- hace 10 meses
La historia trata de Meteoro, un joven corredor de automovilismo cuya familia es dueña de la escudería, de hecho su padre fue el ingeniero que fabricó el Mach 5 (bueno, en realidad no lo fabricó, fueron los obreros, él sólo lo diseñó).
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Describiré los controles del Max-5, modelo de auto maravilloso, fabricado por mi padre.
00:11El botón A acciona gatos hidráulicos poderosos para que bujía, nuestro mecánico, haga los ajustes necesarios.
00:19El botón B es para poner en juego neumáticos especiales para terrenos difíciles.
00:24El botón C acciona las sierras rotatorias que cortan todos los obstáculos.
00:33Al oprimir el botón D, se cubre la cabina con una tapa protectora a prueba de proyectiles.
00:39El botón E para iluminación especial que permite la visibilidad extraordinaria.
00:45En sitios peligrosos puedo accionar los faros individualmente o en conjunto.
00:49El botón F se usa cuando el Max-5 está bajo el agua.
00:53La cabina recibe oxígeno y se hizo el periscopio para escudriñar la superficie.
00:57Y todo lo que reciba me llega por televisión.
01:01El botón G lanza el robot mensajero que puede llevar fotos o mensajes a cualquier sitio.
01:07Este es el auto que mi padre fabricó.
01:09Es soberbio y en el cual he competido en muchas carreras en todo el mundo.
01:23Me encanta conducirlo.
01:38No te entusiasme, Trixie.
01:39El límite de velocidad aquí es de 80 por hora.
01:42No me había dado cuenta de que íbamos al doble.
01:45Este auto es una cela.
01:46De acuerdo, pero hay que obedecer las leyes.
01:50Parece que alguien viene conduciendo como loco.
01:58¿Qué manera de llegar?
02:00Tenía que ser mujer.
02:02¿Oíste eso?
02:04Olvídalo.
02:06Ya se enojó la niña.
02:08Se enojó la niña, mamachita.
02:10Ten calma, Trixie.
02:11Por poco lo loco.
02:41¡Vamos!
02:48¡Estuvimos muy cerca!
02:51¡Adiós! ¡Qué pasa!
02:57¡Bájate, si eres hombre!
02:59Permíteme que no dudes.
03:01Me gusta tu amiga.
03:02Son unos maleducados.
03:04Es que no estuvimos en la misma escuela.
03:06No me gusta nada.
03:08Más vale que se alejen ahora mismo.
03:11¡No me grites que me asustas!
03:14¡Hey, muchachos!
03:16Ahí veo una serie de botones sobre el volante.
03:18¡Debe ser el Mach 5!
03:20¡Tienes razón!
03:22¡Y él es el mejor conductor del mundo!
03:24¡Nuestro héroe Meteoro!
03:26Oye, ¿me das autógrafo?
03:27Yo tampoco, dijo el del piano.
03:29¡Estápame tu firma aquí!
03:31¡Vaya!
03:32Que pronto cambiaron de actitud, ¿verdad?
03:34Mi hermano Meteoro es muy popular.
03:39Nunca se debe conducir con violencia.
03:41Por ejemplo, al llegar a una esquina,
03:43conviene disminuir la velocidad y luego aumentarla al dar la vuelta.
03:46Esto implica saber usar las velocidades y acelerar en el momento oportuno.
03:49Tiene que hacerse bien.
03:51Un pequeño error y vienen las dificultades.
03:53Se puede perder el control del auto y es muy peligroso.
03:56Oye, tú, sabelotodo.
03:58¿Te gusta mucho presumir delante de los muchachos, eh?
04:01Estoy hablando con mis amigos, así que haga el favor de no meterse.
04:04No me digas.
04:05Yo fui un corredor profesional y sin embargo nunca le daba consejos a nadie.
04:09¡Oiga!
04:10¡Deje en paz a mi amigo Meteoro!
04:12¡Mira tú, a cuidar gallina!
04:14¡Ay, ay, ay!
04:17¡Ay, ay, ay!
04:18Eso no está bien.
04:19Yo solamente le daba consejos.
04:20¡Ay, ay, ay!
04:21¡Ay, ay, ay!
04:22¡Ay, ay, ay!
04:23¡Ay, ay, ay!
04:24¿Por qué no pones en práctica la lucha olímpica en vez de arrojar proyectiles?
04:29¡Buena idea!
04:30¡Calma, calma!
04:31¡No hay necesidad de más violencia!
04:33¡No!
04:42Bueno, ¿les basta con eso o quieren más?
04:44¡No, no, no!
04:45¡Vámonos!
04:46¡Déjenme pasar!
04:50¡Tú sí debes pelear!
04:51¡Cuéntanos una aventura!
04:53Meteoro sólo sabe historias de carreras.
04:55Una vez corrí contra un equipo que sabía hacer muchas jugarretas.
04:58Los llamaban los acróbatas.
05:00¿Y lo eran?
05:01No, pero los autos sí.
05:02¿Y tu auto también?
05:03Sí, el Mach 5 puede correr bajo el agua.
05:06¿Es acaso también un submarino y un avión?
05:09¡Sí!
05:10¡Chispitas!
05:11No creas que el Mach 5 puede hacerlo todo.
05:13¿Yo qué culpa tengo?
05:14¡Ya lo dijo!
05:15Me llamo Juanita.
05:16Este auto es soberbio.
05:18Yo soy Trixie.
05:19Me alegro que te guste.
05:20¿Quieres dar una vuelta?
05:21¡Oh, por supuesto!
05:22¡Me encantaría!
05:23Por el velocímetro supongo que es el más veloz del mundo.
05:28Ya veo que te gustan los autos.
05:30Así es.
05:31Yo quisiera ser corredora, pero supongo que nunca lo seré porque papá odia los autos.
05:35¿Cuánto lo siento?
05:41Ten cuidado.
05:42Recuerda que es muy veloz.
05:43De acuerdo.
05:53¡Quieto!
05:54¡Quieto!
05:55¿Qué hacemos?
06:02¿Se siente bien, señor?
06:03¡Papá!
06:06Dime, Juanita.
06:07¿Tú conducías ese auto?
06:08Así es.
06:09Lo siento, papá.
06:10Te prohibí terminantemente que condujeras.
06:13Lo haré Trixas ahora mismo.
06:14¡No, papá!
06:15¡No lo toques!
06:19¡No lo toques!
06:20¡No es mío!
06:21¡No me importa!
06:23No, papá.
06:24Ya que lo has manejado, lo estrellaré.
06:26No.
06:27No tienes derecho a destrozarlo.
06:29¡Juanita!
06:30¡Deténgase!
06:31No debe pegarle a su hija delante de mí.
06:34Oh, perdónenme.
06:35Enloquecí por un momento.
06:36Así se comporta cada vez que ve un auto.
06:38Todos los autos son mordíferos.
06:40¡Los detesto!
06:41Deberían ser destruidos todos.
06:43Si se conducen bien no representa ningún peligro.
06:46Tú no entiendes, muchacho.
06:48No me hables más de autos.
06:49¡Mi hijo se mató en uno!
06:52Y creo que eso es suficiente para que yo los odie.
06:55Oh, lo siento.
06:56Yo no sabía nada.
06:58Tú me recuerdas a mi hijo, al que perdí.
07:01Ahora comprendo por qué se comportó de ese modo.
07:04No puedo olvidarlo.
07:05Dime, ¿a qué te dedicas?
07:06¿Estudias?
07:07Ahora no.
07:08Yo soy corredor.
07:09¿Y?
07:10Bueno, es que trabajo en el taller de papá.
07:12¿De veras?
07:14Bien.
07:15Pues, te deseo buena suerte.
07:17Adiós.
07:20Juanita, vente ahora mismo a casa.
07:28Vaya.
07:31Uf, rasparon toda la pintura.
07:34Bueno, Trump te hubiera causado daños mayores.
07:37Debes tener más cuidado, Meteoro.
07:39Hay demasiado tránsito ahora.
07:40De acuerdo.
07:41Yo soy un buen conductor.
07:42Pero hay muchos que no saben llorar.
07:43Hay que tenerles miedo.
07:44Vaya, vaya.
07:45Mira quién lo dice.
07:46¿Qué edad tienes, bujía?
07:51No es cosa de risa.
07:54Todos los días aparecen noticias de accidentes.
07:58Más accidentes.
07:59El periódico publica varios hoy.
08:02Esto no pasaría si no hubiera autos.
08:07Juanita, no quiero que vuelvas a subir a un auto.
08:09Ahora regreso, papá.
08:11Juanita, ¿a dónde vas?
08:15Nueva pista de autos por inaugurar, competirán famosos corredores.
08:19¿Qué tal la pista?
08:20Es de las mejores que conozco.
08:21Hay una tremenda curva en forma de S.
08:22Con unas veinte vueltas más, te familiarizarás.
08:23Hola, Meteoro.
08:24Hola, Juanita.
08:25Hola, Juanita.
08:26Me enteré de la inauguración y supuse que correrías.
08:27¿No te regañarás a tu papá si sabe que has venido?
08:28No pude evitarlo.
08:29Me encanta manejar a prisa.
08:30Vamos, Meteoro.
08:31Enciende el motor.
08:32Bien.
08:33Está bien afinado, ¿eh?
08:34¿Qué tal la pista?
08:35Es de las mejores que conozco.
08:37Hay una tremenda curva en forma de S.
08:40Con unas veinte vueltas más, te familiarizarás.
08:42Hola, Meteoro.
08:43Hola, Juanita.
08:44Me enteré de la inauguración y supuse que correrías.
08:47¿No te regañará a tu papá si sabe que has venido?
08:49No pude evitarlo.
08:50Me encanta manejar a prisa.
08:52Vamos, Meteoro.
08:53Enciende el motor.
08:55Bien.
08:59Está bien afinado, ¿eh?
09:02¿Quién viene por la pista?
09:06¿Qué pasa?
09:15Juanita, ¿qué te había dicho?
09:17Te prohibí que te acercaras a los autos y mira...
09:20Oiga, espera un minuto.
09:22No te interpongas.
09:23Yo invité a su hija para que viniera.
09:25Es por mi culpa que...
09:27¡Ah, con que eres un corredor profesional!
09:29¡Ah!
09:30¡Eso te mentiste!
09:31¡Fuelo en paz, papá!
09:34No deberían hacer pistas de carreras de autos.
09:37Ahí llegan los autos.
09:38Apártese de aquí enseguida.
09:40¡Papá!
09:50¡Ah!
09:51¡Ah!
09:52¡Ah!
09:53¡Ah!
09:54¡No, no, no!
10:24Eso elimina algunos autos.
10:27No debería haberse metido.
10:29Ha causado un desastre.
10:31Esperemos que se pague estos daños, amigo.
10:33Yo no tengo culpa de que el caballo se haya soltado.
10:37¡Regrese!
10:41¡A volar!
10:43Nos gustaría acabar con todos los demás, señor.
10:46Dígame quiénes son ustedes.
10:48Somos tres compañeros que detestamos los autos.
10:50Yo puedo darles trabajo. Vengan más tarde.
10:54Encontramos un insensato.
11:07¡Fuera de la pista! ¡Esto no es un hipódromo!
11:11Escuchen, no corran en auto. Es muy peligroso.
11:15¡Deja de pasar! ¡Vamos!
11:16Pero no entienden. Un auto es peor.
11:18¡Esto es loco y lo voy a sacar de la pista!
11:20¡No!
11:35Solo nos queda una cosa que hacer.
11:37Debemos demostrar el peligro que significan los autos.
11:41Eso es cosa fácil para nosotros.
11:43¡Sí!
11:46¡Siempre y cuando haya dinero de por medio!
11:49¡Repártanse el pago inicial!
11:51¡Ah! ¡Dinero! ¡Dinero!
11:52¡Dinero! ¡Fíntalo!
11:54¡Fíntalo!
11:54¡Tenero! ¡Fíntalo!
11:58¡Esto es confidencial!
12:00¡Nadie debe enterarse!
12:01¡Le juro que nadie lo sabrá, señor tratar!
12:03Habla Juanita
12:08Juanita, ¿dónde estás? ¿De dónde llamas?
12:11Nada importa, si no cambias de actitud sobre los autos, no volveré
12:14Juanita, Juanita, operadora, operadora
12:17¿Qué sucede? ¿Se descompuso el teléfono?
12:19¡Calla!
12:21¡Cumplan las órdenes y a trabajar!
12:23¡Por ese dinero yo sin trabajo!
12:24¡Cállense prisa!
12:25No se preocupe, lo cumpliremos
12:27¿Qué podríamos hacer?
12:29¿Se te ocurre algo, Juanita?
12:30Mi padre es muy cerco, es casi imposible que cambie de idea
12:34Estaba muy confuso, quizás si lo dejamos un poco se calmará y cambiará
12:39Creo que lo mejor sería que te quedaras aquí unos días
12:42Gracias, lo haré
13:00¿Terminaste?
13:07Ese cochecito se va a estrellar
13:10Esperemos a mañana
13:11¡Y esto es solo el principio!
13:14¡Sí, sí, sí!
13:37¡Y esto es solo el principio!
13:44¡Sí, sí, sí, sí!
14:08¡Alto, alto!
14:10Lo siento, muchachos, no puedes entrar a la ciudad.
14:12Hemos tenido muchos accidentes.
14:15Y a causa del número de accidentes, el tránsito de la ciudad se ha estancado.
14:21¿A qué se deberán tantos accidentes?
14:23No tengo la menor idea.
14:24Bueno, en mi modesta opinión, yo pienso que no son accidentes.
14:28¿Alguien los causa?
14:30Bien, ahora...
14:31El trabajito que sigue es la fábrica del papá de Meteoro.
14:35Quiere que nos encarguemos de Meteoro, ¿eh?
14:37Pero tengan cuidado de que la policía...
14:40No se preocupe, esos nunca nos alcanzarán.
14:44Acabo de ver que tres tipos entraban al taller.
14:58¿Ladrones, quizá?
14:59Vayamos dentro.
15:00Estoy a la orden, mis músculos en tensión.
15:06Perfecto.
15:08Conque, ustedes son los tres tipos que provocan accidentes.
15:11Sí, somos nosotros, pero tú no podrás evitarlo aquí, muchachito.
15:15¡Vengan de todos!
15:16Nunca podrán escapar, están vencidos.
15:18Eso es lo que crees, ¡vamos a ellos!
15:27¡Mansai!
15:35No los liquiden tan pronto, déjenme uno o dos para mí.
15:38Confiesa, ¿por qué descompusieron esos autos?
15:45¡Responde!
15:45Trotter nos pagó para que lo hiciéramos y se estrellaron.
15:48¿Qué dices? ¿El papá de Juanita les pagó?
15:50Sí.
15:54¿Tú qué es lo que quieres aquí?
15:56Quiero que sepa algo, señor Trotter.
15:57Este tipo lo ha delatado.
15:59No sé de qué hablas.
16:00Sal de aquí y vete a casa.
16:01Déjame solo.
16:02Si tuviera una pizca de decencia, iría a entregarse a la policía y confesaría.
16:06¡Sal de aquí!
16:06¡Vuelvo a repetir!
16:08Y si no me dices dónde está mi hija...
16:11Juanita, está en un auto con Trixie.
16:12Se dirige a las montañas rocosas.
16:14Sí, yo le descompuse los frenos tal como usted me lo dijo.
16:18¡Mi hija peligra!
16:23¡Arre, arre!
16:29¡Date prisa, meteoro!
16:36¡Oh, los frenos no sirven!
16:51Es imposible detenernos.
16:53Aplica el freno de mano.
16:54¡Ahora aumenta la velocidad!
17:10Escuche, suba a mi auto.
17:12Es la única forma de alcanzarlas.
17:14En ese caballo no lo harían.
17:16¡Vamos!
17:17¡No!
17:30¡Juré que nunca subiría un auto.
17:32¡Adelante!
17:35¡Bien!
17:36¡Algo le pasa al volante!
18:00¡El volante!
18:28¡Dixie!
18:30¡Vete ahora, ayúdala!
18:37¡Juanita!
18:38¡Juanita!
18:40¡Espera!
18:45¡Dámela!
18:46¡La llevaré a un hospital!
18:49¡Oh, caballito, quieto!
18:52¡Vamos, ten calma!
18:53¿Qué te pasa?
18:54¡Vamos, vamos!
18:55¡Vamos!
19:00Atienda, señor.
19:02Su hija necesita intervención médica urgente
19:04y en ese caballo nunca llegaría a tiempo al hospital.
19:07No nos importa lo que pienses de los autos.
19:09¡Juanita es lo importante!
19:12¡Aprisa, meteoro!
19:14¡Hay!
19:22¡Aprisa,
19:23way!
19:23¡Esta no es!
19:32¡Aprisa,
19:33¡No,
19:34la
19:35Almighty!
19:36¡Mil gracias! ¡Gracias a todos!
19:48¡Tito!
19:55¡Papá!
19:56¡Hija mía!
19:57¡Papá! ¿Por qué no viniste antes a verme?
20:00Estuve en la cárcel por los crímenes que cometí hasta que me dejaron libre.
20:04Promete que jamás volverás a hacer cosas semejantes.
20:08Lo prometo, Juanita. Aprendí mi lección.
20:12Bueno, olvidemos lo hecho.
20:13Ya es hora de que vuelvan a su casa, señor Trotter.
20:15Le tengo un obsesio. Mírenlo.
20:16Un auto deportivo fabricado por mí.
20:18Ese nunca se siente cansado y corre mejor que un corcel.
20:22Gracias, señor fabricante.
20:23Ya me di cuenta de que un auto puede servir de mucho.
20:26Depende de quien lo conduzca.
20:34¿Me permite ayudarle a cruzar la calle, señora?
20:40Gracias, joven.
20:41Bueno, el que quiera cruzar, que se suba.
20:48Les doyé que de ahora en adelante ayuden al que lo necesite.
20:52Buena idea.
20:53Juanita, te dejaré que aprendas a hacer toda una corredora.
20:56Gracias.
20:57¡Bravo!
20:57Meteoro te dará lecciones de manejo.
20:59¿Pero promete obedecer al profesor?
21:01Prometido.
21:23Emociones y mayor diversión en el siguiente capítulo de Meteoro, el rey de las pistas.
21:29¡Gracias!