00:00¡Jamás!
00:09Caballeros, hemos cerrado nuestras fronteras.
00:12No queremos viajeros que puedan alterar nuestro modo de vivir.
00:15Ningún país puede cerrar sus fronteras a la Liga de Naciones que se escondan armas secretas.
00:19Es cierto. Pueden hacerlo.
00:21Seguramente.
00:24Desconfiamos de todos. Ustedes pueden destruir nuestra civilización y la gente de Capetepec es la más adelantada.
00:30Lo sabemos y por eso investigamos qué es lo que se proponen.
00:33Lo que queremos saber. ¿Qué es lo que oculta?
00:36Nada tenemos que ocultar, pero tampoco permitiremos a extraños aquí.
00:39Jefe Zuman, le ordeno que abra sus fronteras sin recelo.
00:44Tenemos nuestro orgullo y no les obedeceremos.
00:47¿Tiene usted algún ciudadano de reconocido valor?
00:50Sí.
00:51¿Quién es él?
00:52El mejor corredor de carreras del mundo, Caballeros.
01:00Bien, pues le propongo una competencia entre Caballa y un corredor nuestro.
01:10Si Caballa gana, podrán mantener cerradas sus fronteras.
01:13Pero si pierde, tendrán que permitir el turismo en su país.
01:16De acuerdo.
01:17Pero Caballa ganará y nuestra frontera seguirá cerrada al mundo.
01:22Atiendan. Todos se darán cuenta de que Caballa logrará el triunfo con facilidad.
01:25Caballeros.
01:27Con facilidad.
01:29¡A base de caballeros.
01:29¡A base de caballeros.
01:31¡Gracias!
02:01¡Gracias!
02:05¡Detente, meteoro!
02:07¡Ven! ¡Detente!
02:17Hola, ¿qué pasa? ¿Hay novedad?
02:19Se llegó una carta aérea.
02:21Es de un país lejano, de Capetepeca.
02:25Me invitan de Capetepeca a visitar el país durante el Festival del Fuego
02:29para competir contra tu corredor cabala.
02:31Y solamente Tigano abrirá su sondera.
02:33¡Magnífica oportunidad, meteoro!
02:35Apuesto a que será una carrera emocionante.
02:37Y Capetepec debe ser un país lindo.
02:39Y nunca has logrado competir con el famoso cabala.
02:43Una carrera de autos durante el Festival del Fuego.
02:46¡Qué romántico!
02:47Creo que nos divertiremos mucho.
02:49Lo siento, Chispita, pero te quedarás en casa.
02:51Es una orden.
02:52Eso dices tú, pero te aseguro que meteoro me llevará...
02:55Lo siento.
02:57Presiento que habrá dificultades en Capetepec.
03:00¿Pero por qué dices eso, meteoro?
03:02Dudo mucho que en ese país haya una pista de carreras.
03:05Efectivamente, meteoro, no tienen pistas.
03:07La casa se refiere a una carrera, pero no especifica en dónde se hará.
03:11También hay otra cosa que me preocupa mucho.
03:14Ese cabala es un corredor que hace tiempo no se sabe de él.
03:18Es algo muy raro.
03:20Y hay algo más.
03:24Presiento que puede suceder algo malo.
03:27¿Por qué tanta desconfianza, meteoro?
03:31Bueno, me han dicho que cuantas veces corre este cabala, ocurre alguna desgracia.
03:36Por ejemplo, recuerdo la carrera de la fauna y la flora en Timbuktu.
03:41No.
03:42No.
03:43No.
03:44No.
03:45No.
03:46No.
03:48No.
03:49No.
03:50No.
03:51No.
03:52No, no.
03:54¡No!
04:25Si fue o no fue un accidente es cosa que nunca podremos saber.
04:42También recuerdo la famosa carrera a lo largo del Amazonas.
04:45En este río hay peces devoradores de hombres.
04:54La salta de la la clase entre los alabas.
04:59¡Para!
05:02Vamos a empezar c Inc.'
05:05¡ Das Esforcio!
05:19Se sabe de algunas otras competencias con resultados fatales.
05:35Y todos están convencidos de que fue Kabbalah el que los ocasionó.
05:39Bueno, pues tendrás que tener especial cuidado al competir con él.
05:42Nada hace más, Trixie, seré precavido y lo que es más le voy a ganar.
05:46Así se habla, meteoro.
05:49Y confiado y sereno, meteoro vuela hacia la carrera más extraña de su vida.
06:05¡Chistita!
06:09¡Qué calamidad! ¡Vienes de polizón!
06:12¿Qué vamos a hacer contigo, Chistita?
06:14Supongo que castigarme lo merezco.
06:19Este es el aeropuerto de Capetepec.
06:27Rara vez se usa porque la frontera del país está cerrada a todo visitante.
06:31Sin embargo, hoy es un día especial y se ha permitido a los turistas que participen en el Festival de Fuego.
06:38Incluso en la carrera principal contra el misterioso piloto Kabbalah.
06:45Ahí veo a todos los mejores corredores de autos.
06:47Mira a Pedro Rodríguez que conversa con... con Graham.
06:51Y ahí está John Sortis.
06:53Seguramente la carrera será sensacional con todos ellos.
06:55Mira quién llega.
06:59El corredor en lo escarado.
07:02Ajá, tú por aquí.
07:05No sabía que tú también estabas invitado a competir.
07:08Me lo pidieron y tengo grandes deseos de correr.
07:11Pero la carrera va a ser muy difícil, meteoro.
07:14Tengo ilusión de competir con un famoso corredor. Se llama Kabbalah.
07:18También yo y creo que le voy a ganar.
07:19Pero te advierto que tú tienes pocas probabilidades.
07:22Pues voy a tratar de vencerlo enmascarado.
07:25De eso se trata, aunque me informan que el tramo a correr es accidentado.
07:32Ya entrada la noche, los nativos practican una extraña ceremonia.
07:52Quiero anunciar algo importante.
08:05El ganador de la carrera será el prometido de mi nieta Silvana.
08:12Pero, abuelo mío, yo nunca prometí que me casaría.
08:15¿Eh? El corredor que tengo en este es ese.
08:19¿Yo?
08:20Parece ser el más valiente de todos los competidores.
08:23Y si lo confirmo, serás el consorte ideal para mi nieta.
08:26Pero suponga que él no quiere casarse.
08:28Con gusto yo sería su prometido.
08:30¿Serás capaz de vencer a Kabbalah mañana?
08:32¿Kabbalah? ¿Él va a competir?
08:34Kabbalah competirá mañana y nadie será capaz de vencerlo.
08:39¿Tienen la seguridad de que correrá?
08:41Por supuesto.
08:43No lo comprendo.
08:44Este señor Kabbalah desapareció hace varios años y nadie ha vuelto a saber de él ni cómo se sumó.
08:48Quizás haya muerto.
08:50Escuchen, competidores.
08:51Debo informarles acerca de Kabbalah de Capetepeg,
08:53el más valiente, audaz, veloz y genial de los corredores de autos en el mundo.
08:58Esta es la casa de Kabbalah y colgados en los muros pueden ver a los corredores que ha vencido.
09:02Las calaveras hacia la parte superior ilustran que esos corredores jamás volverán a correr autos.
09:08Una galería siniestra.
09:10Muy pronto esos cuadros tendrán su calavera receptiva.
09:22¡Suélteme, suélteme!
09:24¿Dónde ocultan el tesoro de Capetepeg?
09:26¿Las riqueras de mi abuelo?
09:28Sí, eso mismo.
09:29Quiero saber el lugar exacto del escondite.
09:31No sé dónde esté escondido.
09:32No lo creo.
09:33Deja ya de mentir, Silvana.
09:35Quiero ese tesoro y nada impedirá que lo consiga.
09:37Yo no miento jamás.
09:39Mi abuelo ha cerrado las fronteras contra villanos como tú.
09:42Dime dónde está ese tesoro.
09:44Mucho te pesará.
09:48Ya te arrepentirás de haber intervenido.
09:50Norlevolva.
09:57Quiero...
10:01¡Mil gracias!
10:23¡Mil gracias!
10:23¡Mil gracias!
10:31¡Mil gracias!
10:36¡Ya me vengaré yo de este meteoro!
10:42¡Apensión, corredores!
10:44¡Acabo de recibir un reto de Ron Cabala!
10:47¡Imposible!
10:48¡Carada muerta!
10:49¡Cabala acaba de informarme seriamente que todos los que compitan contra él mañana nunca volverán a correr!
10:55¡Los autos quedarán destrozados en la competencia y será el fin de todos!
10:59¡Recuerden bien!
11:00¡El que compita contra Cabala sufrirá un gran desastre!
11:04¡Pues tengo que correr esos riesgos y vivir para ganarle!
11:15Trepando por la cordillera de Capetepec, los competidores se dirigen hacia donde tendrá lugar el Festival de Fuego.
11:21¡Mil gracias!
11:22¡Buen gracias!
11:26¡Pues tengo que correr!
11:36¡Pues tengo que correr!
11:41¡Pues tengo que correr!
11:44¿Qué pasa?
12:14Por un momento me entró el pánico.
12:34Creí que había fantasmas que salían del agua.
12:36¿Qué pasa?
12:42Caballeros, las bandas transportarán los autos río abajo.
13:06¿Por qué hay tantos esqueletos en esa orilla?
13:17Son los despojos de los que han tratado de entrar al país y fallaron.
13:20Mi abuelo los ha dejado para que sirvan de escarmiento.
13:23Esto es un callejón sin salida. Es imposible competir.
13:47Más que una carrera parece una excursión.
14:00Aquí tienen la entrada secreta al lugar más hermoso y de interés de nuestro país.
14:04Muy pocos han podido mirarla.
14:06¿Por qué lo tienen sellado?
14:08Porque mi abuelo no quiere que los intrusos lo dañen.
14:11Podrían destruirlo.
14:12Pues nosotros somos intrusos, ¿no tienes miedo?
14:15Meteor no es un intruso.
14:17Pero nosotros somos extranjeros.
14:19Te aseguro que no pensamos hacerle ningún daño.
14:22¿Por qué se enoja triste?
14:24No tengo idea.
14:25Ustedes nunca entenderían.
14:55la antigua ciudad de mis antepasados.
14:59Aquí, en las tribus de Capeteté.
15:18Todo me parece un cuento de hadas.
15:20Si esas ruinas hablaran, ¿cuántas cosas podrían contarnos?
15:24Ven, ¿qué les parece, amigos?
15:25El mundo entero debe contemplar esta maravilla.
15:28De veros, ustedes nunca se dan por vencidos.
15:43¡Ah!
15:44Ese ojo vale una fortuna.
15:48El resto del mes oro debe estar cerca.
15:51Y cuando lo encuentre, seré un hombre rico.
15:55Y cuando lo encuentre, seré un hombre rico.
16:03Oh, meteoro.
16:05Espero que tú ganes la carrera mañana.
16:07Así le probarás a mi abuelo que en el mundo exterior
16:09existen hombres más valientes que cabala.
16:11Pondré todo de mi parte para ganar,
16:13pero aún no informan cuándo comenzará la competencia.
16:15Mira el volcán.
16:17Cuando haga erupción, comenzará el festival de fuego
16:19y se iniciará la carrera.
16:21¿Cuándo haga erupción?
16:22Sí.
16:23Sí.
16:25¡¿Cuándo haga...
16:26¿Cuándo haga erupción?
16:26No!
16:26¡Ah!
16:43Gracias por ver el video.
17:13Gracias por ver el video.
17:43Gracias por ver el video.
18:13¡Oh!
18:15Una seria advertencia.
18:22Durante la carrera no tocarán el tesoro de KPTP.
18:25Si lo hacen perderán la vida.
18:27Eso quiere decir que el tesoro está oculto en el túnel.
18:31Eso es lo que yo quería saber.
18:32¡Oh!
18:34¡Oh!
18:37Todos ustedes son cobardes.
18:39¡Cabala de KPTP jamás sentiría miedo alguno!
18:42A propósito, no veo que el gran cabala haya llegado.
18:45¿Dónde estará?
18:46Él llevará tiempo y participará en la carrera.
18:49Pues ya lo veremos.
18:54¡Ahora!
18:55Recuerda, meteoro.
19:11Tu velocidad media debe ser 180 kilómetros por hora.
19:14Si no, quieres quedarte voltado en ese túnel.
19:16¡Ahora!
19:16¡Vamos, meteoro!
19:21¡Adelante!
19:22¡Puede suerte!
19:27¿Por qué no te rindes, jefe?
19:29¡Cabala no se va a presentar!
19:31¡El volcán a la erupción otra vez!
19:32¡Y antes que esto ocurra, llegará Cabala!
19:35¡Miren estos cobardes!
19:36¡Te requieras de la competencia antes de que comience!
19:39¡Me temo que el gran cabala tenga miedo de competir!
19:55¡Ahí está!
19:56¡Ahí tiene el gran cabala de KPTP!
19:59¡Ahora sé que ganaremos!
20:00¡Nadie puede vencer a Cabala!
20:01¡Nadie en el mundo!
20:02¡Puedo creerlo!
20:03¡Efectivamente es él!
20:04¡En la próxima erupción nuestra carrera triunfal se iniciará!
20:07¡Oh, oh, oh, oh!
20:09¡Oh, oh, oh, oh!
20:39¡Oh, oh, oh!
20:39¡Oh, oh, oh, oh, oh!
21:04¡Suscríbete al canal!
22:04¡Suscríbete al canal!
