Pular para o playerIr para o conteúdo principalPular para o rodapé

Recomendado

  • anteontem
NOVELA TURCA O INDOMÁVEL AMOR SEM LIMITES TEMPORADA 02

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00Música
00:30Música
01:00Música
01:30Os meus parabéns.
01:55Música
02:00Eles foram trocar alianças.
02:10A Esma não vai aceitar isso.
02:12Eu acho que ela não terá opção a Lily Brain.
02:15E por que o Ferat não se recusou?
02:17Porque isso seria o fim da vida dele.
02:19Você acha que o fim dele será diferente quando Fickert descobrir?
02:22Foi por isso que eu vim.
02:24Diga ao Fickert que o Ferat não fará nenhum mal a Esma.
02:27Mas não podemos impedir que isso aconteça.
02:30O Kemal e os irmãos dele são piores do que nós.
02:32Eles não aceitam.
02:34Em vez do Fickert se preocupar com a Esma e o Ferat,
02:36ele deve se preocupar com a própria vida, Lily Brain.
02:40A Esma é mais preciosa para o Fickert do que a própria vida, Skender.
02:44Que parte você não entendeu disso?
02:45Eu não entendi nada, Lily Brain.
02:47Negócios não são feitos com emoção.
02:49As amizades e inimizades são levadas com equilíbrio.
02:52Vocês perderam isso.
02:54Você age com as suas emoções.
02:57Eles conseguiram atingir muito você com a Didem.
03:00Foi um erro deixar ela sair da sua casa.
03:02Eu sinto muito, mas eu estou falando como seu amigo.
03:10Você fala como meu amigo.
03:13Mas o que eu posso dizer para um amigo cujo filho eu vou matar?
03:19A Didem saiu daqui.
03:21É verdade.
03:23Mas o que o Khan fez?
03:24Não foi um erro, Skender.
03:26Foi suicídio.
03:28Então, por favor,
03:29não me pergunte depois por que eu matei o seu filho.
03:34Por que foi ele que se matou?
03:37Todos acharam um jeito de ficarem seguros, Lily Brain.
03:41Os únicos que não fizeram isso
03:43foram você e o Fickert.
03:45É a única coisa que eu posso dizer.
03:50Eu não quero ver.
04:15Zeynep, você pode ligar para o Fickert, eu tenho que falar com ele.
04:36O Fickert estava indo para o tribunal hoje para se divorciar da Damla.
04:40Tudo bem, peça para ele vir aqui.
04:41Tudo bem, mas ele vai perguntar o motivo. O que eu digo?
04:47Não posso falar pelo telefone, mas se você quer saber mesmo, o Ferat e a Esma vão trocar as alianças.
04:54O que? Como assim?
04:56O Skander veio me dizer que o Kemal quer que a Esma se case com o Ferat o mais rápido possível.
05:02Então nada mudou, nós voltamos para o começo.
05:05Como eu vou contar isso para o meu irmão?
05:07É por isso que eu falei para chamar ele aqui, Zeynep.
05:09Vocês homens são mesmo muito cruéis.
05:14Nós homens? O que foi que eu fiz?
05:17Não, eu estou falando do Sr. Kemal.
05:19Ele não pensa nos sentimentos da Esma?
05:21Como ele pode casar a filha com alguém que ela não ama?
05:25Isso não é questão de ser homem ou mulher.
05:27As pessoas cometem esses erros só por teimosias, hein, Nep?
05:32Elas podiam fazer isso por amor.
05:34Eu acabei de tentar isso, mas não adiantou de nada.
05:37Nós estamos pior do que quando começamos.
05:52Fickert, surgiu um assunto importante.
05:54O Alilibraim pediu para você vir aqui quando sair do tribunal.
05:57O Alilibraim pediu para você vir aqui quando sair do tribunal.
06:27O Alilibraim disse que quer falar pessoalmente com você.
06:31O Alilibraim disse que quer falar pessoalmente com você.
06:32O Alilibraim disse que quer falar pessoalmente com você.
06:36Mas sobre o que eu preciso saber?
06:37Eu não sei o assunto.
06:39Eu acho que ele ouviu alguma coisa sobre a Esma.
06:41Sobre a Esma?
06:43Sobre a Esma?
06:44O que aconteceu com a Esma?
06:45O que aconteceu com a Esma?
06:46O que aconteceu com a Esma?
06:47O Alilibraim disse?
06:49O que aconteceu com a Esma?
06:50O Alilibraim disse que quer falar pessoalmente com você.
06:54O Alilibraim disse que quer falar pessoalmente com você.
06:56Mas sobre o que eu preciso saber?
06:57Eu não sei o assunto.
06:59Eu acho que ele ouviu alguma coisa sobre a Esma.
07:02Sobre a Esma?
07:03Sobre a Esma?
07:10O que aconteceu com a Esma?
07:17Yavuz!
07:19Yavuz!
07:20Yavuz!
07:21Meu irmão!
07:22Yavuz!
07:29Meu irmão!
07:30Yavuz!
07:31Yavuz!
07:32Alguém nos ajude!
07:33Yavuz!
07:34Polícia, largue a arma!
07:36Yavuz!
07:37Me dê seu lenço!
07:38O lenço!
07:39O lenço!
07:40Isso.
07:41Agora faça pressão.
07:44Meu Deus.
07:45Fikret!
07:47Fikret!
07:48O que aconteceu aí?
07:51Yavuz!
07:52Não foi na sua barriga.
07:53Yavuz, você está me ouvindo?
07:54Calma, vai passar.
07:55Não foi nada sério.
08:00Calma, Yavuz.
08:01Olhe para mim.
08:02Você está bem?
08:03Não.
08:04Chamem uma ambulância!
08:05Yavuz.
08:06Vai ficar tudo bem.
08:12Fikret, responda.
08:13O que aconteceu?
08:14O que houve?
08:16Eu estava falando com ele e atiraram em alguém.
08:18Em quem?
08:19Eu não sei ali, Ibrahim.
08:20Eu ouvi os tiros e depois a ligação caiu.
08:30Ei, vocês dois, aonde vão?
08:31Abre o portão, Turan.
08:32Eu espero que sejam boas notícias.
08:33A minha mãe é testemunha, senhora Nex.
08:34Eu falei sério com o Fikret, porque isso não combina com ele.
08:35Esqueci.
08:36Ei, vocês dois, aonde vão?
08:38Abre o portão, Turan.
08:54Eu espero que sejam boas notícias.
08:58A minha mãe é testemunha, senhora Nergis.
09:00Eu falei sério com o Fikrit, porque isso não combina com ele.
09:04Esqueça, Aise.
09:04Não brigue com o Fikrit por causa de ninguém.
09:08Aliás, você já cometeu um grande erro com ele.
09:11Ele está querendo cortar relações com todos.
09:14Se eu fosse você, não o pressionaria.
09:17Você é a mãe dos filhos dele.
09:20Preserve isso.
09:23Eu trouxe Aise aqui por uma razão.
09:26O Fikrit e a Damla vão se divorciar, certo, Nergis?
09:29Sim, é verdade, eles vão.
09:31Se o Fikrit decide voltar para a Aise, por ser a mãe dos filhos dele, eu não quero que haja mágoas entre nós.
09:39Mamãe, isso não vai acontecer.
09:43Para ser sincera, eu iria gostar.
09:46Mas a Aise tem razão, Zou.
09:47O Fikrit arriscou muitas coisas pela esma.
09:50Acho que ele até morreria por ela.
09:53Mas não se casaria com outra.
09:55Mas por que com outra?
09:56Ela foi esposa dele por anos.
09:58Mamãe, eu encerrei essa história com o Mitati.
10:00Será que é difícil aceitar isso?
10:02Eu não consigo entender a senhora.
10:05Eu não entendo.
10:06Zou.
10:07Se acalme.
10:08O tempo vai resolver.
10:09Eu sei, mas é que...
10:10Não pressione.
10:11Alô, Leila, tudo bem?
10:12Para mim é difícil.
10:13O que será?
10:14Como assim?
10:19O que foi, filha?
10:19Algum problema?
10:21Mas como ele está agora?
10:24Filha, fale logo.
10:26Onde você...
10:27Está bem.
10:28Fique calma, Leila.
10:29É alguma coisa com a dama?
10:36Atiraram no Yavuz.
10:44Senhoria, é que quando a Damila viu a arma, ela se escondeu atrás do Yavuz por instinto.
10:57Aya, uma mulher que veio até nós com um saco de dinheiro dizendo, me matem, tem algum motivo para se esconder atrás de alguém quando vê uma arma?
11:05Foi instinto de sobrevivência.
11:07Foi por instinto.
11:08Você não ouviu?
11:11Quando escutam o tiro, qualquer pessoa procura um lugar para se proteger.
11:16E se for um homem grande como é o Yavuz, vira uma proteção perfeita.
11:22Mas, moza, é isso mesmo que me preocupa.
11:25Por que bem atrás do Yavuz?
11:26Enquanto nós pensávamos em ajudar alguém, nós estávamos sendo enganados?
11:30Será que a Damila queria matar o Yavuz e usou essa tática para conseguir um serviço mais barato?
11:38Senhoria, olha, se ela tivesse se escondido atrás do Fikret, teria sido barato.
11:44Mas eu juro que foi uma reação instintiva.
11:46Eu vi com os meus próprios olhos.
11:48Calha a boca e pare de dizer besteiras.
11:51Escute, alguém vai prestar contas por isso.
11:54O atirador morreu ou não morreu?
11:57Ah, ele morreu.
11:58Foi um tiro certeiro, senhor.
12:00Tudo bem, então.
12:01Pode ter sido o que mal.
12:02Não tem nada a ver conosco.
12:04A bala era para o Fikret, mas acertou no Yavuz.
12:07No fim das contas, a bala não sabe para onde vai.
12:10Ponto final.
12:21Você acha que foi o senhor que é mal?
12:24Pode ser.
12:25Mas se fosse mesmo, ele não arriscaria mandar um homem só.
12:30Além disso, eu morei na casa dele por um tempo.
12:33Ele não faria isso na presença de mulheres.
12:35Quem mais poderia ser?
12:38Eu só conheço uma família que faria isso na frente das mulheres.
12:43O Skander estava comigo.
12:45Ele teria me contado um plano assim.
12:47Ele disse que eles queriam acabar com você.
12:50Mas não mencionou nada sobre hoje na frente do tribunal.
12:54E por que ele visitou você?
12:57Depois eu conto o motivo.
12:58Já acabou.
13:06Me conte louco.
13:07Vamos, eu quero saber.
13:08Isso aconteceu antes do divórcio, Fikret.
13:11É muito azar para mim.
13:13Só Deus sabe quando o juiz vai marcar outra data.
13:15Como ele está?
13:24Está tudo bem.
13:25Não é grave.
13:27Não está tentando me poupar?
13:28Na verdade, mamãe, ele está bem.
13:29Não se preocupe.
13:32Como você está?
13:37Eu estou bem.
13:38Quem fez isso com ele, Fikret?
13:47Como o atirador morreu, nós não podemos perguntar.
13:50Eu suspeito do que é mau.
13:52Mas o Alilibrain acha que não.
13:55Então, nos resta uma opção.
14:00O Senjis.
14:02Então, o tiro era para mim.
14:04O que a senhora tem a ver com isso?
14:05Não foi para você e nem para mim.
14:09Não foi para o Oyavu, sou para mim.
14:12Aquele tiro foi para todos nós.
14:15E quem fez isso vai pagar caro, eu prometo.
14:19Vai pagar muito caro mesmo.
14:27Damila.
14:29Vocês já tinham se divorciado ou foi quando estavam entrando?
14:32Nós estávamos entrando quando tudo aconteceu.
14:36Ice.
14:40Vem.
14:43Vem.
14:44É horrível.
14:47Horrível.
14:48Se acalma, meu amor.
14:49Se acalma.
14:52É certo que a Damila tem envolvimento nisso.
14:55Ice.
14:56Não diga essas besteiras, Ice.
14:58A Ice está dizendo isso porque as ex-esposas atiraram no Fikret.
15:02Se a Damila não tivesse me enganado, eu não teria acusado o seu irmão, Leila.
15:08Aliás, Zineb.
15:10É muito bom ver vocês juntos de novo.
15:14Você disse que o Alilibraim combinava muito com a Esma.
15:18Mudou de ideia, de repente?
15:20Eu não me lembro de ter dito exatamente isso.
15:25Eu gosto muito de você, Zineb.
15:27Você sabe.
15:28É claro.
15:29Com certeza.
15:30Olá, como vão?
15:34Hayata, pegue o depoimento das moças.
15:37Deixe comigo, Major.
15:39Vocês vêm comigo.
15:42Estavam no local do crime, a Leila e a Damila.
15:44Eu acabei de vigilar.
15:52O tiro não veio de onde nós esperávamos.
15:55O que isso quer dizer, Major?
15:58Bem, se fosse alguém que quisesse matar vocês, vocês estariam mortos.
16:04E não estaríamos aqui conversando.
16:06E descobriram quem era o atirador, Major Macnum?
16:09Era um marginal com vários antecedentes criminais.
16:12Ou seja?
16:13Ou seja, deve ser um assassino de aluguel.
16:17Mas ele não era do nível profissional, da família do Cengiz ou da família do Kemal.
16:23Só nos resta uma opção.
16:25Os Kika.
16:27Mas por que atirariam no Yavuz?
16:29Eles não atiraram no Yavuz.
16:31Eu vi os registros das câmeras.
16:33O homem apontou a arma para a Damila.
16:36Foi ela que se escondeu atrás do Yavuz.
16:38Por que matariam a dama?
16:48Major, o senhor não está suspeitando de mim, não é?
16:50Eu ia me divorciar e acabar com isso hoje.
16:54Muito obrigado, Major.
16:56Eu agradeço.
16:57Vamos resolver isso em família.
16:59É claro que vão.
17:00Vocês vão resolver em família.
17:02Atirando uns nos outros.
17:03E quando eu ouvi ele estava caindo no chão.
17:22Foi muito de repente.
17:23E o barulho...
17:25O que aconteceu?
17:26O Fikret foi atacado em frente ao tribunal.
17:33Vocês têm alguma coisa a ver com isso?
17:35O que quer dizer?
17:36Gamzee, alguém se machucou?
17:38Houve um morto e um ferido, mas eu não sei quem são.
17:42Você vai dizer alguma coisa?
17:44Não, eu não fiz isso, Esma.
17:46Mas se o morto é o Fikret, ótimo.
17:49E se ele estiver ferido, eu espero que ele esteja gravemente ferido e morra.
17:52Mas foi você que fez isso?
17:54Como eu faria uma coisa dessa, Esma?
17:56Eu prometi.
17:58Me dê agora o meu telefone.
18:00Ah, me desculpe, Esma.
18:02Mas você está noiva agora.
18:04Não pode mais ligar para saber do Fikret.
18:10Gamzee, podemos descobrir o que foi que aconteceu.
18:14Nós vamos descobrir.
18:16Eu vou ligar para o meu pai.
18:17Venha.
18:18Semão.
18:26Você é o responsável?
18:27Não, Kemal.
18:28Eu fiz uma promessa.
18:30Foi eu que prometi, Semão.
18:33Eu não posso pedir isso a vocês.
18:35Escute, tio.
18:36Eu e o meu pai pensamos...
18:38em matar o Fikret na noite em que a Esma se casar.
18:42Para a Esma não achar que quebramos a promessa que o senhor fez.
18:48Tudo bem, tudo bem.
18:50E como não fomos nós, o Senjis está de parabéns.
18:54Eu gosto de pessoas assim.
18:59Atiraram no Yavuz.
19:01No Yavuz?
19:02Mas quem atiraria no Yavuz?
19:07Ele é tão pacífico.
19:09Eu odeio isso.
19:10Eu odeio quem atira sem um motivo.
19:13Quem fez isso é um grande tolo.
19:16Acho que eu vou até o hospital porque o Yavuz é um grande amigo meu.
19:20Pergunte se ele foi atingido por engano.
19:22O que eu quero saber é se o alvo era o Fikret.
19:26Papai.
19:27Esma, eu já dei a minha palavra.
19:29Não fomos nós, mas eu não impedirei os outros.
19:31O Fikret deve ter prejudicado muitas pessoas.
19:35Não ache que somos os únicos que querem atirar nele.
19:40Claro que eu vou achar.
19:42Se acontecer alguma coisa com ele,
19:44podem esquecer todas as promessas que eu fiz a vocês.
19:49Esma.
19:49Simão, escute.
20:02Eu apoio a ideia que vocês tiveram.
20:05Ninguém suspeitará de nós.
20:07A Esma jamais aceitaria fazer isso.
20:18Eu não acho que o Sr. Kemal dê opções para ela, Fikret.
20:21Não existem opções, Elelebraim.
20:23Apenas uma.
20:24E sou eu.
20:25Eu sei disso.
20:27O Skander está dizendo que o Ferat foi forçado.
20:31Ele disse que o sobrinho dele é inocente.
20:33Só que agora eu não estou procurando mais culpados.
20:37Quem tentar me atrapalhar vai morrer.
20:39Fikret, por favor, não faça nada antes de descobrir toda a verdade.
20:45Você pode acabar colocando a Esma em perigo.
20:47Ah.
20:49Então me fala, como é que eu vou descobrir essa verdade?
20:52Eu não confio na Gamzee.
20:53O Kemal não vai deixar você entrar na casa dele.
20:56O que eu faço, então?
20:59Ai, sim.
21:00Então foi tudo muito rápido.
21:06Quando eu vi, estava no chão.
21:09No desespero, aceite qualquer ajuda.
21:12Eu acho que eu prefiro morrer, na verdade.
21:23Ah, sim.
21:24Ai, sim.
21:34Pois não, Fikret.
21:37Podemos conversar a só, por favor?
21:40É claro.
21:44Zeynep, chame a Dâmela para mim.
21:47Aquela sala está vazia.
21:49Eu preciso falar com ela um pouco.
21:51Sobre o que?
21:52Zeynep.
21:52Tudo bem.
21:54Eu vou chamar.
22:09Dâmela, venha comigo.
22:11O que foi?
22:24Olha, Libraim quer falar com você.
22:29Sobre o que?
22:30Pergunte para ele.
22:31E aí, eu vou chamar a Dâmela.
23:01Por favor, feche a porta.
23:09Você está querendo falar comigo, Anil Ibrahim?
23:17Você mandou matar o Yavus.
23:21Eu não entendi.
23:23Você entendeu, sim.
23:26Escute, Domela.
23:28Se responder com honestidade...
23:29Vou ajudar você.
23:33Do contrário.
23:34Do contrário o quê?
23:36Você vai acabar comigo?
23:38Por favor, acabe comigo agora.
23:42Isso é maior do que você, Domela.
23:46Todos estão em perigo.
23:48Eu já sei qual é a verdade, mas...
23:50Eu quero ouvir da sua boca.
23:54Vamos, agora me responda.
23:59Eu não mandei matarem o Yavus.
24:20Eu queria que me matassem.
24:22O quê?
24:24Eu fui até os Kika.
24:26E paguei uma grande quantia.
24:29E pedi para me matarem.
24:30E eles fariam isso, mas...
24:32Erraram o alvo.
24:33O que é isso, Domela?
24:34Você está ficando maluca.
24:36Zeynep, eu não estou ficando maluca.
24:39Você não fez tudo o que pôde pelo Anil Ibrahim.
24:41E você também não arriscou a sua vida pela Zeynep.
24:46Eu não queria ter que viver sem o Fikrit.
24:50Eu não queria.
24:51Tudo bem, Domela.
25:08Pare de chorar.
25:10Você fez uma coisa realmente absurda, mas...
25:15Você está com duas pessoas que a entendem.
25:21Eu não prometo quanto ao Fikrit.
25:32Ele ama outra pessoa.
25:36Mas eu posso oferecer uma chance para você se redimir com ele.
25:42O que eu posso fazer, Alil Ibrahim?
25:45Quando a minha mãe e o Yavus descobrirem o que eu fiz,
25:47eu não sei o que vai acontecer.
25:49Eu vou cuidar disso.
25:50Você só tem que fazer o que eu disser.
25:54Faça isso.
25:56Pela honra do seu tio Mitat.
26:06O que deseja, Alil Ibrahim?
26:10O homem que matou o seu tio.
26:11O que é que você quer me dizer, Fikrit?
26:36Vamos primeiro sentar.
26:55Fikrit.
26:55Se você me chamou porque quer reatar a nossa relação e fingir que nada aconteceu,
27:04é melhor desistir.
27:06Depois do Mitat, isso é impossível para mim.
27:08Ai, Alice, pelo amor de Deus.
27:10Pare de falar besteira.
27:13Exceto isso, eu farei tudo o que você quiser, Fikrit.
27:17Depois de tudo o que eu já fiz, eu devo a minha vida a você.
27:21Obrigado.
27:25Bem, na verdade, eu nem sei como pedir isso.
27:31Mas só você pode entrar naquela casa.
27:33Que casa, Fikrit?
27:35A casa do Kemal.
27:37Pediram a mão da Esma para o Ferat.
27:40E o Kemal aceitou.
27:41Eu não sei o que a Esma disse ou se ela está bem.
27:45Então, se você puder descobrir para mim, eu ficarei grato.
27:51Extremamente grato.
27:56Não se preocupe, eu vou descobrir tudo.
27:58E Danur, escute, eu não tenho nada contra você.
28:08Se o meu tio quiser assim, eu o aceito.
28:11Você será minha sócia.
28:13Poderá trazer os seus amigos, o seu noivo, eu não me importo.
28:18Mas vamos esclarecer apenas uma coisa.
28:21Quem manda neste lugar sou eu.
28:23Jiden, o normal seria eu lhe entregar tudo e ir embora.
28:30Mas eu tenho motivos para estar aqui.
28:32Bem, mesmo que seja tudo uma farsa.
28:36Você não é a única dona deste lugar.
28:39Se quiser começar a decidir quem eu posso trazer aqui,
28:43eu farei o mesmo com você.
28:46O que a Eda está dizendo
28:47é para não transformarmos o restaurante em um campo de batalha.
28:52Eu concordo, Gus.
28:54Todos podem vir aqui, ter um jantar agradável,
28:57socializar, pagar a conta e ir embora.
29:00Eu concordo, sim.
29:01Até aquele seu amigo idiota pode fazer isso.
29:04Você não acha?
29:05E com que autoridade você está dizendo isso, hein, Khan?
29:09Eu sou o marido da Didem.
29:11Eu só estou defendendo os direitos da minha amada esposa.
29:16Está bem.
29:18E em nome da minha noiva, eu digo,
29:19não fique viúva, Didem.
29:22Não.
29:25Você está me ameaçando, Gus?
29:27Você quer ser denunciado?
29:29Faça o que você quiser, Didem.
29:32Você está grávida do Alile Brahim.
29:34Por isso, eu quero que fique bem.
29:36Até o bebê nascer.
29:39Eu duvido que estarão vivos
29:41para ver esse nascimento.
29:44O que foi isso?
29:46Uma ameaça?
29:47E, Danur, não é ameaça.
29:50Isso é um fato.
29:52Todos sabem o que acontece com as pessoas
29:54que só fazem o que querem e nunca escutam os outros.
29:57Vocês sabem como funciona.
29:58É verdade.
29:59Uhum.
30:00Danur, com licença.
30:04Eu preciso atender.
30:06É importante.
30:06Eu já volto.
30:08Tudo bem, meu amor?
30:13Alô, Danur?
30:14Olá, Didem.
30:16Eu tenho uma pergunta.
30:17Por isso, eu liguei.
30:18O Yavuz foi baleado hoje.
30:22O quê?
30:23Você sabe de alguma coisa?
30:25O Yavuz levou um tiro?
30:27Isso mesmo.
30:29Ele corre risco de morte?
30:31Não.
30:31Ele está bem.
30:32Ele já foi operado.
30:34Mas estão suspeitando de vocês.
30:37Afinal, o Fikrit também estava lá.
30:40Ele era o alvo?
30:42Não diga besteira, Danur.
30:44Você sabe que eu jamais permitiria.
30:46Você é minha amiga.
30:47Se não acredita em mim,
30:50eu vou levar o Kai.
30:52E você pergunta para ele.
30:57Faça isso.
30:59Assim os boatos vão acabar.
31:01Eu estou esperando.
31:02Até logo.
31:11Você não fará nada contra o Kai aqui, certo?
31:14Estamos em um hospital.
31:15E ele já prestou queixa contra você, não prestou?
31:18Deixe que ele pense que eu não posso fazer nada.
31:22Será melhor assim.
31:23Para que o Ali Libraim chamou a dama?
31:32Parecia sério.
31:35Eu não sei.
31:42Eles estão vindo.
31:43Olha só quem chegou.
31:54Por que será que ele veio?
31:56Ele é amigo do Iafos.
31:59Mas ontem ele foi pedir a Zeynep em casamento.
32:04Senhora.
32:08Ele vai ficar bem.
32:09Obrigada, Senhor.
32:10Como ele está?
32:12Ele já foi para o tratamento intensivo.
32:15Ele vai se recuperar.
32:17E quem fez isso com ele vai morrer.
32:25Ficará tudo bem.
32:27Obrigada.
32:28Você não precisava ter vindo.
32:29Eu não tenho nada contra o seu marido.
32:33O Iafos é um grande amigo.
32:36Nós ouvimos um boato de que o alvo era o Fikret.
32:40Mas que o Iafos foi atingido.
32:43Não fomos nós.
32:46Não atiramos em ninguém.
32:49Por enquanto.
32:50O que quer dizer?
32:55Que em pouquíssimo tempo.
32:57Esses dois vão saber.
32:59Qual é o lugar deles.
33:02Ah.
33:03E por acaso é você quem vai nos ensinar isso?
33:06Escute.
33:10Agradeça que a Senhora Nergis está aqui.
33:13E aproveite esse corredor enquanto pode.
33:16Porque depois disso você irá para o caixão.
33:18Repita isso.
33:20Fikret, não.
33:21Fikret, pare.
33:28Venha nos dar uma lição quando as mulheres não estiverem por perto.
33:32Deixe isso para outro dia.
33:36Esse dia vai chegar.
33:42Saiba que eu o tratei como um irmão.
33:45Eu chamei de o futuro da família.
33:50Nós confiamos em você.
33:55Mas você nos enganou.
33:58Então aceitem o homem certo.
33:59Isso é muito fácil de resolver.
34:06Me escutem.
34:08O meu filho está correndo risco de morte.
34:11Então se vieram aqui por ele,
34:14parem de criar confusão.
34:17É claro, Senhora.
34:18Meu pai e meu tio desejam uma rápida recuperação dele.
34:22Agradeça a eles.
34:23Damula, você também foi uma vítima.
34:27Logo ficará bem.
34:29Obrigada.
34:31Que Deus abençoe você.
34:32Que Deus abençoe você também.
34:39Eu ia matar aquele desgraçado.
34:42Por que não me deixaram?
34:43Mas se você deve saber,
34:52quem atirou no Yavuz?
34:53O Celal foi no hospital, mas ainda não voltou.
34:56Dizem que foi a família do Senji, Senhor Kemal.
34:59Eu acho que eles teriam feito um trabalho muito melhor.
35:02E se o Fikert estava lá, por que atirariam no Yavuz?
35:05Eu não sei, Senhor Semal.
35:07O Senhor Kemal sabe que eu...
35:09não me envolvo nos assuntos dos homens.
35:12Eu já sofri demais com a morte do Mitati.
35:15Eu não pergunto mais nada.
35:17Você faz bem, Ice.
35:19É melhor evitar os assuntos dos homens.
35:21Mas por que você veio?
35:23Por acaso, foi para ver a Gamzee?
35:25Eu vim para conversar com a Gamzee e com a Esma.
35:29Icee, a Esma está no quarto.
35:32Venha comigo.
35:33Nós conversamos lá.
35:34A Esma está doente?
35:36Nesse caso, eu não quero incomodar.
35:38Não, ela não está doente.
35:42Icee, com você eu posso ser franco.
35:46Ela me irritou muito.
35:48E está sendo punida, ficando no quarto dela.
35:51Eu não posso voltar atrás com a minha decisão.
35:54Me desculpe.
35:54Não, tudo bem.
35:57Eu vou até o quarto dela.
35:58Icee, o que você está tramando?
36:14Eu não estou tramando nada, Gamzee.
36:17Eu só vim dizer algumas coisas.
36:19É o que acontece quando alguém se envolve com o Ficret.
36:24Ela precisa saber.
36:25Tudo bem, então.
36:26Vá até o quarto dela e diga o que você quiser.
36:30Eu estarei com os bebês.
36:31Me procure depois.
36:34É ali.
36:36Obrigada.
36:36Por que você veio aqui?
36:47Eu vim visitar você.
36:50É, Esma.
36:52Agora você entendeu que toda ação tem uma consequência.
36:56Não é mesmo?
37:00O Ficret me mandou aqui.
37:01Ah, e se você está zombando de mim?
37:07Eu juro a você que é verdade.
37:09Ele soube sobre você e o Ferat e quer saber a verdade.
37:12E ele pediu a sua ajuda.
37:15E você acha que seu pai receberia alguma outra pessoa, Esma?
37:18Às vezes me pergunto se não estou amando o homem errado.
37:32Pare com isso.
37:35Você ama o homem certo.
37:38Mas ama no momento errado.
37:43Enfim.
37:43Me conte.
37:46Qual é a sua situação com o Ferat?
37:48O que você acha?
37:49Nós estamos noivos.
37:51E você aceitou ele?
37:53Eu só aceitei porque prometeram que não fariam mal ao Ficret.
38:03Zinep, me conte.
38:04O que é que está acontecendo?
38:06Eu não sei, Sra. Nergis.
38:09Ela quer saber o que o Alili Brahim e a Dâmila conversaram.
38:11Bem, a Dâmila e a Diden são amigas.
38:14O Alili Brahim perguntou sobre isso, mas eu não quis me envolver.
38:18Eu vou conversar com ele.
38:19Tudo bem, Zinep.
38:24Dâmila, eu não sei o que você fez.
38:26E nem quero saber.
38:28Mas o Yavuz quase morreu.
38:31Eu quase morri.
38:33Ficret.
38:34Você se importa?
38:35Se você não teve culpa...
38:39Deus protegeu você.
38:41Mas se estiver envolvida...
38:43Se estiver envolvida nisso também...
38:47Eu tenho pena.
38:49Doe a você.
38:51Você me amou alguma vez?
38:55Você quer saber se eu já errei na vida?
38:57É isso mesmo?
38:59Um erro.
39:01Sim, você está certo.
39:03Amar você foi um grande erro.
39:05Mas diferente de você...
39:06Eu assumo os meus erros.
39:09Pare, Dâmila.
39:10Pare.
39:11Não insista.
39:12Já chega.
39:13Já chega.
39:18Se a senhora Nerses descobrir que foi a Dâmila...
39:21Ela ficará arrasada.
39:25Como pode ver, Zinep.
39:27Quem ama não morre.
39:29Só sofre.
39:31A Dâmila ficará bem...
39:32Enquanto amar o Ficret.
39:34Obrigada.
39:35Por me lembrar...
39:36Que eu estou sempre sofrendo.
39:52Eles chegaram.
40:00O que isso significa?
40:01Ah, bom...
40:04A Dâmila me ligou para desejar as melhoras.
40:06Eu não achei que eles viessem.
40:08Então você causou isso.
40:10Você está querendo que todos se matem para sobrar.
40:13Só você é isso mesmo?
40:15Eu não me importo com os outros, Ficret.
40:17Eu só queria ter você.
40:18Entendeu?
40:22Meu Deus, me dê paciência.
40:29O que foi, Dâmila?
40:30Por acaso você veio aqui nos vigiar?
40:34Não seja egocêntrica, Zinep.
40:36Isso não tem nada a ver com você.
40:38A Dâmila é minha amiga.
40:39Eu só vim desejar as melhoras.
40:42Espere aqui, meu amor.
40:43É claro.
40:47Dâmila, você está bem?
40:50Eu estou tentando ficar.
40:52Sente-se.
40:53Depois de desejar as melhoras...
40:54Nós vamos levar o nosso filho ao médico.
40:56O nosso pequeno Ali Libraim não quer parar de chutar.
41:01Eu vou chutar você até morrer, cã.
41:03Ali Libraim, se acalme.
41:05Não faça nada, por favor.
41:07Eu adoro as suas reações, Ali Libraim.
41:10Eu gostaria de vir sempre só para ver você assim.
41:13Sabe...
41:13Depois da Didem, eu pensei em ficar com a Esma.
41:18Mas o Ferad foi mais rápido.
41:20Pelo menos ele é melhor do que um estranho.
41:22Ele não vai se casar com a Esma.
41:24Ali Libraim, ele só está provocando você.
41:26E você sabe?
41:27Isso já foi decidido, Ali Libraim.
41:29Se vocês se comportarem, eu posso até convidá-los para o casamento.
41:33Será no restaurante.
41:34Cã, já chega.
41:35Tudo bem?
41:36Saia logo daqui.
41:37Me diga, Cã.
41:39Basta você dizer quando.
41:41E eu vou estar lá.
41:42Pode ir.
41:43Será amanhã.
41:44Apareça se for homem.
41:45Cã, já chega.
41:47Saia daqui.
41:50O que você disse?
41:50Você não foi chamado, Fickett.
41:52Nós não convidamos covardes.
41:55Olha, Libraim é o idiota, mas pelo menos tem coragem.
41:59Os covardes não são bem-vindos.
42:00Nós não queremos.
42:01Nós não queremos você no dia do casamento do Ferati e da Esma.
42:06O que você disse?
42:07O que você disse?
42:08Fickett, Fickett, não.
42:09Fickett, pare com isso.
42:10Com licença, Damien.
42:10Se acalme.
42:12Fickett, por favor, não deixe ele provocar você.
42:15O que está acontecendo?
42:16Se acalme, ele está fazendo isso de propósito.
42:18Eu vim desejar as melhoras para uma amiga.
42:20Por que não nos deixam em paz?
42:21Que bem?
42:21O que foi, Ali Libraim?
42:22O que você quer?
42:23Ele não quer nada.
42:24Vamos, saiam logo daqui.
42:26Agora você decide com quem o Ali Libraim pode conversar?
42:28É isso, Zeynep?
42:29Sim, por acaso eu decido.
42:31Quando eu decidi com quem ele podia ficar, você gostou, não foi, Zeynep?
42:34Me diga o que mudou.
42:36Meu amor, não perca tempo com eles.
42:39Vamos.
42:48O que foi isso?
42:51Me explique.
42:52Eu consegui o que queria.
42:53Amanhã, o Ferat e a Esma se casarão no restaurante.
42:57A Esma se casarão no restaurante.
43:02Eu preciso.
43:06A Esma se casarão no restaurante.
43:08O que foi isso?
43:09O que foi?
43:10O que foi isso?
43:10Eu preciso.
43:11O que foi?
43:11O que foi isso?
43:12O que foi?
43:13O que foi isso?
43:14Legenda Adriana Zanotto
43:44Legenda Adriana Zanotto

Recomendado