00:00¡Nos encontramos en África!
00:30¡Nos encontramos en África!
01:00¡Nos encontramos en África!
01:29¡Nos encontramos en África!
01:32A últimas fechas he oído cosas raras de esa montaña.
01:37Deben ser supersticiones solamente.
01:39Bueno, no sé si darles crédito o no, pero según fuentes de confianza, se sabe que vive por esta zona un monstruo enorme.
01:45¿Un monstruo? Es muy extraño en esta época.
01:48Es difícil creer cosas semejantes. ¿Quién es usted?
01:50Soy el profesor Karnak, biólogo. He venido al África en busca de ese monstruo.
01:55Y dígame, ¿quién es usted, jovencito?
01:58Me llamo Meteoro y soy piloto de autos.
01:59¿Y qué hace en África?
02:00Participo en una carrera. Ojalá pudiera acompañarlo a buscar ese monstruo, pero solo faltan dos días para la competencia.
02:06Y dígame, ¿dónde tendrá lugar ese evento?
02:08Se trata de cruzar todo el continente. Acabo de rectificar los caminos a seguir y vuelvo ahora al punto de partida.
02:13Es muy arriesgado y peligroso cruzar ese territorio, sobre todo yendo solo.
02:19Bueno, mi hermano Chispita y mi amiga Trixi me esperan en Nairobi, profesor.
02:23¡No se muevan! Desde este momento quedan prisioneros. Vamos a saltar en un momento y el profesor vendrá con nosotros.
02:29¿Qué significa esto, malandrín?
02:30Somos desertores del país de Batendongo.
02:33¿Son ustedes de Batendongo?
02:34Así es. Me sorprende mucho que usted, profesor Karnak, se haya olvidado de su origen y de nuestro país.
02:40Pero nuestro país fue conquistado hace 20 años y ya no existe.
02:43El gobierno existe aún en el destierro.
02:45Y nosotros somos miembros de una organización libertaria.
02:48¿Para libertarlo?
02:49Sí, profesor. Y tenemos un plan.
02:51Pero no podemos realizarlo sin colaboración. Necesitamos su ayuda.
02:55¿Me ayuda? Yo soy biólogo. ¿En qué los ayudo?
02:58Ya lo sabrá oportunamente. Tiene que venir con nosotros ahora. En un momento nos lanzaremos en paracaídas.
03:04Lo siento, pero a ti no te necesitamos.
03:07Lamento que nadie se quede en los controles. El avión se irá a pique.
03:10Buena suerte, muchachos. La necesitarás. No queremos que nadie sepa que nos llevamos al profesor.
03:15¡Vamos!
03:17¡Vamos!
03:18¡Vamos!
03:19¡Vamos!
03:20¡Vamos!
03:21¡Vamos!
03:22¡Vamos!
03:23¡Vamos!
03:24¡Vamos!
03:25¡Vamos!
03:26¡Vamos!
03:27¡Vamos!
03:28¡Vamos!
03:29¡Vamos!
03:30¡Vamos!
03:31¡Vamos!
03:32¡Vamos!
03:33¡Vamos!
03:34¡Vamos!
03:35¡Vamos!
03:36¡Vamos!
03:37¡Vamos!
03:38¡Vamos!
03:39¡Vamos!
03:40¡Vamos!
03:41¡Vamos!
03:42¡Vamos!
03:43¡Vamos!
03:44¡Vamos!
05:21Acabamos de recibir un reporte por onda corta de una de las estaciones rurales en la zona central de la jungla.
05:27Informan que un avión cayó en las inmediaciones.
05:30Se estipula que dicho avión era el que debía llegar a esta ciudad en un par de horas.
05:34El avión llevaba piloto y copiloto y dos pasajeros.
05:37El famoso biólogo Robert Carnat y uno de los mejores pilotos de autos de carrera, el joven y audaz Meteoro.
05:47Ten calma, chispita.
05:49El informe no dice que haya desgracias que lamentar y la única forma de averiguarlo es yendo.
06:43Oh, Dios, Bomachucho, ayúdanos.
06:49Defiéndonos contra ese monstruo de la montaña.
06:52Esa criatura maligna amenaza con destruir a todos sus humildes siervos.
06:55Auxilia a nuestros valientes hermanos en su lucha.
06:58Dales fuerza y valor para que lo derroten.
07:01Ese monstruo es más poderoso que tus siervos y necesitamos de tu poder sobrenatural.
07:06Oh, Bomachucho, danos la victoria.
07:09Destruye a este terrible monstruo.
07:13Lamento que mis hermanos te han amenazado.
07:31Nada te harán.
07:32Somos gente pacífica.
07:34Pero hace tres años nos acosa un terrible monstruo.
07:37Se oculta la montaña y todo lo destruye.
07:40Aplasta los árboles, asola la jungla.
07:43Y a menos que lo destruyamos, esto será un desierto.
07:47Es más fuerte que un ejército entero.
07:50Ya hemos perdido muchos hombres en la contienda.
07:55Incluso los más temibles animales de la selva le huyen.
08:01Han emigrado lejos de aquí.
08:03Ya nadie quiere venir de visita.
08:05Estamos desolados.
08:06Por eso decidimos hacer un esfuerzo.
08:10Mañana iremos a luchar.
08:11Y queremos que nos hagas el favor de acompañarnos en nuestra lucha.
08:15Escucha, yo no vine aquí a lidiar con monstruos.
08:17Vine aquí a participar en una carrera.
08:20La carrera del Gran Premio.
08:21He tenido tantas aventuras que no quiero saber de otra cosa.
08:25Ojalá y Chispito y Trixi no estén preocupados.
08:27No deben andar muy lejos de aquí.
08:30Ojalá y Chispito y Trixi no estén preocupados.
09:00Ojalá y Chispito y Trixi no estén preocupados.
09:02¡Gracias!
09:32Faltan dos días para la carrera.
09:41Podría ayudar contra ese monstruo, si tenemos suerte.
09:56Ah, ¿con qué? ¿Sabes la montaña?
09:59Hay algo muy extraño que no puedo precisar de todo esto.
10:02¡Gracias!
10:24¡Qué tarántula!
10:26¡Gracias!
10:56¡Gracias!
11:26¡Gracias!
11:56¡Gracias!
11:58¡Gracias!
12:00¡Gracias!
12:02¡Gracias!
12:22¿Qué es eso?
12:24Únete en este desierto.
12:27Tengo que investigarlo.
12:54¡Girá, Patrick, y toda una manada!
13:15Ya les invito. Déjame conducir.
13:19Tú sí ahora dices que debes conducir bien, pero lo haces muy mal.
13:23Nos quedan solo dos días para el Gran Premio y tenemos que encontrar a Meteoro.
13:53¡Girá, Patrick, y toda una manada!
14:23¡Oh!
14:38Hay algo raro en esa montaña, Trixie. ¿No estás de acuerdo conmigo?
14:42Según el informe que dieron por la televisión, el avión cayó cerca de esa montaña.
14:47Parece que Chito descubrió algo.
14:49¡Vamos!
15:00¡Es una araña gigante!
15:02Los nativos deben haberla matado.
15:07Esto parece ser de la bufanda de Meteoro.
15:10Debemos encontrarlo sin demora.
15:11Son tambores de los nativos.
15:23Parece que se acercan.
15:30¡Meteoro, ven a ayudarnos! ¡Te necesitamos!
15:32¡Gracias!
15:40¡Muy!
15:42¡Muy!
15:42¡Muy!
15:43¡Muy!
15:43¡Muy!
15:47¡Muy!
15:48¿Qué pasa?
16:18¿Qué pasa?
16:48Oh, desapareció.
16:55Cuando una araña gigante nos atacó, mi tribu huyó, pero el joven luchó con denuedo y valor.
17:02Derrotó a la araña e inmediatamente desapareció en la jungla.
17:06¿En qué parte desapareció? ¿Qué dirección tomó? ¿Podremos seguirlo y...
17:10¡Vuelve aquí!
17:25¡Cuidado, Chito, cuidado!
17:27¡Chito, Chito!
17:35A ver, a prisa.
17:36A una tontería de Chito robarse el huevo de ese águila. Ojalá podamos rescatarlo.
17:47¡Chito!
17:48Ah, profesor Karnat, bienvenido. Hace ya muchos años de no vernos. Quiero agradecerle su cooperación.
18:05¿Mi cooperación? Pero si todavía no me he decidido a cooperar.
18:09Nuestra meta es regresar a nuestro país y liberarlo.
18:12Eso, como el piloto en el avión.
18:14Hace 20 años atacaron a nuestro país, recuerda.
18:17Quedó en medio de dos países enemigos y sufrió los atropellos de ambos países.
18:22Nos convertimos en una especie de tierra de nadie.
18:27Después de aquellas feroces batallas, nadie tenía libertad.
18:31Y ahora quiero rehabilitar a mi patria.
18:33Hemos podido hacer crecer en plan gigante a gorilas y a arañas.
18:37Pero el verdadero plan es hacer un ejército de gigantes. Por eso lo necesitamos.
18:43Todo lo que dicen son mentiras. Nuestro país tuvo la culpa de la guerra.
18:46La iniciamos y nos castigaron. Se equivoca si cree que voy a colaborar en esos locos planes.
18:51¡Haye!
18:52¡Ah! Alguien se acerca a la isla. Lo veremos en la pantalla.
18:58¡Ah! Un jovencito.
19:00¡Mire, profesor! Estamos bien resguardados y nadie llega sin que lo sepamos.
19:05¿Ese chico es Meteor?
19:06¡Ah! Usted lo conoce.
19:08No permitimos que nadie que haya venido aquí regrese a tierra firme.
19:12Los nativos se mantienen lejos de aquí. Parece estar asustado.
19:17¿Quiere decirme que van a hacerle?
19:18¡No sea curioso!
19:19Y de ahora en adelante debe de regerse a mí con respeto.
19:23Soy el General Mack.
19:24¿Lo entiende?
19:25General Mack, un joven ha penetrado en la base.
19:27¿Qué hacemos?
19:29¡Elimínenlo!
19:30Pronto oscurecerá.
19:31Y si no encontramos a Meteoro,
19:33mañana será muy tarde para que se inscriba en la carrera continental.
19:35¡Mira a través de esos árboles, Trixie!
19:41¡Hay un lago muy bonito!
19:42Chito, déjese huevo y probablemente te suelte y cálgase.
20:12En el lago.
20:14¡Que lo sueltes, Chito!
20:18¡Mira, Chispita! ¿Qué es eso?
20:33Un puente, un puente bajo el agua, qué extraño
20:36Deja eso por ahora, tenemos que salvar a Chito
20:39Qué curioso, no oigo el sonido de las máquinas
20:50¿Dónde habrán ocultado este tanque tan grande?
21:03¿Dónde habrán ocultado este tanque?
21:33No déjenme ver el siguiente episodio de las aventuras de Meteoro, el rey de las vistas
