- há 4 meses
- #mulher
- #mymediaproducao
- #ozgeozpirincci
“Força de Mulher” é a história de uma mãe, Bahar, que carrega com entusiasmo o peso e o amor dos seus dois filhos na sua vida, que consegue fazê-los rir na pobreza e na luta pela vida e proteger-se contra as dificuldades da vida. . Abandonada pela mãe aos oito anos, Bahar perdeu mais tarde a avó e o pai, e conheceu Sarp, por quem estava perdidamente apaixonada, nos dias em que pensava que estava sozinha na vida. No entanto, Sarp, que morreu inesperadamente após um casamento feliz e dois filhos, tornou-se uma dívida e uma ligação de Bahar com o passado. Ele revive suas memórias e experiências com ela todos os dias e fechou seu coração para outra pessoa.
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
#Mulher #MyMediaprodução #ÖzgeÖzpirinçci
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
#Mulher #MyMediaprodução #ÖzgeÖzpirinçci
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00É aqui. O senhor pode parar?
00:18Tem dinheiro?
00:21Tenho.
00:24Então pega logo.
00:30Toma.
00:38Tenha um bom dia.
00:39Obrigada.
00:40Igualmente.
00:45Onde nós estamos, Siri?
00:48Eu não sei você, Bahar, mas eu vim ver o meu namorado.
00:51Ele mora aqui.
00:53Não mente.
00:54Ah, eu não estou mentindo.
00:55O Sarp me encontrou aqui nesse lugar.
00:57É só isso que eu sei.
00:59Depois eu te vejo, tá?
01:04Não deixe ela entrar aqui.
01:06Siri!
01:08Siri!
01:09Desculpa, não pode entrar.
01:10Como eu não posso entrar?
01:11Ninguém quer falar.
01:12Eu sou irmã dela.
01:13Ela é minha irmã.
01:13Não pode entrar, senhora.
01:15Vai embora, por favor.
01:15Olha, o senhor não entendeu.
01:17Eu vim ver o seu SWAT.
01:18Eu sou irmã da Siri.
01:19Me deixa entrar.
01:20Senhora, eu não quero chamar a polícia.
01:21Vai embora.
01:22Mas pra que polícia?
01:23Eu já te disse que eu sou irmã dela.
01:28Senhora, por favor.
01:29Tá bom.
01:32Siri!
01:32Siri!
01:43Siri, tudo bem?
01:45Eu fico muito feliz de te ver.
01:47Eu também fiquei muito feliz.
01:54Quer alguma coisa?
01:56Um café cairia bem.
01:59Querida, você poderia fazer dois cafés, por favor?
02:02É claro, senhor.
02:03Você quer que eu conte a notícia quando trouxerem os cafés pra nós?
02:12Ou quer que eu já conte de uma vez?
02:16É melhor sentarmos.
02:18Vamos lá pra sala.
02:19Que notícia é essa?
02:34É importante?
02:35Me diz você se ela é importante ou não.
02:40O seu querido genrinho...
02:42Quando foi encontrar a Bahar...
02:45Falou pra ela que ia se livrar de todos os problemas que tem pra voltar...
02:49E pediu pra ela esperar.
02:50Eu achei bem importante.
02:52E você?
02:54E como você soube disso?
02:56Eu ouvi meus pais falarem disso.
02:58Algo mais?
03:01O Sarp já sabe que a Peril foi até a nossa casa.
03:04O quê?
03:05Sim, ele sabe que ela foi até lá depois de ter visto aquelas fotos.
03:08Mas o curioso é que...
03:11A sua filha não contou nada disso pro marido.
03:16Quanta consideração.
03:17Ela é uma ótima pessoa.
03:20Me surpreendeu muito.
03:22Parece que...
03:23O Sarp não falou com ela.
03:25Porque senão eu acho que...
03:27A Peril já teria vindo pra cá.
03:29Foi só falar do diabo, né?
03:43É a sua filha.
03:45Obrigado, Sirim.
03:49Alô, Peril?
03:50Papai.
03:51Papai, aconteceu uma coisa horrível.
03:53Eu posso passar na sua casa, por favor?
03:54Não, espera, filha.
03:56Não vem pra cá.
03:57Não posso te receber agora.
03:59Eu vou pedir pro Munir te levar pra outro lugar e nos vemos lá.
04:02Tá bom.
04:07Você vai encontrar a sua filha, não vai?
04:09Acho que é melhor eu ir embora.
04:11Sim, eu vou encontrar a minha filha e...
04:15Quero que você vá comigo, Sirim.
04:22Quer que eu vá com você?
04:25Sim, eu quero que você vá.
04:28Por quê?
04:29Você vai entender quando chegarmos.
04:35Tá bom, então eu vou com você.
04:37Mas...
04:39Se você não quiser ir...
04:41Não precisa ir.
04:44É...
04:44Eu nunca te obrigaria a fazer nada.
04:53Não, eu quero ir com você.
04:58Muito obrigado.
04:59Jale.
05:26Alô?
05:27Alô?
05:28Tudo bem?
05:28Alô, Jale.
05:29Tudo bem?
05:30Eu queria falar uma coisa.
05:32Conversei com a minha amiga pedagoga que eu comentei antes.
05:34E consegui marcar com ela hoje às três.
05:36Ah, tá.
05:37Mas é hoje mesmo?
05:39É que eu...
05:41Eu preciso fazer uma coisa hoje.
05:43Eu não sei se eu vou conseguir.
05:44Não dá pra remarcar pra amanhã?
05:46Ai, acho que não.
05:48Amanhã ela sai do país pra uma conferência e só vai voltar daqui a uns 15 dias.
05:52Na verdade, só me ligaram porque desmarcaram o horário lá.
05:55Mas se você quiser, eu posso falar pra ela marcar depois que você voltar.
05:59É...
05:59Não, não precisa.
06:01Imagina, eu vou hoje então.
06:02É...
06:03Obrigada.
06:04Eu acho que quanto mais rápido for, vai ser melhor.
06:07Vai ser melhor pras crianças, né?
06:09Ah, claro.
06:10E onde eu vou encontrar com ela?
06:12Eu tenho que ir pro hospital?
06:13Não, não se preocupe.
06:14Eu vou te passar o endereço.
06:16É...
06:16Fica perto da sua casa.
06:17Te mando por mensagem.
06:18Pode ser.
06:19Tá bom.
06:19Até mais.
06:19E muito obrigada por tudo, Jali.
06:21Bom dia pra você.
06:23Obrigada, Bahá.
06:24Ah, eu estava esquecendo.
06:25Você não vai ter que pagar nada, tá?
06:27Por quê?
06:29Agora eu sou muito ocupada, mas depois conversamos, tá bom?
06:32Até mais.
06:32Já é.
06:48Não, não, não.
07:18Não, não, não.
07:48Tá pronto, seu Enver.
07:56Agradeço.
07:56Obrigado, Mehmet.
08:07Olha.
08:08Isso tá bom?
08:09Sim, senhor.
08:12Tenha um bom dia, senhor.
08:18Vem cá, me dá um abraço.
08:42Calma, não se preocupe.
08:49Fica tranquila.
08:50Está tudo bem.
08:51Calma.
08:51Matisse, que tal saímos?
08:58Eu não quero ficar em casa.
08:59Temos que sair daqui.
09:00Vamos fazer alguma coisa.
09:02Depois nós pegamos um táxi e vamos buscar as crianças na escola.
09:05Temos que fazer compra, né?
09:07As crianças vão ficar muito felizes.
09:10Você não esquece de tudo quando vê aqueles pequeninos, hein?
09:13Se anima.
09:14Vamos sair um pouquinho, vai.
09:18Tá bom.
09:20Vamos sair.
09:21Vamos.
09:21Vamos.
09:21Dona Peril.
09:43Olha, por favor, não fica nervosa.
09:45Se o seu pai te vê desse jeito...
09:50O que tem?
09:52Ele vai se importar?
09:55Esquece desse homem, Munir.
09:58Eu não consigo mais entender o meu pai.
10:03Ele se tornou um homem estranho.
10:06Nem se preocupa mais comigo.
10:08Isso não é verdade, senhor.
10:10O senhor Swat só consegue pensar em proteger a senhora.
10:12E eu ando muito próximo dele, pode acreditar.
10:16É a única preocupação dele.
10:18A senhora e os meninos.
10:23Ontem o Sarp me acordou de repente à noite.
10:28Ele estava muito bravo.
10:30Peril.
10:38Sarp, eu não ouvi você chegar.
10:42Você foi até a casa dos pais da Bahar.
10:51Você procurou a Sirin e causou uma confusão.
10:59É que, a Sirin...
11:02Eu não sabia o que fazer quando vi as fotos.
11:04Por que eu não fiquei sabendo de nada disso?
11:14Por que você não me contou que tinha visto essas fotos?
11:19Por que não perguntou sobre as fotos?
11:22Você pode me falar isso?
11:23Por que...
11:34Por que...
11:35Por que o quê?
11:40O quê?
11:44Eu já sei que você foi na casa dos pais da Bahar.
11:48E eu não estou perguntando por que você foi lá.
11:50Só quero saber por que escondeu isso de mim.
11:56Por que eu não sabia disso?
11:59Hum?
12:03Por que você não me contou nada, Peril?
12:06Como você viu aquelas fotos e não me perguntou o que tinha acontecido?
12:11Olha como você está agindo, Peril.
12:13Você não percebeu?
12:14Tem mais alguma coisa que eu não sei?
12:26Hum?
12:27O que mais está escondendo?
12:32Não estou escondendo nada, Sarp.
12:36Não estou.
12:41Você sabia que minha mãe morreu?
12:44Não.
12:48Não sabia.
12:49Eu realmente não sabia.
12:51Sabia que as covas estavam vazias?
12:54Que a Bahar e os meus filhos estavam vivos?
12:57Sabia disso, Peril?
12:59Não.
13:00Você sabia.
13:01Não.
13:04Não sei como eu acredito em você.
13:07Não sei mais como eu vou confiar em você, Peril.
13:10Não sei.
13:11Não sei.
13:14Não.
13:30Não sei.
13:31Não sei.
13:32Não sei.
13:32Não sei.
13:34O que é isso?
14:04Me diz que eu estou tendo um pesadelo, por favor.
14:14Infelizmente, não está.
14:17Tudo bem?
14:19Como você está, filha?
14:20O que você pensa que está fazendo? Por que ela está aqui?
14:23Se acalma, se acalma.
14:26Serin, pode sentar, querida.
14:29Se ela for sentar com a gente, eu vou embora.
14:32Espera, espera, calma, filha.
14:33Por favor, por favor, se acalma.
14:35Eu não vou me acalmar.
14:37Olha, filha, por favor, me escuta. Confie em mim.
14:41Senta aqui.
14:42É muito importante.
14:43Eu não acredito que você está fazendo isso comigo.
14:57Isso não é justo com a Serin.
15:12Daqui a pouco você vai entender.
15:14Só que eu não vou ficar esperando por isso.
15:17Agora, eu quero que você preste atenção.
15:19Seu marido foi visitar a Bahar um dia desses.
15:26E ele disse que vai resolver todos os problemas que tem agora para voltar com ela.
15:31Mas como você sabe disso?
15:32Parece que você chorou a noite inteira.
15:46Quer que eu adivinhe por que você está assim?
15:48Por favor.
15:52Eu acho que o seu marido...
15:55Descobriu que você foi ver a família da Bahar e que fez um escândalo por lá.
15:59Não foi isso?
16:00Eu sei.
16:01Graças à minha companheira aqui.
16:03Eu quero que você escute.
16:17Com muita atenção.
16:27O que a Serin falar e com a mente aberta.
16:33Peril, primeiro você tem que saber que...
16:48As fotos que você viu não eram reais.
16:51Eu só tirei aquelas fotos para manter o Sarp longe da Bahar.
16:59Na verdade...
17:01Eu nem ligo para o que vai acontecer com o Sarp.
17:05Mas eu ligo para o que acontece com a Bahar.
17:11Ela vai...
17:12Me pagar por ter destruído toda a minha família.
17:18Eu juro...
17:20Pelos meus pais...
17:22Que eu vou fazer tudo o que tiver ao meu alcance...
17:24Para a Bahar e o Sarp...
17:31Por mais que tentem não serem felizes e terem uma vida horrível.
17:38Escuta o que estamos falando.
17:40Nós estamos do seu lado.
17:43Estamos?
17:44Desde quando vocês são tão unidos desse jeito?
17:50Munir?
17:52Dona Peril.
17:54Vai ser melhor se ficar com eles.
17:57É vantajoso.
17:59E é o que...
17:59O seu pai gostaria que fizesse.
18:01Então, como vai ser?
18:11O que vamos fazer?
18:12Você tem algo em mente?
18:16Ah, esquece daquelas fotos.
18:19Porque se o Sarp descobrir que eu mandei para você...
18:21Não vai querer ouvir mais nada.
18:24Isso não importa.
18:28A gente ainda tem algumas armas.
18:32Quais armas?
18:35Bom, uma é que a Bahar ainda...
18:38Não sabe que o Sarp casou de novo e teve mais filhos.
18:43Mas eu duvido muito que isso cause algum problema.
18:47O Sarp usou uma identidade falsa para casar comigo de qualquer forma.
18:50Ou seja, na verdade, nós dois não somos casados.
18:56O Sarp vai explicar tudo o que aconteceu para a Bahar e acabou.
19:01A Bahar é um pouco diferente.
19:04Quer dizer...
19:05Ela não vai gostar de saber que o Sarp deixou ela na miséria.
19:09E depois casou de novo.
19:11Com uma mulher linda e rica e que ainda por cima teve mais...
19:16Dois filhos com ela.
19:20O Sarp vai convencê-la.
19:23Não se preocupa com isso.
19:25Porque eu duvido muito que a Bahar rejeite o Sarp assim.
19:29O amor do Sarp...
19:31Por ela é muito forte.
19:33A única opção da Bahar...
19:36Vai ser acreditar no marido dela e voltar a viver com ele.
19:42E é exatamente por isso que a gente precisa deixar a Bahar saber a verdade.
19:46Precisamos ter certeza que a Bahar vai descobrir tudo.
19:51De um jeito que o Sarp não vai conseguir explicar.
20:01Os meus pais também acham que o Sarp...
20:04Que devia contar toda a verdade para a Bahar.
20:06É por isso que eles não contaram nada.
20:08Eles também acham que o Sarp vai conseguir convencer a Bahar, assim como vocês.
20:13Eles também não querem tirar essa oportunidade do Sarp.
20:19Mas a gente...
20:22Pode dar um jeito da Bahar descobrir tudo de um jeito que seja horrível para ela.
20:30Do jeito que você está falando, parece que já tem um plano.
20:35Exatamente.
20:35Tá bom.
20:41E quando ela vai descobrir sobre mim e as crianças?
20:45Talvez agora...
20:47É só um modo de falar.
20:49Pode ser amanhã ou depois.
20:51Mas primeiro...
20:53Você tem que fazer as pazes com o Sarp.
20:56É importante.
21:05Você tem que fazer as pazes com o Sarp.
21:07E aí?
21:09Se todos nós concordamos...
21:13Que tal celebrar o nosso pacto?
21:25O que vamos tomar?
21:26O que vamos tomar?
21:26Eu acho que eu vou pegar isso aqui também.
21:37Ai, é muita coisa, Amber.
21:39Não exagera tanto.
21:40Mas qual é o problema, Tissi?
21:41Nós estamos comprando para nós e para Bahar.
21:43Nós passamos lá em casa e depois buscamos as crianças, tá?
21:46Ah, vamos comprar sorvete.
21:48Vai derreter.
21:49Nós temos que ter alguma coisa em casa para receber as crianças?
21:51O que a Yeliz disse?
21:57Que a Seida estava chorando muito e que estava chateada.
22:00Eu acho que é bom a gente falar com ela.
22:02Você não acha, Amber?
22:03Sim, mas...
22:04A Jali tá certa.
22:05A Seida não devia ter feito isso.
22:06Ela tem que ser honesta.
22:08Eu entendo, mas não podemos falar isso na hora de conversar com ela.
22:11Ah, não fala isso, não fala aquilo.
22:13Depois vão perguntar por que nós não falamos nada.
22:15E eu vou ter que falar porque era errado.
22:17Me desculpa, mas eu não gostei do que a Seida fez.
22:19Ah, sorvete.
22:21Espera.
22:21Vamos ver.
22:27Esses dois vão aqui.
22:30Agora as crianças vão ter sorvete.
22:31Alô, Yeliz?
22:56Ah, finalmente, Bahar.
22:58Eu tava tão preocupada.
22:59Onde você tava?
23:00É, eu tô na pedagoga.
23:02A Jali conseguiu marcar um horário pra mim.
23:04Senhora Bahar?
23:05Pronto, já pode entrar.
23:07Olha, eu preciso desligar.
23:08Até mais tarde.
23:09Eu falei com a Bahar.
23:31Ela tá com a pedagoga.
23:32Ah, que bom.
23:34Eu fico feliz.
23:35Mas por quê?
23:36A gente não passa um dia sem ter problema.
23:39Olha pra mim.
23:47Olha pra mim.
23:49Não fica brava comigo, tá?
23:50É, é que a culpa é toda sua.
23:56Se tivesse contado direito, eu nunca teria me comportado que nenhuma louca.
24:00Você desligou na minha cara.
24:02Eu te liguei e você não me atendeu.
24:04Você que devia ouvir direito.
24:11Eu abro.
24:18Dona Tice, pode entrar.
24:19Obrigada.
24:21Eu acabei de falar com a Bahar.
24:23Ela tava na pedagoga.
24:24A Jali conseguiu um horário pra ela.
24:26Ah, que bom.
24:29Ótimo.
24:30Nós fomos buscar as crianças lá na escola.
24:32E o Enver ficou com elas em casa.
24:34Eu vim porque queria dar uma olhada na Seida.
24:36Eu fiquei preocupada.
24:41Tudo bem, Seida?
24:42Tudo.
24:44Tudo bem.
24:44Obrigada, Dona Tice.
24:49Esquece isso.
24:50Não precisa ficar assim.
24:52Já passou.
24:54Eu posso falar com a Jali, se você quiser.
24:56Ah, não, não.
24:56Não se preocupe comigo.
24:59Como foi o seu dia?
25:02Nem pergunta.
25:05O que houve?
25:08Vocês lembram que o Sarp foi me ver e me ofereceu um dinheiro?
25:12Eu não disse antes por causa do Enver, mas...
25:16Eu pedi pra ele me entregar aquele dinheiro.
25:19Eu não queria que as crianças morressem de fome.
25:21É bom.
25:28Isso não é ruim assim.
25:31O único problema é que não pode contar pra Barrar que o Sarp deu o dinheiro.
25:34Senão ela vai devolver tudo.
25:38Mas foi ótimo ter feito isso.
25:40Não precisa se preocupar tanto.
25:42E agora o Enver acha que o dinheiro é da minha rescisão.
25:46E tá gastando tudo.
25:47Nós já compramos algumas coisas pra nossa casa.
25:50E aproveitamos pra comprar pra Barrar também.
25:52Mas eu não posso contar pra ele que é o dinheiro pras crianças.
25:55Não precisa se preocupar com o que vocês estão gastando.
26:00Porque, no fim das contas, é pra Barrar também.
26:04Vai dar tudo certo.
26:05Fica tranquila.
26:06É verdade.
26:07É uma boa ação.
26:08Você não fez nada errado.
26:09Só que esse dinheiro é pras crianças.
26:13Vocês acham mesmo?
26:15Ah, sim.
26:15Mas é claro.
26:16Eu também acho.
26:17Que se a senhora falar pro Sarp, que já gastou todo o dinheiro que ele deu...
26:21Ele não vai reclamar.
26:22Vai falar que não tem problema.
26:31Alô?
26:32Sareb?
26:34É, tudo bem.
26:36Eu não tô trabalhando.
26:41O quê?
26:41É sério?
26:45Tá.
26:45E você sabe onde fica?
26:49Tá.
26:51Tá bom.
26:52Sim, muito obrigada, amigo.
26:54Tá.
26:54E eu fico esperando a ligação.
26:57Que foi, Elise?
26:58Você lembra do Sarp, meu amigo?
27:00Uma das amigas dele tem uma loja aqui perto.
27:03E ele me recomendou pra trabalhar lá.
27:05Eu tenho uma entrevista amanhã.
27:08Que bom, querida.
27:09Eu fico muito feliz.
27:10Tomara que te contratem.
27:13Meninas, eu já vou, tá?
27:14O Enver tá lá sozinho com as crianças.
27:20Vamos ver o que mais tem.
27:21O que tem nesse saco aí, meu filho?
27:23Muito bem, traz aqui.
27:25Que eu vou guardar na geladeira.
27:28Pasta de dente?
27:29Ah, sim.
27:29Mas essa vai pro banheiro, Nissa.
27:30Tá bom, então eu vou deixar aqui.
27:33Faria.
27:34Espera, espera, espera.
27:35Me dá aqui, Doruki.
27:36Porque isso tem que ficar aqui na cozinha.
27:37Chegou quem nós estávamos esperando.
27:43Papai?
27:45Papai?
27:46O meu pai veio?
27:48Papai?
27:49Papaizinho!
27:53Papai!
27:53Papai!
27:54Papai!
27:54Papai!
27:54Papai!
27:55Papai!
27:55Papai!
27:55Papai!
27:56Papai!
27:56Papai!
27:57Papai!
27:58Papai!
27:59Papai!
28:00Papai!
28:01Papai!
28:02Papai!
28:03Papai!
28:04Papai!
28:05Papai!
28:06Papai!
28:07Papai!
28:08Papai!
28:09Papai!
28:10Papai!
28:11Papai!
28:12Papai!
28:13Papai!
28:14Papai!
28:15Papai!
28:16Papai!
28:17Papai!
28:18Eu acho que por enquanto é só isso.
28:45Entendi.
28:46Tá bom.
28:46Eu agradeço.
28:49Muito obrigada, de verdade.
28:51Muito obrigada.
28:51A senhora me ajudou muito.
28:53Não precisa agradecer.
28:54Você pode me ligar para o celular todas as vezes que precisar.
28:57E eu quero ver a Nissan e o Doruki quando voltar da conferência.
29:00Sim, é claro.
29:00Eu trago eles.
29:01Obrigada e bom dia.
29:02Até mais.
29:03Vovô Enver.
29:16O que foi?
29:18Onde você acha que o meu papai está?
29:32O seu pai...
29:33O seu pai está na...
29:37Onde é que a sua mãe disse?
29:40Bom, ele está onde ela disse.
29:43Ele deve estar lá, porque eu não sei.
29:45Nós não sabemos, não é, Atice?
29:46Sabe onde ele está?
29:47Não, eu também não sei.
29:51Nós não perguntamos para a Barra.
29:54Mas perguntamos depois.
30:04Eu acho que sei.
30:05E onde ele está?
30:13Em outra casa.
30:21Ele está numa casa melhor?
30:25Pode ser.
30:29Mas eu duvido que ela seja melhor que a casa da gente.
30:33Oi, pessoal, cheguei.
30:37Ai, desculpem pelo atraso.
30:39É que eu peguei muito trânsito.
30:42Bem-vinda, filha.
30:44Obrigada.
30:46E aí, cadê o meu beijo, gente?
30:48Vamos lá, crianças, corram.
30:53O que vocês têm?
30:55Que cara é essa?
30:59O que houve?
31:01O quê?
31:03Ah, eu vou me trocar rapidinho, crianças.
31:05Enquanto isso, vocês ficam com o vovô.
31:14O que foi?
31:15Por que elas estão assim?
31:17Elas estavam perguntando sobre o pai antes de você chegar.
31:21Por isso estão assim.
31:26Para onde você foi?
31:29Para onde eu fui?
31:30Falar com uma pedagoga.
31:34Eu conversei com a Jali e ela marcou a hora com uma pedagoga para mim.
31:38É uma mulher muito gentil e ajudou bastante.
31:41Por isso eu demorei.
31:43Mas agora...
31:45Tenho que falar com as crianças antes de ir com elas.
31:49Claro.
31:50É bom conversar.
31:51Filha, eu quero te perguntar uma coisa.
32:00Hoje, quando você saiu de casa atrás da Sirin, o que foi que aconteceu?
32:06Vocês brigaram?
32:08Ela não brigou com você?
32:09Não aconteceu nada.
32:16A gente foi para uma casa linda.
32:18O táxi parou e tinham segurança no postão.
32:22A Sirin entrou na casa, mas o segurança não me deixou entrar.
32:26Eu gritei, disse que era irmã dela.
32:28Gritei que queria ver o Swat.
32:30Mas ele não deixou.
32:31Aí a Jali me ligou bem nessa hora, falando sobre a pedagoga.
32:36Aí eu tive que sair para encontrar com ela.
32:41Sim.
32:51Não me olhe assim.
32:54Você é mãe.
32:57Você consegue me entender?
32:59Os seus filhos estão ali na sala.
33:01A Nissan e o Doruk.
33:05Não importa o que eles façam, você não pode ficar longe deles, não é?
33:13Você poderia fazer isso?
33:24Vamos ficar com eles.
33:31Até mais, filha.
33:43Até mais, filha.
33:43Boa noite.
33:44Fica bem.
33:44Tchau, crianças.
33:45Boa noite.
33:46Até mais.
33:47Vamos atirar.
33:47Até mais.
33:50Eu queria que dormissem aqui.
33:52Ai, Doruk.
33:53Eu já tinha falado que nós temos que ir embora.
33:55Ela não tinha.
33:56Mas nós vamos voltar logo para cá, tá bom?
34:07Tchau, meu bem.
34:08Tchau.
34:09Tchau, vovó.
34:11Tchau.
34:13Até mais.
34:14Depois eu ligo para vocês.
34:16Até mais.
34:16Até a próxima, minha filha.
34:29Vamos, vamos entrar.
34:31Vocês não querem comer uma tangerina agora?
34:33Pronto, meus amores.
35:00Pronto, meus amores.
35:03Podem comer.
35:19Olha, crianças, eu quero falar de uma coisa importante com vocês.
35:24Regras novas, mamãe?
35:26Não, filho, não são regras novas.
35:30Eu quero falar um pouco...
35:33Sobre o pai de vocês.
35:55É...
35:55O pai de vocês não pode ficar com a gente por certos problemas que a gente não pode controlar.
36:09Mãe, mas que problemas são esses?
36:18Olha, eu vou contar tudo quando você crescer, tá bom?
36:22A gente já é grande.
36:27Sim, eu sei, meu amor.
36:28Mas vocês ainda são muito novos para entender algumas coisas que acontecem.
36:32Conta pra gente, mãe.
36:34Talvez a gente entenda.
36:36Verdade, conta.
36:39É...
36:40Eu vou contar.
36:42Combinado.
36:43Mas não façam perguntas.
36:45Entendido, crianças?
36:46Escutem tudo sem fazer nenhuma pergunta.
36:48Por quê?
36:48Por quê?
37:06Boa noite.
37:09Boa noite.
37:10Boa noite.
37:10Oi, boa noite, pai.
37:30Ai, o meu pai tá exagerando demais.
37:32Ele não vai falar com você enquanto estiver saindo com o Swatch.
37:35Disse que é ele ou o Swatch.
37:36Então você tem que escolher um.
37:37Bom, o azar é dele.
37:43O que você fez hoje?
37:46Como assim o que eu fiz?
37:48Você e a sua irmã saíram juntas.
37:50Ah, olha só.
37:52Na verdade, a gente foi pra casa do Swatch.
37:54Mas não deixaram a coitada entrar.
37:59Desculpa, mas era óbvio.
38:00Que coisa e a sua irmã saíram.
38:06Não deixaram o que quer ir para o som.
38:12E aí, olha só.
38:12Porque eu fiz hoje em casa.
38:13Agora, ela não deixaram ela ir para o som.
38:14Passaram, que foi a minha irmã.
38:15Não deixaram a coitada entrar.
38:16Olha só.
38:17Tá boa?
38:18Não deixaram a coitada.
38:18Não deixaram.
38:19Vamos lá.
38:19Isso.
38:19Não deixaram.
38:20Como assim é, o quê?
38:20Também acho que é a minha irmã.
38:20Vamos lá.
38:21Não deixaram.
38:21E aí, o quê?
38:21Vamos lá.
38:22E aí, o quito.
38:23É...
38:24O quê?
38:25O quê?
38:25O quê?
38:26É...
38:26O quê?
38:27O quê?
38:28O quê?
38:28O quê?
38:30Pai, o que está fazendo?
38:33Você não viu o que eu estava vendo?
38:37Sim, mas eu quero ver isso.
38:46Eu vou fazer um chá.
Comente primeiro