00:27Sous-titrage MFP.
00:36Sous-titrage MFP.
01:19La brigade des Maléfices ne figure sur aucun document officiel de la préfecture de police.
01:24Personne dans le public ne soupçonne son existence et pourtant chaque jour s'étend le champ de ses activités.
01:30Bien des enquêtes menées par les plus fins limiers de la police judiciaire s'arrêtent soudain devant l'impossible, l
01:36'incroyable, le surnaturel.
01:39C'est alors qu'intervient Guillaume Martin Paumier, chef de la brigade des Maléfices.
01:45Sherlock Holmes de la féerie, maigret de la sorcellerie moderne, expérant sciences occultes, familier de l'invisible,
01:51l'inspecteur Paumier ne refuse aucune des voies ouvertes sur l'inconnu.
01:57Il a accepté d'ouvrir pour nous quelques dossiers, de nous faire participer à quelques-unes de ces étranges enquêtes.
02:09Je jette ton pantalon ! D'abord, viens ici, vite, on mange ! Allez, vite !
02:15Tu veux prendre quelque chose à toi ?
02:17Oui, allez, allez, allez !
02:21Sèche-toi, mets ton ballon là !
02:24Eh ben dis-donc, il n'est pas si pollué que ça l'air de nos campagnes, hein, mon chéri
02:27?
02:27Tiens, je te mets ta glacière là !
02:29Ça n'a pas eu de chance, pas de moustiques aujourd'hui !
02:31On va se taper un bol d'air !
02:33Non, non, non, pas maintenant !
02:34Bon, alors, tu n'as pas besoin de moi, je peux aller là-bas ?
02:37Bon, eh ben, je vais m'attaquer ma voiture parce qu'elle a passé dans la bouche.
02:40Regarde, on peut y avoir un peu ce qu'elle est...
02:45Il ne faut jamais reporter au lendemain, ce qu'on peut faire le jour même.
02:48Voyons voir, alors, j'ai mon sourd, voilà.
02:50Tout est bien, il est fini.
02:53J'ai... Oh, du goudron !
02:56Dis-donc, j'ai... Oui, on s'en... Attends, attends, attends...
02:59Oh, c'est pas vrai, mais comment c'est venu là, ça ?
03:02Oh, ben ça...
03:05Allez, sois ça.
03:07Tu as faim ?
03:08Oui, on va manger tout de suite, attends.
03:09Dis-donc, ma chérie, il y a une mare par loin, je vais aller chercher un peu d'eau.
03:12Bon, mais fais vite parce que la table est mise.
03:13Non, on va aller-retour, on va aller-retour.
03:14Je vais aller avec papa, maman.
03:16Oui, oui, va vite.
03:18Tu veux me regarder le saucisson, Delphine ?
03:20Oui.
03:21Oui, tiens.
03:23C'est normal, non ?
03:24Tu veux un petit bout de pain ?
03:25Non.
03:30Non ?
03:31Tu vas.
03:32Cours un peu, ça te ferait du bien.
03:36Ils sont belles ces bougées, non ?
03:37Oui.
03:37Oui.
03:38Sous-titrage Société Radio-Canada
04:03Jojo, t'as rien entendu ?
04:06Non, papa.
04:09T'entends rien ?
04:11Non, papa.
04:12Chut, écoute.
04:15Des rires, des rires de femmes.
04:26Jojo ?
04:56Papa, papa !
05:02Papa, papa !
05:07Papa, papa !
05:08Papa !
05:15...
05:17...
05:18Roger !
05:20...
05:21...
05:22...
05:24...
05:25...
05:26...
05:28...
05:28Roger !
05:29Roger !
05:31...
05:32...
05:33...
05:39...
05:46...
05:47...
05:47...
39:07Ils ne veulent pas en convenir.
39:12Allô ?
39:13Dites-moi, Paumier.
39:15Mesolier est en train d'interroger Garou, le braconnier.
39:19Je crois que votre présence nous serait utile.
39:42Bon, reprenons par le début.
39:45Vous reconnaissez formellement ces six hommes.
39:52Je les reconnais.
39:54Et ils ont disparu devant vous.
39:58Pas ça pour disparaître.
40:00Ils ont disparu complètement.
40:02On ne les a pas revus, pour ainsi dire.
40:05Quelqu'un les a donc enlevés.
40:06Bonjour, monsieur le principal.
40:08Bonjour, Derroux.
40:09Monsieur Paumier.
40:10Restez assis.
40:11Ne vous occupez pas de moi, monsieur.
40:15Je disais, quelqu'un les a donc enlevés.
40:19Sûrement.
40:20Oui.
40:21Et vous ne savez pas qui c'est ?
40:24Non.
40:27Justement, c'est ça qui m'étonne.
40:29Au début, vous nous avez parlé de fées.
40:33Ce n'était pas sérieux, n'est-ce pas ?
40:35Non, bien sûr.
40:38Tout le monde sait que les fées, ça n'existe pas, que c'est bon pour les enfants.
40:43Et encore.
40:45Un magnétophone, bon sang, comme un n'y avait, je crois, moi.
40:48Si vous me permettez.
40:49Je vous en prie, faites comme chez vous.
40:53Albert, vous avez le numéro de ce photographe, Jacques Lancelot.
40:58Encore ce photographe ?
41:00Notez, je vous prie.
41:04887, 30, comment ?
41:0622.
41:07Ah, bien, c'est une circonstance.
41:08Merci, Albert.
41:12Six.
41:16Je vous remercie, je vous remercie que vous troublez à l'interrogatoire.
41:19Oh, excusez-moi, mais c'est très important.
41:2230, 20, 22.
41:27Allô, Musidorin ?
41:29Jacques est parti il y a deux heures.
41:31Il m'a dit qu'il avait été faire une course.
41:34Il a emporté quelque chose avec lui ?
41:36Oui, il a emporté le magnétophone.
41:39Il m'a dit que c'était pour le faire réparer.
41:41Merci.
41:43Monsieur le principal, une nouvelle disparition se prépare.
41:46Nous n'avons que peu de temps.
41:58Vous alliez...
41:59Oui, patron.
42:00Procédure d'urgence immédiate, vous partez pour Rambouillet.
42:03Et voilà.
42:06Michel, viens, la veste.
42:15Et moi, qu'est-ce qu'on fait de moi ?
42:18Vous partez avec nous.
42:24Un, un, cinq, quatre, trois, deux, un, zéro.
42:40Cinq, quatre, trois, deux, un, zéro.
43:33Je m'appelle Rosalinde.
43:35Je suis une fée.
43:37Tu m'as surprise.
43:39J'étais tranquille et je ne le suis plus.
43:41Ce qui nous arrive est impossible.
43:43Je ne devrais pas te parler.
43:44Tu ne devrais pas m'entendre.
44:04Il est drôle tout de même, cet inspecteur Muselier.
44:09Il ne croit pas aux fées.
44:19C'est ma femme qui m'attend.
44:22Doucement, ce soir, nous avons des invités.
44:33Vous n'êtes pas mal, vous savez, pour un homme.
44:35Un peu lourd, un peu épais comme tous les hommes.
44:39Mais pas mal tout de même.
44:43Mes soeurs se moquent de moi.
44:45Je préfère les beaux garçons un peu idiots.
44:48Moi, je vous trouve un long goût.
44:53Dites-moi, Garou, comment font-elles pour attirer les hommes dans leur domaine ?
45:00Oh ben, elles ont des trucs.
45:02Des trucs à elles.
45:04Le type doit s'endormir.
45:07Ça se passe un peu comme dans un rêve.
45:09Vous voyez ?
45:36Si vous voulez me voir, il faut fermer les yeux.
45:39Attention, doucement, lentement.
45:45Il ne faut pas crisper les poupières.
45:51L'ombre doit pénétrer en vous comme une eau légère.
45:54Une goutte de pluie qui glisserait de votre fond sur votre visage et sur votre corps.
46:04Maintenant, avancez.
46:07Tout au fond de l'ombre, il y a un poids lumineux comme une clairière dans la forêt.
46:12Ne quittez pas les yeux.
46:16Avancez.
46:16Doucement, lentement.
46:20Avancez.
46:31Doucement.
46:44Sous-titrage FR ?
47:20Voilà, messieurs, une nouvelle disparition vient de se produire il y a quelques instants.
47:26Il s'agit de Jacques Lancelot, photographe de mode, demeurant à...
47:31Paris, 16 rue Charlemagne.
47:33Ça, c'est Rosalinde, tout à fait son genre.
47:39Et vous pouvez prouver ce que vous dites ?
47:41Très simplement.
47:52Voulez-vous me photographier cette allée, s'il vous plaît ?
47:55Cette allée ?
47:56Oui.
48:45Albert, vous pouvez ranger le dossier.
48:50Tenez, prenez ça aussi.
49:16Les disparus, patron.
49:19Les disparus?
49:20Ah oui, les disparus.
49:23Entrez.
49:28Monsieur le principal.
49:31Bonjour, premier.
49:33Albert, un siège pour monsieur le principal.
49:37Voilà, je viens vous voir au sujet de...
49:40Vous prendrez bien une tasse de thé, monsieur le principal.
49:43C'est au sujet de...
49:44C'est du thé à la menthe.
49:46Il m'est fourni par un vieux berbère que j'ai connu quand j'étais dans le sud marocain.
49:52Asseyez-vous.
49:53Au sujet des disparus.
49:56Des disparus?
49:57Oui.
49:57Ah oui, des disparus.
49:59Oui, tout ça est très beau.
50:00Seulement, moi, j'ai des...
50:01J'ai des renseignements à fournir aux familles des victimes.
50:03Enfin, des disparus.
50:04Des disparus.
50:05Et surtout à leurs femmes.
50:07Tout ça, vous le comprenez, est très, très délicat.
50:11Ne craignez rien, ne craignez rien.
50:14Ils reviendront, les disparus.
50:16Ils reviendront?
50:18Oui, ils reviendront.
50:20Ils reviendront discrètement sur la pointe des pieds.
50:26Merci, Albert.
50:28Comme des adolescents qui ont fait une fugue.
50:42C'est l'affaire de... de quelques semaines.
51:10Dis-donc, mon chéri, je vais aller chercher un peu d'eau à la mare.
51:13Tu permets que je t'accompagne.
51:15C'est les eaux forts.
51:17C'est les eaux forts.
51:20Salut!
51:23Attends-moi, tu veux?
51:25Salut!
51:26...
51:33...
51:34...
51:35...
51:37...
51:38...
51:39...
51:40...
51:44...
51:46...
51:47...
51:51...
51:54...
51:56...
51:56...
52:01...
52:03...
52:04...
52:05...
52:07...
52:07...
52:09...
52:14...
52:15...
52:16...
52:18...
52:19...
52:20...
52:21...
52:22...
52:26...
52:27...
52:27...
52:29...
52:57...
52:58...
53:27...
53:28...
53:28...
53:28...
53:28...
Commentaires