00:00En la cordillera volcánica de Capetebec, Meteoro compite en una de las más extrañas carreras de su vida.
00:30¡Gracias por ver el video!
01:00En realidad la historia comienza antes de que ese auto tratara de echarme a la lava derretida.
01:15Recibió una invitación del país de Capetebec para competir en la carrera de fuego.
01:20Caballeros, mi país es amigo de vivir aislado. No importa lo que diga la Liga de las Naciones. No queremos turistas.
01:25Le doy una orden, jefe Suma. Abra sus fronteras o lo lamentará.
01:30Tenemos nuestro propio orgullo y no obedecemos a nadie.
01:34Dígame, jefe. ¿Cuentan ustedes con un hombre de valor?
01:37Sí.
01:38¿Y quién es él?
01:39Es Caballa, el mejor corredor del mundo.
01:42Bueno, eso es lo que usted cree, porque nosotros conocemos a otro que se considera el mejor del planeta.
01:47Si ese corredor de ustedes nos gana, abriremos la frontera.
01:53Por eso acepté ir a Capetebec para competir contra Caballa y otros, y decidir quién era el mejor.
01:59La carrera comenzó al hacer erupción el volcán.
02:01La carrera comenzó al hacer erupción el volcán.
02:31Es la meta de la carrera cerca de la frontera del país.
02:34Vengan conmigo en los helicópteros.
02:35Pero primero recuerden que si Meteoro pierde, nunca recibiremos turistas.
02:39Confío en que Meteoro esté bien.
02:51Ah, ah, ah, sí.
03:04Apenas puedo creer que Meteoro esté corriendo debajo de ese volcán.
03:09Perdí un poco de tiempo por esa lava derretida, y no sé si voy por buen camino, pero tendré que correr el riego.
03:25Ah, ganaré fácilmente.
03:36Ninguno de esos llegará.
03:38Ha, ha, ha, ha.
03:50¡Oh, qué extraño!
04:13¿Qué podrá causar esos accidentes?
04:20Un lago subterráneo. Eso bloquea el camino y no podremos continuar.
04:39Tendremos que volver atrás y el jefe Zuma reconocerá ante la Liga de las Naciones
04:42que nada se decidió en la carrera. ¡Es imposible!
04:47Señor Kadar.
04:48¡Eh! ¡Oh! ¡Eres clube de oro! ¿Qué deseas?
04:51¿Se fijó en esta horrible volcadura?
04:53Un momento. ¿Acaso crees que yo fui la causa? ¿Tienes alguna prueba?
04:58No.
04:58¡Un remolino!
05:10¡Un remolino!
05:14¡Supongo!
05:35¡Oh!
05:35¡Ya viva!
05:36Tenemos que escapar.
05:53Y no será fácil.
06:03Oh, ya no se empieza.
06:06Oh, ya no se empieza.
06:36Oh, ya no se empieza.
07:06Oh, ya no se empieza.
07:36Nos advirtieron que si tocábamos el tesoro pagaríamos con la vida.
07:39Calla, nos llevaremos todos los diamantes que podamos.
07:42Oh, ya no se empieza.
07:48Oh, ya no se empieza.
07:50Oh, ya no se empieza.
07:56Oh, ya no se empieza.
07:58Oh, ya no se empieza.
08:00Oh, ya no se empieza.
08:01Oh, ya no se empieza.
08:06Oh, ya no se empieza.
08:12Oh, ya no se empieza.
08:14Oh, ya no se empieza.
08:20Oh, ya no se empieza.
08:22Oh, ya no se empieza.
08:28Oh, ya no se empieza.
08:30Oh, ya no se empieza.
08:32Oh, ya no se empieza.
08:34Oh, ya no se empieza.
08:36Oh, ya no se empieza.
08:38Oh, ya no se empieza.
08:40Oh, ya no se empieza.
08:42Oh, ya no se empieza.
08:44Oh, ya no se empieza.
08:45Oh, ya no se empieza.
08:46No se empieza a caer.
08:56¿Qué harás?
08:58¿Con qué este es el tesoro de Capetepic?
09:00Es el tesoro más soberbio y todo será mío.
09:03Atrás, te dije.
09:04Pertenece a los nativos.
09:06No puedes llevártelo.
09:07Apretan el gatillo si no te apartas.
09:09Mi deber es proteger este tesoro.
09:11Te lo advierto otra vez.
09:12¡Aléjate de aquí!
09:14Vete ahora o disparo, vete a ti.
09:15Disparo. Meteo de perforo. Está bien. Ya te previne.
09:19Tú, meteoro.
09:22Siento mucho interrumpir.
09:23Pues de veras que lo vas a lamentar, meteoro. Tenlo por cierto.
09:27¡Elimínenlo!
09:45Ah, el corredor enmacarado. Venía disfrazado. ¿Qué significa esto? ¿Quieres decírmelo?
10:15Explícate, ¿qué haces aquí?
10:19Pues de radio...
10:20¿Qué es lo que pasa?
10:23¡Cuidado!
10:34De manera que los dos son guardianes del tesoro, ¿eh?
10:37Me sorprende sobremanera, corredor X.
10:39Es una lástima que hayas perdido el tiempo viviendo porque te costará la vida.
10:45¡Ja, ja, ja, ja!
10:48¡Ja, ja, ja, ja, ja!
10:54Y ahora ya no te interpongas, meteoro.
10:58¡No!
11:06¡Ahora podremos amoderarnos de todo lo que podamos llevar!
11:10¡Ja, ja, ja, ja!
11:15No dejen nada, llévenselo todo
11:24Las cajuelas están llenas
11:29¿Qué hacemos con todo lo que falta, Calar?
11:32Me parece que tendremos que abandonar lo que queda
11:34¿Qué te crees tú esto?
11:36Yo le encontraré a Comodo
11:38¿Y qué hacemos con esto?
11:45También me buscaré tu sitio
11:47Bueno, y ahora que ya lo tenemos todo, podemos seguir la ruta
11:56Parece que ya se marcharon
12:03Ahora tendremos que hallar una salida
12:06Debe haber otro túnel, debemos buscarlo
12:15Mira, ahí hay otra salida
12:17Dime, enmascarado, ¿por qué te disfrazaste de nativo?
12:25Bueno, te lo diré
12:27Aprendí a guiar autos en terrenos montañosos por un nativo de Capetepec, Cavada
12:32Yo nada sabía de los trucos para correr por terrenos accidentados
12:36Hasta que conocí a Cavada
12:38Todos los mejores corredores del mundo le temían
12:42Pero conmigo se portó amablemente y me ayudó
12:45Me enseñó varias técnicas personales
12:47Y cuando yo me inicié como corredor profesional
12:50Logré competir con Cavada en un camino montañoso
12:53Y de repente se produjo un terrible derrumbe
12:58Y antes de que pudiera evitarlo, su auto fue a parar al valle
13:01Lo busqué con afán
13:03Pero nunca pude localizarlo
13:06Por eso empago a su bondad y ayúdame
13:13Disfrazo de Cavada y trato de proteger el tesoro de Capetepec
13:16¿Y también las fronteras del país?
13:19Así es, Meteoro
13:20Esta famosa carrera es porque alguien está interesado en que se abran las fronteras
13:23De manera que si tú ganas la carrera
13:25Se tendrán que abrir las fronteras a todo el mundo exterior
13:27El país quedará arruinado
13:29¿Eso qué dices?
13:31Es una tontería
13:32Y yo vuelvo a la carrera
13:33En verdad no me importa perder la carrera por una razón tan infantil como esta
13:37Te lo aseguro y voy a procurar ganarla
13:39Te veré en la meta final, enmascarado
13:41De verdad no hay nada que puedas decirme que te oponga a que yo gane
13:45Nada
13:46Meteoro, vuelve acá
13:47Escucha, Meteoro
13:48De nada sirve seguir discutiendo, enmascarado
13:51Lo que me interesa es ganar
13:53Bienvenido a Kefesuma
14:09Lo esperábamos
14:11Los autos deberán llegar a la meta muy pronto
14:13Gracias
14:14Vienen conmigo algunos de los amigos de Meteoro
14:17Podrán estar cerca de la frontera y después partirán
14:19Cuando el volcán haga erupción se dará por terminado el festival de fuego
14:23Y el camino subterráneo que le hará obstruido
14:25¿Cuándo será la erupción?
14:27Muy pronto
14:28Meteoro no tiene mucho tiempo, iremos a vigilar la salida
14:31Vamos Chito
14:32Ustedes se quedan aquí
14:33No queremos intrusos ni curiosos
14:35Por eso hemos cerrado la frontera
14:37Solo quiero verlo llegar
14:39No en ese sitio
14:40¿Por qué no?
14:41Eres poco simpático
14:42No en ese sitio
15:12¿Qué esperan ustedes ahí?
15:21Vámonos ya
15:21Es que no podemos seguir adelante
15:24¿Qué clase de autos manejan?
15:27Vamos, sigan adelante
15:29El camino está bloqueado
15:30Pues salten el obstáculo necioso
15:32Me llevaré todo el tesoro
15:34Ahora lo entiendo
15:35Lo tenía planeado para ser el único dueño
15:37¿Qué clase de autos manejan?
15:46¿Qué clase de autos manejan?
15:48¡Ahhh!
15:49¡Ahhh!
15:50Bueno, ahora no tendré que compartir el tesoro
16:09Solo me pertenece a mí
16:10Tengo que imprimir más velocidad
16:25Ya puedo acercarme
16:28Si consigo algún disfraz
16:30¿Qué clase de autos manejan?
16:35¿Qué clase de autos manejan?
16:37¿Qué clase de autos manejan?
16:39¿Qué clase de autos manejan?
16:51¿Qué clase de autos manejan?
16:53¿Qué clase de autos manejan?
16:58¡Escuchen!
17:04Será mejor que emitemos lo que ellos hacen o nos descubrirán, Chito.
17:14¿Quién anda por ahí?
17:24Han violado la ley de nuestra tierra y se encuentran en terreno prohibido.
17:28Pagarán caro su empeño.
17:30¿Cuánto nos costará?
17:31Ya lo verán.
17:32¡Bájenlo!
17:33¡Oh, no!
17:34¡Por favor, suéntenme!
17:40¡Déjenme ir, por favor!
17:42¡Auxilio!
17:43¡Déjenme ir, me portaré bien!
17:47Eran ambiciosos y todo aquel que peca de avaro lo paga algún día.
17:58¡Me va a alcanzar!
18:09¡Estoy enganchado!
18:20¡No puedo moverme!
18:22¡Tengo que salir de aquí!
18:23¡No puedo abandonar este tesoro!
18:30¡Debo luchar hasta liberarme!
18:32Es el auto de Cadar.
18:46El fin de un villano.
18:48Nos queda poco tiempo.
18:49Debemos apurarlo.
18:51¡Listo!
18:51¡Ya paró!
19:11¡Ah!
19:12¡Yo te ayudé!
19:13¡Ahora corre de aquí la montaña de erupción!
19:28¡Mugía, ¿qué podemos hacer?
19:29Es solamente tener gente meteora o pueda salir del túnel.
19:43¡No puedo!
20:00¡Oh!
20:01¡Se tiró el camino!
20:04¡Ah!
20:05¡Ah!
20:07¡Ah!
20:07¡Ah!
20:08¡Ah!
20:10¡Ah!
20:11¡Ah!
20:13¡Ah!
20:13¡Meteoro!
20:23¡Meteoro!
20:24¡Meteoro!
20:25¡Meteoro!
20:26¡Meteoro!
20:27¡Meteoro!
20:28¡Meteoro!
20:29¡Meteoro!
20:30¡Meteoro!
20:37¡Meteoro ganó!
20:38¡Abran la frontera!
20:39¡No!
20:40¡Cabala fue el ganador!
20:41¡Señores!
20:42¡Fue un empate!
20:43¡No importa el resultado!
20:45¡Exijo que se abran la frontera para todo el que desee entrar!
20:48¡No!
20:49¡Jamás!
20:50¡No abriremos la frontera aunque manden un ejército!
20:53¡Bien!
20:54¡Basta ya!
20:57¿Se da usted cuenta de todos los corredores que han perecido por su actitud?
21:01Comenzamos noventa y seis corredores y hemos terminado solamente dos.
21:04¡Eso es inaudito!
21:05¿Por qué no compiten cabala y tú?
21:07¡Este hombre no es cabala!
21:09¡Si lo es!
21:10¡Lo reconocería siempre!
21:11¡Soy el enmascarado!
21:12¡Ah!
21:13¡Es verdad!
21:14¡Ese hombre no es cabala!
21:15¡He arriesgado mi vida para proteger el tesoro!
21:16¡Ahora creo que deben llegar a un convenio!
21:17¡Me atrevo a sugerir que se haga un pacto abrir la frontera en ciertas épocas!
21:22¡Es una buena idea!
21:23¡¿Quedarían ustedes conformes?!
21:24¡Mmm!
21:25¡Mmm!
21:26¡Mmm!
21:27¡Mmm!
21:28¡Mmm!
21:29¡Mmm!
21:30¡Mmm!
21:31¡Mmm!
21:32¡Mmm!
21:33¡Mmm!
21:34¡Es una buena idea!
21:35¡¿Quedarían ustedes conformes?!
21:36¡Mmm!
21:37¡Mmm!
21:38¡Mmm!
21:39¡Mmm!
21:40¡Mmm!
21:41¡Mmm!
21:42¡Mmm!
21:43¡Mmm!
21:44¡Mmm!
21:45¡Mmm!
21:46¡Mmm!
21:47¡Mmm!
21:48Y fue así como la carrera terminó mejor de lo que se esperaba!
21:51Y otra vez Meteoro se apresta para competir en otra aventura emocionante.
21:58¡Mmm!
21:59¡Mmm!
22:00¡Mmm!
22:01¡Mmm!
22:02¡Mmm!
22:03¡Mmm!
22:04¡Mmm!
22:05¡Mmm!
22:06¡Mmm!
22:07¡Mmm!
22:08Encerrar la próxima y irrevidente aventura del gran meteoro.
22:13M
