- ontem
NOVELA O INDOMÁVEL AMOR SEM LIMITES TEMPORADA 02 COMPLETO
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30Música
00:59Se inscreva no canal.
01:29Mães para cima.
01:49Não se mexa.
01:59Essa história acabou.
02:11Rosso.
02:29Está bem, não há nada?
02:31O que está bem?
02:33Onde está?
02:35Não há nada.
02:43Não há nada.
02:45Não há nada.
02:59Seja bem-vindo, meu amigo.
03:16Obrigado, doutora.
03:22Tem alguém ali no carro, Lilibrahim?
03:24Tem sim, Osman. E eu quero pedir um grande favor a vocês.
03:27Pode falar.
03:28Fiquem na porta.
03:29O Fikret vai chegar. Não deixe ninguém além dele entrar.
03:33Turan, não deixe ninguém sair hoje.
03:35Certo, deixe comigo.
03:45Desça.
03:52Anda.
03:58Vamos logo.
03:58Esse é o seu lugar seguro?
04:02Vocês não vão ficar muito aqui.
04:05Eu imagino.
04:07Ande logo.
04:12Ai, mas quem? Eles trouxeram para cá, Turan.
04:15Não importa quem é, Seema.
04:16O Lilibrahim deixou claro.
04:18Não é para ninguém sair de casa hoje.
04:20Mas e se nós precisarmos de alguma coisa?
04:22Vocês podem pedir para o Augusto.
04:23E a Zenep já está sabendo?
04:24O Fikret vai chegar em breve, mas eu não sei da Zenep.
04:27Não digam nada para ninguém.
04:28Eu volto depois, certo?
04:29Até mais tarde.
04:30Tudo bem.
04:31Edanor, mande uma mensagem para o Augusto e pergunte quem é.
04:36Pare com isso, Seema.
04:37Ai, vocês aceitam tudo com muita facilidade.
04:40Ai, meu Deus.
04:41Me dê isso.
04:42Está na sua frente.
04:43Não precisa me pedir tudo.
04:44Muito bem, senhores.
04:54Quanto mais rápido vocês colaborarem,
04:57mais curta será a visita de vocês aqui.
05:01E que tipo de colaboração seria?
05:04O suficiente para manter vocês vivos.
05:06Aqui vale a pena.
05:09Eu estou pronto para colaborar com todos vocês.
05:12Mas, vocês são homens emotivos.
05:18Se eu disser alguma coisa errada,
05:21vocês vão querer me matar na hora.
05:32Pare de falar sobre o que podemos fazer.
05:35E comece a falar para tentar continuar vivo.
05:37Eu já fiz de tudo o que era preciso para continuar vivo.
05:43Tomei as minhas precauções.
05:47Do que ele está falando?
05:50Eu não estou sabendo de nada.
05:52O Turgut é muito emotivo.
05:55Assim como vocês.
05:57Vocês sabem.
06:01Ele levou vocês até mim.
06:05Por causa do filho e da mulher que ele ama.
06:11Eu não conto nada para homens com fraquezas.
06:15Mas, Jor, isso não é bom para nós.
06:19Podemos enterrar o Rousseau
06:20e dar uma chance para o Turgut.
06:26Matar ele seria muito fácil.
06:28Nós podíamos ter atirado nele e ter acabado com tudo.
06:33Mas ele está dizendo alguma coisa.
06:35Que nós não podemos matar ele.
06:37Ele disse que tomou precauções.
06:42Não está curioso para saber sobre isso?
06:46Eu não tenho curiosidade para saber disso, Major.
06:49Certo.
06:50Então atire-me.
06:52Você não terá nenhuma outra chance a ler, Ibrahim.
07:02Não, meu amigo.
07:03Espere.
07:04Espere.
07:04Vamos ver de onde vem essa confiança.
07:09Eu estou curioso.
07:10Então nos diga, Rousseau.
07:12Como pode ver, todos nós estamos ouvindo.
07:15Isso é bom.
07:19Digamos que eu tenho alguém...
07:22que não é importante para mim, mas para vocês, sim.
07:27O Rousseau está blefando, Major.
07:29Tudo bem.
07:30Então vamos.
07:32Atire em mim.
07:32Ali, Ibrahim, pare.
07:36Vamos ouvir o que ele vai dizer.
07:39E quem é tão importante assim para nós?
07:45O Skander.
07:48Eu peguei ele.
07:51Pegou o Skander?
07:52Quando você saiu, Turgut, eu fui atrás do Skander.
08:03Ele está com os meus homens.
08:07E se por acaso eu não der notícias, muito em breve, eles vão matá-lo.
08:13Ele está mentindo.
08:14Como nós vamos saber se você não está mentindo para ficar vivo?
08:23Eu posso fazer uma ligação.
08:26Deixo vocês verem ele.
08:27Liguem para onde ele mandar.
08:42Mas vocês...
08:44vão ter que soltar as minhas mãos.
08:48Pode soltar ele, Rousseau.
08:49E aí
08:58E aí
09:02E aí
09:04E aí
09:08E aí
09:08A CIDADE NO BRASIL
09:39Está sim.
09:42Tem alguns amigos dele aqui querendo vê-lo.
09:45Será uma ligação bem curta.
09:47Depois você vai destruir o telefone.
09:49E não faça nada com o Skender até eu chegar.
09:52Como quiser, senhor.
09:59Tudo bem, Skender?
10:02Veja só quem está aqui. Veja.
10:08Ali, Libraim. Não importa o que Rousseau diga, não o escute.
10:12A minha vida não importa. Mate ele.
10:15Nós faremos o necessário, Skender.
10:18Me diga se você está bem.
10:19De agora em diante, não importa o que aconteça comigo.
10:23Cuide da minha filha e dos meus netos.
10:25Muito bem, já deu. Já chega de conversa.
10:29Então, se eu fosse vocês, eu escutaria o Skender.
10:54No fim das contas, ele conhece muito bem o sistema.
11:04Eu farei vocês se arrependerem se eu ficar vivo.
11:08E aí
11:16Legenda Adriana Zanotto
11:46Legenda Adriana Zanotto
12:16Legenda Adriana Zanotto
12:46Que Deus os abençoe
12:47A você também
12:49Mesmo fugindo tanto e se escondendo
12:53Vocês acabaram sendo pegos
12:56Por que você trouxe eles para cá?
13:03Por que você não atirou neles lá mesmo?
13:06Porque nós não atiramos em todos que nós pegamos
13:09Mas você matou o meu filho
13:15Sim
13:16Eu matei algum problema?
13:22Pessoas ruins como você não merecem viver
13:24Nós vamos ver quem vai viver ou morrer
13:28E por que eles estão podendo responder assim?
13:34O Rousseau pegou o Skander
13:36Pegou mesmo?
13:39Ele está inventando
13:40Ele não está inventando, Figret
13:44Ele está com o Skander
13:45Antes de você chegar aqui
13:48Nós estávamos fazendo um acordo
13:50Se vocês nos soltarem
13:54Nós deixamos o Skander viver
13:55Então, pessoal
14:09Eu e o Alili Brahim vamos nos casar em breve
14:13Graças a Deus
14:14Que bom, minha filha
14:16Isso é muito bom
14:17Que Deus abençoe vocês
14:19Que bom, Zinep
14:20Que você seja feliz
14:21Que coisa boa, Zinep
14:23Que bom
14:23Que felicidade
14:26Zinep, onde vocês farão o casamento?
14:30Nós pensamos em fazer-nos jardim de casa
14:33Ah, sim
14:33É perfeito
14:34É o lugar mais seguro
14:35Nós vamos celebrar a sua felicidade
14:37Com muito amor e paz, minha filha
14:38Zinep, nos diga quando vai ser
14:40Porque já temos que começar com os preparativos
14:43Não será hoje, senhora Sakine
14:45Disse, eu sei
14:45Mas pode ser amanhã
14:46Ou daqui a dois dias
14:47Meu Deus, eu vou ter um ataque cardíaco desse jeito
14:50Mas, minha filha
14:51Como nós vamos nos preparar em tão pouco tempo?
14:53Não, vocês não vão ter que preparar nada
14:55Se nós estivermos juntos, basta para mim
14:58Não diga isso, Zinep
14:59Vocês já sofreram muito
15:00Não pode ser tão simples assim
15:02Não vou mais me intrometer nos assuntos
15:04Que seja como eles desejarem dessa vez
15:06Olha, se quer a minha opinião
15:08Se casem em alguma embaixada fora do país
15:11E nunca mais voltem para cá
15:12Vocês podem viver felizes longe daqui, Zinep
15:15Bem, eu vou morar onde o Alilibraim preferir
15:18Mas, eu nunca vou deixar vocês aqui assim
15:22Ai, minha filha
15:23Você é muito querida, meu amor
15:25Eu também não quero ficar longe de você de jeito nenhum
15:28Ai, querida
15:30Que vocês sejam felizes, meu amor
15:33E que nunca mais sofram pelo resto da vida
15:35Eu só desejo isso, minha filha
15:38Que bom
15:38Onde você estava, filha?
15:43Você não atendeu as minhas ligações
15:45Eu não pude, mamãe
15:47Veja só
15:49O que você estava fazendo, Ice?
15:51Eu não sou desocupada como você, Damila
15:54Eu estou muito triste e muito deprimida
15:56Então, não me provoque
15:58O que foi, Ice?
15:59Seguestraram o Skander da casa dele ontem
16:04Ninguém sabe se ele está vivo ou morto
16:08Quem disse isso, Ice?
16:11Eu estava com a Gamise até agora
16:13Ela está em total desolação
16:15Mas quem fez isso?
16:26Se o Skander tivesse ficado, ninguém tiraria ele daqui
16:29Como ele poderia saber o que iria acontecer?
16:32Como conseguiram entrar com tantos seguranças na casa?
16:35Eles entram, não tem jeito
16:36Não é um lugar que o Rousseau conhece?
16:38Por acaso eles não têm homens, dinheiro e armas?
16:41Simão, chega
16:42Pare de responder a Esma
16:44Ligue para o Figret
16:45Temal, ele não atendeu as três vezes
16:48Não é melhor a Esma ligar?
16:50Por que eu, tio?
16:53Ele deve estar ocupado
16:55Por isso não atendeu
16:56Ligue você, Semal
16:58Ligue você
16:58Está bem
17:14O que está olhando?
17:22Hein?
17:24Você não pode atirar porque está seguindo ordens
17:27Você só faz o que os outros mandam, não é?
17:30O que importa o que eu faço?
17:33Se o Major não tivesse impedido
17:35Eu teria atirado em você
17:36Você teve sorte
17:38Eu estou falando por você
17:41Quando eu sair daqui
17:43Eu não vou me importar se você segue ordens
17:46Eu vou ferir
17:48Você
17:50A sua esposa e os seus filhos
17:53Pare, pare, pare, pare
17:54Sota, pare
17:55Pare
17:55O So
18:00Não diga besteira só para irritar as pessoas
18:04Não escute o que ele diz, Sota
18:09Essa guerra não tem nada a ver com você
18:13Então é bom
18:15Ele ficar calado
18:18Ou eu estouro a cabeça dele aqui mesmo
18:20Eu estouro a cabeça dele aqui mesmo
18:50Semar, mas de novo?
19:20O Kemal deve ter ouvido sobre o Skander
19:32Atendam e digam que nós já sabemos
19:35Semar, se você ligou por causa do Skander, nós já sabemos
19:42Vão para minha casa
19:44Eu encontro vocês lá em breve
19:46E o que nós faremos?
20:00Nós vamos soltar os dois para que eles vão embora livres, é isso?
20:04Eu não vou soltar eles
20:06Por mim o Skander pode morrer
20:08Ele não deveria ter sido pego
20:10O Skander arriscou a vida por nós
20:12Arriscou a vida das pessoas que ele ama
20:14Ele compartilhou tudo o que ele sabia conosco
20:16E vamos deixar ele morrer desse jeito?
20:18Se nós soltarmos o Russo, qual é a garantia de que o Skander vai viver?
20:21Nós não podemos fazer isso se ele não nos der uma garantia, não é mesmo?
20:25E como nós teremos uma garantia?
20:27Você quer que o Russo faça um juramento?
20:29Ou vocês esperam uma promessa?
20:31Por acaso o senhor acha que ele dispensaria um seguro de vida como o Skander?
20:37Ele vai manter o Skander por perto e vai fazer o que quiser com ele
20:40Nós temos que descobrir onde ele está mantendo o Skander
20:44E como se nós não conhecemos o local?
20:47Major, o senhor percebeu alguma coisa sobre o lugar?
20:50Percebi
20:51Você acha que eu estou aqui porque eu sou bobo?
20:53Se vocês quiserem, eu tiro o Skander de lá
20:55Certo
20:59Então qual é o plano?
21:03Como eu disse, não vamos sacrificar o Skander
21:06Vamos ter que soltar eles
21:09Façam o que quiserem
21:11Mas o Russo está certo
21:13Vocês são muito emotivos
21:14Estão condenados a perder
21:16Não, eu não vou até a casa do Fickard
21:28O senhor vai com o meu tio
21:30Esma
21:30Sequestraram o Skander em casa
21:32Como nós podemos deixar vocês duas sozinhas aqui?
21:35Vamos, parem de reclamar
21:36Se arrumem e peguem os bebês
21:39O Kemal tem razão
21:40Vocês vão aonde nós formos, andem
21:42Papai, por favor, eu não quero ir para lá
21:44Vamos logo, Semal
21:46Peça para ligarem o carro
21:47Vamos, Esma
21:49Se apresse, vamos
21:50Bem, nós também não sabemos quem está lá com eles
22:03Estou perguntando porque é estranho, Edanur
22:06Você me avisa se descobrir alguma coisa?
22:09É claro, pode deixar que eu aviso sim, Zeynep
22:11O Major Mac não saiu daqui muito furioso
22:15Nós não sabemos o que acontece nem dentro da nossa própria casa
22:18Se o Sr. Dervis estivesse aqui, eu ia perguntar para ele
22:21O Sr. Dervis não nos contaria nada
22:23Você tem razão
22:24Se o Fikrit disse isso, é claro que vocês têm que vir, Gamze
22:33Tudo bem, então
22:36Até logo
22:37Quem vem, Ice?
22:41A família do Sr. Kemal
22:42O Fikrit mandou eles virem para cá
22:45Ele também já está voltando
22:47Ah, e quem vem com ele, Ice?
22:51O que você quer saber?
22:52Isso deve ser assunto dos homens
22:55Mas a Gamze vem com eles, mamãe
22:57Então não é um assunto dos homens
22:59É isso mesmo, Damila
23:00Você entendeu muito bem
23:02Mas eu acredito que a Esma não virá, não
23:05Tomara que ela tenha o mínimo de orgulho
23:07A Esma pode vir aqui quando ela quiser, Damila
23:09Mas eu acho que de qualquer forma ela só viria se fosse uma obrigação
23:13Então, por favor, vamos evitar discussões, certo?
23:17Então pode ser que todos eles durmam aqui em casa
23:19Parece que a situação do Skander é séria
23:22O Fikrit mandou todos eles virem para cá
23:25Não há o que fazer
23:26Eles podem vir, tudo bem
23:28Mas se ela repetir a grosseria do outro dia
23:31Eu não a tratarei como visita
23:34Não vou perdoar
23:35A vida do Skander está em risco
23:38Você não entende?
23:41Não é hora de arranjar briga
23:42Está bem, mamãe
23:44Está bem
23:45É inacreditável
23:48Eu não sei mais o que fazer
23:50Nem eu
23:50Elif
23:55Você conseguiu descobrir alguma coisa com o Soto?
24:00Não foi por ele que nós soubemos
24:01Mas parece que pegaram o Rousseau e o Turgut
24:04Então talvez eles possam salvar o Skander
24:07Não, mas as coisas não são tão fáceis assim
24:09Eu, no lugar do Ali Libraim
24:11Não teria levado eles para casa
24:13A senhora tem razão
24:15Eu queria ir para casa
24:17Mas o Fikrit está vindo para cá
24:19Aliás, a família do Sr. Kemal também vem
24:22Está bem, eu vou avisar no portão
24:24O Sr. Kemal e os outros vão para o escritório
24:26E a Esma e a Gamzee ficam aqui
24:28Você disse o nome da Esma?
24:29Zeynep é a Esma, vem
24:30Com tantas coisas ruins acontecendo
24:33Vocês estão mesmo preocupadas com a Esma?
24:35A grande inimiga dela está ali na sala
24:37É por isso que nós estranhamos
24:39Eu já conversei com a Dama
24:43Eu espero que ela não cause confusão
24:45Tomara
24:46Se Deus quiser
24:49Então
24:59Já se decidiram a Lili e a Brayne
25:02O Skander vai viver ou vai morrer?
25:04O Skander eu não sei
25:05Mas você não sai daqui vivo
25:09Eu não falei para você, Turgut
25:17É claro que eles vão nos soltar
25:21O Skander é muito importante para eles
25:24Eu peguei você agora
25:33E vou pegar de novo
25:34Isso não é problema para mim
25:36Mas se você encostar
25:42Um dedo que seja no Skander
25:44Ou em qualquer um de nós
25:45Eu juro a você
25:46Mesmo que seja no inferno
25:55Rousseau
25:55Eu juro
25:56Eu vou encontrar você
25:57Rousseau
25:59Rousseau
26:03Rousseau
26:04Rousseau
26:05Rousseau
26:07Então eu peço licença
26:32Parece que agora nos veremos com certa frequência
26:35Mas não pela violência
26:37Talvez vocês queiram voltar a formar uma sociedade
26:42Enquanto eu estiver aqui, você não vai conseguir fazer nada
26:46Nos vemos em breve
26:49Solta, acompanhe os dois até o portão
27:05Você vai pagar pelo que fez com o Idris?
27:11Suma daqui antes que eu perca a cabeça
27:14Senha Lomba, é bom você calar a boca
27:18A CIDADE NO BRASIL
27:20A CIDADE NO BRASIL
27:23A CIDADE NO BRASIL
27:25A CIDADE NO BRASIL
27:27Mãe, vamos lá.
27:58Vá fazer um chá para nós.
28:00Você não morre se ficar sem chá.
28:01Não mandaram nós ficarmos no portão?
28:04É.
28:16Sumam daqui.
28:27Suta, quem é o idiota ao lado do Doutor Gooch?
28:45É o Rousseau.
28:46Como assim?
28:47E nós vamos deixar eles irem embora?
28:50Eles pegaram o Skander.
28:51Deixa o Skander morrer, então.
28:54Parece que os seus amigos não pensam assim.
28:56Vocês já podem entrar.
28:59Então vamos mesmo deixar eles irem embora?
29:01Pessoal, eu vou falar com as mulheres, tudo bem?
29:11Tudo bem.
29:13Vamos conversar na sala, Doutor.
29:15É.
29:16Eu quero entender melhor essa história do Rousseau.
29:20Eu vou lá dentro terminar de cozinha.
29:22Tudo bem.
29:22Agora eu sei por que o Ali Libraim nos deixou no portão.
29:27E por que foi, Osman?
29:29Você nem imagina.
29:31Eles pegaram o Turgut e o Rousseau.
29:32Ah, quer dizer que então eram eles?
29:33Eles os pegaram.
29:34Mas depois soltaram e eles foram embora.
29:36Como assim?
29:38Também não entendi.
29:38Danur, pergunte para o August.
29:40Eles não podiam ser soltos.
29:41Imagine o que eles vão fazer agora.
29:43É isso que eu quero saber, Osman.
29:44Por que eles soltaram os dois?
29:46Eles disseram que foi em troca do Skander.
29:48Mas enfim, eu acho que o August vai saber explicar melhor.
29:52Vá descobrir isso logo.
29:53Nós estamos muito curiosos.
29:54Nós já descobrimos o que queríamos saber.
29:56Para que perguntar mais?
29:58Está bem, então pode não perguntar nada.
30:05E então?
30:06O que eu digo para o Kemal?
30:09Diga para não fazerem nada.
30:11Mesmo que encontrem o Rousseau.
30:13Mas será que eles vão ouvir como nós ouvimos?
30:17Alirebren, você acha?
30:19Quem for responsável pela morte do Skander vai ter que me enfrentar.
30:24Eles que façam como quiserem.
30:28Vamos embora, Sota.
30:31Vocês deveriam ir para lá também.
30:34Eu vou falar com os Kika.
30:35Depois nós nos vemos.
30:36Certo.
30:37Até mais tarde.
30:38Eu levo eles.
30:47Scott, como nós vamos encontrar o Skander?
30:51Se nós não conseguirmos descobrir, como os Kika vão conseguir?
30:55Eu não sei, Augusto.
30:57Se o Skander tivesse dado uma pista, nós acharíamos ele.
31:00Mas ele desligou o telefone na hora.
31:03Ele pode ter dito alguma coisa que nós não entendemos.
31:07Como assim?
31:09Ele só pensa na filha dele e nos netos.
31:11Mas não é qualquer pessoa que diz para deixarmos ela morrer, não é?
31:18Peça para os Kika virem aqui.
31:23Sejam bem-vindas.
31:24Por favor, entrem.
31:27Obrigada.
31:28Olá, Gams.
31:28E quer que eu leve os bebês lá para cima?
31:30Seria ótimo.
31:31Eles acabaram de dormir.
31:32Pode deixar.
31:33Senhora Fatma, pode ir com ela.
31:35Por favor.
31:35Está com ela.
31:36Fiquem à vontade.
31:38Entrem.
31:38Obrigada.
31:38Gamsi, eu sinto muito.
31:53Eu fiquei muito triste.
31:54Mas fique calma, não vai acontecer nada com o Sr. Skander.
31:57Tomara que não, Zeynep.
31:59Sejam bem-vindas.
32:00Muito obrigada.
32:02Seja bem-vinda, Esma.
32:05Eu queria me sentir bem-vinda, mas você sabe.
32:09Pare com isso.
32:10Vai dar tudo certo.
32:12Não se preocupe.
32:15Espero que sim, Ice.
32:17Sente-se.
32:23Esma, o seu pai não veio?
32:24Eles vão esperar o Ficret no escritório.
32:27Entendi.
32:29Nergis.
32:29Hum?
32:30Por que você não vai cumprimentar eles?
32:33Eles vão gostar.
32:35O que a senhora quer dizer com isso?
32:36Eu não quero dizer nada.
32:38Ela pode fazer companhia até o Ficret chegar.
32:41Você tem razão, Sakini, mas a anfitriã é a Nedimi.
32:44Ela faz.
32:45Eu não.
32:45Por que eu iria?
32:46Não, eu não vou.
32:48Pode ir.
32:50Conversar com o seu colega de escola.
32:54Tudo bem.
32:56Mamãe, a senhora está brincando?
32:58Damala, a sua mãe só faz o que é certo.
33:05Não se intrometa.
33:10E então?
33:11Como isso aconteceu?
33:13Nós não sabemos, senhora Nedimi.
33:16Eu também não sei se meu pai vai sobreviver.
33:18Eu acho que eu sou muito azarada.
33:27Eu me interessei pelo Skender.
33:30Fui simpática com ele.
33:32Veja a situação que ele está agora, meu Deus.
33:36Eu não acredito.
33:40Ice, isso não tem nada a ver com você.
33:44Nós estamos em guerra.
33:45O senhor Skender resolveu ficar do nosso lado.
33:49Foi por isso que ele se tornou um alvo.
33:56Damla, como anfitriã, você não vai perguntar se as nossas visitas querem comer ou beber?
34:02O que podemos oferecer?
34:03É claro, senhora Sakini.
34:04Eu sei ser uma anfitriã.
34:09Gamzee, o que você quer comer ou beber?
34:11O que podemos lhe oferecer?
34:13Obrigada, Damla.
34:13Eu não estou com vontade de nada agora.
34:18Eu não vou nem perguntar para você.
34:20Você não vai querer nada pela situação da sua amiga.
34:23Eu também não quero respirar o mesmo ar que você, Damla.
34:27Mas como a Zeynep já disse, nós estamos em guerra.
34:31Então, enquanto você não fizer nada para me provocar,
34:35eu também não vou irritar você.
34:36Quem você pensa que é para me irritar, hein?
34:39Escutem.
34:40Por favor, não façam isso agora.
34:42Não façam isso agora.
34:43Está bem.
35:01Você sabe onde Ophicret está?
35:03Com a Lily Brain.
35:05Pelo menos foi o que eu entendi pelo que falaram.
35:06Vale, Semal.
35:22E como você está, Nergis?
35:24Como acha, Semal?
35:27Todos os dias há um problema novo.
35:28Quando parece que vai melhorar, tudo se complica de novo.
35:34Hoje foi por causa do Skinder.
35:36É mesmo.
35:38Mas tente não ficar triste, está bem?
35:41Isso tudo vai passar.
35:43E quando você não tem um companheiro do lado,
35:45as coisas acabam ficando mais difíceis.
35:47Você está sozinha há muito tempo, Nergis.
35:52Tem razão.
35:54Ficar sozinha é difícil.
35:57Eu sei.
35:58Eu não sei o que dizer.
36:10O Semal também, Nergis.
36:13Ele está sozinho há muito tempo, como você.
36:15E depois que ele perdeu o filho, então...
36:17Ele ficou ainda pior.
36:18Ficou muito sozinho.
36:19Muito solitário.
36:20Pois é.
36:26Mas ele tem você.
36:29Ele tem a Esma.
36:30Ele tem você.
36:32Ele tem, Kemal.
36:34Pessoas que ele ama por perto.
36:37Não é a mesma coisa, Nergis.
36:40Quer dizer...
36:42Isso não é como ter alguém que se ama.
36:45Olha para mim, por exemplo.
36:47A Gamze apareceu na minha vida.
36:49E tudo mudou.
36:50Agora, não importa a Esma e nem o Semal.
36:53Eu tenho a Gamze.
36:55Quer dizer, então, que a solução é se casar, Kemal?
36:58É, porque a solidão é só para Deus.
37:00É isso.
37:02Eu vou preparar um café para vocês.
37:05Vocês aceitam?
37:07O Ficret deve estar chegando.
37:18Escute, Kemal.
37:18Não precisa ficar falando e insistindo nisso.
37:21Ela foi embora.
37:22A culpa é toda sua, Semal.
37:24Você não disse uma palavra de gentileza.
37:26Foi extremamente grosseiro.
37:28Mas você não me deu uma chance.
37:30Tomara que ela...
37:32não esteja aborrecida.
37:33Não precisa se preocupar.
37:35Eu vi nos olhos da Nergis.
37:37Vai dar certo.
37:38Ela também quer.
37:39Deixe isso comigo.
37:41Kemal, você só está querendo me animar.
37:44Se não der certo, eu vou ficar muito aborrecido.
37:47Confie em mim.
37:48Vai dar certo.
37:49Eu estou dizendo.
37:50Eu pude ver nos olhos dela.
37:58Eu acho que o senhor está errado.
38:01Nós não podemos deixar os inimigos tão próximos.
38:05Podiam ter pressionado eles.
38:06Talvez eles até contassem onde o Skander estar.
38:08E com isso, Sota.
38:10A nossa paciência tem limite.
38:12No Alili Brain tem razão.
38:14O Skander fez muito por nós e nós.
38:16Não vamos abandoná-lo.
38:18Você pode entrar.
38:19Que Deus os abençoe.
38:29Que Deus os abençoe.
38:30Nos dê uma boa notícia, Fikret.
38:34A boa notícia, senhor Kemal.
38:40É que o Skander está vivo.
38:42Graças a Deus.
38:43Graças a Deus.
38:45Então, vocês sabem onde ele está?
38:47Por enquanto, nós não sabemos.
38:49Mas nós vamos descobrir.
38:51E quanto aos homens do Alili Brain,
38:53eles já têm uma pista do Rousseau?
38:56Eles têm, sim.
38:57Eles têm mais do que isso.
38:59Já encontraram o Rousseau e o Turgut.
39:00Como assim o encontraram?
39:02Eles foram pegos.
39:04Mas eles tiveram que ser soltos por causa do Skander.
39:08O Rousseau fez isso para se precaver.
39:11Como assim, Fikret?
39:12Pegaram o inimigo e depois o soltaram?
39:14Isso mesmo.
39:15Eu disse para o senhor que ele se precaveu.
39:17E como vamos saber que ele não vai matar o Skander?
39:19O Alili Brain acha que o Rousseau não vai abrir mão de alguém tão importante como o Skander.
39:25E isso é verdade.
39:27É.
39:27Se fosse para matar, ele já teria feito isso.
39:30Do mesmo jeito que fez com o Celal.
39:31Mas nós temos outro problema.
39:36Que problema?
39:37Se vocês encontrarem o Rousseau em qualquer lugar, se cruzarem com ele...
39:41Vocês não devem fazer nada.
39:45Ao menos até descobrimos onde o Skander está.
39:48O Rousseau vai se esconder de novo.
39:51Ele não vai ter coragem de aparecer para nós.
39:54Ele falou algumas bobagens sobre fazer negócios, senhor Kemal.
39:57Então, eu acho que ele vai aparecer, sim.
40:02E eu sei muito bem o que vou fazer com ele.
40:06Você não vai fazer nada, Semar.
40:08Você vai esperar.
40:11Nós vamos esperar.
40:12Depois que recuperarmos o Skander com vida, esse homem...
40:19Vai pagar por tudo o que ele fez.
40:21Nergis, por que você não leva o café?
40:36Se Deus quiser, o Semar pede você em casamento e tudo se resolve.
40:41Não exagere.
40:43Eu fico tentando manter a compostura, mas...
40:46O Semar leva tudo a sério.
40:48A senhora Nergis, ele não tem nenhuma chance?
40:51Não, Elif.
40:54Vai você levar esse café, por favor.
40:56A Nergis não quer falar nada na sua frente.
40:58Por favor, não tem nada a ver isso aqui.
41:00Pode deixar.
41:07Nergis, se você não quiser mesmo...
41:10Eu vou falar com a Nedim para ela ficar com Semar.
41:14A Nedim e o Semar?
41:15É.
41:16Por quê?
41:18Por acaso a Nedim tem algum interesse no Semar?
41:20Não, ela não tem, não.
41:23Mas a Nedim não sabe ficar sozinha.
41:26Ela precisa de alguém para poder manipular.
41:28E esse alguém depois vai acabar traindo ela.
41:31E ela vai lutar por vingança.
41:33Ela é parecida com a Damla.
41:35A Nedim também não consegue ficar sozinha.
41:37Eu nem acredito que eu estava mesmo levando você a sério.
41:41Escute bem, eu sei que você disse não.
41:44Mas o Semar com certeza é um homem bom.
41:46Ele não vai trair você.
41:47Não encontrará outro assim.
41:50Acontece que eu não quero ficar com mais ninguém, Sakine.
41:59Não quer ficar com mais ninguém.
42:01Você só quer fazer com que o Semar implore primeiro.
42:04A Sakine está na cozinha, né, Gis?
42:10Está sim.
42:12Muito bem, eu vou pedir para ela preparar o jantar para nós.
42:15Vocês vão ficar para o jantar, não é?
42:16Mas que pergunta é essa, mamãe?
42:18Não.
42:19É claro que vão jantar.
42:22Eles podem dormir também, Zeynep.
42:24Esta casa é bem grande.
42:27Senhora Nedim, nós não queremos incomodar vocês.
42:30Nós não vamos ficar.
42:31Quando a reunião do meu pai terminar, nós vamos embora.
42:34Isso, nós vamos embora.
42:35Nós vamos preparar alguma coisa, de qualquer forma.
42:38Eu vou ajudar vocês, Nedim.
42:39Vem, Azual, vamos.
42:44E então, mamãe?
42:46A senhora falou com os convidados?
42:49Sim, minha filha, eu falei com eles.
42:52E eles gostaram da companhia da senhora?
42:54É claro.
42:55Mas qual é o problema, Damla?
42:59Hum?
43:00Eu gostaria que a senhora Nergis e o senhor Semal se aproximassem.
43:04Os dois estão sozinhos e têm a mesma classe social.
43:08Aise, por favor.
43:11Aise, não diga besteiras.
43:13Tudo bem, Aise, que seja.
43:16Se pensarmos dessa forma, tem a senhora Azual.
43:18Tem que ser na sua mãe.
43:23Se a minha mãe tivesse essa intenção, eu não veria problema nenhum.
43:27O meu tio não planeja se casar com ninguém aqui.
43:32Vocês estão me entendendo?
43:34Ah, não foi bem isso que o senhor Semal disse.
43:38Ele pergunta o tempo todo da senhora Nergis.
43:40Escute, nós temos uma amizade, isso é normal.
43:47Mas não vejam segundas intenções em tudo.
43:50O Figret está vindo.
43:54Entrem, senhores.
43:55Nós podemos ir?
43:56Não, Esma, nós não vamos a lugar nenhum.
43:59Certo, então eu vou.
44:00Tá logo.
44:01Nós viemos, porque não é seguro lá fora.
44:04Sente-se, Esma.
44:06Certo.
44:08Zinep, por favor.
44:09Nós podemos ir lá fora?
44:11É claro, vamos.
44:14A menos que seja proibido andar no jardim também.
44:17Zinep, por favor, vão para a casa do lago.
44:22Vocês ficarão confortáveis lá.
44:25Certo, vamos ficar um tempo lá, Esma.
44:33Alguma novidade sobre o Skender, Figret?
44:36Não, Aise.
44:37Você deve querer saber por causa da Gamze.
44:41Mas nós ainda não tivemos mais notícias.
44:46Mas nós teremos em breve.
44:48O Alilibraim disse para não nos preocuparmos.
44:51Eu espero que consigam salvar meu pai.
44:53Se Deus quiser, Gamze.
44:54Não precisa se preocupar.
44:56O Alilibraim vai tirar seu pai desses homens.
44:59Tomara, Aise.
45:00Você parece estar mais preocupada do que todos, Aise.
45:03Mas...
45:05Tudo bem.
45:09Figret, eu acho que você deveria esquecer a situação do Skender.
45:13E olhar mais para a sua situação.
45:16A sua situação é bem mais difícil que a do Skender.
45:19É mesmo, Aise.
45:21Qual é a situação difícil do Figret?
45:23Aise...
45:24Você pode vir comigo?
45:28Tudo bem, querido.
45:30Eu vou.
45:37Olá, Sr. Semão.
45:39Ah.
45:40Oi, Damara.
45:40O que foi, Aise?
46:01Por que você está falando do Skender?
46:04Suas antigas lembranças voltaram?
46:07Eu pergunto porque me preocupo.
46:09No fim das contas, eu sou uma mulher livre.
46:13Eu posso viver como eu quiser.
46:15Não, não pode, Aise.
46:17Você não pode ficar fazendo tudo o que quiser.
46:21Você é a mãe dos meus filhos.
46:24Mas, se você tiver intenções sérias,
46:27você pode se casar e pronto.
46:30Daí, depois disso, ninguém pode dizer mais nada sobre você.
46:35Quando o Skender estiver livre, eu vou me decidir.
46:39Não se preocupe comigo.
46:41Você mandou a Esma para a casa do lago.
46:45Então, vá lá falar com ela.
46:47A Damla não parou de provocá-la desde que ela chegou.
46:51Ai.
46:53Agora é a sua vez.
46:54A minha vez? O que eu tenho a ver com isso?
46:57Nada, nada.
47:00Não entre em casa ainda.
47:01Eles vão ficar perguntando onde eu estou.
47:03Tudo bem.
47:04Não se preocupe.
47:06E aí
47:07Não entre em casa ainda.
47:08E aí
47:08Não entre em casa ainda.
47:09ContORT Air Reprime
47:24Legenda Adriana Zanotto
47:54Legenda Adriana Zanotto