00:00Com licença, esqueceram o doutor.
00:12Obrigada.
00:17Poderíamos começar a aula aprendendo a falar obrigada e pedindo perdão.
00:23Eu até posso agradecer, mas não perdoar.
00:27Não se deve fazer nada que maconha os outros.
00:30Concordo.
00:38Aqui.
00:42Aqui, isso.
00:50Sabe, se tratasse as pessoas como trata os animais, acho que não precisaria de nenhuma lição.
01:27Mas ela preferiu casar com o dinheiro.
01:38Casou com um cretino.
01:39Um canalha.
01:48O que se dizia, meu irmão?
01:50Para de se atormentar, por favor.
02:00Para de se atormentar, por favor.
02:14Você que começou.
02:18Olha, não é o fim do mundo.
02:20É só...
02:21O final de uma história de amor.
02:24Quando a gente se encontrar novamente, só vai haver desprezo.
02:32Entendo.
02:33As vezes me sinto assim.
02:35Mas quando me sinto mal, eu penso nas pessoas que estão pior que eu.
02:42Se posso, eu gosto de ajudar.
02:46Quem sabe deveria tentar.
02:47Vai se sentir melhor.
02:48Você vai ver.
02:49Posso ajudar o senhor?
03:00Sim, eu estou cansado.
03:01Obrigado.
03:01Fala, Tolga.
03:16O que Mugo disse?
03:20Ah, mas agora eu não estou em casa.
03:22Onde ele foi?
03:44Pronto.
03:53Muito obrigado, rapaz.
03:55Obrigado.
04:00Quanto é?
04:02Quinze.
04:03Faço por dez.
04:06Muito obrigado.
04:14Cadê você?
04:31Eu pergunto mesmo.
04:34Ah, eu estou na rua que você me deixou.
04:36Não achei você e eu tive que ir embora.
04:39O Tolga ligou.
04:40A gente se vê depois, tá bom?
04:44Você me deixa maluco, maluco!
04:58Por que é que eu tenho que te amar?
05:12Tolga?
05:14Solta isso.
05:19Dá aqui.
05:20Calma.
05:21Vem.
05:23Senta.
05:24Está tudo bem.
05:25Calma.
05:28Tolga.
05:32O que foi?
05:34Não consigo entender.
05:36À noite nos vimos e jantamos juntos.
05:38Estava tudo tão perfeito entre nós.
05:41Ela acaba de me ligar para terminar comigo.
05:42Tolga.
05:45Tolga.
05:46Eda está estressada.
05:50Ela foi despedida.
05:51Está sem trabalho.
05:52E o que isso tem a ver, Ceylan?
05:54Precisa romper comigo?
05:57Você sabe como ela é.
05:59Daqui uns dias vai se arrepender e se quiser, eu falo com ela.
06:12Um último favor antes de ir embora.
06:15Sem você eu estaria perdido.
06:16Eu te espero na academia, Eda.
06:44O que é que foi?
06:58Para que você me chamou?
06:59Te chamei para conversar.
07:01Sobre o quê?
07:02Não quero conversar aqui.
07:04Vamos jantar.
07:04Preparei algo em casa.
07:05Mas primeiro tem umas comprinhas para fazer.
07:09Tudo bem?
07:09Tudo bem?
07:09Tchau.
07:11Música
07:40Muito bem, já chegamos em casa, vamos aproveitar a noite
07:54Olha só, eu não tenho tempo para joguinhos, diz logo o que você quer
07:59Que apressado, mas tudo bem, é seu jeito, gosto de você e adoraria passar um tempo juntos
08:09E o que você acha?
08:13Música
08:13Sei lá
08:31Maldita seja, como isso pode acontecer? Ela vai contar para o Tolga
08:49Conta, vai, por que tanto medo?
08:53Ela é a única amiga que eu tenho, o que eu vou fazer agora?
08:57O que eu vou fazer?
09:00Fala com ela
09:00Tá, eu vou falar com ela
09:04Falo com você depois, tá bom?
09:06Não respondeu minha pergunta
09:29Eu tô falando com você, responde
09:36Ai, eu tô cansada da academia, comecei uma nova rotina
09:39Quem era ele?
09:41Por que tá gritando comigo?
09:42Tolga e eu rompemos, eu tô solteira
09:44Eda, por que se comporta assim?
09:51Você acaba e depois volta, tá brincando com Tolga
09:54Me comporto como eu me sinto, Ceylan
09:56Às vezes eu amo e às vezes eu fico cansada
09:58Não tenho que prestar contas
10:00Fala a verdade
10:01Terminou com Tolga por causa dele?
10:04Não
10:04Então por que esconde ele, Eda?
10:08Não tem o que falar quanto Tolga te ama
10:10Todos querem algo de mim
10:11Você quer que eu seja como você
10:14O Tolga quer que eu durma com ele
10:16E o meu pai quer que eu desapareça do país
10:19Gonul quer que eu entretenha o bebê dela
10:21Quer que eu faça parte da imagem dela
10:23Mas ninguém se interessa ou se preocupa com o que eu quero
10:27Eda
10:29Pelo menos pode fazer algo a respeito
10:33Fala honestamente com Tolga
10:36Fala pra ele que não ama ele
10:39Olha
10:41Você deixa o Tolga louco
10:44Se não quer mais namorar com ele
10:46Vá lá e fala
10:47Não arruine a vida dele
10:49E acha que ele vai aceitar?
10:53Que ele vai me deixar em paz?
10:55Eu não sei
10:55Mas se não falar com ele
10:58Você nunca vai saber
10:59Tá, vou tentar
11:03Tá, vou tentar
11:33A CIDADE NO BRASIL
Comentários