- 09/07/2025
NOVELA TURCA O INDOMÁVEL AMOR SEM LIMITES TEMPORADA 02
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30O Skander está relevando a morte de um filho.
00:56A sua opinião não conta.
01:00Você é o meu único filho.
01:03Eu não posso perder você.
01:05Eu não sou tão maduro quanto o Skander quanto a isso.
01:13Posso marcar essa reunião quando e onde vocês quiserem.
01:18Ele não escolheu um lugar e nem quando.
01:20Veja com eles primeiro.
01:23Se eles aceitarem, nós ligamos para o Sephket e decidimos o lugar juntos.
01:30Vamos lá para cima.
01:32Você não pode ficar sentado assim.
01:33Você tem que descansar.
01:34Será que ajude ele também.
01:35Não se preocupe.
01:36Calma.
01:36Eu estou bem.
01:37Devagar.
01:38Vamos.
01:40Devagar.
01:41Então, o que o senhor acha?
01:54Nós seremos enganados.
02:10Como assim?
02:11Eles querem se reunir para matar o Alilibraim, o Fikret e Amin.
02:18Com certeza, eles combinaram isso entre eles.
02:21Porque nem o Turgut e nem o Sephket mudariam de opinião.
02:26Mas e o senhor Kemal?
02:27Eu acho que o plano é acabar com ele também.
02:36Agora eu entendi por que o senhor usou o Sephket para atrair eles.
02:39Meu Deus, Yaya.
02:55É como você disse.
02:58Veja, o choque que você deu foi mesmo muito eficiente.
03:03Já se passaram horas, mas ele ainda não acordou.
03:07Ele falou muita besteira, Musa. Ele mereceu.
03:12Savcat, olhe para mim.
03:15Esqueça que lhe demos um choque.
03:17Esses homens aqui são bem piores do que eu.
03:20Então, pense bem antes de dizer alguma coisa aqui.
03:27Vocês estão cometendo um erro.
03:29Fikret, eles não me conhecem, mas você me conhece.
03:39Vocês não sairão dessa história impunes.
03:44Ah, sim, eu conheço você, Savcat.
03:47E eu vou apresentar você para todos eles.
03:51O Savcat é o maior explorador da região.
03:55Ele cobra parte do lucro de todos,
03:57até de quem não tem lucro nenhum.
04:04E a ousadia dele
04:06vem do fato de conhecer
04:09pessoas influentes.
04:15Agora eu fiquei com medo.
04:17Augusto,
04:18não é melhor oferecermos um café e soltarmos ele?
04:22Eu pensei a mesma coisa.
04:24Mas vamos deixá-lo?
04:26Deixe ele decidir, não é?
04:31Decida logo, Savcat.
04:34Para onde você prefere ir?
04:36Vamos, conte para nós.
04:47O que vocês querem?
04:48Vejam, ele quer ficar aqui.
04:52Esse é o jeito dele dizer que, contanto que não o matemos,
04:57ele fará tudo o que nós quisermos.
04:59Que bom!
05:00Nós sabemos que planejou marcar uma reunião para nos matar.
05:09Sabemos que contou isso para o Sr. Kemal.
05:13O Fickert ficou muito triste.
05:17Agora ele tem uma fobia
05:18de ser emboscado.
05:20Eu quero que me conte tudo, Savcat.
05:27Eu nunca disse isso.
05:29O Kemal está mentindo.
05:31Não foi o Kemal quem nos contou, Savcat.
05:34Como assim?
05:35Escute, Savcat.
05:40Nós estamos lhe dando a chance de dizer a verdade.
05:43Eu aproveitaria se fosse você.
05:46O Turgut acabou contando para o Skander
05:48e ele veio contar para vocês, não é?
05:52Savcat.
05:57Savcat.
05:58Savcat.
05:59Olhe para mim.
06:04Não faça perguntas, entendeu?
06:05Só precisa responder.
06:06Entendeu?
06:08Entendeu?
06:17Se prometerem que não me mataram,
06:19eu contarei o que eu sei.
06:21Garanta isso para ele.
06:23Não assuste o Savcat.
06:29Tudo bem.
06:32A culpa é minha, Savcat.
06:35Eu não expliquei direito.
06:37Escute.
06:38Não faça perguntas.
06:40Entendeu?
06:41E nem peça garantia.
06:42Só responda as perguntas.
06:43Entendeu?
06:49Eu aceito colaborar
06:51com vocês.
06:56Eu fico feliz em saber disso.
06:59Me diga.
07:03Nessa reunião,
07:06quem planejava matar além de nós?
07:10O Skander e o Kemal.
07:13Vocês não trabalham juntos há 20 anos?
07:16Mas que falta...
07:19O Gus, vamos embora.
07:29Para onde?
07:31Vamos levar o Savcat até o Kemal.
07:35Se dissermos que o Savcat pretendia matá-lo,
07:38ele não vai acreditar em nada.
07:41Mas se o próprio Savcat
07:43for até lá e contar isso a ele,
07:46ele vai acreditar.
07:48Não é, Savcat?
07:49O que é isso, Alilibraim?
07:53Você vai levá-lo para um passeio?
07:55Nós iremos juntos, Figret.
07:58Eu não entendi.
08:00Eu e você
08:00vamos levar o Savcat até o Kemal.
08:03E por que eu tenho que ir?
08:06Levem vocês.
08:08Se resolvam com ele.
08:10O Alilibraim está tentando
08:12acabar com a sua briga com o Kemal
08:14e unir dois amantes.
08:17Não é verdade, Yaya?
08:19É isso mesmo, moça.
08:22Alilibraim,
08:23se você prometer que não me matará,
08:27saiba que eu contarei tudo
08:28para quem você quiser, tudo bem?
08:31Seu...
08:31Não, Yaya.
08:42Você só está aqui sentado
08:43porque eu quero, Savcat.
08:46E se eu quisesse matar você,
08:48eu já teria matado.
08:50Alilibraim,
08:51se eu for até lá,
08:54o Kemal vai ficar me provocando
08:56e eu o matarei na frente da Isma.
08:59É melhor vocês irem
09:01e eu ficar aqui.
09:03Ninguém vai matar ninguém, Figret.
09:08Nem mesmo nosso amigo Savcat.
09:17Você escapou, Savcat.
09:21O Savcat disse aquilo
09:40e depois sumiu.
09:42Semal,
09:43você falou com o Turgut?
09:44Quando será aquela reunião?
09:45Eu falei, Kemal.
09:47Eles estão esperando o Savcat.
09:49Se ele fizer o que disse,
09:52será grandioso.
09:54Eu só me incomodo pelo Alilibraim.
09:56O resto não tem nenhum problema.
09:59Kemal,
10:00não se pode ser sentimental nesses assuntos.
10:03Se surgir uma chance,
10:04nós temos que agir.
10:05eu não estou sendo sentimental,
10:08Semal.
10:09O homem salvou a minha vida.
10:11O que eu faço?
10:12Envio ele para a morte?
10:13Tio, faça o seguinte.
10:15Quando chegar a hora,
10:16o senhor diz que não aceita
10:18e então se retira.
10:20O senhor não se envolverá
10:21com o que acontecer lá dentro.
10:23Isso?
10:24Eu odeio ficar devendo favores.
10:26É o Oran.
10:34Fale, Oran.
10:38Estão na nossa porta.
10:40O que o Oran disse?
10:43Entendi.
10:48Alilibraim chegou.
10:51E ele trouxe o Fikretz também.
10:54Kemal.
10:54Eu peço a você.
10:57Nos deixe resolver isso.
10:59Se acalme, Semal.
11:01Eu vou ter uma conversa com o Fikretz.
11:04Esperem eu terminar.
11:05Depois façam o que for preciso.
11:06Mas fora desta casa.
11:08Esma.
11:26O Alilibraim e o Fikretz chegaram.
11:29Eles chegaram onde?
11:30Eles estão na porta.
11:31Por que o Fikretz está com eles?
11:56O que é isso, Alilibraim?
12:05O Fikretz quer contar uma coisa,
12:07Sr. Kemal.
12:09O Fikretz pode falar conosco
12:11quando quiser.
12:12Por que estão aqui?
12:13Vocês não planejaram nos matar?
12:17Ou Alilibraim?
12:21Acham que vocês fossem querer ouvir
12:23tudo aquilo que ainda não sabem dessa história,
12:27não é, Alilibraim?
12:28Não se intrometa.
12:29Eu estou falando com Alilibraim.
12:31Não é melhor conversarmos dentro da casa?
12:33Sr. Kemal.
12:37O seu problema com o Fikretz
12:38não é o assunto de hoje.
12:40Existe um grande complô contra nós.
12:44O Sevketz irá contar tudo.
12:46Depois o senhor poderá conversar
12:47tranquilamente com o Fikretz.
12:50Eu entendi.
12:52Tudo bem.
12:54Podem entrar.
12:55Deixem as suas armas aqui.
12:57Nós não temos armas.
12:59Nós viemos conversar, não brigar.
13:00Vamos.
13:01Todos vocês serão revistados.
13:02Por que o Sevketz veio aqui com eles?
13:11Eu também não entendi.
13:13Mas já vamos descobrir.
13:14Venha.
13:16Vamos.
13:32Faça esse ataque.
13:50Nós estamos ouvindo, Sevketz.
13:53O que é que você tem para nos contar de diferente agora
13:56que não nos contou antes?
14:04Kemal.
14:10Se acalme.
14:13Nós vamos proteger você.
14:14O verdadeiro objetivo da reunião era
14:21matar o Ali Libraim.
14:25E você e a sua família também.
14:27O que foi que você disse?
14:34O objetivo daquela reunião
14:36era matar todos nós.
14:38É isso?
14:44O Skander também.
14:47Você...
14:48decidiu isso sozinho, Sevketz?
14:54Se eu recusasse,
14:55o Russo viria aqui.
14:57E ele mataria todos nós.
14:59Eu não tive nenhuma escolha.
15:01O Russo?
15:02Pois que ele venha.
15:03Que ele venha junto com a família inteira dele.
15:05Como você teve coragem de fazer isso comigo?
15:13Senhor Kemal,
15:15o Sevketz vai colaborar conosco
15:16e contar tudo o que ele sabe.
15:17E o que ele sabe?
15:18O que ele vai contar para nós?
15:19Tudo o que ele sabe fazer é mentir.
15:35E o que ele vai contar para nós?
15:36Não.
15:47Ele vai agradecer.
15:53E o que ele vai contar para nós?
15:57Não.
15:57O Senhor enlouqueceu. Por que matou esse homem?
16:17O que eu deveria fazer? Deixar vivo um homem que me traiu?
16:21Acontece que esse homem ia ser útil para nós.
16:24Por que matou ele e acha que nós não sabemos matar?
16:27Papai?
16:30Esma, vá para o seu quarto.
16:34Gamze, leve ela.
16:37Venha, querida.
16:40Ele morreu?
16:42Ele morreu. O que faremos agora?
16:44Vocês não vão fazer nada.
16:46Celal, eu quero que você deixe o corpo dele na porta da casa do Torgoth.
16:50Que todos saibam o que acontece e com quem nos trai.
16:53Tudo bem, tio. Eu vou avisar os homens.
16:55Além de matar o Seve Cat, o Senhor vai se entregar.
16:59Não bastou matá-lo.
17:01Agora o Senhor também quer morrer.
17:02Eu não temo ninguém, Alilibraim.
17:04Todos sabem onde estou.
17:06E agora também saberão do que eu sou capaz.
17:09Eu preciso agradecer a você de novo.
17:11É a segunda vez que me salva.
17:13Acho que você salvou a todos nós.
17:16Obrigado.
17:17Agora será como você disser, Alilibraim.
17:19Se quiser que o Ficret me mate, eu aceitarei.
17:23O meu irmão e o meu sobrinho não irão se vincar.
17:26O Senhor merece morrer.
17:29Mas agradeça a esse homem.
17:32Agora que o Senhor estragou tudo e nos condenou à morte,
17:36eu posso simplesmente atirar no Senhor.
17:38É o seguinte, vai ser do meu jeito.
17:42O Senhor e o Ficret vão parar de brigar.
17:49Aqui e agora.
17:56Como o Ficret disse,
17:59eles nos culparão pela morte do Seve Cat.
18:02A briga de vocês só vai ajudar eles ainda mais.
18:07E?
18:07Kemal, ele tem razão.
18:13Tudo bem, Simal. Já chega.
18:17Eu perdoo, Ficret.
18:20Acontece que eu não perdoo.
18:22E nem perdoarei.
18:30Mas o Kemal e a família dele
18:33não terão problemas comigo.
18:37Ficret.
18:40Eu entendi.
18:41A briga acabou.
18:43Mas eu não vou dar um abraço nele.
18:44Nem se atreva, Ficret.
18:46Eu vou absurdo.
18:52Que bom, Esma.
18:53Deu tudo certo.
18:53Eles levaram o Seve Cat até o Kemal?
19:00Eles estão malucos?
19:02Major, o Alíl Ibrahim disse que o Kemal ficará do nosso lado
19:06se ouvir o Seve Cat confessar.
19:08Iaia, o Major chamou eles de malucos porque está preocupado que o Kemal possa atirar no Ficret.
19:15Não é, Major?
19:16Não, Musa.
19:18Eles acham que farão o Seve Cat admitir que traiu o Kemal.
19:21Que este vai aceitar de ser para ele se tornar um delator e declarar guerra contra todos os outros.
19:26Major, essa questão com o Seve Cat, o Iaia não vai ser punido, certo?
19:32Nós só nos envolvemos nisso por respeito ao senhor.
19:35Nós não tivemos nenhum tipo de lucro com isso.
19:39Não é, Iaia?
19:40Por enquanto não, Musa.
19:42Mas nós teremos a longo prazo.
19:44Nós combinamos com o Alíl Ibrahim que se o Seve Cat entrar no programa de proteção à testemunha,
19:50nós cuidaremos dos bens dele.
19:51Meu Deus.
19:54Quando encontrarem um Alíl Ibrahim,
19:56perguntem para ele desde quando ele cuida do patrimônio alheio.
20:02Major, o Iaia chegou os documentos no hospital para nós.
20:06Agora, se ainda tiver restado alguma coisa, qualquer coisa, o Iaia quer saber se podemos destruir.
20:13Por que essa preocupação, Iaia?
20:16Não é como se o Seve Cat fosse sair contando que foi sequestrado.
20:19É verdade, Major, é verdade. O senhor tem razão.
20:22O Seve Cat não faria uma coisa assim.
20:24Bem, você entendeu, Musa?
20:25Nós não precisamos nos preocupar.
20:27O Major disse para nós não nos preocuparmos.
20:29Isso, não se preocupem.
20:31Eu sei o caminho.
20:33Tudo bem.
20:36Tudo bem. Vamos nos acalmar. Se acalme.
20:39Eu estou calmo.
20:42O Seve Cat desapareceu.
20:45Os homens disseram que ele não saiu do hospital.
20:47Como ele não saiu de lá?
20:49Possivelmente ele foi pego.
20:52Mas quem faria isso, Dr. Goode?
20:54Eu pensei que fosse o Major Mc Noon.
20:57Mas o Sr. Seve Cat não tem ficha criminal, então por que o pegariam?
21:02Ao que parece, ele desapareceu, Idris.
21:04Ele não foi preso.
21:06Por que o Major faria isso escondido?
21:08Alô?
21:24Eu estou indo.
21:24Aonde você está indo?
21:31Me chamaram no portão.
21:32Melhor eu ver o que é.
21:33O Sr. Seve Cat deve estar tramando alguma coisa, Dr. Goode.
21:48Ele aparecerá em breve.
21:50Eu espero que apareça mesmo.
21:52Ou do contrário, nós teremos grandes problemas.
21:55Tio Skender.
22:04O que foi, Ferat?
22:06O sobrinho do Kemal veio e deixou um carro no portão.
22:09Ele disse que é um recado para nós.
22:11Como assim, Ferat?
22:12Por que um carro?
22:13O corpo do Seve Cat está no carro.
22:20O Kemal ficou maluco?
22:22Ele matou o Seve Cat?
22:24Você tem certeza, Ferat?
22:26Você mesmo ouviu?
22:28Por que eles mandaram o corpo para cá?
22:33Será que tem alguma coisa que eu preciso saber?
22:36O Seve Cat pretendia trair o Kemal.
22:39Mas como o Kemal descobriu isso, e como ele ligou isso a nós, eu ainda não entendi.
22:46Eu irei na casa do Kemal amanhã.
22:48Ferat, suma com o carro e o corpo.
22:52Tudo bem, tio.
22:56Skender.
23:02Avise para o Kemal que o Russo irá exigir explicações quando lhe souber o que aconteceu.
23:09Eu avisarei, Turgut.
23:12Mas, primeiro, eu ouvirei a verdade.
23:16E, de acordo com isso, é que eu irei agir.
23:20Faça isso.
23:22E aproveite e traga Gamzee de volta.
23:26É certo que o marido dela vai morrer.
23:30Assim você evita que ela sofra mais.
23:31A CIDADE NO BRASIL
23:37A CIDADE NO BRASIL
24:07Onde eles estão?
24:10Eles estão na sua sala.
24:11Ótimo, eu vou ouvi-los e depois você pega o depoimento.
24:15Entendido, Major.
24:32Olá, senhores. Sentem-se.
24:35A que devo esta visita?
24:38Vocês vieram até aqui passear?
24:40Major, nós temos um problema.
24:43Se fosse apenas um, seria ótimo. Seria ótimo, Augusto.
24:47Mas para virem aqui, é porque são vários.
24:51O Kemal.
24:53Ele atirou no Sevket.
24:56E ele morreu?
24:58Ele morreu, Major.
24:59E quem teve a brilhante ideia de levar o Sevket até o Kemal?
25:05O que vocês esperavam?
25:07Nós pensamos que isso faria o Kemal se acalmar e ficar do nosso lado.
25:11Se acalmar?
25:13O Kemal iria se acalmar?
25:16Eu já sabia o resultado.
25:19E você é calmo?
25:20Se lembra que nós deslocamos uma escolta para controlar você?
25:25E mesmo assim, no meio de todos, você atirou no Idris?
25:29Mas que ótima dupla.
25:31Um é pior do que o outro.
25:35Por que você veio aqui?
25:36Por acaso você quer ser preso?
25:39Eu que trouxe o Fickert, Major Macnum.
25:42O Idris não registrou uma queixa.
25:44Basta ele dar o depoimento e encerrar o assunto.
25:48Mas é mesmo?
25:50O Sevket está morto.
25:52Todos vocês se uniram para sumir com o corpo dele.
25:55E agora não querem que o Fickert seja preso.
25:58Então o assunto está encerrado, não é?
26:00Aconteceram coisas inesperadas.
26:02Mas o resultado foi o que nós queríamos, Major.
26:05Agora o Kemal irá agir conosco.
26:11Ótimo.
26:11Mas e aquele homem que virá para vingar o Sevket, o Rousseau ou o Mousseau?
26:17Eu não sei direito.
26:18Os Kika me contaram.
26:19É verdade, Major.
26:21Ele é mesmo francês?
26:23Não, Major.
26:24A mãe dele era francesa.
26:26Dizem que ele é fã do Jajac Rousseau.
26:28Por isso tem esse apelido.
26:30Então o que ele é?
26:31Um filósofo?
26:32Dizem que ele é chamado assim por ser cruel e implacável com todos os inimigos dele.
26:38Mas que ótimo.
26:39Antes que esse Rousseau sanguinário chegue, quero que se organizem.
26:43Quero que se unam e façam tudo o que for preciso.
26:47Uma grande guerra irá começar.
26:56Muito bem.
26:58Fickert e Leto.
26:59Já avisaram você que esse caminho não tem volta?
27:04Que por esse caminho só a morte poderá libertar você?
27:13Eles avisaram, Major.
27:15Que bom.
27:16Teria sido melhor você ter sido preso.
27:18Porque confiar nesses dois homens é um erro.
27:21As decisões dele são capazes de matar qualquer um.
27:31Hayata.
27:32Pode falar, Major.
27:34O Fickert e Leto vai depor agora.
27:36Ele não atirou no Idris.
27:37Me diga, Yaya.
28:05O Ali, Libraim e os outros não iam voltar pra cá?
28:09Eles iam voltar, Musa.
28:11Eles iam.
28:12Mas eles devem ter mudado os planos.
28:15Será que o Kemal mandou eles ficarem?
28:17É claro.
28:18Ele também deve ter falado pro Fickert se casar com a Isma.
28:21Não.
28:24Eu acho que não.
28:26Mas não tem outra explicação.
28:28Meu Deus, Yaya.
28:29Você é mesmo muito otimista.
28:31Eu consigo pensar em 40 coisas diferentes, mas você não consegue pensar em uma.
28:36Musa, a situação já está ruim o bastante.
28:39Nós já perdemos o Savvy Cat.
28:40Eu não quero imaginar outro drama.
28:44Senhores.
28:46Senhores.
28:47Eu ouvi uma coisa.
28:48O que aconteceu?
28:48Tomara que seja mentira.
28:51Mas lembram do Selaw, o sobrinho do Kemal?
28:54Dizem que ele deixou um carro na frente da casa do Skender.
28:56Um carro bomba?
28:58Não.
28:58Os boatos não dizem nada sobre bombas, na verdade.
29:01Então, por que ele deixou um carro lá?
29:04Eu não sei.
29:05Mas e se no porta-malas estiver o corpo do Savvy Cat?
29:09Nem brinque com isso, Ayan.
29:11Se for verdade, ninguém nos salvará dessa confusão.
29:15Ninguém.
29:16Você tentou ligar para o August?
29:19Me diga, Ayan.
29:20Sim, eu liguei, mas o telefone dele está desligado.
29:24Então vá.
29:25Encontre ele.
29:26Descubra o que está acontecendo e venha nos contar.
29:29Não nos deixe nervosos sem motivos.
29:31Vá.
29:32Vou agora?
29:32Se apresse.
29:37Musa, você acha que o Kemal matou o Savvy Cat?
29:42Eu preferia que o Kemal tivesse atirado em você, Ayan.
29:45É isso.
29:47Deus me livre.
29:49Eu estou brincando.
29:50Não brinque com isso.
29:53Elif, você pode me trazer outro copo de água?
29:56É claro.
29:58Eu também quero.
29:58Traga uma jarra, por favor.
30:00Tudo bem.
30:02Pode entrar, Alili Ibrahim.
30:09E o Sr. Fickert também.
30:11Ele disse Fickert?
30:12Sim, ele disse sim.
30:13Seja bem-vindo, Fickert.
30:15Obrigado, Elif.
30:17Meu filho, seja bem-vindo.
30:20Obrigado, mamãe.
30:21Fickert?
30:22Oi, Suta.
30:24Meu filho, você está bem?
30:26Eu estou.
30:27Meu Fickert.
30:27E a senhora?
30:28Eu estou bem, obrigada.
30:30Sra. Sakine.
30:30Seja bem-vindo, Alili Ibrahim.
30:32Muito obrigado, Sra.
30:33Sejam bem-vindos, mas o que vocês estão fazendo aqui?
30:38Está tudo resolvido, Zineb.
30:40Fomos à delegacia e o Fickert prestou um depoimento.
30:44Graças a Deus.
30:44Sim, é verdade.
30:45É verdade.
30:46Mas o Idris não prestou uma queixa.
30:48Ele não viu quem a atirou.
30:51Graças a Deus, Fickert.
30:52Obrigado, dama.
30:54Muito obrigado.
30:56Fickert, você está com fome?
30:58Não.
30:58Eu vou cozinhar.
30:59Não precisa, obrigado.
31:01Alili Ibrahim, você quer comer?
31:03Não, obrigado.
31:04Que Deus abençoe você, meu rapaz.
31:06Você não abandonou o Fickert.
31:08Que Deus realize os seus desejos.
31:11Netimi, como Deus irá fazer isso?
31:13Ele irá se casar em breve.
31:15Como ele ficará com a Zineb?
31:17Mamãe, vamos deixar eles conversarem.
31:21Venha comigo.
31:22Tudo bem, eu vou sair.
31:24Damla, venha também.
31:25Não vamos estragar o ambiente.
31:27O que é isso?
31:28A senhora está exagerando.
31:30Se acalme, foi só uma brincadeira.
31:34Obrigada, Su.
31:37Sente-se.
31:38Por favor.
31:40Alili Ibrahim, eu...
31:42prometi para a Zineb...
31:44que não vou mais entrar em contato com a D-Dain.
31:46não precisa se preocupar.
31:49É ótimo.
31:52Nós podemos conversar?
31:54É claro.
31:56Com licença.
32:09Fickert, eu quero que você me explique tudo.
32:13Como isso aconteceu?
32:14Apenas aconteceu, mamãe.
32:15Esqueça isso.
32:17Mas por que o Idris não prestou uma queixa, Fickert?
32:20Com certeza, porque ele quer se vingar de mim.
32:23Por qual outro motivo seria?
32:25Se Deus quiser, eles vão se arruinar sozinhos, meu filho.
32:28Não, mamãe.
32:30Não.
32:32Eu vou acabar com todos eles.
32:34E no fim, o Fickert e o Kemal pararam de brigar.
32:48Que bom que eles fizeram as pazes.
32:50Isso era quase impossível.
32:52Mas agora eu estou curiosa.
32:54Como isso aconteceu?
32:55É melhor você não saber, Zineb.
32:57O importante é que eles fizeram uma trégua e prometeram também que não vão mais se provocar.
33:03E você acreditou neles?
33:07Uma coisa é certa.
33:08Se descobrirem, terão que me enfrentar.
33:10Obrigada por resolver o problema.
33:15E a Esma já sabe que isso aconteceu?
33:20Eu acho que ela já sabe.
33:21Por que você está tão cheio de segredos?
33:25Você não vai me contar?
33:26Eu que não vou contar.
33:28Em breve você vai saber.
33:29Pelo Fickert ou pela Esma.
33:32Tudo bem, meu amor.
33:34Não conte.
33:37Me diga, eles irritaram muito você?
33:39Muito.
33:46Mas se você me der atenção...
33:48Aí eu vou me acalmar.
33:51Eu poderia acalmar você.
34:22Mas aí a Didem irá ligar...
34:25Perguntando onde você está.
34:28E aí quem irá me acalmar depois?
34:31Zineb.
34:32Vamos esquecer essa história.
34:37O que quer dizer com isso?
34:39Deixa a Didem me denunciar.
34:41Eu prefiro ser preso.
34:43Não é verdade, Alile Brahim.
34:45Ou teria deixado o Fickert ser preso.
34:47Eu consigo fugir.
34:49O Fickert não.
34:50Eu abraçaria você...
34:53Bem forte.
34:55Me levaria para as montanhas.
34:58O que você acha?
34:59Mas e o seu filho?
35:12Levante, meu amor
35:22Não se atrase mais
35:25Espere o bebê nascer
35:29E depois pensamos em um plano
35:32Que ele
35:36Nasça logo
35:39Zeynep
35:40Zeynep
36:10O que você tem?
36:12É porque teve que voltar?
36:16É sim, Augusto
36:18Não poder ficar com a Zeynep
36:19Está sendo uma grande tortura para mim
36:21A Lili Brahim
36:24Não pense nisso agora
36:27Você vai ter um filho
36:28Com a Didem
36:29E como eu vou fazer isso?
36:35Como eu vou me casar com ela?
36:37Eu não suporto nem olhar para a Didem
36:39Ainda mais ter que morar sob o mesmo teto que ela
36:41E acabar ficando longe da Zeynep
36:44Escute, meu amigo
36:46Não há outra opção além dessa
36:48Você não tem escolha
36:50A Zeynep também me diz a mesma coisa
36:53Por mim, eu já teria sido preso e fugido
36:55Por favor, pare de falar besteira
36:58Não conseguimos esconder o Fikert por dois dias
37:01Mas você fugiria para sempre
37:03Eu não sei o que fazer, Augusto
37:12Eu também não sei, meu amigo
37:16Eu queria poder consolar você
37:20Só que...
37:23Discute
37:23Talvez aquele tal Rousseau
37:25Não seja tão ruim quanto parece
37:27Ele pode vir matar você e libertá-lo
37:29Acredite, morrer é melhor do que casar com a Didem, Augusto
37:35É, eu acredito
37:37Acredito mesmo
37:38Ei, Sema
37:50Acabou não sobrando nenhuma faca para o Osmã
37:53E Danur
37:55Você descascaria uma maçã para mim?
37:58É claro, Osmã
37:59Me diga, Danur
38:01Você falou com o Augusto?
38:03Por acaso, sabe quando eles chegam?
38:05Não, ele desligou o telefone
38:06Eles estão ocupados
38:08Mas com o quê?
38:09Você deve saber, não é?
38:12Por que, Didem?
38:13Você irá até lá ajudá-los?
38:14Não, Danur
38:15Vocês já ajudam bastante, não é mesmo?
38:17Eles não precisam de mim
38:18O que está querendo dizer, Didem?
38:23Seja direta
38:24Vocês estão sempre me excluindo de tudo
38:27É só isso, Sema
38:28Então, Turan
38:30O Alile Brahim e a Zeynep estavam se abraçando?
38:34Que abraço?
38:35Do que você está falando, Didem?
38:37Mas a Esma e o Fikret devem ter se abraçado
38:40Não é, Osmã?
38:41Talvez
38:42Bom, se eles se encontraram
38:47Isso é bem possível
38:48Você só fala besteira
38:51Diga, Didem
38:53O que você quer?
38:56Eu quero o Alile Brahim, senhor
38:57Bom, isso se a Zeynep permitir
39:00Didem
39:00O irmão da Zeynep está com problemas
39:03O Alile Brahim está ajudando
39:05O que é que há de errado nisso?
39:08Como eu disse, senhor Devis
39:09O problema é só a Zeynep
39:11Se não fosse por ela, eu confiaria no Alile Brahim
39:14Enfim, me avisem se ele chegar
39:17Eu preciso conversar sobre algumas coisas com ele
39:19Vocês fizeram um bom trabalho até aqui
39:27E agora vão estragar tudo?
39:30Senhor, eu sinto muito
39:31Mas o senhor nos pediu para sair com uma mulher
39:33Com quem nem conversamos
39:35É claro que seria uma situação estranha, não acha?
39:37É verdade
39:38Turan, e se ela denunciar o Fikret?
39:42Denunciar o que, Sema?
39:43O Fikret nem está aqui
39:44Mas se o Alile Brahim o trouxer de volta
39:46O que nós faremos, Turan?
39:47Nós diremos ao Alile Brahim
39:49Para conversar com a Didem
39:50E isso é tudo
39:51Ah, ele chegou
39:54Muito bem
39:55Vamos lá
39:57Faça isso, Turan
39:59Diga para o Alile Brahim
40:01Conversar com a Didem
40:02Ela é imprevisível demais
40:04Pode deixar, senhor Devis
40:06Vamos
40:07Será que nós vamos ter que passar o resto da vida
40:14Nesse clima de tensão?
40:16Senhor, e se...
40:17Sema, não comece
40:18Calma, o risco não é de vocês
40:21É um problema do Alile Brahim
40:23Ele sabe lidar bem com isso
40:25Você queria me ver?
40:40Você não vai nem perguntar se eu estou bem, Alile Brahim
40:43Você está bem?
40:46E o bebê, como está?
40:49Sim
40:49Estamos bem
40:51E você?
40:53Precisa de alguma coisa?
40:56Preciso, Alile Brahim
40:57Do que?
40:58Eu preciso que você comece a cumprir as suas promessas
41:02Quando nos casaremos?
41:04Ai, Didem, pelo amor de Deus
41:05Você não está vendo os problemas que eu estou enfrentando
41:08Nós vamos nos casar
41:09Alile Brahim
41:10Pare de evitar este assunto
41:13Nós fizemos um acordo
41:15E você precisa cumpri-lo
41:16Eu estou cansado deste acordo e desta promessa
41:19Eu vou cumprir quando eu quiser
41:20Vamos ver
41:28Se será quando você quiser
41:31Ou se será quando eu quiser
41:33Parece que os problemas entre você e a Esma estão começando a se resolver
41:49Mas como fará isso, casado com a Dâmula?
41:54Foi isso que o seu amado contou?
41:57O Alile Brahim não me contou nada
41:59Ele disse que você explicaria, mas parece que não, não é?
42:03Bem, eu perguntarei para a Esma amanhã
42:06Não faça ela ter esperança, Zineb
42:10É mesmo, Fikret
42:13Você e o Sr. Kemal fizeram as pazes
42:16Mas ela não pode ter esperança?
42:19É isso mesmo
42:20O assassino do Yavuz ainda está vivo
42:24O meu objetivo continua sendo o mesmo
42:28Você quase foi preso, mas ainda está falando do Idris, Fikret
42:38Não fique se prendendo a nomes, Zineb
42:42A dor ainda está toda aqui
42:44A Esma não faz parte dos meus planos agora
42:47Mas, Fikret, eu não estou dizendo que precisa ser agora
42:50Como eu disse, você ainda está casado ou se esqueceu
42:54E o que eu digo para a Dâmula?
42:57Pare de me amar porque eu amo outra mulher?
42:59Eu já falei isso para ela
43:01E ela não aceita
43:03O que eu posso fazer?
43:05Tudo bem
43:05Não faça nada
43:07Se divirta muito pensando nos seus inimigos
43:10Ah!
43:13Como você atirou no Idris
43:15Talvez a Dâmula diga que você se vingou do Yavuz
43:18E aceite o divórcio
43:19Zunek
43:20Zunek
43:49Tudo bem
43:50Sua
43:51Amitq
43:51Sua
43:52Sua
43:52Sua
43:53Sua
43:56Sua
43:56Sua
43:57Mãe
43:57Transcrição e Legendas Pedro Negri
Recomendado
10:43
2:37:21