- hace 10 meses
La historia trata de Meteoro, un joven corredor de automovilismo cuya familia es dueña de la escudería, de hecho su padre fue el ingeniero que fabricó el Mach 5 (bueno, en realidad no lo fabricó, fueron los obreros, él sólo lo diseñó).
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El Príncipe Jam
00:30No sabían que iba escondido dentro de una maleta
00:35Meteoro nos encontró y fuimos a dar a un templo oriental
00:40En ese templo, tres seres misteriosos perseguían al Príncipe Jam
00:45Al correr, ambos tropezamos
00:47Los soldados de la Guardia Real me confundieron con el Príncipe y me llevaron a Palacio
00:53Me cayó de perlas porque así correría yo en la carrera
00:58Todos me confundían y me pareció divertido que lo creyera
01:03Todo marchaba perfectamente hasta que esos tres tipos misteriosos se interpusieron
01:13Te llegó la hora, Príncipe, el auto te fallará
01:18Tenía que frenar y ver lo que querían hacer
01:24Por fin logré hacerlo, pero estaba sobre un puente peligroso
01:33Meteoro venía a rescatarme cuando...
01:36¡Oh!
01:40¡Principe!
01:42¡Principe!
01:43¡Principe!
01:44¡Principe!
01:45¡Principe!
01:46¡Principe!
01:47¡Principe!
01:48¡Principe!
01:49¡Principe!
01:50¡Principe!
01:51¡Principe!
01:52¡Principe!
01:53¡Principe!
01:54¡Principe!
01:55¡Principe!
01:56¡Principe!
01:57¡Principe!
01:58¡Principe!
01:59¡Principe!
02:00¡Principe!
02:01¡Principe!
02:02¡Principe!
02:03¡Principe!
02:04¡Principe!
02:05¡Principe!
02:06¡Principe!
02:07¡Principe!
02:08¡Principe!
02:09¡Principe!
02:10¡Principe!
02:11¡Principe!
02:12¡Principe!
02:13Si hubiera sabido esto, jamás hubiera permitido que el príncipe entrara en la carrera.
02:31La carrera nada tuvo que ver con el desastre, majestad.
02:34No fue culpa del gran premio infantil.
02:36¿No?
02:37Entonces, ¿quién es el culpable?
02:40Majestad, yo culpo al fabricante.
02:42Él lo construyó y él es el único culpable.
02:44No debería haber sucedido ningún percance.
02:47Puede que tengas razón.
02:50Solo resta castigarlos, majestad.
02:52El maestro corredor y todo el equipo del MAC-5 deben ser castigados.
02:57He dado las órdenes para que sean traídos aquí.
02:59Deben ser castigados.
03:01Ay, a propósito, majestad.
03:03A pesar de que la pena lo embarga por lo del príncipe Jan,
03:06hay un asunto muy serio que afecta a todo el país.
03:08Estoy demasiado triste para discutirlo ahora.
03:14Pero, majestad.
03:16Déjame solo un momento, Omar.
03:17Ahora no quiero discutirlo.
03:20Debo insistir, majestad.
03:21La coronación está anunciada y muy en breve tendrá que resolver
03:24quién es el sucesor al faltar el príncipe Jan.
03:27Por ahora nada importa quién sea el sucesor, Omar.
03:30Entonces será el príncipe Jan el sucesor.
03:33Estaría usted conforme, majestad.
03:35Pues si no hay otra alternativa...
03:37Así es.
03:39¿Por qué te alegra si esto es terrible?
03:41Ah, estoy de acuerdo en que el príncipe Jan no sería tan buen monarca
03:44como el príncipe Jan.
03:45Pero le ruego que deje todos los arreglos a mi cargo
03:47y el país quedará satisfecho.
03:50Hemos arrestado a los fabricantes del auto.
03:52Lo acusamos del percance que el príncipe Jan sufrió en la carrera.
03:58Así que ustedes dos y los demás serán severamente castigados
04:01por la pérdida del sucesor al trono de Zacaria.
04:03El auto estaba mal hecho.
04:05No tenemos la culpa.
04:06El auto era perfecto.
04:07¡Cállate!
04:08Si hubiera sido perfecto no se habría estrellado.
04:11Yo diseñé el auto y me aseguré que no tuviera ninguna falla.
04:14¿Y cómo te explicas que el auto se hiciera triza?
04:16No me explico el motivo.
04:18Enciérrenlos y tiren la llave.
04:20¡Vamos!
04:20¡Vamos!
04:22¡Esperen!
04:24¿Y por qué no trajeron a Meteoro?
04:26Perseguí al príncipe Jan en su Mach 5
04:28y no pudimos darle alcance.
04:30Cuando Meteoro regrese sabremos lo que realmente le pasó al príncipe.
04:33¡Silencio!
04:34Busquen a Meteoro y al encontrarlo lo encierran.
04:37Es tan culpable como esos criminales.
04:38Sí, señor.
04:40Tengo que deshacerme de Meteoro antes de que se entere de mi plan.
04:52¿Dónde estoy?
05:14Ah, ya recuerdo.
05:24¡Peteoro está herido!
05:26¡Peteoro está herido!
05:26Meteoro...
05:28Meteoro...
05:46¡Meteoro!
05:47¡Meteoro, despierta!
05:49¡Oh, majestad!
05:50¡Príncipe Jan!
05:50¡No, Meteoro!
05:51¡No te das cuenta!
05:52¡No soy el príncipe!
05:54Me puedes confundir con él, pero soy Chispita.
05:57¡Vaya!
05:58Ciertamente te pareces a mi hermano.
06:00¡Qué gracioso!
06:01¡No puedes reconocerme!
06:02Quizás sea Chispita por la presencia de Chito.
06:05Correcto.
06:05¿Cómo fue que sustituiste al príncipe en la carrera?
06:08Pues en realidad no lo sé, pero todo el mundo creyó que yo era el príncipe Jan.
06:12¿Todo el mundo?
06:15Entonces el príncipe Jan es el que está en el hotel.
06:18¡Déjenme salir!
06:19¡Déjenme salir!
06:20Se lo encerramos creyendo que eras tú.
06:22¡Vamos!
06:24Pero el verdadero príncipe logra escapar.
06:27¡Sin dinero no hay comida!
06:29¡Pueda!
06:29¡No puedes tratarme así!
06:33¿Quién crees que soy?
06:34Soy el príncipe Jan de Zacaria.
06:36Y cuando ordeno alimento, se me obedece.
06:38Les ordeno que me den un poco.
06:45Eso parece estar delicioso.
06:46Les ordeno que me den.
06:56Tú pretendes ser el príncipe.
06:58Serás príncipe de la basura y los desperdicios.
07:08Se mandaré a prisión.
07:13A prisión, ¿eh?
07:15¡En el caos, chachita!
07:16¡Soy, padre!
07:17¡Toma tu prisión!
07:19¡Soy el príncipe!
07:44¡No sé por qué nadie me cree!
07:54¿Por qué me tratan así?
07:57¿Por qué?
07:58No deben juzgar a la gente por la ropa que lleva.
08:00¡Ah!
08:19¡Hola, Alcisa!
08:21¿Quién es usted?
08:23Supongo que eres el verdadero príncipe.
08:25Por supuesto, ¿no me reconoces?
08:29¡Ay!
08:31Parece que ha sufrido hambre, Alcisa.
08:34¿No quiere algo de comer?
08:36¿Tú sí crees que yo soy el príncipe?
08:38Bueno, si te dignas mostrarme la marca real.
08:41Te la mostraré.
08:42Aquí tienes la prueba definitiva de que soy el príncipe.
08:45¿Es verdadera?
08:46¡Es miembro de la gala!
08:49¡Auxilio!
08:49¡Auxilio!
08:50¡Que no escape!
08:51¡Auxilio!
08:54¡Amarrenlo!
08:59¡No te dejes de pasar!
09:03¡A la una!
09:05¡A la otra!
09:06¡A la dos y media!
09:11¡Qué raro que estás con vida!
09:14Creímos que habías muerto en el puente.
09:16No dejaremos que interfieras al príncipe.
09:18¡No!
09:20Creímos que era sin forzor.
09:22Y ojalá lo fueras...
09:23¡Ah, está!
09:24Acabemos con esto.
09:25Correcto.
09:25Debemos decirle a Omar lo que planeamos hacer.
09:29Pero si le informamos se dará cuenta de que aún vive y le dijimos que había muerto.
09:33¡Acabemos ahora!
09:34¡No!
09:34El príncipe vale mucho dinero vivo.
09:37¡Agárrenlo!
09:38Meteoro corre hacia el hotel donde él y papá ocultan al verdadero príncipe creyendo que es Chispita.
09:53Desapareció y parece que todo el hotel se inundó.
09:57Así es.
09:58¿Eh?
09:59Fue culpa de ese chico que encerraron, abrió los grifos y al abrir la puerta todo el hotel se inundó.
10:06Parecía el río Orinoco.
10:07Lo siento.
10:11Ese caballero viene de Palacio y quiere hablarles.
10:14¿Qué le pasó al príncipe?
10:16Todo lo que sé es que unos tipos misteriosos lo perseguían.
10:19Y trataron de raptarlos durante la carrera del Gran Premio.
10:22¿Cómo sabes todo eso?
10:24Lo sé porque mi hermano Chispita los vio.
10:26¿Tu hermano?
10:27¿Quieren eliminar al príncipe Jan para poner a otro en el trono?
10:31Debo encontrar al verdadero príncipe para evitar que sufra graves riesgos.
10:35Ah, soy tu hermano. Están bien enterados del plan.
10:37¿Dónde está Chispita?
10:39Le dije que esperara en el Max 5.
10:42¿De veras?
10:43Pues que Chispita saben demasiado.
10:45Lo lamento.
10:47¿Qué es la voz a mí?
10:52¡Chispita, cuidado!
10:54¡Auxilio!
10:54¡Auxilio!
10:54¡Oh, Dios mío!
10:57¡Nos lo llevaremos!
11:13¡Deténgan esos intrusos!
11:19¡Aquírenselos!
11:20¡Entrate a ellos!
11:24¡Ahí!
11:38¡Listos!
11:39¡Listos!
11:40¡Síganme!
11:42¡Ajá!
11:49¡Tenemos que alcanzarlo!
11:51¡Sabe demasiado!
11:52¡Ajá!
11:53¡Ajá!
12:18¡Ajá!
12:18Y entonces tropecé con el príncipe.
12:27Pero pueden creerme que soy chispita y soy también corredor de autos.
12:32Pero el príncipe está preso.
12:34Todo comenzó cuando un ministro de la corte llamado Omar planeó sustituirlo por el príncipe San.
12:39Es un pobre tipo con la nariz roja de tanto bebé.
12:43Contrató a estos tres hippies de la zona rosa para el rato.
12:47¿No es verdad?
12:48No, yo ni siquiera fumo.
12:50Chito, haz que hable.
12:52Quítenme lo de chispas que me pegan.
12:54Ya solo faltan diez minutos para la coronación.
12:57Concierta, ¿dónde está el príncipe?
13:00No hablaré.
13:02Está bien, hablaré, pero callen a ese chango.
13:05El príncipe está en el templo central.
13:07Pero creo que ya no podrán rescatarlo.
13:10El príncipe San será el monarca y entonces ustedes serán eliminados.
13:14¿Qué hacemos?
13:16¿Revisaron a la policía?
13:17Ni nada servirá, porque el ministro Omar contó al palacio.
13:21Disfrazaremos a alguien y lo llevaremos al palacio.
13:24Eso haremos.
13:25¿Un impostor?
13:26Exactamente.
13:26Y tú te pareces a él.
13:28¿Otra vez?
13:29¿Por qué no?
13:30Formemos dos grupos.
13:31Uno se dirige al palacio y el otro irá en busca del príncipe Yang.
13:34Si llega el tiempo para rescatarlo.
13:36Buen plaga, adelante.
13:50El príncipe San, nariz de borracho, está a punto de usurpar el trono del príncipe Yang.
13:56¡Alto!
14:12¡Abran paso!
14:27¡Aquí llega el príncipe Yang!
14:28¿Una solemnemente, príncipe San, guardar siempre la paz en Zacaria?
14:34Pues sí.
14:41¡Deténganse!
14:42¡El príncipe Yang vive!
14:46¡Mi hijo!
14:47¡Mi hijo!
14:49¡Hijo mío!
14:50¡Hijo mío!
14:57Entonces, su ausencia no fue a causa de la carrera, ¿eh?
15:01No, papá.
15:01Pero yo te mostraré al culpable.
15:03Es el primer ministro Omar.
15:05¿Eh?
15:06¿Quién no pueda creer?
15:11Haré que Omar pague caro su adrovello.
15:14Pero antes debemos liberar al grupo de los maestros corredores profesionales.
15:18¡Que nos traigan aquí!
15:20Príncipe Yang, le estamos muy agradecidos.
15:25Soy yo, papá.
15:29El príncipe Yang no podrá gobernar porque es un infante inexperto.
15:34Al que van a coronar es un impostor.
15:38El príncipe es nuestro prisionero.
15:40Y vamos a eliminarlo junto con otro intruso, Meteoro.
15:44Primer ministro Omar.
15:45Al que van a coronar es un impostor.
15:48Es el hermano de Meteoro.
15:50Se llama Chispita.
15:54Un impostor.
15:56Ahora solemnemente, príncipe Yang, violar la Constitución como siempre se ha hecho.
16:06Seguro.
16:08¡Esperen!
16:09¡Es un impostor!
16:11¡Les digo que ese niño es un impostor!
16:13¿Hace no es que no es mi hijo?
16:15Tu hijo, el príncipe Yang, tiene una marca en el brazo izquierdo.
16:17Veamos si éste la tiene.
16:19Tú sufrirás por esta farsa.
16:21¡Ahora acabaré con ustedes dos!
16:28¡Vaya, miren quién regresa!
16:46¡Por acá, Meteoro!
16:47¡Vamos!
16:49¡Vamos!
16:51¡Ahí va eso!
16:56¿Estás bien, príncipe?
16:57Perfectamente.
16:58¡Vamos de vuelta!
16:59¡Esto es fabuloso!
17:00Todos los niños del país quieren ayudarte, príncipe.
17:03¿Por qué?
17:04Pues porque no quieren que te arrebaten el trono.
17:07Te prefieren al príncipe Sam.
17:11Llama a Omar y dile que los detenga antes de que lleguen al palacio real.
17:18Bien, hemos visto que no tiene la marca real.
17:20Es un impostor.
17:21¿Qué castigo le impondremos?
17:25Majestad, hay razones serias para esta impostura.
17:28Déjeme explicarlo.
17:29¡Calla, pillete!
17:30¡Arréstenlo junto con todos esos muchachos que alteran el orden!
17:33¡Sí, señor!
17:33¡Sí, señor!
17:40¡Esta el bomb!
17:41¡Esta el bomb!
17:42¡Esta el bomb!
17:44¡Chomp, chomp, chomp, chomp!
17:45¡Chomp, chomp, chomp, chomp, chomp, chomp, chomp!
18:07¡Chomp, chomp, chomp, chomp, chomp, chomp, chomp!
18:19Majestad, le traigo al verdadero príncipe Jan, el futuro rey.
18:22¡Es cierto!
18:23Ya veo su marca.
18:25¡Es ma hijo!
18:26¡Ma hijo!
18:28¡Papacito!
18:28¡Hija mío!
18:30¡Hija, dame corazón!
18:31¡El rey perdido para siempre!
18:35¡Saludate!
18:51¿Jura solemnemente, príncipe Jan, guardar la paz en Zacaria como siempre se ha hecho?
18:57¡Jura!
18:58¡Jura!
19:09¡Hija!
19:10¡Papacito!
19:12¡Jura prometida!
19:12¡Jura prometida!
19:15¡Jura prometida!
19:17¡Jura prometida!
19:19¡xico determining nunca se ha hecho!
19:22¡Jura prometida!
19:23¡Jura prometida!
19:25¡Jura роinvestida!
19:26¡Jura prometida!
19:27¡Vaya! Por fin parece que todo el mundo en Zacaria es feliz.
19:36Todo ha cambiado.
19:37Escuché por la radio que Omar ha desaparecido.
19:41Bien, pues yo creo que después de todo lo que ha hecho, jamás debería dar la cara a nadie.
19:48Es una amenaza constante para todos.
19:51¡Que se esfume!
19:52El auto quedará en perfectas condiciones para correr mañana.
19:56Ay, si tuviera dos días más, podría participar.
19:59Sí, pero cumples ocho años pasado mañana.
20:01Eso es, olvida la carrera.
20:03Un momento, creo que podrás correr.
20:06Por favor, no me des falsas esperanzas, meteoro.
20:10Es que olvidamos la diferencia de horas.
20:13¿Cuál diferencia de horas?
20:14De acuerdo con nuestro horario, Chispita no cumplirá años hasta dentro de dos días.
20:17Pero hemos dado media vuelta al mundo para llegar a este país.
20:20Y hemos ganado un día según el horario de Zacaria.
20:23Así que Chispita sí podrá correr mañana.
20:25Tienes razón.
20:27El chico podrá correr.
20:29¡Bravo!
20:30¡Bravo!
20:41La cosa es difícil, meteoro.
20:43Tenemos que fabricar el auto en un día.
20:46Si alguien puede hacerlo, eres tú, papá.
20:49Y si alguien puede ganar, ese soy yo.
20:51El príncipe y Ami y Chispita llegan en primer lugar a la meta.
21:17¡Oye!
21:26Y así el príncipe y Ami y Chispita compartieron el primer lugar.
21:30Pero, amigos míos, hay muchas más emociones en el próximo episodio de Meteor.
21:34No dejen de verlo.
21:35¡Gracias!
21:36¡Gracias!
21:37¡Gracias!
21:38Gracias.