- há 11 meses
- #mulher
- #mymediaproducao
- #ozgeozpirincci
“Força de Mulher” é a história de uma mãe, Bahar, que carrega com entusiasmo o peso e o amor dos seus dois filhos na sua vida, que consegue fazê-los rir na pobreza e na luta pela vida e proteger-se contra as dificuldades da vida. . Abandonada pela mãe aos oito anos, Bahar perdeu mais tarde a avó e o pai, e conheceu Sarp, por quem estava perdidamente apaixonada, nos dias em que pensava que estava sozinha na vida. No entanto, Sarp, que morreu inesperadamente após um casamento feliz e dois filhos, tornou-se uma dívida e uma ligação de Bahar com o passado. Ele revive suas memórias e experiências com ela todos os dias e fechou seu coração para outra pessoa.
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
#Mulher #MyMediaprodução #ÖzgeÖzpirinçci
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
#Mulher #MyMediaprodução #ÖzgeÖzpirinçci
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Olá, bem-vindo.
00:01Com licença.
00:09Sr. Sark?
00:11Dona Peril?
00:12Bem-vindo, Munir.
00:15Vamos conversar lá fora.
00:17Sim.
00:21Eu quero.
00:30E aí, já conseguiu encontrar?
00:38Senhor, eu tive pouco tempo para...
00:39Mas eu te falei para colocar urgência nisso.
00:42Eu quero que você arrume uma casa fora da cidade o mais rápido possível.
00:46E o Sr. Swart vai saber disso?
00:48E a Dona Peril?
00:53Não.
00:55O Sr. sabe os problemas que eu posso ter fazendo isso?
00:58Munir, se for pelo dinheiro...
01:02Sr. Sarp.
01:04Não, não é questão de dinheiro.
01:06É lealdade.
01:08É porque o Sr. Swart precisa saber o que eu estou fazendo.
01:14Eu quero fazer o possível para ajudar com isso.
01:18Já que eu sou o responsável pelos seus problemas.
01:22Eu sei que não devia ter confiado na Sirin.
01:24Se eu tivesse certeza de que eles tinham morrido antes de te falar...
01:28Nada disso teria acontecido.
01:34Você não sabia.
01:36As coisas se complicaram por várias decisões ruins.
01:40Munir, você já salvou a minha vida por várias vezes.
01:47Não abandona minha família.
01:51Eles não têm culpa nenhuma.
01:53São só crianças inocentes.
01:55Você pode protegê-los.
01:58Você pode salvá-los.
02:04Eu preciso de um tempo...
02:06Para achar a casa.
02:07Para achar a casa.
02:34Acabando minha família.
02:35Foi isso que aconteceu.
03:05Filha, não fala nada.
03:29Gente, eu não entendo.
03:32Como vocês resolveram esconder uma coisa tão importante assim?
03:36Por que vocês decidiram fazer isso?
03:50Olha, Bahar.
03:55Meu amor, por favor, me escuta.
03:57Agora, foi necessário, porque nós achávamos que não era a hora certa de te contar isso.
04:10O quê? Como assim?
04:12Como não era a hora certa e foi necessário?
04:14A Jalik proibiu, ela disse pra gente que se você ficasse tranquila, melhoraria mais rápido.
04:22Bahar, você tem que lembrar que não podia passar nervoso.
04:25Ah, claro.
04:35Porque na minha condição, se eu soubesse disso, só teria ficado num estado de saúde pior, não é?
04:40Eu acho que uma notícia dessas faria qualquer um perder a cabeça de vez.
04:45É, a Jalik tava certa. Vocês fizeram uma coisa certa.
04:47Mas e a Nisan e o Doruk?
04:55Pra eles não era uma notícia de mexer com a cabeça?
04:58A saúde deles não ia ser afetada se vocês contassem toda a verdade pros dois?
05:02Hã? O que a Jalik disse sobre isso?
05:04Os meus dois filhos chegaram perto do pai que eles pensavam que estava morto.
05:15Ele apareceu depois de muito tempo e conseguiu encontrá-los.
05:20Pelo que eles me disseram...
05:22Por quê?
05:29Eles contaram pra vocês.
05:32E o que vocês decidiram?
05:35Que seria melhor não contar nada pra mãe deles?
05:38Vocês pensaram nos meus filhos quando falaram que o Sarp não era o pai deles?
05:44E por acaso vocês se importaram com a cabeça dos dois depois de toda essa mentira?
05:48E como isso afetaria a vida deles?
05:50Não sabem o quanto essas crianças já sofreram?
05:53Pela sua saúde, que nossa...
05:55Eu quero que esqueçam da minha saúde.
05:57Eu sei muito bem que não foi o motivo.
06:01Aver, por que você acha que eu quero continuar viva?
06:03Vocês acham que é pra continuar miserável assim?
06:09É, Seida?
06:12Você acha que é por isso?
06:17Quando o Sarp morreu...
06:19Ou melhor, quando eu achei que ele tivesse morrido...
06:22Que motivos eu tinha pra seguir em frente?
06:29Que motivos eu tinha?
06:31Se o homem que eu amava não estava comigo...
06:34E eu sabia que nada seria como era antes.
06:44Segui em frente porque não estava sozinha.
06:48Eu tinha Nisan e tinha Odoruki.
06:52Foi só pelos meus dois filhos que eu continuei lutando e não desisti.
06:59E eu...
07:01Fiz o que pude pra cuidar deles.
07:03Eu só queria proteger os dois.
07:09E vocês querem saber a verdade?
07:13Eu não consegui.
07:16Eu não fiz o que tinha prometido.
07:20Porque os meus filhos...
07:23Não foram felizes como eu queria.
07:26E graças a todos vocês, eles não podiam nem falar.
07:32O que vocês teriam feito se os filhos de vocês passassem por essa situação?
07:35Eu garanto que eles estão cheios de dúvidas.
07:46E eu não faço ideia do que eu vou responder.
07:49Eu não sei de nada.
07:50Eu também não sei o que eles ficaram pensando.
07:57Como eles se sentem agora, o que querem fazer.
08:00Também não sei se eles vão conseguir confiar em algum de vocês de novo.
08:03Tudo porque vocês decidiram.
08:05Não conta nada pra mim.
08:06Tudo por causa disso.
08:08Eu não vou conseguir falar com eles.
08:10Toda vez que eu quiser falar alguma coisa, eu vou ficar com medo.
08:15Porque talvez eu possa machucar alguém com o que eu vou falar.
08:19E a culpa é de vocês.
08:21Eu não sei o que fazer.
08:30Eu não entendi por que quiseram fazer isso.
08:34Não entendem que a culpa não é dos meus filhos.
08:37Por que machucá-los?
08:39Olha, Bahar.
08:40Por favor, nos perdoe por isso.
08:48Nós não sabíamos o que fazer.
08:52Estávamos confusos com tudo o que tinha acontecido.
08:54Foi difícil.
08:55Eu não vou perdoar.
08:56Pode esquecer.
08:58Eu não vou perdoar ninguém aqui.
09:01Depois do que vocês fizeram,
09:03eu não quero mais ninguém aqui perto dos meus filhos.
09:10Desculpa, mas eu não confio mais em vocês.
09:14Então é melhor manter a distância.
09:15Vocês me traíram.
09:16Eu não consigo mais confiar.
09:18Bahar.
09:19Eu quero falar uma coisa.
09:20E eles...
09:21Me escuta.
09:23Eu quero te falar
09:24que todos esses dias eu disse pra eles que você tinha o direito de saber.
09:29Eu não sei.
09:29Você entende?
09:36E eles...
09:37O quê?
09:38É mentira?
09:39Vai dizer que isso é mentira?
09:44Sim, tá bom.
09:45Eu sei.
09:46Ela sempre disse isso.
09:49Bahar.
09:51Eu tive que prometer.
09:52Eles me fizeram prometer que eu não ia te contar.
09:56Porque isso ia afetar a sua saúde.
09:59Foi quando a Arif falou...
10:01Ah, ah, ah.
10:02Não fala mais.
10:05Então, a dona Jali...
10:07Dizem que você não podia passar nervoso
10:09e que seria melhor te contar depois do transplante.
10:11Sim, foi isso que a Jali falou.
10:13Então nós fizemos de tudo pra não deixar você nervosa.
10:16Mas por que você tá falando que a culpa foi nossa, hein?
10:18Porque essa é a verdade.
10:20Eu tô mentindo.
10:22Me disse isso.
10:23É mentira.
10:24Eu queria te contar.
10:26Não queria.
10:27Não queria.
10:28Se ainda você tem que falar pra ela que a culpa não foi minha.
10:31Tá, mas a questão aqui não é procurar culpados e eles.
10:33Já chega de discutir, gente.
10:35A Bahar foi pra casa dela.
10:38Você não acha que eu devo conversar com ela?
10:40Não, não.
10:41Espera.
10:41Agora não.
10:42Ela quer ficar sozinha.
10:44Se ela conseguir se acalmar um pouco...
10:47Pode ser que pense nas coisas que todos nós fizemos por ela.
10:52É verdade.
10:54Tomara que ela lembre.
10:58Não.
11:00A cara dela disse tudo.
11:02Distância da gente.
11:04Não.
11:05Eu garanto que isso vai passar.
11:07Não fala assim.
11:10Eu sei.
11:11Bom, gente.
11:28Eu tenho que me trocar porque eu vou sair, tá?
11:29Pra onde?
11:30É, que eu tenho uma entrevista.
11:33Sarp, o que vai fazer?
11:56Sobre o que tá falando?
12:02Sobre a Bahar e os seus dois filhos.
12:04O que você quer saber sobre isso, Peril?
12:06Eu só quero saber o que você pretende.
12:09Quando eu te perguntei...
12:11Você disse que não ia nos deixar e que ficaria comigo, só que...
12:16Ontem você encontrou a Bahar.
12:19Então...
12:19É, eu encontrei.
12:21Eu falei com a Bahar.
12:22E você acha que isso tem importância?
12:25Hum?
12:30Eu tô preocupado com a nossa segurança.
12:33Nós temos problemas mais sérios pra resolver.
12:35Agora, os homens do Nesir estão vigiando a Bahar e os meus filhos o dia inteiro.
12:43O que eu posso fazer?
12:45Quer que eu deixe de ajudar eles agora que estão correndo perigo, sendo que tudo isso aconteceu por minha causa?
12:50Quer dizer que eu tenho que fingir que nada aconteceu e esquecer deles de novo, Peril?
12:54Você não entendeu o que eu disse.
12:57Eu falei pra você esquecer a Bahar?
12:59Falei pra não protegê-la?
13:00E como você encontrou a Sirim?
13:08Você não lembra quem te ajudou a salvar a vida da Bahar?
13:13Eu não tenho nenhum problema com a Bahar.
13:16O meu problema é com você.
13:20Eu só preciso saber se você quer me deixar.
13:24E quero que seja honesto.
13:26Por favor, eu espero que você fale a verdade.
13:30Eu não vou mentir pra você, Peril.
13:43Você é a melhor amiga que eu tenho.
13:47Então não seria justo te enganar.
13:50Se a sua dúvida é...
13:54Se eu ficaria com a Bahar outra vez...
13:56Se eu ficaria com a Bahar outra vez...
13:58Sim, é o que eu quero.
14:14O que eu mais quero nesse mundo é poder ficar do lado da minha mulher.
14:17Mas eu não consigo.
14:35Eu não sou forte pra isso.
14:36Coragem de contar que sou casado com você.
14:53Por quê?
14:56É só porque eu sou a sua esposa?
15:02Não.
15:03Então por quê?
15:21Asferin.
15:22Ela me pediu uma coisa em troca da medula.
15:35Foi naquele dia que você saiu do quarto dela.
15:41O quê?
15:42Ela tirou algumas fotos de nós dois juntos.
16:00Pra mostrar pra Bahar.
16:02E eu não posso fazer nada.
16:05Ela me chantageou.
16:06Como?
16:12Como explicaria pra Bahar que essas fotos são falsas?
16:15Então por que você resolveu ir atrás dela ontem?
16:22Eu queria protegê-los.
16:25E eu vou protegê-los.
16:27Não importa o que aconteça.
16:28Mas...
16:35E se ela não tivesse essas fotos?
16:45E se ela não tivesse essas fotos?
16:53E se ela não tivesse essas fotos?
16:58Ficaria com a Bahar.
17:18Muito obrigado, amigo.
17:40Imagina.
17:43Arif!
17:46Pode vir aqui?
17:47O que foi?
17:54Tá tudo bem?
17:58Tudo.
18:00Como ela tá?
18:02Tá chateada.
18:04Ela disse que não quer mais ver a gente.
18:06Reclamou porque ninguém contou nada pra ela.
18:09E eu acho que ela tá certa.
18:14Sim.
18:14Só isso, é?
18:15Ela tava falando sério.
18:18Também não vai querer te ver.
18:21Eu entendo.
18:23Ué, mas como é que você entende, Arif?
18:29Tá.
18:30Então ninguém se fala.
18:31Vai saber o que ele pensa também, né?
18:36Vai saber o que ele pensa também, né?
18:36Tá.
18:37Tá.
18:37Tá.
18:37Tá.
18:37Tá.
18:38Tá.
18:38Tá.
18:38Tá.
18:39Tá.
18:39Tá.
18:39Tá.
18:40Tá.
18:40Tá.
18:47Tá.
18:48Tá.
18:48Amém.
19:18Amém.
19:48Amém.
20:08Entra.
20:10Oi, bom dia.
20:12Cheguei um pouco atrasada, né?
20:14É que eu tive que pegar dois ônibus, por isso que demorei.
20:17Tá tudo bem, pode sentar.
20:19Tá bom, eu vou sentar.
20:21Olha, hoje você não precisava chegar na hora, mas se nós formos trabalhar juntas, quero que você se comprometa a ser pontual.
20:27Tá bom, tá bom.
20:29E a Bahá? Como ela reagiu?
20:31Ah, ficou tão brava. Ela tá chateada. Disse que nunca mais vai querer ver a gente, sabe?
20:37Porque a gente não deixou as crianças contarem pra ela.
20:40Ela não quer ver ninguém?
20:41Ela disse que não quer. Tá muito chateada.
20:45E até com você.
20:47Eu tenho certeza que ela vai esquecer.
20:51Eu nunca tinha ouvido ela falar assim.
20:53Disse que os filhos dela tinham o direito de falar, mas você não tinha pensado nisso.
21:00Tudo bem, olha...
21:01Não vamos mais falar disso.
21:03Bom, eu pensei em te dar uma chance.
21:06Seria um teste.
21:07Duas semanas.
21:08E não se preocupa que eu vou te pagar. Você não vai trabalhar de graça, tá?
21:12Tá bom, tá legal.
21:13Não precisa chegar de manhã porque eu mesma vou deixar o Bora no colégio dele.
21:17Só precisaria ir à tarde.
21:19Assim você pode arrumar a casa e fazer a comida.
21:21Você sabe cozinhar bem, não é?
21:25É claro que sim.
21:27Só um sim é suficiente.
21:31Enfim, você tem que buscar o Bora no colégio e levar pra casa que fica dez minutos a pé de lá.
21:38Ah, claro. Caminhar é o melhor exercício. Acho ótimo.
21:41Uhum.
21:42Quando você chegar em casa, tem que dar comida pra ele e ajudar com a tarefa.
21:45Você conhece meu filho e sabe que ele é bem comportado.
21:48Vai ficar lá até eu chegar e é só isso.
21:50Ah, e tem um ônibus. Que passa lá pertinho de casa, tá?
21:53Sim, não se preocupa. Pode deixar comigo.
21:59Seida, eu vou te falar quais vão ser as regras.
22:03Tá bom. E quais vão ser?
22:05Você precisa cuidar da aparência.
22:08Não vai poder usar roupas muito chamativas.
22:12Outra questão seria você tomar cuidado com o seu jeito de falar,
22:15porque eu não quero que o Bora ouça tantas gírias.
22:18Ele não conhece muitas e eu não gostaria que ele falasse assim.
22:21Eu não costumo me abrir com pessoas da rua ou de comércios, então não faça isso.
22:25Eu te peço esse favor.
22:28Sem problemas.
22:29Eu também não gosto quando alguém fala comigo na rua.
22:33Hum, tá.
22:35Se depois dessas duas semanas que eu disse der tudo certo, nós continuamos.
22:39Se não, eu acho que você vai ter que...
22:41Se eu fizer outra coisa, você procura outra.
22:47É isso mesmo. Eu acho que vamos fazer isso.
22:51Agora você só vai precisar fazer um exame.
22:53Mais que exame?
22:59Exame de sangue pra ver se não tem hepatite ou alguma outra coisa.
23:02Eu não posso deixar meu filho com você.
23:03Se tiver alguma doença, nós temos que fazer esse exame pra termos certeza.
23:08Tá bom.
23:09Claro.
23:10A gente pode fazer.
23:12Mas eu tenho certeza que eu não tô doente.
23:15A hepatite é contagiante?
23:16É sim.
23:17Ah, você também podia fazer um.
23:22Porque eu tô muito bem, mas você parece muito cansada.
23:26Tá até meio pálida.
23:28Uhum.
23:29Vamos lá, vamos.
23:34Além de arrumar um emprego, ainda vou fazer exames.
23:37E vou ter certeza que eu não tenho nenhuma doença, né?
23:40Tá ótimo.
23:50Pai, vai sair?
23:52Sim, eu tenho que encontrar uns amigos.
23:54Não, não, não, não.
23:56Espera um pouco aí.
23:58Antes eu quero que você me entregue o dinheiro do aluguel.
24:01Aluguel?
24:02Que aluguel?
24:03O seu Enver disse que te pagou as duas casas.
24:05Falo desse aluguel.
24:06Ah, claro.
24:08Eu já depositei isso no banco.
24:09Ah, é sério?
24:10Uhum.
24:11Então tá bom.
24:12Se realmente tiver depositado...
24:14Então, por favor, vai agora sacar pra mim.
24:17Tô precisando.
24:18Pra fazer um pedido.
24:20Vai continuar trabalhando?
24:22A mulher já te deixou.
24:24Esquece logo dessa história.
24:27Se não trouxer esse dinheiro pra mim ainda hoje...
24:30Eu vou vender esse prédio inteiro e você vai ficar na rua.
24:33Cansei de ver você perder dinheiro com o jogo.
24:35Eu já te disse que não apostei nada.
24:37Eu depositei todo esse dinheiro.
24:38Então vai até o banco e saca tudo.
24:40Aonde vai?
24:41Só vou buscar uma coisa que esqueci.
24:43Eu vou buscar uma coisa que esqueci.
24:46Aonde vai?
24:47Só vou buscar uma coisa que esqueci.
24:48Aonde vai?
24:49Aonde vai?
24:50Só vou buscar uma coisa que esqueci.
24:51Olá, bom dia.
24:52Bom dia.
24:53Bom dia.
24:54Olha, eu te pago um chato.
24:55um chá.
24:56Aonde vai?
24:57Aonde vai?
24:58Aonde vai?
25:00Aonde vai?
25:02Aonde vai?
25:03Aonde vai.
25:04O que é?
25:05Aonde vai?
25:06Aonde vai?
25:07Aonde vai?
25:08Olá, bom dia.
25:20Bom dia.
25:23Olha, eu te pago um chá.
25:27Se você quiser, né?
25:38Obrigado.
26:08E aí?
26:29Algum problema com o apartamento?
26:32Não.
26:34Sei.
26:38E por quanto tempo você pretende ficar?
26:42Não sei.
26:49Sabe, eu podia ter arrumado um lugar melhor.
26:52Mas o seu amigo estava com muita pressa.
26:57Não lembro do nome dele.
27:02Bom, ele só me disse que queria um imóvel mobiliado como esse.
27:08Com o que vocês dois trabalham?
27:23Tecidos.
27:27E onde fica a sua loja?
27:30Algumas ruas daqui.
27:35Arif, muito prazer.
27:36Qual o seu nome?
27:49Me chamo Neoja.
27:49Muito obrigado.
28:13Espera aí, Nélgia.
28:14Você nos observa o dia inteiro.
28:26Por quê?
28:28A gente se conhece de algum lugar?
28:33Isso incomoda?
28:34As pessoas que moram aqui não gostam de estranhos e estão sempre de olho aberto.
28:50Entendo.
28:52Acho muito importante os vizinhos se ajudarem.
28:54Bom dia.
29:15Yusuf, bem-vindo.
29:17Boa tarde.
29:17Está tudo bem?
29:19Veio pra comprar uma joia pra alguma mulher?
29:22Eu não quero comprar nada.
29:26Eu...
29:26Vim aqui porque quero vender esse anel.
29:33Ele é seu?
29:35Era da minha esposa.
29:36E aí, quanto você paga?
29:38Não é muito valioso, não.
29:48Não vem tentar me enganar, tá bom?
29:52Então leva pra outra loja.
29:54E aí, o que você paga?
30:24Mãe?
30:29Oi, filha.
30:40Bem-vindos.
30:41Obrigada, filha.
30:43Como a Bahar está?
30:45Como ela está?
30:47Não faz essa pergunta. Você nunca se preocupou com a sua irmã.
30:51Sim, claro. Acredito que você está preocupada com ela.
30:53Você está sofrendo de tanta preocupação.
30:56Ela está bem.
30:58O Sarp foi até lá?
31:01Como você sabe disso?
31:03Porque ele me contou.
31:05O que foi que você disse?
31:09Por que você falou com ele?
31:12Filha, o que foi que aconteceu?
31:14Está muito preocupada com a irmã, é claro.
31:17Muito. Tem que perguntar porque quer que ela fique bem.
31:20Como está a Bahar?
31:21Ela não se importa, mas tem a cara de pau de fazer essa pergunta para nós, né?
31:30Eu não acredito que ela perguntou.
31:32Para que fazer essa pergunta?
31:34O que ela pensa?
31:35Você quer comer?
31:54Eu posso cozinhar para você.
32:01O que é isso?
32:02O que é isso?
32:05Isso é alguma brincadeira?
32:08Você acha que pode zombar de mim assim?
32:11O que está acontecendo?
32:12Olha isso aqui, Atissi.
32:14Acredita no que essa menina fez dessa vez?
32:19Sirin, por que você deixou isso aí?
32:21Olha isso!
32:22Ela fez comida!
32:23Ela fez uma salada!
32:25Fez um chá!
32:26Você não viu um café da manhã completo?
32:27Por que você deixou a louça ali?
32:33O que eu fiz de errado?
32:36Não se deixa a louça dentro da máquina de lavar louça?
32:39Sirin?
32:40É verdade!
32:41Claro!
32:42Isso!
32:43Por que a máquina de lavar estaria aqui?
32:44Enver?
32:56Enver, onde você vai?
32:58Você vai ver.
32:59Enver!
33:03O que você está fazendo?
33:08Alô, você não pode ficar na máquina de lavar louça, Atissi?
33:10Então vou guardar aqui.
33:12Espera, não faz isso.
33:13Pai, você não precisa ficar assim.
33:18Foi só uma brincadeira.
33:20Por que está tão nervoso?
33:23Agora a louça vai ficar guardada aqui.
33:37Que louco.
33:39Filha, por que você fez aquilo?
33:41Não irrita ele assim.
33:42Ele pode ter um infarto, você sabe.
33:45Eu não entendo por que faz essas coisas.
33:47Ai, tá bom, mãe.
33:48Que chatice.
33:49Eu queria fazer uma brincadeira.
33:51Ele não precisava trazer toda essa louça pra cá.
33:54Você viu isso?
33:56Agora toda a minha roupa está com comida.
33:59Eu vou precisar lavar.
34:00Estava tudo limpinho.
34:01Disseram que o senhor queria me ver?
34:10Queria.
34:15Agora me conta.
34:17O que tem acontecido nesse lugar?
34:19Nada demais, senhor.
34:21Está tudo normal por lá.
34:22É mesmo?
34:23Você não se esqueceu da sua missão, né?
34:26Sabe o que vai acontecer se o senhor me aparecer e você não me avisar?
34:29Claro que sei.
34:32Tomara que ele apareça.
34:36E aí?
34:38Descobriu mais alguma coisa?
34:40Eu preciso saber algo?
34:41Teve algum problema?
34:42O cara lá do café.
34:47O que aluga?
34:48O Arif?
34:49Sim, senhor.
34:50O que aconteceu lá?
34:51Ele está sempre de olho na gente.
34:53Quer saber o que eu faço e perguntou por quanto tempo eu vou ficar por lá.
34:57Não sei não, senhor.
34:58Talvez ele desconfie da gente.
35:09Então ele já sabe.
35:10Você precisa se esconder e descobrir tudo o que puder.
35:17Se tiver algum problema, é só eliminá-lo.
35:21Está entendido?
35:21Eu estou cozinhando.
35:50Você vai querer jantar?
35:53Não.
35:54Estou sem fome.
35:55Está.
35:57O dinheiro do aluguel.
36:02Sim, eu já fui.
36:05Toma.
36:08O que você tem?
36:10Eu disse que ia até o banco sacar o dinheiro.
36:12É um absurdo você não confiar no seu pai.
36:21Eu não tinha acreditado.
36:24Achei que você tivesse apostado tudo.
36:29Mas está bom.
36:30Obrigado.
36:31Eu vou te ver.
36:48Eu vou te ver.
36:51Amém.
37:21Onde você vai?
37:51Eu queria falar com você.
38:14Não, eu não estou a fim de conversa.
38:17Bahar, eu...
38:19Não, eu não estou a fim de conversa.
38:49Tchau, tchau.
39:19Tchau, tchau.
39:49Ela não está mais aqui para usar.
39:52E se você queria aproveitar para dar a outra mulher qualquer...
39:57Agora vai ter que comprar outro.
39:59Que esse eu vendi e já era.
40:02Quem comprou?
40:04Vai, filho, mas para quê?
40:05Eu quero saber!
40:06O Céline.
40:11O Céline, joalheiro?
40:12Eu ganhei!
40:39Mamãe, eu ganhei de novo!
40:40Você ganhou outra vez!
40:42Tá bom, tá pronto.
40:43Um, dois, três.
40:45Ah, eu consegui ganhar.
40:47Desculpa, filho.
40:49Vai.
40:49Um, dois, três.
40:51Nós dois colocamos papel.
40:53Um, dois, três.
40:56Você trocou!
40:56Por que você trocou do sapatinho?
40:58Tô com tédio.
41:04Ei, eu tô brincando com a mamãe.
41:08A sua irmã tá certa, Doruki.
41:10Eu acho que a gente pode fazer outra coisa.
41:12Tá bom, o que vocês querem fazer?
41:18Eu acho que a Seida já tá acordada.
41:23Hoje não, filho.
41:24Hoje não.
41:25Eu quero ficar sozinha com vocês dois.
41:27Por quê?
41:31É que eu não tô com vontade de falar com a Seida.
41:35Ela não foi sincera comigo sobre umas coisas.
41:37Foi sobre o papai?
41:51Mas a gente também não foi sincero.
42:06Querem ir pro parque?
42:07Vai levar a gente?
42:10Eu levo.
42:12Então você vai brincar lá, né?
42:13É claro, vou brincar lá com vocês.
42:16Doruki, a gente vai pro parque de novo.
42:18Isso.
42:19Vamos lá, gente.
42:19Vamos lá.
42:32Obrigado.
Comentários