A Filha do Embaixador Episódio 164 (Dublagem em Português) Seferin Kizi

novelasturcas2025

Preparem-se para se emocionar com uma das histórias mais apaixonantes e cheias de reviravoltas da televisão turca. Aqui, você encontra todos os episódios completos, cenas marcantes, momentos de tirar o fôlego e análises exclusivas dessa trama que mistura amor, intriga, traição e redenção.  Siga a jornada de Nare e Sancar, um casal destinado a viver um amor intenso, mas constantemente desafiado pelo destino. Com personagens cativantes, cenários deslumbrantes e um enredo que prende do início ao fim, A Filha do Embaixador vai conquistar seu coração.  Não perca nenhum detalhe! Inscreva-se no canal, ative as notificações e mergulhe nessa história envolvente. 💔✨  Nare e Sancar estão esperando por você. Viva cada emoção conosco! 🎬❤️  Elenco: Sancar Efeoğlu: Engin Akyürek Mavi: Tuba Büyüküstün Bora: Ferit Aktuğ Yahya: Doğukan Polat Elvan: Hivda Zizan Alp Refika: Özlem Çakar Yalçınkaya Güven: Erdal Küçükkömürcü Halise: Gonca Cilasun Müge: Esra Kızıldoğan Zehra: Cemre Öktem Kavruk Ömer: Edip Tepeli Melek: Beren Gençalp Kahraman: Bülent Şakrak Ceylan: Gözde Çığacı Dudu: İlayda Ildır Necdet: Sami Aksu Gülsiye: Yağmur Başkurt  Produção: NGM e O3 Medya Diretor: Emre Kabakuşak Roteiro: Eylem Canpolat - Ozan Aksungur - Defne Gürsoy - Oğuz Ayaz - Gamze Arslan Çelik - Ozanser Uğurlu  Se inscreva para 'A Filha do Embaixador'  #SefirinKızı #AFilhadoEmbaixador #NeslihanAtagül #EnginAkyürek

Transcript

00:00A CIDADE NO BRASIL

00:30Nos filmes e nos seriados, os casais não param de brigar por tudo. É normal.

00:35Então nós aprendemos que o amor é assim.

00:39Eu acho que o amor depende da conquista dos instintos.

00:44Nós achamos que o amor é posse.

00:47Mas eu acho que o amor é pertencimento.

00:54Só assim o vivenciamos com compaixão.

00:58Sim, é isso mesmo.

01:00Nos encontramos no momento certo.

01:04Esta foi a semana mais feliz da minha vida.

01:08E eu agradeço.

01:09Eu também agradeço.

01:11Mas a nossa casa também é mágica, não é?

01:13Somos eu, você e a Meleque.

01:15Sempre que estamos juntos, ficamos tão felizes.

01:19Mas nós fizemos um acordo.

01:21E nós vamos passar alguns dias na mansão.

01:23Sankar, a sua mãe não me quer lá.

01:26E eu já disse que eu não quero que a sua mãe crie problemas entre nós.

01:31Ouça, eu vou resolver esse problema com a minha mãe.

01:33Eu não sou mais como eu era no passado.

01:36Nem a minha mãe, nem ninguém vai interferir no nosso casamento.

01:39Entendeu?

01:40E se eu, você e a Meleque construímos o nosso próprio mundo?

01:48Só nós três.

01:54Eu também acho que nós poderíamos ter um filho.

01:57Vocês duas me excluem às vezes.

02:00Eu preciso de alguém do meu lado.

02:02Não seria ótimo ter um pequeno Sankar correndo dentro de casa?

02:08Sankar.

02:12Eu não penso em ter outro filho.

02:18Não depois da equipe.

02:23E nós temos uma filha linda e muito saudável.

02:27Vamos dedicar o nosso amor e toda a nossa energia a ela.

02:31Pode ser?

02:35Isso deixa você triste?

02:40Não, não me deixa triste.

02:41Mas vamos conversar sobre isso depois.

02:42Talvez você mude de opinião.

02:44Talvez você mude a sua opinião.

02:50Talvez nós três possamos começar uma nova vida.

02:53Em outra cidade.

02:57Ou em outro país.

02:58Bavi, esta é a minha cidade natal.

03:03Eu nasci aqui.

03:04E eu vou morrer aqui.

03:05Como meu avô fez.

03:11E se eu quiser ir embora daqui?

03:15Você não vai comigo?

03:17Por favor, não vá.

03:26Sankar, já deve estar aqui faz tempo.

03:48Venha logo.

03:49Não dê risada.

03:56Não estou rindo.

03:56Você está rindo, eu sei que está.

03:59Não, eu estou olhando aquilo ali.

04:01A linha que separa a terra do céu.

04:03O horizonte.

04:04Você está rindo por dentro.

04:07Eu sei que está.

04:09O que está olhando?

04:10O horizonte.

04:11O horizonte?

04:12Vem aqui, então.

04:13Vem.

04:21Agora estou aliviada.

04:23O Kavruk está bem.

04:24O Sankar e a Mavi estão em paz.

04:26E eu também estou bem.

04:29Eu vou.

04:30Você deve se sentir bem.

04:32Somente consigo mesma.

04:33Senhorita curandeira, entenda isso.

04:35Todos devem encontrar a cura dentro de si mesmos.

04:39Isso é o que todos dizem.

04:40E você vai descobrir isso também.

04:43É o que todos dizem.

04:45Mas sempre que acontece algum problema, qualquer um fica desequilibrado.

04:53Ai.

04:54O que aconteceu?

04:55O que foi?

04:56Eu fiz alguma coisa?

04:57O que aconteceu?

04:58Você está tonta?

04:59Eu disse que esse iogurte estava com cheiro de estragado, não disse?

05:04Como assim estragado?

05:06Não.

05:06Eu acabei de fazer.

05:07Não tem nada com cheiro de estragado aqui.

05:09Você está exagerando.

05:11Ai, Yvonne, por favor.

05:12Yvonne, você precisa se alimentar.

05:14Vamos.

05:14Coma.

05:15Você vai comer.

05:16Vamos, vamos, vamos.

05:17Ou a sua glicemia vai cair.

05:18Não, não.

05:19Eu não quero.

05:20Eu não quero.

05:20Coma.

05:21Pelo amor de Deus.

05:22Coma.

05:23Abra a boca.

05:25Está bem.

05:27Sente-se.

05:29O que eu estava dizendo?

05:30Ah, se você quiser a sua felicidade, você mesma tem que ir atrás.

05:41Como, Yvonne?

05:42Eu não consigo, Borá.

05:43Como não consegue?

05:44Hum.

05:45Hum.

05:47Hum.

05:51Isso é claro.

05:52Que gosto disso.

05:55Claro que sim.

05:56Ótimo.

05:58Eu adorei vir aqui com você.

06:01Claro, claro.

06:02Gosto.

06:04Desculpa.

06:05Não tem que gostar.

06:07Claro mesmo.

06:08Ah, que bom que veio.

06:09Por favor, sente-se.

06:10Obrigado.

06:10Você está com fome?

06:13Quer que eu peça alguma coisa?

06:15Não, obrigado, Sr. Yaya.

06:19Ah, então.

06:20Pode me dizer.

06:23O que descobriu?

06:24Ela está mesmo com aquele homem?

06:27Sim, meu homem.

06:28Eles vivem juntos na carrinha dele.

06:33Ela não sai de lá.

06:34Acho que ela se mudou para lá.

06:40Tuico, veja.

06:49Não é ele ali?

06:54Espere um pouco.

06:56Está bem.

06:56Yaya.

07:09Faz uma semana que eu ligo e mando mensagens e você não responde.

07:13Por que você está agindo desse jeito?

07:14Agora não, Duico.

07:30Se não se importa, essa é uma reunião de negócios.

07:32Meu filho, seja bem-vindo.

08:00Obrigado, mamãe.

08:01Nós estamos bem, obrigado.

08:06Senhora Mavi, vá até a sala.

08:08A Gussie vai servir uma xícara de chá.

08:11Eu preciso conversar com o meu filho, Sankara.

08:13Nós podemos conversar na frente da Mavi, mamãe.

08:16Eu não tenho nada para esconder da minha esposa.

08:18Você viu?

08:32Nós mal chegamos e ela já começou.

08:33Muito obrigada.

08:49Obrigado, Gussie.

08:50Eu não tenho nada para o meu filho, Sankara.

08:54Bem, a Zerah não organizou o casamento dela sozinha.

08:58Ao que parece, você está envolvido nisso.

09:00Você fez tudo isso nas minhas costas, sem impedir a minha opinião.

09:11Eu não dei a minha autorização.

09:14Você pode avisar a todos.

09:16Já chega.

09:17Acabe com essa bobagem.

09:18O Kavruc e a Zerah vão se casar hoje, mamãe.

09:27O que está dizendo é...

09:29Eu não sou a líder desta família.

09:31Eu não sou a mãe de vocês.

09:35Eu não tenho o direito de falar.

09:38Eu não tenho autoridade alguma.

09:39Não é isso?

09:47A senhora Liz e o Sankar estão em uma situação difícil.

09:50Não tem nada a ver com o Sankar.

09:52Tem a ver com a felicidade da Zerah.

09:54Eu sei que a senhora adoraria que a sua filha fosse feliz.

09:57Permita que a Zerah e o Kavruc vivam como eles quiserem.

10:00Que eles sejam felizes.

10:02Você pode se sentir muito à vontade para se casar e se divorciar.

10:10Nós não somos assim.

10:14Como mãe da Zerah, eu sei muito bem o que é bom para ela.

10:19Vocês acham que falar essas coisas é muito fácil.

10:23Mas quando ela se divorciar, ela vai reclamar que eu não a avisei.

10:32Como se atreve a falar tão livremente depois de tão pouco tempo aqui?

10:41Rápido, não é?

10:48Você pode até ouvir, mas não pode interferir.

10:52Entenda isso.

10:55Mamãe, a senhora está com raiva de mim.

10:56Não desconte na MAV.

10:57Eu não vou permitir.

11:00Eu não estou com raiva de ninguém, meu filho.

11:02Eu não estou com raiva de ninguém.

11:05A minha única preocupação é a sua felicidade.

11:08Mas você está completamente cego e surdo.

11:12Eu tenho culpa de me preocupar?

11:13Não se preocupe conosco.

11:14Não precisa se preocupar conosco.

11:16Nos deixe em paz.

11:17Assim todos ficaremos mais à vontade.

11:18Aparentemente, você e o seu irmão fizeram isso.

11:31Eu queria saber como foi que você pôde aceitar isso.

11:35Aceitar o quê, mamãe?

11:36Pelo amor de Deus.

11:37O Kavruk não é um estranho.

11:38Ele é um dos nossos.

11:39Nós o conhecemos muito bem.

11:41Eu dei a minha autorização muito antes da MAV.

11:43Mas não surgiu a hora certa.

11:44A senhora não sabe...

11:49O respeito que eu tenho pelo amor.

11:55Isso não é amor.

11:57Nós dois sabemos muito bem disso.

11:58Não me obrigue a falar disso agora.

12:09Esse casamento não vai acontecer.

12:11Você abandonou o seu lar.

12:14Você vai sair daquela casa e vai voltar a morar aqui.

12:18A minha neta vai viver ao meu lado.

12:21Minha mãe, aquela casa...

12:23Também é o nosso lar.

12:24Fique sabendo que o lar é uma coisa única.

12:31Entendeu?

12:33Se o lar não tem liderança...

12:36Os problemas não acabam nunca.

12:38Eu sei que você está influenciando o meu filho.

12:40Mas escute bem.

12:42Não envolva meu filho em problemas que ele não pode resolver.

12:45Mamãe.

12:46Mamãe, sente-se.

12:47Vamos conversar.

12:48Mamãe, isso não está dando certo.

12:50Vamos conversar, mamãe.

12:51Deixe.

12:55Ela vai refletir.

13:01Eu peço desculpas, Mamãe.

13:05Eu não sei o que eu vou fazer.

13:07Eu vou me lamentar.

13:08Ela vai se lamentar.

13:12E você também vai se lamentar.

13:16É melhor eu ir para casa depois do casamento.

13:18Não vá, Mamãe.

13:22Eu preciso de você.

13:24Sankara.

13:25Eu não me sinto em casa aqui...

13:27Quando sua mãe se comporta dessa forma.

13:30Não posso ficar.

13:31Eu vou falar com a minha mãe.

13:33Nós vamos solucionar isso.

13:34Eu juro.

13:37Me dê um pouco de tempo, minha linda esposa.

13:39Eu estou pedindo por mim.

13:40Ah, meu querido Sankara.

13:47Ah, meu querido Sankara.

13:47Eu não me sinto em casa.

14:17Qual é o seu problema?

14:27Este não é o dia mais feliz da sua vida?

14:34Você vai se unir ao seu amor eterno, mas com esta cara triste?

14:38O que foi?

14:40Eu devo proibir este casamento?

14:42Sankara, por favor.

14:47Só o fato de brincar com isso faz meu coração parar.

14:52Mas e você?

14:54A sua filha está aqui.

14:55A sua esposa está aqui.

14:56Tudo que pertence a você está sob o mesmo teto.

14:59Mas o seu rosto também não está nada feliz.

15:01Nem queira saber, Kavruk.

15:08Nem queira saber.

15:12Escute o que eu vou lhe dizer.

15:14Eu tenho uma novidade.

15:17O estaleiro deu notícias sobre o barco da nave.

15:22Ele já está pronto.

15:23Ele pode voltar para a água quando você quiser.

15:25Kavruk, isso deve ficar entre nós.

15:31Não diga nada para mais ninguém.

15:33Isso é segredo.

15:34Está bem, está bem.

15:35Deixe comigo.

15:36Não se preocupe.

15:38Está bem, está bem.

15:39Então, até mais tarde, Yvonne.

15:48Tenha um ótimo dia.

15:50Obrigada, Borat.

15:51Yvonne, você está bem, não é?

15:54Você está se sentindo melhor.

15:55Me diga.

15:56Sim, sim, eu estou ótima.

15:58Muito bem.

15:59Depois que a festa de casamento terminar,

16:01eu vou poder cuidar de você sem problema algum.

16:04Vai cuidar mesmo de mim?

16:06É claro que sim, por que não?

16:07Vai ficar admirada com o jeito que eu vou cuidar de você.

16:11Você vai dizer, eu quero ficar doente

16:12para que o Borat possa cuidar de mim.

16:14Senhorita curandeira, vai aprender muita coisa comigo.

16:17Espere, Vera.

16:18Você vai ver só.

16:20Eu quero dizer uma coisa.

16:22Diga.

16:23Por que você não vem comigo?

16:26Aonde?

16:26Ao casamento?

16:27Não.

16:28Não, Yvonne, não.

16:29Eu vou me estressar.

16:32Principalmente com a senhora Lizzie.

16:34É melhor não.

16:35Eu não acho que ela vá comparecer ao casamento.

16:39Ela deveria estar no casamento da filha, mas...

16:42Ela não aceita essa situação.

16:45A senhora Lizzie não está acostumada a ouvir um não como resposta.

16:50Ah, Yvonne, ela sempre foi assim.

16:52Ela não vai mudar.

16:53Não vai mesmo.

16:55É, Yvonne, eu vou abrir a cafeteria.

16:57Falo com você depois.

16:58Está bem, eu vou embora assim que os fornecedores chegarem.

17:00Eu preciso fazer compras para o casamento.

17:03Está bem, Yvonne.

17:05Até mais tarde.

17:06Até mais tarde.

17:23Isso vai ficar lá embaixo.

17:25Coloque vários na mesa, está bem?

17:26Aham, isso.

17:55Os da mesa dos noivos são brancos e o resto laranja.

18:05Meu anjo.

18:07Minha querida, vamos lá para o celeiro?

18:09Nós podemos andar a cavalo.

18:11Você quer vir com a vovó?

18:12Minha querida, nós não precisamos da autorização de ninguém.

18:28Melec, pode levar a sua mochila lá para cima.

18:32Não esqueça de nada.

18:33Está bem.

18:33Senhora Lizzie, a Melec precisa ir para a escola.

18:47Como assim, escola?

18:49Não vai haver um casamento hoje?

18:51Eu falei com a professora dela.

18:52Ela virá ao casamento.

18:53Não se preocupe.

18:54O Sardali.

19:10E na frente de um estranho.

19:12Ele não se importa mais comigo.

19:14Calma, Duígo.

19:15Acalme-se.

19:16Por quanto tempo você vai ficar implorando pelo amor dele assim?

19:19Até ele entender, Ayla.

19:21Até eu fazer que ele entenda o quanto eu o amo.

19:26Eu não sei, eu não sei.

19:27Nada do que eu faço sensibiliza o Yaya.

19:30Ele sempre acaba me ignorando.

19:31Eu não aguento mais.

19:34Não é fácil esquecer um amor assim.

19:36Eu amo o Yaya.

19:37Entende, Ayla?

19:39Eu espero que essa raiva, que essa agressividade toda tenha um fim.

19:42Eu não sei.

19:44Duígo, eu entendo você.

19:46Você não quer aceitar isso.

19:48Mas o Yaya esqueceu a esposa dele quando ficou com você.

19:51E ele está fazendo a mesma coisa com você agora.

19:55Não me olhe assim.

19:56Eu preciso ser cruel com você.

19:58Você precisa se recompor.

20:00Você está fazendo a coisa errada.

20:03Escute.

20:04Você implorou o amor dele.

20:05Não deu certo.

20:07Você manteve distância.

20:08Procurou um emprego para provar que não quer o dinheiro dele.

20:11E isso também não funcionou.

20:13Você não conseguiu um emprego.

20:15E a culpa é do Yaya.

20:16Você tem que entender isso.

20:19Por favor, Ayla.

20:21Eu sei que essa situação é muito triste.

20:22Você não precisa ficar repetindo.

20:24Não é isso que eu quero dizer.

20:25É o que você quer dizer?

20:27Você é uma mulher linda, inteligente.

20:30Não dá para você aceitar esse tipo de coisa.

20:34Eu estou dizendo que você precisa mudar a sua tática, Duígo.

20:37Mavi, eu preciso de ajuda.

20:58Venha, venha.

20:58O que foi?

21:07Eu não consegui.

21:08Eu fiquei com medo.

21:10Talvez estejamos enganadas.

21:12Elvã, a sua menstruação atrasou.

21:14Eu estou vendo como você está há dias.

21:16Pode ser uma gripe e tem a pandemia.

21:19Querida, isso não pode ser uma gripe.

21:20Escuta, eu vou fazer o seguinte.

21:26Eu vou pegar isto e...

21:29Vou deixar aqui.

21:32Mais tarde você faz o teste.

21:35Depois do casamento.

21:37Depois que você se acalmar, vai ser melhor assim.

21:39Eu vou fazer com você, está bem?

21:41Está bem.

21:42Obrigada.

22:03Boa noite.

22:06Não é uma boa noite de jeito nenhum.

22:08E nem mesmo uma boa semana.

22:12Nem tivemos uma resposta da senhora Alice.

22:18E se você tentar conquistar a senhora Alice?

22:23Você pode se tornar o padrasto do Sankar.

22:25Isso resolveria todos os nossos problemas.

22:29Ha, ha, ha.

22:31Não tem graça nenhuma.

22:33E por que não?

22:35Vocês ficam ótimos juntos.

22:37Duas pessoas poderosas.

22:39E da mesma idade.

22:42Pare de falar besteiras.

22:45Não estou de bom humor.

22:46Está bem, estou brincando.

22:47Não fique nervoso.

22:50Na verdade, eu vim falar sobre um assunto sério.

22:54O que foi?

22:57Amave.

22:59Ela nunca conheceu o pai.

23:01Ele a abandonou na infância ou coisa do tipo.

23:03Eu soube que o Sankar andou procurando o pai dela para tentar surpreendê-la.

23:12E você sabe onde ele está?

23:15Não, não.

23:15Eu não sei.

23:16Eu tentei procurar quando minha filha nasceu.

23:18Mas ele deve ter desaparecido, eu não sei.

23:20Deve ter morrido em outro país.

23:23E qual é a importância?

23:24Eu só estou sugerindo que nós encontremos um pai para Amave, antes do Sankar.

23:30Um pai que faça o que mandarmos, que trabalhe para nós.

23:33Podemos até fazer uma seleção, escolher um ator.

23:37Um homem que dê a Amave o amor paternal que ela busca há tantos anos.

23:42Mas ao mesmo tempo alguém que acabe com o Sankar para nós.

23:46O que acha?

23:46Muito bom.

24:05Sejam bem-vindos.

24:06Obrigada.

24:06Olá, sejam bem-vindos.

24:08Por aqui.

24:16Os meus parabéns, Sankar.

24:32Obrigado, Elva.

24:33Obrigado.

24:43Os meus parabéns, Yaya.

24:46Você ainda está aqui?

24:49Não ia embora?

25:02Como é?

25:03Eu não entendi.

25:04O contrato de aluguel da sua cafeteria acaba em uma semana.

25:08Eu soube que você vai embora.

25:11Foi o que o dono me disse.

25:12Tudo de bom para você.

25:16Eu soube que você vai embora.

25:46Este não é o momento certo.

25:50Lide com isso depois.

25:51Yaya, o que você quer com a Elvan?

26:05Você já a fez infeliz o suficiente.

26:14Sejam bem-vindos.

26:15Sejam bem-vindos.

26:16Fiquem à vontade.

26:17Sejam bem-vindos.

26:17Vem aqui.

26:25Venha.

26:34Você vai embora, Sr. Baristan?

26:36Elvan, eu não vou a lugar algum.

26:40Mesmo que eu vá, vou ficar apenas duas horas de distância.

26:44Talvez eu vá para Koss.

26:46Desde quando você está pensando nisso?

26:53Você não ia me contar, Burá?

26:56Elvan, por favor, não fale comigo como se eu fosse o Yaya.

27:00Você sabe que eu não gosto.

27:02Eu disse que não sei ficar parado em um só lugar por muito tempo.

27:05Quer dizer, eu vou ficar uns cinco ou seis meses e você pode vir comigo, se quiser.

27:13Se você quiser, eu venho visitar você.

27:16É só me dizer o que quer fazer.

27:18Por favor, mas não chore.

27:20Por favor, não chore.

27:22Continuaríamos sendo amigos.

27:23E você vai ver que isso é o melhor para você.

27:25Isso é o melhor para mim?

27:34Está bem.

27:36Vamos ver o que é melhor para mim.

27:40Por que você sempre me larga sozinho?

27:43Eu não conheço ninguém aqui, Elvan.

27:45Seja bem-vindo.

27:47Bem-vindo à mansão do Zefeoglu.

27:50Eu sou o Nedete.

27:51Você aceita beber ou comer alguma coisa?

27:53Sim, eu gostaria de comer alguma coisa.

27:56Deixe comigo.

27:58Comida, você?

28:03Traga comida, comida.

28:05Traga alguma coisa para nós.

28:14Qual é o seu nome?

28:16Nedete.

28:17Nedete.

28:17E o seu?

28:18O meu nome é Aborá.

28:19Qual é o seu parentesco com eles?

28:20Bem, eu trabalho aqui como o Rob.

28:23Como o Rob?

28:25É.

28:32Que coisa.

28:34Ele está com fome.

28:35O convidado está com fome.

28:38Fome, fome.

28:42Aqui ninguém fica com fome.

28:45Você já vai poder comer.

28:46Você está linda.

28:59Maravilhosa.

29:02Você acha mesmo, Mavi?

29:04Eu estou linda?

29:04Parece uma fada.

29:05Eu não sei como agradecer você.

29:20Não precisa me agradecer.

29:22Agora nós somos irmãs.

29:28Zerah, corra atrás da sua felicidade, apesar de qualquer coisa.

29:32defenda o seu amor.

29:38Mas você sabe que este dia só acontece uma vez na vida.

29:43E eu não quero que você se arrependa.

29:46Vá falar com a sua mãe.

29:47Ela não é a mãe que você pensa que é, Mavi.

29:58O egoísmo que ela tem supera qualquer amor que ela possa sentir por mim.

30:05Nenhuma mãe aguenta ver a filha em um vestido de noiva.

30:08Não faça isso por ela.

30:14Faça isso por você.

30:16Está bem?

30:21Está bem.

30:22Vou tentar.

30:23Muito bem.

30:38Não faça isso por ela.

30:56Não faça isso por ela.

30:58Por favor, venha.

31:25Hoje é o dia mais feliz da minha vida.

31:27Por favor.

31:34O meu pai já não está aqui.

31:41Eu quero a minha mãe presente.

31:51Não, minha filha.

31:52Eu não aguento ficar ao seu lado sabendo que será infeliz.

31:59Está cometendo um grande erro.

32:01Eu não posso celebrar.

32:03Enquanto você está cometendo um erro, será.

32:11Eu não aprovo esse casamento.

32:13Eu já dei a minha palavra a você.

32:19Não vou perder meu orgulho.

32:20Mamãe, eu queria.

32:34Eu queria que me amasse o tanto quanto ama a si mesma.

32:38Eu queria que me amasse o tanto quanto ama a sua filha.

32:40O que é isso?

33:07Um vestido de noiva.

33:09Foi a meleque que pediu, ela não viu você usando um vestido de noiva.

33:16Eu sei que já vi, mas eu adoraria ver de novo.

33:21Se você usar, nós faremos um casamento duplo, o que acha?

33:25Um casamento duplo?

33:28Lindos.

33:33Seria ótimo.

33:36Mas não, meu anjo.

33:42Por que não?

33:52Hoje é o dia da tia Zeray e do Kavruk.

33:56Porque eles esperaram muito tempo por esse dia.

34:00Não é?

34:02Vamos deixar a cerimônia só para eles.

34:07Quando vai ter o casamento de vocês então?

34:10Eu queria muito ver isso.

34:12É...

34:14Quem sabe um outro dia.

34:18Por que não?

34:20Minha filha, eu percebi isso agora.

34:25A Mavi tem razão.

34:26Hoje é o dia da tia Zeray e do Kavruk.

34:29Vamos deixar os dois muito felizes hoje, está bem?

34:32E quando nós vamos ser felizes?

34:41Muito em breve.

34:43Não é mesmo, Mavi?

34:49Poderemos comemorar todos juntos.

34:53O que você acha?

34:56Sim, sim, isso mesmo.

34:58Não é mesmo, minha filha?

34:59Sim, sim.

35:00Então vamos.

35:08Mavi, eu peço desculpas.

35:12Eu fiquei tão animado para ver você de branco de novo.

35:14Me desculpe.

35:16Às vezes eu sou mais infantil do que a Melek.

35:19Então agora...

35:22Vamos devolver o vestido.

35:27Devolver?

35:28Sim.

35:30Ninguém vai devolver o vestido.

35:32Que a minha filha e o meu amor...

35:34Escolheram para mim.

35:37Eu disse que não vou usar esta noite.

35:39Não que nunca vou usar.

35:43Certo?

35:44Ah...

35:46Eu acho que você está...

35:50Planejando alguma surpresa.

35:51O que é?

35:52Me diga.

35:53Não sei.

35:55Será que eu conto?

35:56Conte.

35:58Conte, vamos, conte.

36:00Não vou contar.

36:01Conte agora.

36:02Não.

36:08Eu não vou contar.

36:09Você não vai contar?

36:14Peço aos padrinhos que se juntem a nós, por favor.

36:19Eu não vou contar.

36:20Eu não vou contar.

36:25Eu não vou contar...

36:39Senhor...

36:42Eu não vou contar.

36:44Senhorita Zerae Fioglu, você aceita casar de livre vontade com Cavruc e Omer?

37:01Aceito, sim.

37:02Cavruc e Omer, aceita casar de livre vontade com a senhorita Zerae Fioglu?

37:17Eu aceito.

37:21Que lindo.

37:23Ótimo.

37:26Podem assinar os papéis.

37:32Agora é a vez do senhor Cavruc e Omer assinar.

38:00Parabéns aos noivos.

38:02Eu vos declaro oficialmente marido e mulher.

38:08Eu vos declaro oficialmente marido e mulher.

38:17Eu vos declaro oficialmente marido e mulher.

38:23Eu vos declaro oficialmente marido e mulher.

38:25Eu vos declaro oficialmente marido e mulher.

38:33Eu vos declaro oficialmente marido e mulher.

38:39Eu vos declaro oficialmente marido e mulher.

38:49Eu vos declaro oficialmente marido e mulher.

38:53Eu eu vos declaro oficialmente marido e mulher.

38:57Legenda Adriana Zanotto

Categoria

Transcrição

Comentários

1

Recomendado