- il y a 7 mois
DB - 04-07-2025
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Musique
00:30Ah, un bruit de Péninck
00:4310 à droite
00:4510 à droite
00:47Oh là la bête
00:54Joyeux Pâques, les enfants
00:57T'es levé tôt ce matin
00:59Et alors ?
01:01T'as mis ton beau costume des dimanches ?
01:03Ah ! Quand on va revoir ces vieilles amours, tu sais pas ce que c'est toi, l'île de Saint-Armel ?
01:07Ah si !
01:08Île bretonne au large du Finistère.
01:11Trois mille habitants.
01:12Principale ressource, pêche et coquillage.
01:14Histoire !
01:15Le célèbre navigateur Joël Gaillard y passa, enfant, toutes ses vacances auprès de sa grande...
01:22Bon allez, ça va toi.
01:23Alors, on approche ?
01:24On est là.
01:25On est là.
01:26On vient de passer par le travers d'un bout de Pénèque, j'ai réduit la vitesse et bourré de récits dans le coin.
01:29Ah oui, je connais.
01:30Mais c'est bien balisé.
01:32À Saint-Armel, on rigole pas avec les cailloux.
01:35Tiens, ce que tu entends là, c'est mes vacances de Pâques.
01:38Mes plus belles à Saint-Armel.
01:40Au printemps, quand t'en as 15 ans...
01:42En rote, on dure une chanson de brêle.
01:44Je m'entrerai à la maison de ma grand-mère, tiens.
01:46Barre à zéro.
01:47Barre à zéro.
01:48Il y avait un jardin et une petite voisine de 14 ans, Marie-Vanne.
01:52Ah, ben ça y est, nos îles-là, fallait dire plus tôt.
01:55On avait une goilette pour nous tous seuls, tu te rends compte ?
01:57Non.
01:58Oui, le Carmarien.
01:59Oh !
02:00C'était le père d'un copain, Yves Barredec, qui nous l'apprêtait.
02:03Tiens, j'ai une photo.
02:04Il doit être un peu jaunis, non ?
02:06Ah, tu parles, il y a 20 ans.
02:08Regarde, le Carmarien.
02:11Il était chouette, hein ?
02:13Ah oui.
02:14On jouait au Corsair avec.
02:16Oh, c'est le passé.
02:17On devrait approcher la bouée de Molen, maintenant.
02:23Tiens, on la voit pas.
02:26Vous avez bien repris le cap ?
02:27Oui, oui.
02:33C'est curieux.
02:34Et la maison de ta grand-mère, tu l'as toujours ?
02:37Non.
02:38Quand elle est morte, la famille l'a vendue.
02:40Avec le jardin et la petite Marie-Vanne.
02:42Ah...
02:43Maintenant, je comprends pourquoi t'as fait tous des tours pour une caisse.
02:45C'est quand même un transfo électrique pour l'île.
02:47C'est surtout une caisse pleine de souvenirs d'enfance.
02:51Merde !
02:52La racine, on a touché à Trébord.
02:53Dites, donne l'alarme.
02:54Toute à gauche.
02:59Bon, ben, pour l'instant, ça glisse.
03:03Non, c'est encore juste, hein ?
03:04On a un mètre sous la quille.
03:06Un mètre cinquante.
03:07Merde.
03:08Zero soixante.
03:12Deux mètres.
03:14Trois.
03:15Quatre mètres.
03:16On est sortis.
03:17Allez, on stop tout.
03:18On vérifie la position.
03:19Je crois bien que c'est mal-être pour la toucher.
03:23Ben oui, c'est mal-être.
03:24C'est incroyable.
03:25Ah non, on était trois.
03:26On n'a pas vu la bouée.
03:27Je comprends pas.
03:28Bon, je descends à la cale.
03:29On a peut-être une voie d'eau.
03:30Toi, tu fais quand même le pagonio et tu m'envoies le mural.
03:33On ne s'envoies pas, que je devrais voir.
03:34Eh bien ?
03:35Je ne sais pas, nous devrions pas tout.
03:36Bon, c'est vraiment une voie d'eau.
03:37Bon, ça va, hein ?
03:38Et c'est tout m'a vu.
03:51Je suis venu, je suis venu, je suis venu, je vais aller voir.
03:54Commandant?
03:55Oui!
03:56Venez voir quel boss.
03:57Regardez.
03:58Regardez ici.
03:59Ici, ici, ici.
04:00Ici.
04:01Ah, voilà.
04:02C'est bien là qu'on a frotté.
04:09Il n'y a pas d'eau là?
04:21Il n'y a pas d'eau, là ?
04:26Oui.
04:28Oui, mais...
04:29Oh, non, non, mais c'est l'humilité de...
04:32Oh, mais c'est quand même des assassins à Saint-Armel.
04:36Comment des assassins ?
04:37Il a raison, si la bouée de molette n'était pas éclairée.
04:40Mais si c'est ça, t'inquiète pas, ils vont m'entendre.
04:51C'est l'arme ?
04:53C'est l'arme.
04:55C'est l'arme ?
04:57C'est l'arme ?
04:58Hé, tu vas me...
05:03T'es trop.
05:05Ha, savory, c'est l'arme ?
05:07Fais pas que j'y ai amé ?
05:10Ah !
05:21Sous-titrage Société Radio-Canada
05:51Sous-titrage Société Radio-Canada
06:21Sous-titrage Société Radio-Canada
06:23Sous-titrage Société Radio-Canada
06:55Sous-titrage Société Radio-Canada
07:25Sous-titrage Société Radio-Canada
07:27Sous-titrage Société Radio-Canada
07:29Sous-titrage Société Radio-Canada
07:31Sous-titrage Société Radio-Canada
08:03Sauf qu'on dirait que t'es passé dans leur camp
08:05Quel camp ?
08:07Le camp des voleurs
08:07Qu'est-ce que ça veut dire tout ça ?
08:10Tu vas pas tarder à le savoir, Joël
08:13Allez, allons-y, je voudrais quand même voir ce récit
08:15Sous-titrage Société Radio-Canada
08:17Sous-titrage Société Radio-Canada
08:19Sous-titrage Société Radio
08:23Sous-titrage Société Radio
08:53Sous-titrage Société Radio-Canada
08:55Sous-titrage Société Radio-Canada
08:57Sous-titrage Société Radio-Canada
08:59Ah, ça, c'est un bon.
09:01Où elle est?
09:03D'habitude, elle est toujours là, entre ces deux récifs.
09:06Peut-être, mais là, elle n'y est plus.
09:11Tenez, là!
09:12Là, là, la voilà!
09:20Mais elle dérive!
09:21Elle n'est plus amarrée.
09:23Oh, ça, c'est pas croyable, alors!
09:29Ralentis, ralentis!
09:38Doucement, doucement!
09:55Préveillez, là!
09:57Stop!
09:59Je l'ai!
10:01Oh, mais la chaîne est cassée!
10:03Non, elle est sciée volontairement!
10:05Mais qui aurait fait ça?
10:06Bon, ben, on va emmener la bouée au port.
10:09Là, j'ouvrirai une enquête.
10:10Bon, allez, à Marabout!
10:13Ce qu'il faudrait surtout, c'est remplacer la bouée.
10:15Oui, mais ça sera fait avant ce soir.
10:16Je tiens pas à avoir un offrage sur les bras, moi.
10:18Allez, en avant!
10:18Et qu'est-ce qui se passe?
10:36On va voir?
10:37Oui.
10:37Oui.
10:37Oui.
10:40On va voir?
10:42Oui.
10:50Y'a pas de doute, hein?
10:54La chaîne a été sciée.
10:55Hé!
10:56Ouais.
10:56Venez voir un peu.
10:59Quoi?
10:59Regardez ça.
11:03La lampe a été brisée.
11:06C'est peut-être encore mort qu'il a cassé.
11:09Non, monsieur!
11:11C'est du sabotage!
11:12Ah, ah.
11:13C'est bien mon avis.
11:15Un de plus.
11:16Oh, monsieur Baradek!
11:19Oh, excusez-moi.
11:21Oh, le petit gars est là!
11:23Monsieur Baradek!
11:24Yves!
11:24Joël!
11:25Ça, c'est un revenant.
11:26Mais qu'est-ce que vous faites ici, Joël?
11:28Je suis venu décharger un transfo pour l'EDF.
11:30Je commande le Mariode.
11:32Dites donc que c'est un beau bateau.
11:35Alors, Joël, t'as réalisé ton rêve?
11:36Eh oui, tu vois.
11:38Et toi, Yves?
11:39Bon, ça va.
11:40Ça va.
11:42Je t'expliquerai.
11:42Bonjour, tonton!
11:48Ma nièce Jeanne.
11:49Bonjour.
11:50Bonjour.
11:50Et son fiancé Daniel.
11:51Bonjour.
11:53Le commandant Gaillard, un ami de jeunesse d'Ile.
11:56Joël, vous déjeuner avec nous?
11:57Avec plaisir, monsieur, oui.
11:58Mais je dois régler quelques détails avec mon second au sujet de cette bouée-là.
12:02Alors, vous ne m'attendez pas.
12:03Je vous rejoindrai.
12:04Je connais le chemin.
12:04Bon, alors à tout à l'heure, mon oncle.
12:06Nous, on va au calvaire.
12:07À tout de suite, commandant.
12:09Que surtout soyez à l'heure.
12:11Son père, mon frère, est mort il y a six mois.
12:15En voyant, papa, c'est le jour de Pâques.
12:16Essayons d'oublier.
12:17Tu as raison, mon garçon.
12:19À tout à l'heure, Joël.
12:20À tout à l'heure.
12:28La goutte chistre?
12:29Ah, ben avec la goutte chistre.
12:31Yaya.
12:32Une petite fille de pays, c'est pas le refus.
12:34Ah, ça fait plaisir.
12:37Vous n'avez pas oublié le breton.
12:38Et non.
12:38Alors, mademoiselle, vous avez quitté l'île?
12:42Oui.
12:43J'ai trouvé du travail à Concarneau.
12:45Enfin, secrétaire.
12:46C'est surtout un truc pour être plus près de Daniel.
12:49Ah, ben, il est pêcheur, le coquin.
12:51Alors, je connais le problème.
12:52Moi, ça se passe par correspondance.
12:54Ah, ah oui, mais moi, je rentre à Concarneau.
12:57Vous avez de la chance.
12:59À propos, futur neveu,
13:00pourquoi vous avez quitté la compagnie de Dakar?
13:04Oh, elle était vieille, là, Dakar.
13:07La grande pêcherie de Concarneau, c'est quand même autre chose.
13:10Vous avez vu nos chaluts dans la rade?
13:12Ah, vous êtes sur un de ces monstres.
13:13Oui, sur la vaillante.
13:15Ah, ah, hier, mat.
13:17Hier, mat.
13:18Hier, mat.
13:21Hier, mat.
13:22C'est un chouette bateau, vous savez.
13:24Vraiment armé pour le poisson.
13:25Ah, ça, on peut le dire, hein?
13:27Tu parles.
13:29Avec leurs nouveaux chalutiers,
13:30ils en tirent au moins dix fois plus que nos vieux chaluts.
13:33Tu es sur la vaillante, toi aussi?
13:35Ah, non.
13:36Pour moi, la pêche, c'est terminé.
13:39Tu es dans les arménagers?
13:40Non.
13:41Oui.
13:44Je vends des machines à laver à Brest.
13:47Tu as abandonné la mer, toi?
13:48Ah, tu sais, la mer à Saint-Armège,
13:51à cause de ces nababs.
13:55Moi, un nabab?
13:57Mais c'est vrai ce que dit Yves, M. Baradec.
14:00On ne pêche plus à Saint-Armège?
14:03Hé, non, mon garçon.
14:05C'est fini.
14:06Une petite île perdue.
14:07Comment voulez-vous que ça lutte contre la concurrence?
14:11Les gros ont bouffé les petits.
14:14Ça, je sais, M. Baradec,
14:16que c'est un problème pour l'île.
14:18Seulement, par ailleurs,
14:19la grande pêcherie,
14:20ça fait quand même le poisson moins cher.
14:22Tu verras, Joël.
14:24Un jour, on jettera un filet de 500 km
14:26pour attraper une crevette.
14:27La dernière.
14:31Enfin, bref, nous, on comprend.
14:34Mais les gars de l'île, pour la plupart,
14:37eux, ils ne comprennent pas.
14:40Alors, ils se révoltent.
14:43Mais alors, vous pensez que le sabotage de la bouée,
14:46ça pourrait être quelqu'un d'ici?
14:47Ah, ça.
14:49C'est pas possible.
14:50Ah, ça se pourrait.
14:53Ça sera vraiment trop moche.
14:55Daniel!
14:55Oui!
14:57Allez, excusez-moi.
14:58Dis-donc, Daniel, il faudrait qu'il vienne tout de suite.
15:00On lève l'encre dans une heure.
15:02Un banc de macro et signaline.
15:04Pas possible.
15:05Et où ça?
15:05À 9000 au nord-ouest.
15:07Tiens, 9000 au nord-ouest.
15:08Bon, alors, vous m'excusez.
15:10Mais bien sûr.
15:11Au revoir, commandant.
15:12Qu'est-ce que vous?
15:13Qu'est-ce que vous?
15:15Monsieur Baradek, je vous remercie pour ce bon déjeuner.
15:18Allez, mon gars, et reviens-nous vite.
15:20Merci, monsieur Baradek.
15:23Yves, au revoir.
15:24Au revoir.
15:25Bon, je t'accompagne.
15:26Au revoir, commandant.
15:27Au revoir.
15:27Au revoir, mademoiselle.
15:28Au revoir, Jeanne.
15:29Joël, tu restes encore un moment?
15:32Ouh là, déjà 4 heures.
15:33Ah, je suis désolé.
15:34Encore une petite goutte, Joël.
15:35Non, non, merci, monsieur Baradek.
15:37Non, j'ai mon second qui m'attend avec le canote en appareil ce soir.
15:40Monsieur Baradek, je ne sais pas comment vous remercier pour votre accueil.
15:42Oh, non, non, non, non, non, non, non.
15:45Ça m'a bien fait plaisir de vous revoir, Joël.
15:46Et à moi, non.
15:47Je vous revois tout petit avec Yves, là.
15:50Alors, tu reprends la mer?
15:51Eh oui.
15:51Et où vas-tu?
15:52À Jersey.
15:53Je dois charger du matériel de construction pour un nouveau phare.
15:56Vénard.
16:02Jo!
16:07Jo!
16:11Bah, tu pourrais m'attendre.
16:13Allez, dépêchons-nous.
16:16Alors, ce déjeuner?
16:17Je te rencontrerai.
16:21T'as un joli petit coin, hein?
16:25T'as revu la maison de ta grand-mère?
16:27Pas eu de envie.
16:29Qu'est-ce que t'as, toi?
16:31T'étais si content d'avoir Saint-Hermel.
16:33C'est passer aux phares et bouées pour prendre le constat pour l'assurance.
16:36Ouais, je l'ai.
16:37Alors, parons-nous.
16:38C'est parti.
16:51Allez, tout à droite.
17:21C'est quand même bizarre ce que tu m'as raconté, cette île en train de mourir.
17:29Oui, moi ça m'emmerde.
17:33On revient dans un bled qu'on a aimé, on retrouve tout cassé.
17:39Quand je pense à la gaieté de Saint-Armel autrefois,
17:43eux aussi partaient à la pêche.
17:46Aujourd'hui, ils regardent partir les autres.
17:51Je suis là-dedans.
18:04Ah, bonjour.
18:06Attention, il est bouillant.
18:07Ah oui, ça va nous faire du mieux.
18:10Viens.
18:11Un petit coup de rhum ?
18:12Non, non, merci.
18:13Oh, merci.
18:15Moi oui, merci.
18:15Ah, toi, tu vas prendre encore une habiture.
18:22Pas de ma faute, j'ai le bourdon.
18:24Pourquoi t'as le bourdon ?
18:27Je suis en manque.
18:29En manque de quoi ?
18:31De nénettes.
18:33Tu devrais te faire soigner.
18:37Parce que maintenant, on sait ce que c'est l'obsession sexuelle.
18:39C'est une maladie.
18:40M'aider, m'aider, ici le Lutèce.
18:42M'aider, m'aider, ici le Lutèce.
18:44M'aider, m'aider, ici le Lutèce.
18:46Oui, ici le Mariode, Mariode, Mariode, ici Mariode.
18:49Foxtrot, Whisky, Delta.
18:50Allô, allô ?
18:51Foxtrot, Whisky, Delta.
18:52Ah, comment on, SOS ?
18:52J'appelle le Lutèce.
18:54Ici le Mariode, ici le Mariode.
18:57J'appelle le Lutèce, j'appelle le Lutèce.
18:59Je vous écoute.
19:00Ici le Lutèce, chalitier de Concarneau.
19:0249 degrés 20 nord, 3 degrés 40 ouest.
19:05Nous avons été épronés par bâtiments inconnus.
19:08Explosion à bord.
19:09Et non, voie d'eau, nous coulons.
19:10À vous.
19:11Mais le bâtiment qui vous a cassé, il vous porte secours ?
19:14Non, il a disparu.
19:15Je répète la position.
19:1649 degrés 20 nord, 3 degrés 40 ouest.
19:19À vous.
19:20Alors, nous venons sur vous.
19:21Tenez bon.
19:22Couler comme ça en pleine nuit avec ce froid.
19:25C'est part d'un métier, c'est pas vrai.
19:27Alors, vous leur avez répondu qu'on aura appliqué la position.
19:30Voilà.
19:3249 degrés 20 nord, 3 degrés 40 ouest.
19:35Le Lutèce ?
19:36C'est un des deux chaluts qui était ancré à Saint-Armel, ça ?
19:39Quelle vache.
19:48C'est bien ça.
19:50Bon, vous allez appeler le second mur.
19:51Rassemblez l'équipage et préparez les filets et la chaloupe.
19:56Jean, à droite, toute.
19:58À droite, toute.
19:58Capot 200.
19:59Capot 200.
20:00Capot 200.
20:00Capot 200.
20:01Capot 200.
20:01Capot 200.
20:02Capot 200.
20:02Capot 200.
20:03Capot 200.
20:03Capot 200.
20:04Capot 200.
20:04Capot 200.
20:05Capot 200.
20:05Capot 200.
20:06Capot 200.
20:06Capot 200.
20:07Capot 200.
20:07Capot 200.
20:08Capot 200.
20:08Capot 200.
20:09Capot 200.
20:09Capot 200.
20:10Capot 200.
20:10Capot 200.
20:11Capot 200.
20:11Capot 200.
20:12Capot 200.
20:12Capot 200.
20:13Capot 200.
20:13Capot 200.
20:14Capot 200.
20:14Capot 200.
20:15Capot 200.
20:16Capot 200.
20:17Capot 200.
20:18Capot 200.
20:19Capot 200.
20:20Capot 200.
20:21Capot 200.
20:22Capot 200.
20:30Allez !
21:00Allez !
21:30C'est parti !
22:00Tenez ! Ça va vous remonter le thermomètre, ça !
22:04Attention, les flambes !
22:06Tenez, donnez votre bol, commandant !
22:08Voilà, attention, les mémines !
22:10Mais pourquoi ce bateau qui vous coupe en eau et qui fout le camp sans vous porter secours ?
22:14J'ai jamais vu ça, moi !
22:15Moi non plus !
22:16Mais vous cherchez, vous avez des ennemis !
22:19Vous savez que nos gros chaluts, on fait des gros poissons !
22:22Ouais, je vois, elle est jaloux !
22:24On vous aime pas, hein, Saint-Armel !
22:26Saint-Armel !
22:28Bon bah alors, reprenons, euh...
22:32Vous l'avez vu venir comment, à ce bateau ?
22:34On était depuis une heure sur les lieux de pêche, projecteur allumé, et on remontait les filets !
22:38Et alors ?
22:40Et alors, tout à coup, il nous est arrivé dessus !
22:43Tout feu éteint !
22:44Quoi ?
22:46Tout feu éteint ?
22:47Vous savez, c'était très bizarre, vous allez pas me croire !
22:50Les hommes vous le diront, ils l'ont vu !
22:52Quoi ?
22:53Il y avait des morceaux de voile qui pendaient assez marre !
22:56Personne sur le pont !
22:58Et puis...
22:59Et ouais ?
23:00Il y avait personne à la barre, vous m'entendez ? Personne !
23:04Le vaisseau fantôme !
23:05Ça y est, ils ont vu le vaisseau fantôme ?
23:06J'ai jamais dit que c'était le vaisseau fantôme !
23:08On est pas des cons !
23:09Ce que je sais, c'est qu'on a été prôné, et qu'on a explosé !
23:12Mais vous aviez des explosifs avant ?
23:14Mais non !
23:17Oui !
23:19Quoi ?
23:20Commandant !
23:21Un autre SOS !
23:23La Vaillante !
23:24Non !
23:25Moi aussi !
23:27Mais c'est le bateau du petit Daniel, ça !
23:29Murat, dites à Esling de pousser les machines !
23:34Ici Marie-Aude ! Ici Marie-Aude !
23:36À la Vaillante ! À la Vaillante !
23:37À la Vaillante !
23:38Avons mis le cap sur vous !
23:39Tenez bon ! Terminé !
23:43Alors ?
23:44Ils ont été ventrés par un bâtiment avec l'explosion !
23:45Ils sont en train de couler et l'autre salaud a encore filé !
23:47Encore ?
23:48Alors c'est clair, c'est des attentats !
23:49Quoi ?
23:50Sûr !
23:51Ça, avec la bouée et tout ça en mer, moi je pardonne pas !
23:52Tiens !
23:53Regarde, c'est lui !
23:55Mais oui, c'est lui !
23:57Il fout le camp, le fumier !
24:00Ouais !
24:01Qu'il y ait eu des vaisseaux fantômes au Moyen-Âge !
24:03C'est très possible !
24:04Pas en 20ème siècle !
24:06Ah bah alors !
24:07C'est un vaisseau fantôme du Moyen-Âge qui continue à naviguer !
24:09Oh !
24:10Ah !
24:11Les vaisseaux fantômes, c'est inusable !
24:12Mais arrête, tu déconnes !
24:14Et le patron du LUTES ?
24:15Hein ?
24:16Et les gars ?
24:17C'est pas des jeunes filles, c'est des gros mecs !
24:18Alors s'ils ont vu un vaisseau fantôme...
24:20Oh mais les gros mecs, ça veut rien dire !
24:22J'en ai connu à Marseille, qui disaient qu'ils avaient vu une sirène !
24:26Et pas une sirène d'alarme !
24:28Tu sais, elle est belle là !
24:30Avec une queue qui fouette !
24:32Siffle la raton !
24:34Ah ça doit être chouette, une sirène !
24:36T'en mets un bout dans ton lit, et l'autre au courbouillon !
24:38Hé le coq, vous m'en mettrez une tranche à votre sirène !
24:40Allez Murat, les hommes au bassoir, on arrive sur les lieux !
25:08Pierre, tu vois quelque chose ?
25:10Non, rien !
25:38Merde !
25:40Pierre ! Viens voir !
25:44Qu'est-ce qu'il y a ?
25:46Regarde, c'est cuit !
25:52Capot 110, on fait demi-tour !
25:54Capot 110 ?
25:56Du Marie-Aude, du Marie-Aude, abandonnons les recherches !
25:59La vaillante perdue, corps et biens !
26:02Aucun rescapé !
26:04Ramenons l'équipage du LUTES à Saint-Armen !
26:06Terminé !
26:36...
26:41...
26:44...
26:46...
26:50...
26:52...
26:54Je suis venu.
26:57Je suis venu.
27:09La vaillante, c'est vrai ce qu'on dit ?
27:18Chate !
27:19C'est vrai ? Ils y sont tous restés ?
27:24Oui.
27:25Ascinez.
27:27Pauvre Daniel.
27:28Il y a une ordure dans le coin.
27:30Je n'arrive pas à le croire.
27:33Ah, commandant.
27:34Et vous Tourec ?
27:35Les enquêteurs de la police maritime viennent d'arriver.
27:37Ils veulent vous voir. Ils sont aux phares éboués.
27:38Et mon équipage ?
27:39Non, non, je vais les rapatrier sur Pont-Carnot, ne vous inquiétez pas.
27:41Merci.
27:42Venez.
27:43Joël, je repars ce soir à Brest.
27:44J'atteins au bistrot où boira un dernier verre.
27:46Tu me raconteras ?
27:47D'accord.
27:48Allez.
27:58Alors, monsieur Tourec.
28:00Vous aurez prôné volontairement.
28:03Pour vous couler.
28:04Ça, c'est sûr.
28:05Mais ce bateau bizarre.
28:07Vous étiez un gros morceau pour lui.
28:10Vous savez, j'ai bien réfléchi.
28:12Ils nous ont sûrement balancé des explosifs.
28:15C'est ça, nos explosions à bord.
28:18Il va quand même falloir les trouver, ces tueurs, non ?
28:20Moi, je suis convaincu que tout part d'ici.
28:23Il y a eu trop d'incidents.
28:25C'est pas votre avis, commandant ?
28:27Oh, je n'ai aucun avis, moi.
28:28Je sais simplement que j'ai 24 heures de retard sur mon programme.
28:31Je devrais déjà être à Jersey.
28:33C'est bien, commandant.
28:34Je ne vous retiens plus.
28:36Puisque vous reprenez la mer, vous vous êtes patrouille depuis ce matin.
28:39Si vous repérez quelque chose, faites-le moi savoir.
28:40Bien entendu.
28:41Bien entendu.
29:11Je me suis dit que vous étiez là.
29:14Moi aussi, je pense à lui.
29:17Je pense à ceux qui l'ont tué.
29:18Je voudrais aller voir au bout d'une corde.
29:20Moi aussi, Jeanne.
29:21J'ai un compte à régler avec Saint-Armel.
29:22Les coupables sont sûrement ici.
29:23Vous croyez vraiment ?
29:24Neuf chances sur dix.
29:25Mais vous soupçonnez des gens à Saint-Armel ?
29:26Non.
29:27Non.
29:28Non.
29:29Non.
29:30Non.
29:31Non.
29:32Non.
29:33Non.
29:34Non.
29:35Non.
29:36Non.
29:37Non.
29:38Non.
29:39Non.
29:40Non.
29:41Non.
29:42Non.
29:43Non.
29:44Non.
29:45Non.
29:46Non.
29:47Non.
29:48Non.
29:49Vous soupçonnez des gens à Saint-Armel ?
29:51Ils sont tous plus montés les uns que les autres contre les pêcheurs du continent.
29:55Mais je serez bientôt qui.
29:57Mais comment ?
29:58J'ai peut être un moyen pour les coincer.
30:01C'est vrai.
30:03Vous êtes sûr ?
30:04Mais j'ai besoin de vous, Jeanne.
30:07Je ferai ce que vous voudrez.
30:09Il faut que je vous prévienne.
30:12C'est très dangereux.
30:14Vous savez, je n'ai plus rien à perdre.
30:15Merci Jeanne.
30:19Dites-moi, votre père était bien patron pêcheur ici.
30:22Oui.
30:24Vous avez toujours son bateau ?
30:27Oui, il est au port.
30:28Et il y a un état de marche ?
30:29Oui.
30:49Je suis venu de chercher avec le canote.
31:03On commence à se faire du souci.
31:04Vous n'avez pas fini.
31:05Allez, on va par là.
31:07Il va falloir jouer serré, je te préviens.
31:08Et maître, on nous montre à l'heure.
31:19On va.
31:37Excuse-moi, les flics ont été un peu long.
31:39Alors, ils ont trouvé une piste ?
31:41Non.
31:42Ils commencent à peine leur enquête.
31:45Il faut dire qu'ici, ils ne sont pas aidés.
31:47Tout le monde la boucle.
31:48Bah, tu sais, c'était inévitable, ils ont souffert.
31:51Et puis, si maintenant, on se met à soupçonner un des leurs...
31:52Ouais, bah, moi, je trouve ça dégueulasse.
31:55J'ai l'air d'oublier qu'il y a eu des morts.
31:57Écouler des gars de cette façon en pleine nuit, ça n'a pas de nom.
32:01Vous entendez, les mollusques ?
32:04Parfaitement.
32:06C'est à vous que je m'adresse.
32:09Vous êtes une bande de dégonflés ou quoi ?
32:12Vous pourriez peut-être un peu vous remuer le train
32:14pour essayer de trouver les fumiers qui ont attaqué les chalutiers cette nuit, non ?
32:18Moi, c'est chez vous que j'ai appris à connaître la mer.
32:24Et la mer, dans ce temps-là, on la respectait.
32:28À ce temps-là, la mer était à nous.
32:29Et moi, je t'ai ruiné par les pêcheurs du continent.
32:32Je peux quand même pas porter aide d'œil.
32:34Moi, je reviens de votre calvaire.
32:36Au pêcheur de Saint-Armel perdu en mer.
32:39Tu ne sais plus ce que c'est.
32:41Non, on ne sait plus ce que c'est.
32:44Et puis, ça va comme ça, Joël.
32:46Tu ne dois pas nous faire le mal.
32:48Non, j'en ai assez vu et je préfère m'en aller.
32:50Mais content quand même parce que je sais que ces salauds, on va les arrêter.
32:53Bien, c'est vrai, ça.
32:53Oui, parce qu'il y a quand même quelqu'un qui a du courage ici.
32:56Une gamine.
32:57Qui ?
32:58Une fille de chez vous qui a perdu son homme.
32:59Et elle, elle ne pardonne pas.
33:01Dis-le, Joël.
33:01C'est pas Jeanne Baradek, par hasard ?
33:04Si, la petite Jeanne.
33:06Elle connaît le coupable.
33:07Non, c'est vrai ?
33:09Oui, elle vient de me le dire.
33:11Et les autres, bientôt, ils n'auront plus qu'à demander pardon toute leur vie.
33:15Si on ne leur coupe pas la tête.
33:19Oh, Jo, on nous attend à Jersey.
33:22C'est le temps qu'on lève la pioche, non ?
33:24T'as raison.
33:25Yves, au revoir.
33:27Au revoir.
33:28J'espère te revoir dans de meilleures conditions.
33:29J'espère aussi.
33:30Parce que quand on voit ce que c'est devenu ici...
33:35Qu'est-ce que vous ?
33:35Qu'est-ce que vous ?
33:36Qu'est-ce que vous ?
33:54Jette un coup d'œil derrière.
33:57Ça va, il n'y a personne.
33:58Bon, je vais.
33:59Tu as le timing en tête ?
34:01Oui, je serai tranquille.
34:02C'est quand même dingue tout ça.
34:04Ne t'inquiète pas, ça va se passer très bien.
34:05Allez, va.
34:08Oui, ça va bien se passer.
34:29Allez, ça y est, on va y aller.
34:35Le pauvre tonton, Saint-Armel, ça lui aura pas réussi.
34:40Ah, ça, quelques fois, les souvenirs d'enfance, ça fait mal.
34:43En attendant, avec ceux qui se préparent, moi, j'ai une boule là.
34:48Ouais, ben, laisse ta boule et regarde ta montre.
34:59Viens, Almariaud qui s'en va. Bon débarras.
35:29Tu vas peut-être y courir après, hein, salame ?
35:34Puis après les pliques, quel cours d'être moucharde ?
35:37Jeanne !
35:38Non, c'est pas vrai, tu prends pas la mer ?
35:40Pas tout de suite, non, j'attends la marée.
35:42Mais tu pars seule ?
35:43Eh oui, pourquoi ?
35:44Enfin, tu sais très bien, tu te sens jamais capable de...
35:46T'inquiète pas, va !
35:47Mais où vas-tu ?
35:49Enfin, Jeanne, c'est de la folie !
35:51Si ce que Joël m'a dit est vrai !
35:52Ah oui, qu'est-ce qu'il t'a dit ?
35:53Mais tu le sais très bien !
35:54Enfin, tu le sais très bien !
35:55Enfin, tu le sais très bien !
35:57Enfin, tu ne vas pas prendre le risque de partir toute seule en mer !
35:59Ah, fous-moi la paix, Yves !
36:01Moi, je suis obligé de m'en aller !
36:03Mais vous, mon Dieu, faites quelque chose !
36:04Là, il parle de laisser partir !
36:06Oh, c'est ses oignons à ta cousine !
36:07Si ça l'amuse de nourrir les crabes !
36:09Allez, laisse tomber, fiston, va !
36:11Tu sais bien qu'elle en fracasse sa tête !
36:17Quelle folle !
36:27Ça y est, lave-là !
36:49J'ai rudement gonflé la mou !
36:51Quatre heures ! Elle est exacte !
36:57Allez, Murat, à la barre !
36:59On va y aller doucement !
37:00D'accord !
37:01Vingt à droite !
37:02Vingt à droite !
37:03Il file son petit chalut, hein !
37:04On va bientôt le perdre !
37:05C'est prévu comme ça !
37:06On a décidé de tout faire au radar
37:07pour pas que l'autre nous repère trop tôt !
37:08C'est vachement risqué, quand même !
37:09C'est vachement risqué, quand même !
37:11Ah, on la voit bien, la petite chèvre !
37:13Ha, ha, ha !
37:14La chèvre de M. Seguin, oui !
37:15Elle va attirer le loup et le loup va la manger !
37:16Vous allez voir !
37:17Oh, arrêtez, Bosco !
37:18Vous allez finir par nous porter la poisse !
37:19Tant de Dieu !
37:20Ça y est, le v'là !
37:21Ça y est, le v'là !
37:22Ça y est, le v'là !
37:23Vingt à droite !
37:24Il file son petit chalut, hein !
37:25On va bientôt le perdre !
37:26C'est prévu comme ça !
37:27On a décidé de tout faire au radar
37:28pour pas que l'autre nous repère trop tôt !
37:29C'est vachement risqué, quand même !
37:30Elle va attirer le loup et le loup va la manger !
37:32Vous allez voir !
37:33Oh, arrêtez, Bosco !
37:34Vous allez finir par nous porter la poisse !
37:36Tant de Dieu !
37:37Ça y est, le v'là !
37:38Le loup ?
37:39Ah, ça va pas tarder !
37:40Tenez, regardez !
37:43Ah oui, oui !
37:44Je le vois, oui !
37:45Mais vous êtes sûr que c'est lui ?
37:48Il va droit sur elle !
37:50Allez, on fonce !
37:51À toi, Daniel !
37:52Ah oui, hein !
37:53On le voit bien !
37:55Ici, le mariode !
37:56Ici, le mariode !
37:58J'appelle la rose des vents !
38:00J'appelle la rose des vents !
38:02Répondez !
38:03Ici, la rose des vents !
38:05Je répète !
38:06Ici, la rose des vents !
38:08Ne quittez pas l'écoute !
38:10Hé, oh !
38:11On vous appelle à la radio !
38:16J'arrive !
38:17C'est le mariode !
38:19Très bien !
38:24Oui, ici Joe !
38:25Alors, qu'est-ce qui se passe ?
38:26Ça y est, il est sorti !
38:27Bon !
38:28Il fonce sur vous !
38:29C'est parfait !
38:30Alors, par précaution, j'augmente la vitesse !
38:33Ok, bien reçu !
38:34Je reste à l'écoute !
38:35Allez !
38:36Qu'est-ce qu'il fait ?
38:37Il fonce sur eux !
38:38Par tribord !
38:40Ils vont bientôt le voir !
38:41Il t'arrive dessus par tribord !
38:43Par tribord, bien reçu !
38:44Joe !
38:45Garde l'écoute un instant !
38:47Alors !
38:48Il fonce toujours !
38:50Hé, merde !
38:51Il est très près d'eux, hein !
38:52À moins de 2000 !
38:53A moins de 2000 !
38:54Augmente la vitesse !
38:59Joe !
39:00Joe !
39:01Oui !
39:02Il doit le voir maintenant !
39:03Ça devient trop dangereux !
39:04Nous, on fonce !
39:05Alors, alors, pas de panique !
39:06Pierre !
39:07Il change de carte !
39:09Ça y est, il fait demi-tour !
39:13Joe !
39:14Il fait demi-tour !
39:15Il nous a sûrement vu impliquer sur son radar !
39:17Formidable !
39:18Ne le lâchez pas au radar !
39:19Nous le prenons en chasse !
39:21Ok, on te suit !
39:23Daniel !
39:24Descends aux machines, on va forcer !
39:25Il faut le rattraper !
39:26D'accord !
39:28Oh, mais c'est pas vrai, ça !
39:29Quoi ?
39:30Le fantôme !
39:31Il pique sur Saint-Armel !
39:33Je vois l'île !
39:34Sans blague !
39:37Ah oui, je le vois !
39:38En haut, il se dirige à la pointe nord !
39:41Ne le lâche pas !
39:43Joe !
39:44Tu m'entends ?
39:45Oui !
39:46Il se dirige vers la pointe nord de l'île !
39:47Compris !
39:48Voilà !
39:49Ça y est !
39:50Attends !
39:51Attends !
39:52Murad dit quelque chose !
39:54Merde ! Il a disparu juste à la pointe !
39:55Ça y est !
39:56Il est entré dans le goulet !
39:57Goulet de Kermarek ?
39:58Ouais !
40:00Pierre !
40:01Je sais où il est !
40:02Il est entré dans le goulet !
40:03On y va !
40:04Fais pas ça, Joe !
40:05C'est pas assez profond !
40:06Allo !
40:07Tu peux pas !
40:08Il n'y a pas assez de fond !
40:09Tu te mets à la cape !
40:10N'y va pas, Joe !
40:11Pas seul en tout cas !
40:12Écoute, fais ce que je te dis et fous-moi la paix ! Terminé !
40:16Allez !
40:17Ah ! Il a coupé !
40:18Mais il est complètement fada !
40:20Il va se retrouver en petits morceaux avec un loge explosif !
40:22Ici, Mariode !
40:23Ici, Mariode !
40:24Appel Rose des vents !
40:25Appel Rose des vents !
40:26Répondez-moi !
40:27Ah, la vache, il a coupé !
40:29Ah, ça, le tonton !
40:30Il en fait toujours qu'à sa tête !
40:44Il est encore loin, ce goulet ?
40:46Non !
40:47Là, tout de suite derrière la falaise !
40:49Qu'est-ce que vous croyez, commandant ?
41:04On arrivera trop tard, ils auront filé !
41:06Mais on aura la preuve !
41:19C'est pas possible !
41:20C'est incroyable !
41:21Le Guermariens !
41:22C'est incroyable !
41:23Le Guermariens !
41:24J'ai l'impression qu'il n'y a personne à bord !
41:26qu'il n'y a personne à bord !
41:38J'ai l'impression qu'il n'y a personne à bord !
41:52L'abord, déla proue, là !
41:55C'est un prou, là.
42:01Je vais avec vous.
42:02Non, on sait jamais.
42:04Commandant.
42:05Vous en faites pas.
42:06Comme ça, là, doucement.
42:15Doucement.
42:20On va stopper.
42:25...
42:35C'est parti.
43:05C'est parti.
43:35C'est parti.
44:05C'est parti.
44:35C'est parti.
44:36C'est parti.
44:37C'est parti.
44:38C'est parti.
44:39C'est parti.
44:40C'est parti.
44:41C'est parti.
44:42C'est parti.
44:43C'est parti.
44:44C'est parti.
44:45C'est parti.
44:46C'est parti.
44:47C'est parti.
44:48C'est parti.
44:49C'est parti.
44:50C'est parti.
44:51C'est parti.
44:52C'est parti.
44:53C'est parti.
44:54C'est parti.
44:55C'est parti.
44:56C'est parti.
44:57C'est parti.
44:58C'est parti.
44:59C'est parti.
45:00C'est parti.
45:01C'est parti.
45:02C'est parti.
45:03C'est parti.
45:04C'est parti.
45:05C'est parti.
45:06C'est parti.
45:07C'est parti.
45:08C'est parti.
45:09C'est parti.
45:11No.
45:12C'est parti.
45:13Uh-uh.
45:14C'est parti.
45:15J'ai envoyé des bateaux ennemis par le fond.
45:17Aichi, le chalut dépassait du monde vient.
45:19Vous êtesollyordu.
45:20Vous êtes assez audrey.
45:21Il est un peu fou.
45:22Et moi aussi.
45:23Il nous a rendus fous.
45:24Sure.
45:25Je peux comprendre que tu ne pas breakdown de tes amis et ta famille ruinée.
45:31Les chaluts vendés les uns après les autres.
45:34Et tout une île qui crève.
45:36Les tomes qui nous ont volé notre pêche,
45:38J'ai dégoûté une bonne fois pour toutes de Saint-Armel.
45:41Pour retrouver nos droits.
45:43En les tuant ?
45:44À coups d'explosifs ?
45:46J'en avais marre des machines à laver.
45:50Il n'y a pas que toi qui avais envie de respirer l'air du large.
45:55Oui.
45:56Je te vois ici, le dimanche, en train de trafiquer les Kermaria.
45:59Non !
46:01Ça aussi, c'est encore moi.
46:04Moi qui ai inventé le jeu des glaces
46:06pour tenir la barre dans la timonnerie sans être vu.
46:09Un truc de lâche.
46:10Répétez ça, Joël, et je vous fends la tête.
46:12Oui, un lâche.
46:15Qu'on n'aurait jamais démasqué sans le courage de la petite Jeanne.
46:18Quelle sale garçon.
46:19Votre nièce, monsieur Baradek.
46:22Et vous avez décidé de l'assassiner en pleine mer.
46:24Salement, comme à votre habitude.
46:26Et toi, tu l'as avalé mon discours au bistrot
46:29et tu as couru prévenir ton père.
46:31Vous êtes un vieux dingue, monsieur Baradek.
46:39Un vieux dingue sans entrailles.
46:41Et vous m'écœurez.
46:46Je me fous d'être un vieux dingue.
46:47Je vais crever.
46:49Mais Yves, lui, il est jeune.
46:51Il faut que vous le sauviez, Joël.
46:53C'est pour ça que je m'avais attendu ici.
46:55Vous avez entendu nos appels à radio et vous saviez que j'étais avec Jeanne.
46:58Et vous saviez aussi que vous étiez foutu.
47:01Ramenez Yves à votre bord, Joël.
47:04Déposez-le à Jersey.
47:06Moi, je me livrerai.
47:11Je prendrai tout sur moi.
47:15Je vous en supplie, Joël.
47:18Vous étiez deux amis, Yves et vous.
47:22Rappelez-vous votre jeunesse.
47:28Comment allez-vous votre-jeuner ?
47:29Oui, c'est parti.
47:30C'est parti.
47:31Oui, c'est parti.
47:32Oui, c'est parti.
47:34C'est parti.
47:38Commando.
47:39Notre seconde nous a alerté.
47:40Oui.
47:41Et puis, c'est parti.
47:42Oui.
47:43Je vous ai dit de loin.
47:44C'est parti.
47:46Je vous ai dit de loin.
47:47Allez-y, c'est parti.
47:48Déposez-le à l'arrière.
47:49C'est parti.
47:50Déposez-le à l'arrière.
47:51Nous n'avons plus rien à faire ici.
48:19Viens.
48:49Sous-titrage FR ?
49:19...
Écris le tout premier commentaire