00:00¡Melange está vivo!
00:20¡Melange está vivo!
00:30Dos oficiales de la carrera fueron atacados por el misterioso autodeportivo
00:36y la policía solicitó mi ayuda para investigar el caso.
00:39El auto misterioso fue localizado y perseguido.
00:41¡Ahí!
01:00Descubrí que el conductor del auto misterioso
01:11era un robot que tenía una cinta grabada dentro de él
01:13y que nos dio una valiosa pista.
01:16La voz repetía el nombre de Melange.
01:18¡Melange!
01:24Hace unos años hubo una carrera en paso peligroso
01:27muy similar a la que se iba a efectuar ahora.
01:28Flashmarker, constructor y piloto de autos de carrera
01:32competía en esta ocasión
01:33pero tuvo un misterioso accidente.
01:36Curiosamente el auto que conducía se llamaba Melange.
01:40En la línea de salida de la nueva carrera de paso peligroso
01:42me sorprendí al ver un auto
01:44muy parecido al viejo Melange
01:46y a la chica que estaba tras el volante.
01:48Presentí entonces un grave peligro.
01:58¡Aaah!
02:05¡Aaah!
02:06¡Aaah!
02:07¡Aaah!
02:08¡Aaah!
02:09Un de los mejores pilotos que he visto en mi vida.
02:29¿Y ahora qué?
02:39Después de bengar a mi padre me haré cargo de él.
02:45El primer grupo de corredores acaba de pasar por la parada número 3.
02:49El auto número 6 va adelante seguido inmediatamente
02:51por el número 2 y el auto del Club 3 Rosas.
02:53La velocidad promedio a este momento es de 143.7 millas por hora.
02:59Tenga calma, señor.
03:01No hay nada que podamos hacer.
03:02Faltan tres horas para que termine la carrera.
03:04¿Tres horas?
03:05¿Cómo puedo estar tranquilo si lo que me preocupa es mi hijo?
03:09Quiero saber cómo le está yendo a Meteoro.
03:11¡Ay, papá, bájame!
03:12¿O no tendré aire suficiente para felicitar a Meteoro?
03:16Es mejor que lo cuide, señor.
03:17O tratará de meterse nuevamente en la cajuela del Mach 5.
03:21Con razón estoy tan cansado.
03:22No te he estado cargando más de una hora.
03:26¿Dónde está la Trixie?
03:27¿La has visto a tu bujía?
03:29La última vez que la vi estaba parada cerca de nuestro auto.
03:32¿Les ha puesto que está dentro de él?
03:34Ese auto es muy veloz.
03:54No puedo rebasarlo.
03:56Es un auto extraordinario.
03:58Y tal vez sea mejor que el Mach 5.
03:59Parece que traigo mucho peso en la parte de atrás.
04:03Es mejor que revise la cajuela.
04:04Chispita, ¿estás allá adentro?
04:12¡Sal ya!
04:13Oh.
04:14Lo siento, pero Chispita no está aquí.
04:17Trixie, ¿qué es lo que te propones?
04:20Quiero estar en la carrera contigo, pero desde luego no en la cajuela.
04:24La cajuela está bien para Chispita.
04:26¿Eso crees?
04:28Déjame advertirte, Trixie.
04:29No hay tiempo que perder.
04:31Mejor nos vamos.
04:32Tienes razón.
04:33Vamos.
04:44Prepárate.
04:45Vamos a empezar a eliminar algunos de esos autos que hay por aquí.
04:47Está bien.
04:48Esta carrera ya se está volviendo violenta.
05:18El Melange es tan maravilloso que ni siquiera el Mach 5 podrá vencerlo.
05:36Autos del Club Charly Rosas.
05:48Pronto estará vengado.
05:52Me he librado ya del Black y del Green por lo que le hicieron a nuestro padre hace años.
05:57Ahora es el momento en que me voy a vengar de todo el equipo Tres Rosas.
06:02Lily, ¿me escuchas, Lily?
06:03Lily, vuelve en ti.
06:05Soy Fly.
06:06Pronto estarás en paso peligroso y será el momento para vengar a nuestro padre.
06:10Lily, los vamos a atramar.
06:12Mira, ni siquiera el Mach 5 es tan rápido como nosotros.
06:26Sí, pero recuerda que todavía nos falta cruzar por paso peligroso.
06:30Mientras continuemos juntos podremos eliminar a todos los corredores.
06:33Ya nos acercamos a paso peligroso.
06:35Recuerden, hagan lo que sea para ganar.
06:42Es curioso, vi a ese helicóptero cuando estaba persiguiendo a ese misterioso autodeportivo.
07:07¿Quieres decir que no es pura coincidencia?
07:09Exactamente.
07:09Muy bien, utilizaremos el pájaro robot para enviarle la noticia al inspector de policía.
07:13El auto número tres es en realidad el Melange y está siendo operado desde el helicóptero por control remoto.
07:19Lily y Marker se encuentran en el volante y está en peligro.
07:21Nos estamos acercando al área de paso peligroso y necesitaremos ayuda.
07:25¡Muena, robot!
07:39Estoy sobre paso peligroso.
07:59Me voy a deshacer del equipo tres rosas.
08:01Es el X-3.
08:15¡Ese es el Melange!
08:17¡Lo que sea es un fantasma!
08:23Lily, Lily despierta.
08:26Llegó el momento.
08:27Venga, vemos a nuestro padre.
08:29Lily, llegó la hora.
08:30¡No, no sigas adelante, por favor!
08:37Lo haré.
08:44¡No, cuidado, va a chocar!
08:46¡No, cuidado, va a chocar!
08:46¡Ya has hecho demasiado daño, Flash!
09:08¡Ya basta!
09:09¡Me faltan dos más, Lily!
09:13Tenemos que ir más deprisa, Meteoro.
09:15¡No, no!
09:31¡Me faltan dos más y están ahí abajo!
09:33¡Yo solo cumplí a las órdenes que se me daban!
09:47¡Por favor, no nos choques!
09:49¡Oh, Flash, no les hagas daño.
09:51¡Ya es bastante con lo que has hecho!
10:06¡Llegué demasiado tarde!
10:07¡Tengo que hacer algo para detenerlo!
10:08¡Ah, este será el secuente!
10:18¡Ah!
10:18¿Cómo se atreven a interferir en mis asuntos?
10:48¡No, no!
10:49¡No, no, no!
10:50¡No, no, no!
10:51¡No, no!
11:04¡No, no, no!
11:05¡Aléxate!
11:06¡Oh!
11:07¡Ah!
11:37Meteor, tenemos que salir de aquí antes de que se acabe el oxígeno.
11:58Tratemos de escalar.
12:07Anda, dame las manos.
12:10Nos hemos salvado.
12:11Eso es lo que tú crees.
12:15Vas a pagar muy cara tu imprudencia, Meteor.
12:18Te voy a matar.
12:20No tires del gatillo.
12:21La policía llegará en cualquier momento.
12:23Eso no importa.
12:25Les tomará mucho tiempo llegar hasta donde estamos.
12:27Los voy a matar.
12:28¡No!
12:29No se asusten.
12:30Todo terminará en un instante.
12:32Te prevengo, no lo hagas.
12:33¿Sí?
12:34¡No, no escaparás impunemente!
12:38¡No, Flash!
12:40¡No, Flash!
12:42¡No, Flash!
12:59¡No, Flash!
13:06¡No, Flash!
13:08¡Flash! ¿Dónde está el de oro?
13:13¡El de oro!
13:16¡Ya!
13:19Ya no me molestará más.
13:24Por fin nuestro padre está vengado.
13:28¡Flash! ¡Flash! ¡Quiero hablar contigo! ¡Flash!
13:31¡Espera, Flash! ¡Espera!
13:34¡No me dejes aquí! ¡Flash!
13:38Y ahora en esta carrera el Melaide triunfará. Ya no tiene oposición.
13:52¡Meteoro!
13:55¡Mira! ¡Está herido!
13:58Voy por el botiquín de emergencia.
14:02Está en estado de coma. Si no se le mantiene caliente, morirá sin remedio.
14:06Debo mantenerlo caliente para salvarlo.
14:11Lo siento mucho.
14:13Perdona a mi hermano Flash por lo que te he hecho a ti y a nosotros.
14:16¡Quítate de ahí!
14:20¡Despierta, meteoro! ¡Despierta!
14:23¡Meteoro! ¿Puedes oírme?
14:27¿Estás bien?
14:28Nunca sospeché que Flashmarker estuviera detrás del complot.
14:43Fue muy suspicaz, meteoro, al descubrirlo.
14:45Es un chico muy listo.
14:47Después de todo, de tal palo, tal astilla, inspector.
14:49Pero la mayoría de las veces es meteoro más listo que usted.
14:56Bueno, yo también abuso mi ingenio de vez en cuando.
15:02¡Aparece!
15:04¡Oh, chispita otra vez de por horizonte!
15:06Sí, papá, pero no se lo digas a nadie.
15:08Siento mucho todo lo que ha causado mi hermano.
15:18No llores, Lili.
15:19No te debes sentir culpable por las barbaridades que ha hecho tu hermano.
15:22Ella es un hombre y sabe lo que hace.
15:24Lo importante ahora es qué vamos a hacer con el Max 5.
15:29Trixie tiene razón.
15:30Lo importante ahora es tratar de sacar el auto de la nieve y alcanzar al Melange.
15:35Por ahora deja ya de sentirte culpable, Lili.
15:38Pero siéntame, teoro, no puede evitarlo.
15:41Dime qué puede hacer para ayudarle.
15:43Tratemos de sacar el Max 5 de la nieve.
15:45¡Vamos!
15:46Es mejor darnos prisa.
15:47No sabemos dónde está el Melange.
15:49Ni tampoco lo que piensa ser Flash.
15:59Este será el último.
16:08¡Vamos!
16:10¡Vamos!
16:11¡Gracias!
16:41¡El helicóptero está arriba de nosotros!
16:50¡Debemos estar cerca del Melay! ¡Agárrate!
16:54¡El Mach 5!
16:56Creí que había acabado con Meteor.
17:06¡Ahí está el Melay!
17:08Tendrás que conducir el Mach 5, Trixie.
17:10¡No tengas miedo!
17:12¡Pero sí tengo!
17:13No es el momento para andar con tonterías, Trixie.
17:16Está bien.
17:29¿Dónde estará el control remoto?
17:31¿Dónde estará?
17:33Bien, lo primero es saber cómo funciona este auto.
17:37¡La dirección no funciona!
17:39Lo siento, Meteoro.
17:41Pero el control remoto no está en el auto.
17:43Lo tengo conmigo, por supuesto.
17:45Ahora tú serás el piloto del Melay.
17:52Disfruta tu última carrera.
17:54¡Cuidado, Meteoro!
18:06¡Por favor!
18:08¡Se lanzó el volante, ¿verdad, Meteoro?
18:10¡Todo lo controlo desde acá arriba!
18:12¡Es preciso tener calma!
18:27¡Debo tener calma!
18:29¡Tenerlo del control remoto debe estar escondido en alguna parte del auto!
18:33¿Pero dónde?
18:35¡Tengo que encontrarlo!
18:36¡Ajá!
18:44¡Cuidado, Meteoro!
18:45¡Te puedes caer de ahí!
18:46¡Ajá!
18:47¡Vámonos!
18:48¡Vámonos!
18:49¡Vámonos!
18:50¡Vámonos!
18:51¡Vámonos!
18:52¡Vámonos!
18:58¡Vámonos!
18:59¡No, no, no!
19:29¡Meteoro!
19:38¡Meteoro!
19:48El Merares no volverá a correr más.
19:50El Merares está destrozado.
19:52Era el tesoro más preciado que tenía mi padre.
19:54¿Qué le ha hecho?
19:55¿Con qué sigues detrás de mí?
20:08¡Meteoro!
20:11¡Meteoro!
20:12¿Dónde estás?
20:13¡Meteoro!
20:14Nadie podría sobrevivir a un desastre así.
20:16¡Qué pena que tuviera que suceder eso!
20:22Yo tengo la culpa de que Meteoro muriera.
20:25Espero que algún día puedan perdonarme.
20:27Pero la policía no tenía a quién acudir
20:28y necesitábamos su ayuda.
20:30Perdónenme.
20:31Nunca hubiera existido el Merares.
20:34Ni tampoco las carreras de hombres.
20:36Ni tampoco las carreras de hombres.
20:37Ni tampoco las carreras de hombres.
20:38Ni tampoco las carreras de hombres.
20:39Ni tampoco las carreras de hombres.
20:40Ni tampoco las carreras de hombres.
20:41Ni tampoco las carreras de hombres.
20:42Ni tampoco las carreras de hombres.
20:43Ni tampoco las carreras de hombres.
20:44Ni tampoco las carreras de hombres.
20:45Ni tampoco las carreras de hombres.
20:46Ni tampoco las carreras de hombres.
20:47Ni tampoco las carreras de hombres.
20:48Ni tampoco las carreras de hombres.
20:49Ni tampoco las carreras de hombres.
20:50Ni tampoco las carreras de hombres.
20:51Ni tampoco las carreras de hombres.
20:52Ni tampoco las carreras de hombres.
20:53Ni tampoco las carreras de hombres.
20:54Ni tampoco las carreras de hombres.
20:55Ni tampoco las carreras de hombres.
20:56Ni tampoco las carreras de hombres.
20:57Es él
21:00Mi hijo
21:02Me alegro de que aún estés vivo
21:06Qué alegría nos has dado, te creíamos muerto
21:09Tú sabías que estaría bien
21:10Recuerdo cuando mi hermano era pequeño, era un niño muy bueno
21:25Qué pena que tuviera que cambiar
21:27Qué lástima que un niño bueno se convirtiera en lo que es él
21:30Regresemos a casa, Lily
21:33Quiero que sepas que Meteoro y yo siempre seremos tus amigos
21:37Es verdad, es lo que más deseo en el mundo
21:41Y espero que algún día todos puedan perdonar a mi hermano Flash
21:55¿Te hiciste daño?
22:16No, me gusta caerme
22:18Todo pudo sobrevivir a la carrera de paso peligroso
22:25Pero tendremos más emociones y peligro en futuros episodios
22:30¡Gracias!
22:32¡Gracias!
22:33¡Gracias!
22:34¡Gracias!
