00:00Você vai reclamar só por alguns entrados?
00:30Você vai reclamar só por alguns entrados?
01:00Você vai reclamar só por alguns entrados?
01:29Você vai reclamar só por alguns entrados?
01:59Você vai reclamar só por alguns entrados?
02:29Você vai reclamar só por alguns entrados?
02:59Você vai reclamar só por alguns entrados?
03:01Você vai reclamar só por alguns entrados?
03:03Você vai reclamar só por alguns entrados?
03:05Você vai reclamar só por alguns entrados?
03:07Você vai reclamar só por alguns entrados?
03:09Você vai reclamar só por alguns entrados?
03:11Você vai reclamar só por alguns entrados?
03:13Você vai reclamar só por alguns entrados?
03:15Você vai reclamar só por alguns entrados?
03:17Você vai reclamar só por alguns entrados?
03:19Você vai reclamar só por alguns entrados?
03:21Você vai reclamar só por alguns entrados?
03:23Você vai reclamar só por alguns entrados?
03:25Você vai reclamar só por alguns entrados?
03:27Você vai reclamar só por alguns entrados?
03:29Você vai reclamar só por alguns entrados?
03:31Eu sou os meus pais que me desculparam só por alguns entrados?
03:33Você merece muito!
03:34Ih, Crianças!
03:37Vocês vão fazer a minha cabeça explodir!
03:39Por favor, vamos brincar em outro lugar!
03:41Porque a tia Seyda não quer brincar com a gente!
03:44A tia Seyda não pode!
03:46Agora ela está ocupada!
03:47Daqui a pouco eu vou lá!
03:48Gente, podem ir brincando que eu já vou!
03:50Vai logo, Cê!
03:52Estou esperando você só um pouquinho!
03:54Fica logo agora, gente!
03:56Por favor...
03:56Tá bom, gente. Eu falei que eu já vou.
03:59Podem ir brincar que eu já vou, tá?
04:01Ainda falta muito tempo pra chegar a hora de dormir.
04:05Eu tô preocupado com o Arif.
04:08Por que ele não veio pro jantar?
04:09Eu liguei várias vezes e ele não atendeu.
04:14Eu vou fazer um chá.
04:26Seida, você tava falando de uma entrevista de emprego. No que deu?
04:38Ah, não me aceitaram nesse trabalho.
04:41Agora eu vou procurar outro.
04:42É, Babu!
04:50Você lembra do meu trabalho antigo?
04:52Eu mandei uma mensagem pro meu chefe. Vamos ver, né?
04:55Na casa noturna?
04:57Sim, foi lá.
05:00Eu queria que você arrumasse outro emprego.
05:03Meu bem, mas por que você não procura um emprego que tem um horário mais normal?
05:07Mas não tem como, sabe? Eu já procurei.
05:11Mas depois que você trabalha numa casa noturna,
05:13ninguém quer te dar qualquer outro emprego.
05:16Talvez essas pessoas tenham razão nisso.
05:21Como elas podem te julgar assim sem saber os sacrifícios que você faz?
05:24Não é, Tissi?
05:26Verdade.
05:26Digo, no começo eu também não conseguia te aceitar, mas agora...
05:30Não é fácil de aceitar mesmo.
05:31A senhora não me conhecia.
05:33É normal.
05:34Eu também cometi muitos erros.
05:36Não é porque você cometeu um erro alguma vez na sua vida
05:39que você vai poder ser julgada por causa dele.
05:42Que que você tá fazendo? Vai fazer o chá?
05:50Eu vou sim, Seida.
05:53Tente a Seida.
05:55Ah, já vou, já vou. Tranquila.
05:57Do que que você quer brincar?
05:58Não sei, por isso que a gente tá esperando.
06:00Ah, ah.
06:01Sério?
06:02Vocês são muito estranhos, tá bom?
06:04Então vamos pensar numa brincadeira, vamos?
06:05mesmo?
06:07Ah, ah...
06:08Ah, ah.
06:12Ah!
06:13A CIDADE NO BRASIL
06:43A CIDADE NO BRASIL
07:13Olha, gente, eu vou falar que proibi vocês. Vai dar tudo certo. Ela é uma mulher inteligente, vai conseguir entender. Relaxem.
07:26Tomara.
07:35Posso servir mais um chazinho?
07:37Não, obrigada.
07:37Por que o Arif não veio ao jantar? Eu vou ligar pra ele de novo, Otis.
07:45É, não precisava ter trazido.
07:54Seida, você poderia passar no hospital pra gente conversar um pouco?
08:04Tá falando sério?
08:06Pra conversar. Não prometo nada. Pra conversar, tá?
08:10Tá bom.
08:10Só conversar.
08:11Tá bom pra conversar.
08:13Ai, ai, ai. Opa.
08:14Ai, ai.
08:16Arif?
08:17Ai.
08:18Cadê você, filho? Por que não veio ao jantar? Estamos preocupados.
08:21A CIDADE NO BRASIL
08:24A CIDADE NO BRASIL
08:26A CIDADE NO BRASIL
08:56A CIDADE NO BRASIL
09:26Eles dormiram.
09:36Quer um pouquinho de chá, amiga?
09:37Não, obrigada. Não tô com vontade.
09:45Ah, filha. Pensei que estivesse dormindo.
09:48Eu sei. Eu tinha. Mas eu não quero dormir.
09:52O seu irmão tá dormindo?
09:55Tá sim.
09:57Então fecha essa porta e vem.
10:11O que você tem?
10:22Eu tenho uma coisa pra contar pra você.
10:25O que é, filha?
10:37Olha, Bahar.
10:38Todos nós aqui, temos que falar sobre um assunto com você.
10:58Sobre o quê?
10:58Talvez você fique brava com a gente por não ter contado isso antes, mas...
11:12Foi a Jale que não deixou a gente por não ter contado isso antes.
11:14Foi a Jale que não deixou a filha.
11:18Ela não deixou a gente contar porque podia ser demais.
11:25Verdade. Eu proibi todo mundo de contar.
11:27Tá.
11:29Tá.
11:31Mas o que vão me contar?
11:34Por que vocês estão me assustando desse jeito?
11:37É...
11:38É tão ruim assim?
11:40Não.
11:42Não.
11:43Não é nada disso.
11:44Fica tranquila.
11:47Por que você achou que fosse uma coisa ruim?
11:49Claro que não.
11:50É.
12:00É.
12:01Quer dizer
12:23Que vocês sabem de alguma coisa que eu não sei, né?
12:28Só vocês sabem
12:29É isso?
12:31É isso, Seida?
12:50Você já sabe
12:51A Jali já sabe
12:52O meu pai sabe
12:53Minha mãe
12:54Até a Nissan sabe
12:57Aí, Elis?
13:05É claro que ela também
13:06O Arif também?
13:19Ele também
13:20Quer dizer que o Arif sabe e eu não sei
13:31Que segredo é esse
13:37Que vocês estão escondendo de mim e eu ainda não sei
13:40O que é?
13:49O que é?
13:51Tudo bom, amigo?
13:55Como é que você está?
13:56Boa noite
13:57Ele disse que eu não conhecia ninguém
13:59Por isso eu não colo nada
14:01Você não queria mesmo
14:02Porque não queria mesmo
14:03Paraumpir
14:03Música
14:11Música
14:12Amém.
14:42O Sarp.
14:56O Sarp?
14:59O que tem o Sarp?
15:07Bahara, que...
15:09Eu quero falar que o Sarp...
15:11Enver, por favor, fala logo.
15:14Pai, por favor, me diz o que aconteceu.
15:17Não me deixa mais nervosa.
15:20O que tem o Sarp?
15:21A mãe dele ligou?
15:23A polícia te disse alguma coisa do acidente dele?
15:26O que foi?
15:33Bahara, olha só.
15:34O Sarp.
15:35A Elisa tinha ido fazer as crianças dormirem.
15:42Talvez seja a minha tia.
15:43Ou pode ser o Arif.
15:44Esperem aí.
15:47Eu vou abrir a porta.
15:48Mas nós vamos continuar esse assunto, entenderam?
15:51O Sarp.
16:15Bahá'l
16:20Bahá'l
16:20Bahá'l
16:45Bahá'l
17:15Bahá'l
17:45Como é o resto?
17:56Desculpa.
17:58Essa música que estava cantando, como é o resto dela?
18:01É a que eu já esqueci.
18:05Não, eu não estava cantando nada.
18:08Tá bom, você tem razão.
18:11Você não estava cantando nada.
18:13Mas estava cantarolando.
18:15Canta de novo, senão eu vou ficar maluco.
18:19Eu não consigo ficar sossegado com uma dúvida na cabeça.
18:23Eu sou assim.
18:31Canta.
18:31Dó é pena de alguém.
18:56Ré, eu ando para trás.
19:03Mi, assim eu chamo a mim.
19:08Fá, de fato sou capaz.
19:14Mais ou menos isso.
19:15E depois?
19:24Sol é o nosso astro rei.
19:29Lá, tão longe que nem sei.
19:33Si indica condição.
19:35E de novo vem o Dó.
19:39Sol, Mi, Dó.
19:41E aí, você tem.
19:43E aí, você tem.
19:44E aí, você vai ver.
19:47Quem?
19:48E aí, você tem.
19:50E aí, você tem.
19:52Tchau, tchau.
20:22Tchau, tchau.
20:52Desejo só o melhor. Para o seu bem, o senhor precisa ficar longe deles.
20:55Tchau, tchau.
21:25E o outro?
21:29O outro é o Orhan.
21:34E ele?
21:35O outro é o Orhan.
21:42Munir, olha, presta muita atenção.
21:45Nós dois estamos do mesmo lado aqui.
21:48Não esconde nada de mim, por favor.
21:49Se a Bahari e os meus filhos estiverem em perigo, de alguma forma eu tenho que saber disso.
21:55Se acontecer alguma coisa com eles, eu te garanto que ninguém vai conseguir me segurar.
22:02Ninguém nesse mundo vai conseguir isso.
22:04E eu garanto que vai dar tudo errado.
22:08A gente vai deixar de existir.
22:10E eu, você e o SWAT também.
22:14Senhor Sarp, se você quer proteger a Peril e o SWAT, a Bahari e os meus filhos também têm que ser protegidos.
22:22Porque todos nós estamos no mesmo barco.
22:27E se eles morrerem, você também morre.
22:31Então nós temos que lutar juntos.
22:34Tá bom, Munir?
22:35Tá bom, agora me conta do outro cara.
22:45O Orhan é um desgraçado.
22:50O cara é um assassino e psicopata.
22:54Assassino?
23:05Munir, eu não posso deixar a Bahari e as crianças lá.
23:17Eu não posso deixar eles desprotegidos sabendo disso.
23:20E se o Nezir quisesse sequestrar eles?
23:23E se acontecer alguma coisa com a Bahari ou com os meus filhos?
23:26Já pensou nisso?
23:27O cara é um assassino.
23:28Eu acredito que ele não faria isso.
23:30Você acha mesmo?
23:32Mas nada garante, não é?
23:35Não.
23:36É claro que não.
23:38É óbvio que não.
23:41O que a gente vai fazer?
24:05Me leva lá agora.
24:12Não vai acontecer nada se você me levar.
24:15Vamos quando o seu homem estiver de guarda.
24:17É só por dois minutos.
24:19Eu prometo que vão ser dois minutos.
24:22Preciso falar com a Bahari.
24:24Tenho que avisá-la sobre isso e pedir para que ela tome muito cuidado.
24:27Depois a gente vai embora.
24:28Escuta, Munir.
24:31Os meus filhos já me viram.
24:32Todo mundo já me viu.
24:34Eles vão contar para a Bahari de qualquer jeito.
24:39Eu tenho que encontrar com a Bahari para contar tudo isso.
24:43Ela precisa tomar muito cuidado e ficar esperta com esses caras.
24:45Até a gente encontrar um lugar seguro para se esconderem e ficarem protegidos, Munir.
24:50Vamos.
24:51Tudo bem.
24:54Pode ser.
24:56Mas eu vou falar com a Bahari.
24:59Não, Munir.
25:03Sou eu que tenho que falar com a minha esposa.
25:05Sou eu, Munir.
25:21Sou eu, Munir.
25:22Não, Munir.
25:23Não, Munir.
25:23Não, Munir.
25:24Não, Munir.
25:24Não, Munir.
25:39Não, Munir.
25:40Você está de guarda agora?
25:42Onde está o Orra?
25:45Ele está no quarto,
25:47mas não sei o que está fazendo.
25:49Às vezes dorme, levanta, anda.
25:51Eu sempre penso que ele está dormindo e está acordado.
25:55Se você quiser vir para cá, acho melhor não.
25:59Pode dar algum problema e eu já estou ficando assustado.
26:03Estamos chegando.
26:05Me liga se acontecer alguma coisa, tá bom?
26:10A gente precisa ser rápido.
26:12Não temos muito tempo.
26:18Não temos muito tempo.
26:48Não temos muito tempo.
27:18A esquerda, Edifício Palácio.
27:20Primeiro andar à direita, subindo a escada.
27:22Vai, não temos muito tempo.
27:24Volta aqui, não corre!
27:40Vai, não temos muito tempo.
27:45Vai, não temos muito tempo.
27:45Vai, não temos muito tempo.
27:51O que faz?
28:18O que?
28:21Está tudo bem?
28:25Tudo tranquilo, normal.
28:35Ah, droga!
28:37Ah, droga!
28:39Ah, droga!
28:42Amém.
29:12Mas são os porcos.
29:37Olha a lixada que deixam aqui.
29:40Que nojeira.
29:40É um absurdo.
29:55Eu não acredito.
29:57Olha isso aqui.
29:58Bando de porcos.
30:01Pai.
30:04Você viu quem entrou no prédio?
30:07Como é que eu vou saber?
30:08Vou entrar.
30:12Eu não aguento mais tudo isso.
30:18Modas e difícil, Plácido.
30:38Eu não aguento mais tudo isso.
30:38Eu não aguento mais tudo isso.
30:40Ahi...
30:41Que honra, espanto.
30:41O que é isso?
31:11O que é isso?
31:41O que é isso?
32:11O que é isso?
32:41O que é isso?
33:11O que é isso?
33:41O que é isso?
34:11O que é isso?
34:41O que é isso?
35:11O que é isso?
35:41O que é isso?
36:11O que é isso?
36:41O que é isso?
37:11O que é isso?
37:41O que é isso?
38:11O que é isso?
38:41O que é isso?
39:11O que é isso?
Comentários