот брак не настоящий.
04:29Какие еще доказательства ты ищешь?
04:31Свадьбу сделали в спешке.
04:32Женился даже не познакомый, конечно, и глюнь с родителями.
04:35По-твоему, это нормально?
04:38И что тогда мы будем делать?
04:42То есть, что мы можем сделать?
04:46Все очень просто.
04:47Слушай меня.
04:59Ну что такое шесть месяцев?
05:01Приходит, уходит.
05:02После этого ты направо, я налево.
05:08Продолжение следует...
05:09Продолжение следует...
05:10Продолжение следует...
05:12Продолжение следует...
05:16Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
05:19Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
05:23Субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
05:26Редактор субтитров А.Семкин
05:56Корректор А.Егорова
05:56Посмотри на состояние комнаты.
05:59Неопрятная коротышка.
06:00Итак, куда она спрятала этот договор?
06:15Ну же!
06:30Чего он разрывается?
06:53Да, Эдже.
06:57Что случилось?
06:57Что за любопытство?
07:03Какое тебе дело, Дамурат Эдже?
07:06А что нам еще делать?
07:08Встретились, поужинали, все такое.
07:11Да, все прошло хорошо.
07:13А что еще может быть, Эдже?
07:15Не сочиняю от себя ничего.
07:19Ты меня снова злишь.
07:21Бросай трубку, у меня дела.
07:23Потом поговорим.
07:27Чего она не открывается-то?
07:45Что ты делаешь в моей комнате, а?
07:59Что ты делаешь в моем шкафу?
08:01Хорошо, Гюль.
08:03Я могу все объяснить.
08:06Что ты можешь объяснить?
08:08Что?
08:09Стой, не бей, хватит.
08:11Уходи, уходи.
08:12Остановись, не беги за мной.
08:18Разве так можно, Эдже?
08:19Эдже, Юль, постоянное насилие.
08:22Ты разве только что не был в моей комнате?
08:24В моем шкафу?
08:26О чем ты говоришь?
08:28Эдже, Гюль, в будущем ты будешь отличной матерью.
08:31Если тапочек не хватает.
08:34Он меня еще и мамой называет.
08:37Слушай, Джан, не си бред, что ты делал в моей комнате.
08:40Я объясню, что я делал в твоей комнате, но надо успокоиться.
08:44Давай успокоимся.
08:46Давай сядем, поговорим.
08:52Знаешь, что я искал в твоей комнате?
08:55Что?
08:56Договор искал.
08:57Договор?
08:59Да.
09:00Зачем?
09:01Затем, что пришло время выкинуть тот договор, избавиться от него и заключить новый.
09:06И почему же?
09:07Все быстро происходит.
09:09Что за такой неполноценный брачный договор?
09:13Слушай, давай уберем недочеты в этом договоре.
09:17Установим новый порядок наших отношений.
09:19Если ты не в курсе, все наши ссоры происходят только из-за недостатка пунктов в договоре.
09:27А помнишь ту часть, где брачный договор должен быть расторгнут, когда о нем узнает третье лицо?
09:34Что с этим делать?
09:35Ты знаешь, ты в этом не виновата, но Эйфе и Эджи узнали о договоре.
09:40Ты прав.
09:44Поэтому давай заключим более подробный договор, чтобы у нас потом об этом не болела голова.
09:49Ты так думаешь?
09:50Думаю.
09:51Все для нашего блага, Эщигюль.
09:56Ты куда?
09:56Аллах, Аллах, Эщигюль.
10:04Я-то с тобой говорю, а ты еду достаешь.
10:06Что это значит?
10:07Что это?
10:27Ну уж нет.
10:47Вот ты шакал.
10:49Да, здесь старый, а чтобы заключить новый, напишем подробнее свои условия.
10:57Напишем.
11:14Аллах, Аллах.
11:17Почему она так строчит?
11:24Я не понимаю.
11:25Откуда наберешь столько всего, что написать?
11:30А у меня всего лишь одно условие.
11:44Эщигюль.
11:47Что происходит?
11:50А что происходит?
11:51Можем начинать.
12:02Возьми, сам прочитай.
12:03Откуда ты столько всего взяла и написала?
12:20Вот я и говорю.
12:21Возьми, сам и почитай.
12:23Как ты и говорил, я подробно все написала.
12:27Сама прочитай.
12:28Ну ладно.
12:37Первый и самый важный пункт – физический контакт полностью запрещен.
12:44Что?
12:46Какой еще контакт?
12:48Об этом надо было думать, когда проник в мою комнату, перед тем, как прятаться у меня в шкафу.
12:52Я влез туда, чтобы сделать пару исследований.
13:01Опусти этот пункт, ты все равно не мой тип.
13:05Мне не особо нравятся девушки маленького роста.
13:08Да что ты!
13:10А кто тебе нравится?
13:10Ащигюль, продолжай.
13:13Пункт второй.
13:16Обе стороны обязаны говорить друг другу, где они находятся и с кем.
13:24Пункт третий.
13:26Если одна сторона опаздывает, то она должна сообщить об этом другой.
13:32Пункт четвертый.
13:33Если одна из сторон ночует на улице, то другая должна заплатить за это 100 лир.
13:37Это почему?
13:38Прости, босс, но у меня маленькая зарплата.
13:40Подумай, как и Кель.
13:42Есть проблемы?
13:43Нет, нет.
13:48Пункт пятый.
13:50Если Ащигюль занята, то Джан должен заниматься уборкой.
13:54Нет уж, чего еще?
13:57Джан Текин, жизнь совместная.
13:59Если кто-то из нас занят, то давай будем как люди помогать друг другу.
14:03Что здесь такого?
14:04Интересно, какие у тебя еще дела могут быть, кроме уборки дома?
14:09Да и разве ты не пылесос этого дома?
14:16Пункт семьдесят восьмой.
14:19Нельзя называть Ащигюль пылесосом, бобром, коротышкой и другими прозвищами.
14:26А как я тогда тебя буду называть?
14:29А может, будешь Ащигюль называть?
14:31Ладно, вернемся назад.
14:37Пункт шестой.
14:38Обе стороны будут рассказывать друг другу о появлении романтических отношений с кем-либо.
14:43Это не связано с тем, что мы лезем в жизнь друг к другу.
14:46Все думают, что мы женаты, поэтому сначала мы должны объясниться друг с другом.
14:52Пункт седьмой.
14:53Какой бы ужин вечером ни был, его нужно будет съесть.
14:57Ащигюль, хватит, не читай больше.
15:00Я согласен со всем, что там написано.
15:03Серьезно?
15:04Да, я сейчас в обморок упаду.
15:07Хорошо.
15:09А какие у тебя условия?
15:10У меня всего одно условие.
15:27Брачный договор будет продлен на три года.
15:31Что?
15:33Три года?
15:34Какие три года?
15:38Соглашайся, Ащигюль.
15:40Я принял все твои условия, а у меня только одно.
15:43Никак у тебя огромная папка.
15:49Джан, постой минутку.
15:50Три года?
15:54Еще бы на всю жизнь продлил.
15:57Ни в коем случае нельзя.
16:00Ащигюль, подумай, пожалуйста.
16:02Если мы разведемся через шесть месяцев, то что скажут люди вокруг?
16:07Наши знакомые что подумают?
16:09Мне-то что?
16:10Какая разница, что скажут люди?
16:11Я не могу быть замужем за тобой три года.
16:13Прости.
16:14Хорошо.
16:15Забей на людей.
16:17А моя семья?
16:20Мои близкие.
16:21Подумай.
16:23Папа, дедушка, мама.
16:25Твоя мама побежит делать хну.
16:28Ладно, пропусти маму.
16:30А дедушка, Ащигюль?
16:32О чем подумает дедушка?
16:39Это его очень сильно расстроит.
16:42Ты знаешь.
16:44Он заболеет, не дай бог, еще сердце остановит.
16:47Не дай бог.
16:49Вот именно.
16:51А если с ним что-нибудь случится,
16:53ты сможешь избавиться от ответственности?
16:55Как ты будешь жить с угрызением совести, а?
16:59Сейчас.
17:16Ручку, пожалуйста.
17:18Спасибо.
17:18Спасибо.
17:19Там под этой папкой еще наш старый договор.
17:34Дай его.
17:38Спасибо.
17:38А это выкинем.
17:45Поздравляю.
17:48Вы приняли хорошее решение.
17:51Поздравляю вас.
17:52Джан.
18:01Я скажу тебе кое-что?
18:08Говори.
18:08Я люблю твою семью
18:15как свою.
18:21Твой дедушка очень заботится обо мне.
18:24Твой папа хоть и не показывает этого, но любит меня.
18:27А твоя мама, наверное, больше всего произносит моим имя в твоем доме.
18:30Не знаю, от любви ли это,
18:34но они заполнили пустоту в моем сердце.
18:39Поэтому я очень благодарна им.
18:44То есть я подписала этот договор ради них.
18:47После трех лет,
18:50когда мы разведемся,
18:52будет намного сложнее попрощаться с ними, чем сейчас.
18:56Я это знаю.
19:00Но у меня хотя бы три года будет семья.
19:15Иди сюда, коротышка.
19:30Доброе утро.
19:55Доброе утро и приятного аппетита.
19:58Откуда это взялось?
19:59Из тостера.
20:05Я не ем то, что ты не знала.
20:07Приготовь мне омлет.
20:07Теперь ты будешь есть их раз в неделю.
20:10Понт 22.
20:11Джан Текин должен согласиться
20:13есть тостер один раз в неделю,
20:14а затем помыть посуду.
20:16Ты шутишь?
20:19А что, это так выглядит?
20:21Отдай мне договор быстро.
20:22Сколько здесь пунктов?
20:47Сто двадцать?
20:56Сто двадцать?
21:02Бог знает, что ты у меня там под сно.
21:04На, не хочу.
21:07Джан,
21:08поэтому надо все проверять детально,
21:11перед тем, как подписывать что-то.
21:12Ладно, заканчивай есть тост,
21:16у нас еще много дел.
21:18Каких дел?
21:26Джан, аккуратнее.
21:28Держи.
21:29Про три лучше,
21:37там остались следы от пальцев.
21:39Почему мы не пользуемся
21:40посудомоечной машиной?
21:45Разве я не говорил тебе,
21:46что нельзя пользоваться
21:47посудомоечной машиной
21:48ради двух тарелок?
21:49Хорошо.
21:51Вот как они становятся богатыми.
21:53Вот как.
21:53Держи.
21:53Держи.
21:53Держи.
21:59Держи.
22:00Держи.
22:02Держи.
22:02Держи.
22:03Субтитры делал DimaTorzok
22:33Субтитры делал DimaTorzok
23:03Субтитры делал DimaTorzok
23:33Субтитры делал DimaTorzok
23:35Субтитры делал DimaTorzok
23:37Субтитры делал DimaTorzok
23:39Субтитры делал DimaTorzok
23:41Хорошо, не забудь купить цветы, когда вернешься
23:45Что?
23:50Какие цветы?
23:51Ты каждую субботу должен покупать мне цветы
23:53Это было в договоре, ты принял эти условия
23:55В договоре есть такой пункт?
23:57Да, посмотри, под номером 105
23:59Ладно, а если я не куплю, какое будет наказание?
24:04Дай подумать
24:05Всю неделю ты будешь готовить и убирать
24:09Нет
24:18Я куплю тебе один цветок
24:21До встречи, милый
24:25До встречи
24:27Да, дедушка
24:40Алло, милая
24:41Что делаешь?
24:43Все нормально, уборкой занимаюсь
24:45Заканчивай
24:46Выбери самый красивый наряд из тех, что я тебе купил
24:50И приезжай к нам
24:50Приехать к вам?
24:54Зачем?
24:54Приезжай, сказал доченька, не тяни
24:56Слушай, взрослый
24:57Хорошо, дедушка
24:59Приказ принят, я еду
25:01Хорошо
25:01Зачем он меня позвал?
25:08Наверное, ему скучно и он хочет поиграть нарды
25:19Но, госпожа Иша
25:20У нас есть еще одно совещание
25:22Поэтому давайте немного быстрее все решим
25:25Хорошо?
25:26Хорошо
25:26Может об этом рано говорить
25:32Но вы не смогли получить поддержку зрителей за этот фильм
25:34Это ваше первое падение
25:36Что вы скажете?
25:38Конечно, было бы замечательно
25:51Если бы зрителям нравилось все, что я делаю
25:53Но, к сожалению, в этот раз не получилось
25:58Но дай бог, теперь для людей, которые следят за моим творчеством
26:02Которые любят меня
26:03Я буду делать только то, что им понравится
26:05Что они оценят
26:06У вас есть новый проект?
26:12Пока нет точного проекта
26:14Но я хочу работать очень хорошим режиссером
26:18Посмотрим
26:19Я выберу самый лучший сценарий
26:21Который мне предложат
26:23И дай бог, я выберу самый лучший проект
26:26Вы недавно женились
26:28Вы уже привыкли быть в браке
26:30Сначала все думали, что вы ловилась
26:31А теперь я женатый и очень счастливый человек
26:38Я думаю, что Эшигюль
26:39Самая замечательная женщина, которую можно встретить
26:41Я заметила, что распущенность человека проходит
26:45Когда он встречает того
26:47В кого влюбляется
26:49Здравствуйте, госпожа Элиф
27:03Госпожа Мезия наверху
27:05Сейчас спустится
27:06Проходите
27:06Спасибо
27:07Добро пожаловать, госпожа Эшигюль
27:19И госпожа Элиф здесь
27:21Только тебя не хватало
27:22Только тебе здесь не хватало
27:24Как дела, Эшигюль?
27:28Хорошо
27:29И ты здесь?
27:32Да ты всегда здесь
27:32Тетя Медиха позвала
27:35У нас очень серьезный разговор
27:37Ну ладно, поговорим тогда, когда тебя не будет
27:40Что?
27:42Ничего, милашка
27:43Дедушка
27:47Добро пожаловать, дочка
27:49Спасибо, тетя Медиха
27:52Почему вы вдвоем?
27:57Или вы приехали вместе?
28:01Нет, конечно
28:02Случайно встретились
28:03Хорошо, что я увидела Эшигюль
28:09Почему?
28:12Поболтаем
28:13Побеседуем
28:14Проходите, проходите
28:17Там поговорите
28:18Останусь у ближайшего цветочного магазина
28:34Хорошо
28:35Приятного аппетита
28:46Где Джан?
28:48Почему он не приехал?
28:49У Джана интервью
28:50Он уже закончился, наверное, дедушка
28:55Дедушка еще называет
28:58Эшигюль, ты в порядке?
29:03Я в порядке
29:04Спасибо
29:05И правда
29:08С тех пор, как пришла Эшигюль, ты даже не заговорила
29:11Это удивительно
29:12Что с тобой?
29:17Если тебя что-то тревожит, расскажи нам
29:19В конце концов, мы самые близкие тебе люди
29:22Нет, ничего
29:25Я в полном порядке
29:26Эшигюль, ты на самом деле не в порядке, дедушка
29:29Ты даже не разговариваешь
29:30Я просто устала, дедушка
29:32Все нормально
29:33Может, вы с Джаном поссорились?
29:41Если да, то не расстраивайся так
29:43В конце концов, в любом браке такое бывает
29:45Между мужем и женой такое бывает, это нормально
29:52Это называется соль и перец, да, дедушка?
29:55Вы и правда поссорились?
30:01Серьезно?
30:02Нет никаких ссор
30:03С чего ты взяла, Элифушка?
30:05Ну не знаю
30:06Увидев тебя такое, то первое, что пришло мне в голову
30:08Да и ж данным бывает не так легко, а не так летят им и дихо
30:11И еще, когда вам муж и жена, кто знает, как это тяжело?
30:17Аллах, Аллах
30:18Нет ничего такого, говорю же
30:20Что ты на меня давишь, Элиф?
30:22Ради бога, Эшигюль
30:24Я говорю это, потому что люблю тебя
30:25Да, Джан мой друг, но есть же и женская солидарность
30:28Может, я тебе смогу помочь, чтобы в вашем браке царило спокойствие и счастье?
30:34Ты можешь помочь?
30:46Я так не думаю
30:48Мы очень счастливы
30:50Какие могут быть сомнения?
30:55Я пойду
30:56Приготовлю Джану обед, пока он не вернулся домой
30:59Ладно, как хочешь, доченька
31:04Я тоже пойду, надо с кем увидеться
31:07Зачем это? Я его знаю
31:09Это кто-то из знакомых?
31:11Скоро узнаешь, тетя Медиха
31:13Айшигюль, постой, я подвезу тебя
31:16Нет, я пойду сама, спасибо
31:18Мы едем в одном направлении, заодно в машине поболтаем
31:28До свидания, дедушка
31:30Увидимся, милая
31:32Дядя Медиха, дай поцелую
31:34Увидимся, красавица
31:37Дедушка, увидимся
31:39До свидания, мама Медия
31:41Пока, Айшигюль
31:43Элиф, почему ты так давила на меня?
31:51Будто что-то не так
31:52А что, разве ничего нет?
31:55Нет
31:55То есть у тебя нет никаких проблем в браке, да?
32:01Ну да
32:02Айшигюль
32:08Я знаю, что ваш брак фиктивный
32:12Что?
32:14Что ты несешь?
32:16Нет такого
32:17Ты очень плохая, Алгуни
32:19Элиф, мне не о чем с тобой говорить
32:23Ты уходишь?
32:26Ну ладно
32:26Я пойду к семье Джана и расскажу им всю правду
32:29В конце концов, они тоже имеют право об этом знать
32:32Особенно дед Исмаил
32:34Элиф
32:41Что тебе от меня надо?
32:43Правду
32:44То, что Джан, ни с того ни с сего, на тебя женился
32:47Это просто бред
32:48Я какое-то время думала, что и правда по любви
32:51Какая наивная
32:52Зачем Джан заключил этот фиктивный брак?
32:55Зачем ему это понадобилось?
32:57Какая от тебя от него польза, можно догадаться
32:59Но ему-то от тебя какая?
33:02Я не знаю ответов на эти вопросы
33:04Спроси этого Джана, хорошо?
33:06Это ты его заставила?
33:09Элиф, что ты несешь?
33:15Ты мне не нравишься с первого дня, как я тебя увидела
33:18Джан всегда был со мной
33:19Я больше не могу выносить того, что он с тобой
33:22Он всегда приходил, когда я звала его
33:24Я потеряла его, когда он женился на тебе
33:26Элиф, ты любишь другого
33:28Но хочешь, чтобы и Джан был с тобой
33:30Ты поступаешь неправильно с Джаном
33:32Какая тебе разница, как я поступаю?
33:36Да и не волнуйся
33:36Теперь я не буду никого замечать, кроме Джана
33:39Асигюль
33:41Я хочу вернуть Джану
33:43И я получу его
33:44Я знаю, ты его получишь
34:05Но получив
34:16Не расстраивай его, хорошо?
34:21Хорошо
34:21Потому что он очень сильно тебя любит
34:28Субтитры сделал DimaTorzok
34:29Субтитры сделал DimaTorzok
34:30Субтитры сделал DimaTorzok
34:31Субтитры сделал DimaTorzok
34:32Субтитры сделал DimaTorzok
34:33Субтитры сделал DimaTorzok
34:34Субтитры сделал DimaTorzok
34:38Субтитры сделал DimaTorzok
35:08Субтитры сделал DimaTorzok
35:38Субтитры сделал DimaTorzok
36:08Субтитры сделал DimaTorzok
36:10Субтитры сделал DimaTorzok
36:11Да, Элиф
36:12Где ты?
36:18Очень важно
36:19Хорошо
36:24Хорошо
36:25Хорошо, еду
36:26У меня больше нет сил
36:46Как я буду бороться с этими людьми?
36:50Кто я буду жить
36:52Я думаю, что ты не будешь
36:55Кто там
36:55Они любит
36:57Субтитры сделал DimaTorzok
36:59Что ты не можешь
37:00Субтитры сделал DimaTorzok
37:00Что ты не будешь
37:01Я думаю, что ты не будешь
37:02То нет, что ты не будешь
37:03Субтитры сделал DimaTorzok
37:33DimaTorzok
38:03Не опаздывай
38:04Только не этим вечером
38:06Пожалуйста
38:11Алло, Джан?
38:25Где ты?
38:26Я тебя ждала
38:27Айшигюль
38:28Я в баре
38:31Ты пьешь?
38:34Нет, не пью, не волнуйся
38:35Я увижусь с олив
38:36Слушай, ты меня не жди, хорошо?
38:40Поужинай и ложись спать
38:42Джан
38:42Мне нужно тебе кое-что сказать
38:45Айшигюль, скажешь, когда приеду, хорошо?
38:50Мне нужно отключиться, здесь плохая связь
38:52И послушай, ни в коем случае не засыпай на лавочке
38:57Иди, спи в своей комнате, хорошо?
38:59Давай, пока
38:59Как дела?
39:02Хорошо
39:03Добро пожаловать
39:04Спасибо
39:05Джан
39:20Пожалуйста
39:21Приезжай домой
39:24Пока не встретился с олив
39:26Пожалуйста, пожалуйста
39:28Ты помнишь, когда нам было лет 10
39:34У нас в классе был мальчик Сердар
39:36Он еще дрался постоянно
39:38У него были кудрявые волосы
39:40Помню
39:41Но он не Сердар, а Эрдал
39:45А, Эрдар, точно
39:46И когда он себя плохо вел с тобой
39:49Я даже избил его за углом
39:51В то время ты не был таким высоким
39:55Ты был маленьким
39:57Как я помню, это он тебя избил
40:00Кто?
40:04Он?
40:06Аллах, Аллах
40:07Нет, такого не было
40:09Ты плохо помнишь
40:10Правда, из-за того, что он меня избил
40:17Мурат избил его
40:18Тогда я думала, что единственный, кто обо мне заботится, это Мурат
40:23А теперь, когда об этом думаю
40:27То понимаю, что это ты всегда был рядом со мной
40:31Мурат помогал мне только там, где мог
40:35А ты даже если не мог
40:36Никогда не отпускал мою руку
40:39Ты всегда был рядом со мной
40:40А я не смогла понять
40:44Как ты дорог для меня
40:47Спасибо тебе за то, что ты такой терпеливый
40:54Джан
40:58Я все знаю
41:01Что знаешь, Элиф?
41:06Я знаю, что ваш брак с Ищигюль
41:08Фиктивный
41:09Что?
41:11Ну уж нет, кто тебе так наврал?
41:15Просто сочинили эти слухи
41:17А ты что, поверила?
41:21Джан, я поговорила с Ищигюль
41:23Джан, если этот брак не настоящий
41:34То я хочу быть с тобой
41:39Ты примешь меня?
41:46Ну уж нет, ты не знаешь
41:55Субтитры создавал DimaTorzok
42:25Субтитры создавал DimaTorzok
42:55Субтитры создавал DimaTorzok
43:25Субтитры создавал DimaTorzok
43:55Субтитры создавал DimaTorzok
44:01Ты пришел?
44:03Я тебе не говорил идти спать в свою комнату?
44:06Это разве твоя комната, а?
44:14Возьми
44:14Ты купил цветы?
44:27Пункт 105
44:28Ну и ладно
44:30Нам с тобой нужно поговорить
44:44Я сегодня виделся с Элиф
44:55Так
45:01Она спросила у меня
45:06Сможем ли мы быть вместе?
45:15То есть могу ли я
45:20Быть с ней вместе?
45:30А что ты ответил?
45:31Сказал, что могу
45:43А Мурат сегодня спросил у меня
46:04Ты позволишь мне любить тебя?
46:16Если я ему позволю
46:18То для тебя это, наверное, не будет проблемой
46:22Субтитры создавал DimaTorzok
46:24Субтитры создавал DimaTorzok
46:28Субтитры создавал DimaTorzok
Recommended
1:40:29
|
Up next
Be the first to comment