A Filha do Embaixador Episódio 160 (Dublagem em Português) Sefirin Kizi

novelasturcas2025

Preparem-se para se emocionar com uma das histórias mais apaixonantes e cheias de reviravoltas da televisão turca. Aqui, você encontra todos os episódios completos, cenas marcantes, momentos de tirar o fôlego e análises exclusivas dessa trama que mistura amor, intriga, traição e redenção.  Siga a jornada de Nare e Sancar, um casal destinado a viver um amor intenso, mas constantemente desafiado pelo destino. Com personagens cativantes, cenários deslumbrantes e um enredo que prende do início ao fim, A Filha do Embaixador vai conquistar seu coração.  Não perca nenhum detalhe! Inscreva-se no canal, ative as notificações e mergulhe nessa história envolvente. 💔✨  Nare e Sancar estão esperando por você. Viva cada emoção conosco! 🎬❤️  Elenco: Sancar Efeoğlu: Engin Akyürek Mavi: Tuba Büyüküstün Bora: Ferit Aktuğ Yahya: Doğukan Polat Elvan: Hivda Zizan Alp Refika: Özlem Çakar Yalçınkaya Güven: Erdal Küçükkömürcü Halise: Gonca Cilasun Müge: Esra Kızıldoğan Zehra: Cemre Öktem Kavruk Ömer: Edip Tepeli Melek: Beren Gençalp Kahraman: Bülent Şakrak Ceylan: Gözde Çığacı Dudu: İlayda Ildır Necdet: Sami Aksu Gülsiye: Yağmur Başkurt  Produção: NGM e O3 Medya Diretor: Emre Kabakuşak Roteiro: Eylem Canpolat - Ozan Aksungur - Defne Gürsoy - Oğuz Ayaz - Gamze Arslan Çelik - Ozanser Uğurlu  Se inscreva para 'A Filha do Embaixador'  #SefirinKızı #AFilhadoEmbaixador #NeslihanAtagül #EnginAkyürek

Transcript

00:00O que o Iaia disse ontem?

00:30O que o Iaia disse?

01:00Não se preocupe comigo, eu cuido disso

01:02Eu sei que você vai cuidar disso

01:05Mas eu conto tudo a você

01:07Eu confio em você

01:09Você não confia em mim?

01:12Sim, eu confio

01:13Diga, de quem você está com raiva então?

01:16Sente-se, vamos

01:16Sente-se e me conte

01:18Além de estar com raiva do Iaia

01:30Eu estou com raiva da senhora Lizzie Gossier

01:35Por quê?

01:39Mas o que ela fez agora?

01:41Não foi agora que ela fez

01:42Como assim?

01:44Ela fez isso durante anos

01:46O que?

01:50Gossier

01:51Eu não tenho problema algum

01:58O que?

02:00Eu posso engravidar

02:04Eu vou engravidar

02:05Eu vou

02:14Como assim?

02:27Eu vou

02:28O que eles fizeram com você

02:31E o Iaia?

02:41Ele sabia?

02:46Eufã, por que você não me contou?

02:48Se eu soubesse

02:49Eu não teria insistido

02:50Para você ficar aqui

02:51Se eu não quisesse ficar

02:53Eu teria ido embora

02:54Gossier

02:54Sente-se

02:55Eu vou

03:04Você estava procurando uma casa

03:07Você encontrou?

03:09Ainda não, mas

03:10Em breve eu vou encontrar

03:12Querida

03:13Faça isso agora mesmo

03:14Não se preocupe com os detalhes

03:16Aluque uma casa

03:17E vá embora daqui

03:18Como se o que eu estou sentindo

03:20Sumisse

03:20Se eu não voltasse para a mansão

03:22Gossier

03:22Eufã, o que os olhos não veem

03:23O coração não sente

03:24Eu sei tudo o que acontece

03:26Nessa casa

03:26Eu não consegui aceitar

03:28As injustiças

03:29Que fizeram com a do Igu

03:30Como é que eu vou conseguir

03:31Aceitar mais isso agora?

03:33Gossier, eu sabia

03:34Que você ia ficar com raiva

03:36Por isso eu não queria contar

03:37Por que você insistiu

03:38Eu não quero mais ficar

03:39Nessa mansão

03:40Eufã

03:41Você me leva com você

03:43Assim que encontrar uma casa?

03:46Gossier, o seu lar é aqui

03:47Então está na hora

03:49De eu ir embora deste lar

03:50Eufã

03:50Nós ficamos presas

03:53Entre as paredes desta casa

03:54Sem experimentar a vida

03:56Eu também quero viver

03:58Eu não serei um fardo para você

04:00Eu vou trabalhar e ganhar

04:01O meu próprio dinheiro

04:02Eu vou

04:03Eu não preciso de mais nada

04:05Mas que história é essa, Gossier?

04:08Não tem como você ser um fardo para mim

04:10Está bem

04:12Está bem

04:13Depois que o Sankar provar que é inocente

04:17Nós vamos alugar uma casa juntas

04:20Nós vamos cuidar da nossa loja

04:23E nós vamos ganhar o nosso próprio dinheiro

04:25Está bem?

04:27Pode ser assim?

04:29É o que nós vamos fazer, não é?

04:31É sim

04:32Eu trabalho dia e noite

04:34Eu trabalho nesta casa há anos

04:35E alguma coisa mudou

04:37De agora em diante

04:39Nós somos nossas patroas

04:40Nós vamos andar com as nossas próprias pernas

04:43Combinado, sócia

04:46Combinado, sócia

04:48Eu vou embora agora, Gossier

04:53Aonde você vai?

04:54Nós nem tomamos café da manhã

04:55Eu não posso

04:57Eu tenho muitos compromissos, Gossier

05:03Então vai, querida

05:06Não deixe ninguém atrapalhar você

05:09Nós vamos nos cuidar sozinhas

05:13Venha aqui

05:15Minha querida

05:21Ah, minha querida

05:23E minha querida amiga

05:25Que bom que eu tenho você na minha vida

05:41Então pode ir

05:43Certo, estou indo

05:44Boa sorte

05:45O G.C. está pronto

05:54Eu tenho uma reunião com o Sr. Faruk

05:59Com certeza eles devem ter encontrado outras gravações

06:05E o que vai acontecer se não conseguirem?

06:18Se eles não conseguirem

06:20Não se preocupe

06:21Porque eu vou dar um jeito

06:23Mavi

06:27Prometo uma coisa

06:30Por favor, me prometa

06:33Você não vai

06:35Enfrentar aquele seu ex-marido para me salvar

06:38Senão eu vou me entregar

06:41Eu prometo

06:44Eu prometo

06:45Como é que eu vou deixar você aqui?

07:02Minha mulher

07:03Por favor, não olhe para trás

07:06Como assim, Sakai?

07:11Ouça

07:11Se você deixar

07:12O seu coração e a sua mente aqui

07:15Não vai conseguir resolver nada

07:16Apenas tente revelar a verdade

07:19Eu estou bem

07:19É sério, não se preocupe comigo

07:22Eu tenho esta vista linda, esse ar limpo

07:24Eu vou descansar a cabeça

07:25A minha amada mora no meu coração

07:27Não se preocupe

07:29Não se preocupe

07:29Eu estou bem

07:29Você é tudo para mim

07:34Eu amo muito você

07:40Eu também amo muito você

07:42Vamos lá, senhora Mavi

07:48A senhora precisa ir

07:50Vamos

07:51Como ele está?

08:01Transferiram para o quarto

08:02E ele está se recuperando rapidamente

08:04Seu imbecil

08:05Não o matou

08:06Eu chamei a atenção de todos

08:09Você é tão imbecil

08:10Como pode o Sedat não ter desconfiado?

08:17Ou ele desconfiou?

08:19Não, senhor

08:20Ele acordou, mas não desconfiou

08:21Continuou meio confuso

08:23Não podemos deixar que ele suspeite de nada

08:26Você precisa ir falar com um homem

08:29Que vigia a mansão e Fioglo

08:30Aqui você não tem mais utilidade

08:32Saia da minha frente

08:34Espero que se recupere logo, Sedat

08:49Escapou praticamente ileso

08:52Ontem você nos deu um susto

08:53Mas hoje parece que você está bem

08:56Pegaram o Sankar?

09:02Ainda não

09:03Só Deus sabe onde ele está se escondendo

09:05Mas será encontrado cedo ou tarde

09:09Não pode fugir para sempre

09:10E a Mavi?

09:15O que ela está fazendo

09:16O senhor Sankar por perto?

09:18Mandou alguém vigiá-la?

09:20Até onde eu sei

09:21Ela ocupou o lugar do Sankar

09:22Dentro da mansão e Fioglo

09:24Com a senhora Alice na prisão

09:26Então a Mavi teve essa brecha

09:27Conte-me o que aconteceu

09:38Conte-me

09:39Então esse é o seu plano B

09:45A faca

09:59Era sua ou do Sankar?

10:05Gostaria de saber

10:06O seu segurança estava aqui ontem

10:13Perto do meu choro

10:17Nós precisamos cuidar da sua saúde

10:22Não é mesmo, Sedat?

10:23Afinal de contas

10:24Você sabe que é o meu aliado

10:27O mais valioso não sabe

10:29Não se preocupe com a minha segurança

10:33Senhor governo

10:34Eu sei muito bem me cuidar

10:37E ninguém consegue fazer nada comigo

10:40Procure poupar essa sua energia

10:42Para a polícia

10:43Assim

10:44O Sankar será pego

10:47Eu vou fazer o possível

10:50Não se preocupe

10:51Vou ligar para os meus seguranças

10:55Vamos ver o que eles sabem

10:58Se houve alguma novidade

11:01Alô, senhor governo

11:09E então

11:10Alguma novidade?

11:12Senhor governo

11:13A senhora Mavi chegou a cavalo

11:15Ela entrou na mansão

11:17A esta hora

11:19E você nem a viu partindo?

11:22Isso quer dizer que ela deve ter passado a noite inteira fora

11:28Ao que parece

11:30Ela foi se encontrar com o Sankar

11:32Escute

11:36Você vai seguir todos dessa mansão

11:42Principalmente aquele maluco do Kavruk e a Mavi

11:46Se você perder um dos dois de vista de novo

11:50Eu vou lhe dar uma lição que nunca mais vai esquecer

11:53Muito bem, senhor governo

11:58Se o senhor tivesse se preocupado com o Sankar

12:02E não com a minha segurança

12:04Ele já teria sido encontrado a esta hora

12:07E eles vão se encontrar de novo

12:16Não se preocupe

12:18O Sankar não vai sobreviver

12:21Nós vamos colocar o Sankar na cadeia

12:26E nós faremos isso com a sua ajuda

12:37Vem aqui, vem

12:49Vem aqui

12:50Muito bem

12:53O Sankar está bem?

12:58Sim, está bem

13:00E você está bem?

13:03Não, eu não estou bem

13:04Não gostei de deixar o Sankar lá sozinho

13:08O advogado chegou?

13:16Sim, ele está aqui

13:17Tudo bem, eu vou ver a Melek

13:19E depois eu vou falar com ele

13:21Até mais então

13:23Até mais

13:23Oi, Melek

13:34Bom dia

13:35Mavi

13:35Como você está?

13:37Bom dia

13:38Eu estou bem

13:39E você?

13:41Mavi

13:41Você foi se encontrar com meu pai?

13:43Como ele está?

13:45Se você quiser

13:46Ele mesmo pode dizer

13:48Meu anjo

13:56Papai?

13:57Minha filha

13:58Eu sinto tanto a sua falta

13:59Eu sinto muito

14:00Eu não poder estar aí com você

14:02É um golpe do destino

14:03Você estar passando por isso

14:05Em um momento no qual você esperava ser feliz

14:07Mas nós vamos superar isso, minha filha

14:09Isso vai passar

14:10A Mavi está fazendo de tudo por nós

14:12Eu confio nela, minha filha

14:14E você deve confiar também

14:16Você vai querer saber onde o seu pai está

14:18Então eu vou dizer agora

14:21Eu estou no lugar mais bonito da nossa cidade

14:24O meu céu está cheio de estrelas

14:26E eu estou pensando em você

14:27Meu anjo

14:28Eu e a Mavi fizemos uma promessa

14:30Quando essa questão for resolvida

14:32Nós vamos acampar juntos

14:34Nós três seremos muito felizes

14:36Lembra que eu contei a você

14:38Sobre um lugar perto do riacho

14:39O lugar preferido do meu avô

14:41Eu vou levar você até lá, minha filha

14:43Nós três seremos muito felizes

14:44Meu anjo

14:45Por enquanto é só isso mesmo

14:47Eu quero ouvir a sua voz, está bem?

14:48Meu papai querido

14:49Minha filha querida

14:50Meu anjo

14:51Mavi?

14:52Hum?

14:54Você pode me ajudar?

14:55Como eu gravo a minha voz?

14:57Eu vou apertar este botão

14:59E aí você vai começar a falar, está bem?

15:02Está bem

15:02Está pronta?

15:04Hum?

15:05Meu pai querido

15:07Ontem à noite eu fiquei observando a lua

15:09E orei

15:10Eu falei com você em silêncio

15:13Não se preocupe comigo, está bem?

15:16A minha querida Mavi cuida bem de mim

15:17Eu sei que nós somos uma família

15:20E em breve nós estaremos todos juntos de novo

15:24Meu papai querido

15:26Eu não consigo viver sem você

15:27Eu amo muito você

15:29Eu não consigo viver sem você

15:30Eu não consigo viver sem você

15:31Eu não consigo viver sem você

15:32Eu não consigo viver sem você

15:33Eu não consigo viver sem você

15:34Eu não consigo viver sem você

15:35Eu não consigo viver sem você

15:36Eu não consigo viver sem você

15:37Eu não consigo viver sem você

15:38Eu não consigo viver sem você

15:39Eu não consigo viver sem você

15:40Eu não consigo viver sem você

15:41Eu não consigo viver sem você

15:42Tchau, tchau.

16:12Tchau, tchau.

16:42Não use mais essa palavra.

16:49Eu não sou mais a sua nora, nem a sua filha.

16:55O Iaia contou, não foi?

17:05A senhora sabe o que mais me intriga?

17:22Como pôde ficar em silêncio?

17:24Como manteve esse segredo?

17:34Será que doía toda vez que eu tratava a senhora como se fosse minha mãe?

17:38Ou a mentira ficou tão grande que a senhora passou a acreditar que eu era mesmo estéreo?

17:49Eu vou...

17:51Eu vou...

17:53Você sabe o que eles pensam sobre homens estéreis?

17:56A forma como o povo desta cidade trata os homens estéreis?

18:01Quando a mulher é estéreo, ninguém diz nada.

18:03Mas quando é o homem...

18:05Principalmente...

18:06O filho de alguém importante...

18:09As pessoas comentam e muito.

18:11Você conhece a nossa cidade?

18:14Não fique com raiva de mim.

18:19Não estou com raiva da senhora.

18:23Estou com raiva de mim mesma.

18:25Eu...

18:32Eu...

18:32Eu vi o quanto a senhora era cruel e fria.

18:37Eu sabia de tudo.

18:42Eu sabia de tudo que a senhora fazia com os outros.

18:47Por que eu fiquei em silêncio?

18:52Eu estou com raiva de mim por causa disso.

18:55Você ficou em silêncio.

19:02Porque você sabia...

19:03Você sabia que estava...

19:06No melhor lugar que uma órfã sem rumo poderia estar.

19:14É.

19:16Você não teria ido embora nem se você tivesse descoberto.

19:21Você teria ficado e suportado o sofrimento.

19:25Por isso, eu não contei nada.

19:28Você sempre amou aquela mansão.

19:31Eu tratava você da mesma forma...

19:33Que eu tratava a minha filha.

19:37Não tenha raiva de mim por isso.

19:39Acha que se eu soubesse...

19:44Passado um tempo, eu não teria ido?

19:55Eu teria ido embora.

19:59Eu teria encontrado uma forma de ir embora.

20:02Agora, se tivesse me contado logo, eu teria ficado.

20:13Se tivesse sido honesta, eu não teria sentido raiva.

20:16Eu teria aceitado que eu não teria um filho.

20:31E trataria a senhora e o Yaya com grande respeito.

20:34Mas a senhora tirou esse direito de mim.

20:49A senhora não queria que eu e o Yaya encarasse o medo.

20:54E é isso.

20:55Mas agora tudo acabou.

21:06A senhora Alice...

21:09Acabou de uma vez.

21:15E não precisamos morrer.

21:29Você voltou com o Yaya?

21:32Por isso você testemunhou contra mim...

21:34E agora eu levo toda a culpa por essa história.

21:40Ele queria voltar comigo.

21:45Mas eu disse não.

21:53Porque agora eu tenho um namorado.

22:15E agora eu tenho um namorado.

22:26E agora eu conheço de seis.

22:27E agora eu tenho um namorado.

22:28Eu lembro.

22:28E até Adolfo, você vai voltar comigo.

22:31E agora eugrô parei-se em paz.

22:34E agora eu vou procurar mesmo.

22:37A CIDADE NO BRASIL

23:07A CIDADE NO BRASIL

23:37O que você disse, Mavi?

23:40Ele não pode fazer nada. O Sedat vai contar a verdade.

23:46Por que ele faria isso? Por que ele diria a verdade?

23:50Não diga bobagens.

23:52Ele será obrigado a contar a verdade.

23:54Por aqui, por favor.

24:02Nós viemos.

24:03Porque o advogado dele disse que ele já acordou e já pode depor.

24:06Se ele não estiver bem, nós podemos voltar mais tarde.

24:09Não, não. Ele quer concluir tudo isso o quanto antes, por favor.

24:12Senhor, vocês...

24:14Por acaso, tem alguma pista do paradeiro do Sankara e Fioglu?

24:17A mulher dele foi vista andando a cavalo esses dias.

24:20Ele pode estar se escondendo nas terras deles.

24:22Vocês conhecem essas terras melhor do que eu.

24:25Mas eu sei que existem vários esconderijos naturais, muitos nesta região.

24:30Não se preocupe. Nós estamos procurando.

24:32Ele será encontrado em breve.

24:33Obrigado.

24:41Meu querido Sedat, você pode falar?

24:43A polícia está aqui para pegar o seu depoimento.

24:46Podem entrar, podem entrar.

24:49Senhor Sedat, eu lhe desejo melhoras.

24:52Espero não estar incomodando.

24:54Muito obrigado, senhor policial.

24:56Mas eu não estou me sentindo muito bem para dar o depoimento.

25:01Eu estou com muita dor.

25:02Eles vieram até aqui.

25:04Vamos facilitar o trabalho deles.

25:05Mas o que você acha?

25:07Isso é o protocolo.

25:09Há várias testemunhas.

25:10E é óbvio que o Sankara esfaqueou você, não é?

25:15Nós não queremos atrapalhar.

25:17Faremos apenas algumas perguntas e mais tarde pegaremos o seu depoimento completo.

25:21Já basta o senhor responder algumas perguntas.

25:27Eu darei o meu depoimento quando eu quiser.

25:29O senhor Gouven deve ter informado que eu sou advogado.

25:34Não tem necessidade de virem até aqui, porque quando eu melhorar eu vou até a delegacia dar o meu depoimento.

25:40Agora, deixem-me descansar um pouco, por favor.

25:43Eu estou realmente com muitas dores.

25:46Muito bem, nós pegaremos o seu depoimento quando o senhor estiver se sentindo melhor.

25:49Obrigado.

25:49Muito bem.

25:56Eu acompanho os policiais.

26:00Por favor.

26:07Desculpe.

26:09Ele está com medo de depor contra o Sankara.

26:11E com toda razão.

26:13O Sankara o ameaçou para que ele fosse embora de Bodrum.

26:15Como ele não foi, o Sankara resolveu esfaqueá-lo.

26:18Qualquer um teria medo.

26:19Fale com o senhor Cedato.

26:21Nós forneceremos proteção se necessário.

26:23Se ele estiver preocupado, diga que ele pode ficar tranquilo.

26:26Muito obrigado.

26:27Farei o possível para tranquilizá-lo.

26:29Se ele estiver em segurança, ele vai se sentir melhor.

26:32Eu peço a licença de vocês.

26:34Tenham um bom dia.

26:35Obrigado.

26:35Alô?

26:51Eu tinha razão.

26:54O Cedato não quer depor contra o Sankara.

26:57E ele tem seus motivos.

26:58Se ele for encurralado e não pode dizer que o culpado é o Sankara...

27:01Provavelmente ele irá ameaçar a Mave para que ela se separe do Sankara.

27:06Senhor, o que muda se o senhor Cedato não der um depoimento?

27:09Pois existem várias testemunhas.

27:11Se o Cedato disser que foi o Sankara...

27:13Ele não poderá alterar o depoimento.

27:16Ele seria acusado de calúnia e perjúrio.

27:18Está tudo muito bem preparado, de acordo com o que ele deseja.

27:23E se a Mave então aceitar o que ele quer...

27:26Ele dirá que o Sankara não o esfaqueou.

27:28Então, ele está deixando as opções em aberto.

27:30Eu entendi, senhor. E o que o senhor quer que eu faça?

27:33Nós precisamos encontrar o Sankara imediatamente.

27:36Nós não sabemos o que a Mave vai fazer.

27:38Nós precisamos entregar o Sankara antes que a Mave faça um acordo com o Cedato.

27:44A senhora Mave e o Cavroquistão na mansão. O advogado deles está aqui.

27:47Você tem homens suficientes para segui-los?

27:50Pode deixar, senhor. Não se preocupe.

27:52Fique de olhos abertos.

27:54Preste atenção. Se você vir qualquer pessoa saindo a cavalo, você deve seguir imediatamente.

28:02Entendeu?

28:03Sim, eu entendi, senhor governo. Não se preocupe.

28:07O Sankara está nesta região.

28:10Eu tenho certeza disso.

28:12Encontre-o antes que o Cedato saia do hospital.

28:14Farouk, e a minha mãe? Alguma novidade?

28:29Vamos dar entrada no recurso contra a prisão dela.

28:32Estou coletando os laudos médicos.

28:34Eu espero mesmo que ela cumpra a prisão domiciliar.

28:37Se Deus quiser, Farouk, se Deus quiser. A minha mãe merecia este castigo.

28:41Mas eu estou preocupado com a saúde dela.

28:43Alguma coisa pode acontecer.

28:46Não se preocupe. Até mais tarde.

28:48Até mais tarde.

29:11Elvã.

29:31Onde você estava?

29:33Você sumiu.

29:34Eu não consegui falar com você. O que aconteceu?

29:36Me disseram que o Sankara esfaqueou um homem.

29:38Isso é verdade?

29:39Você está sabendo disso?

29:40Não foi isso que aconteceu.

29:42Como assim?

29:42O Cedato montou uma armadilha para o Sankara.

29:46Ele mesmo se esfaqueou e culpou o Sankara.

29:49Ele é bem capaz disso.

29:51Ele parece um psicopata.

29:52Ele é bem capaz mesmo.

29:54Eu não consigo falar com a Mavi.

29:55Eu estou preocupado.

29:58O que você acha?

30:01Ela está fazendo de tudo para limpar o nome do Sankara.

30:05Ela nem voltou para a mansão.

30:07Você ia dormir na casa da sua amiga.

30:10Você dormiu, não é?

30:12Você não dormiu na mansão, não é?

30:14Eu não ia ficar, mas a Gucie insistiu.

30:18O Iaia também estava lá.

30:21Por que você continua ficando na mansão sob essas condições?

30:25Por quê?

30:26Isso é um absurdo.

30:26Você não acha?

30:32Escute, Borá.

30:35Agora nós estamos namorando.

30:38Sim.

30:39Você está com ciúmes?

30:40De jeito nenhum.

30:45Eu só estou pensando no que é melhor para você.

30:48Você não deveria ficar naquela casa agora.

30:51Eu me importo com você.

30:52É por isso que eu estou falando.

30:53É um absurdo você ficar naquela casa.

30:56Enfim, eu vou fazer um café.

31:00Ah, eu aposto que é só isso mesmo.

31:02Eu aposto que é isso.

31:04O que você quer dizer?

31:05Eu estou vendo a sua cara.

31:06Você está com ciúmes de mim.

31:07Você achou o meu ponto fraco.

31:11É isso.

31:12Tenho ciúmes.

31:12Fazer o quê?

31:24Omelete com queijo de cabra, o seu preferido.

31:27Por que você não come?

31:29Eu não estou com fome.

31:31O que você está fazendo aí?

31:33Eu estou procurando entrego.

31:35Então você desistiu?

31:36Não, é claro que eu não desisti.

31:39Você acha que eu consigo desistir do Yaya tão facilmente?

31:42Não, mas por que você está procurando um emprego?

31:45Se vocês voltarem, você não vai precisar trabalhar.

31:49Espere mais um pouco.

31:50É por isso que eu estou procurando um emprego.

31:52Porque eu não quero que o Yaya,

31:55ou mais ninguém daquela família,

31:57pense que eu só quero o dinheiro dele.

32:00Bem, de acordo com o que eles pensam,

32:01qualquer um mais pobre só está atrás do dinheiro e da mansão deles.

32:05É normal eles pensarem assim.

32:07Sejamos honestos.

32:09Quem não quer dinheiro e uma mansão?

32:12Todo mundo quer viver no conforto,

32:14comendo só o que há de melhor no mundo.

32:16Eu não estava com o Yaya só por isso.

32:19Eu amava o Yaya.

32:21Eu confiava nele.

32:23Eu achava que não teria que enfrentar as dificuldades sozinha.

32:26Eu sinto falta do cheiro dele.

32:36Você se apaixonou por ele, Duigo.

32:40Tome cuidado.

32:41O amor leva à loucura.

32:44Não, o nosso amor não é assim.

32:45O Yaya me ama, eu sei disso.

32:48Ele só está confuso, desconfiado.

32:51Todos ficam dando a sua opinião.

32:53Mas ele vai enxergar o que eu sinto.

32:56Eu tenho certeza disso.

33:00Eu sei que ele vai lembrar o quanto eu o amo.

33:03Se Deus quiser, querida.

33:04Se estiver falando sério sobre esse emprego,

33:06o meu chefe está procurando uma pessoa para o departamento de marketing.

33:11Ele jamais encontraria alguém melhor do que você.

33:13Você fala inglês, eu ligo para a secretária dele e marco uma entrevista.

33:16Está falando sério?

33:18Sim, eu não estou brincando.

33:20E todos verão que eu não estou brincando.

33:21Inclusive você.

33:23Você é maravilhosa.

33:24Vamos marcar a entrevista.

33:25Está bem.

33:41Mavi, você me chamou?

33:43Kavruk.

33:45A Melec gravou isso para o Sankar.

33:47Você pode levar para ele?

33:49Sim, claro.

33:50Agora?

33:51Tome cuidado para ninguém seguir você.

33:55Mavi, você está bem?

33:56Uhum.

33:58Só o senhor veio.

34:27Ah, o que parece, todos os meus filhos já me esqueceram.

34:37Veja só.

34:39Nenhum deles quis me visitar aqui na prisão.

34:42Não é isso, senhora Lizzie.

34:44O senhor Sankar está com problemas.

34:48Que problemas?

34:48Mas a senhora vai saber quando sair daqui.

34:56Eu estou aqui para libertar a senhora.

34:58Como assim?

35:00Como assim?

35:02Acabou?

35:03Não, o caso infelizmente continua aberto.

35:05Mas a senhora irá cumprir prisão domiciliar.

35:08Não é isso.

35:08Não é?

35:09Não é?

35:10Não é?

35:10Seja louvado.

35:12Como o senhor é grandioso.

35:14Meu Deus, Deus seja louvado.

35:18Obrigada.

35:18De nada.

35:19Eu estou indo dar uma volta com o G.C.

35:33Vamos lá.

35:49Senhor governo, o senhor tem toda a razão.

35:54O Sankar está escondido no interior.

35:56Eu acabei de ver o Kavruk sair da mansão a cavalo.

35:59Eu vou segui-lo.

36:01É muito claro.

36:02É claro que ele está indo encontrar o Sankar.

36:05Não o perca de vista.

36:07Aliás, depois que você encontrar o esconderijo do Sankar, tire umas fotos.

36:12Vamos mandar esse maluco do Kavruk para a cadeia por auxiliar um objetivo.

36:16Não se preocupe.

36:19O melhor amigo do Sankar saiu da mansão com um cavalo.

36:45E com certeza ele está indo se encontrar com o Sankar.

36:49Isso será resolvido hoje mesmo.

36:51Meus amigos, aqui está o que vocês pediram.

37:09O café de vocês feito com grãos vindos da Colômbia está servido.

37:13Eu espero que gostem.

37:17Minha querida, a senhorita parece preocupada.

37:26Eu não sou estéreo.

37:28O que foi que você disse?

37:30Eu disse a você que eu não podia ter filhos e que eu era estéreo.

37:34Mas eu não sou.

37:38A senhora Lizzy mentiu para mim todo esse tempo.

37:43Eu acabei de falar com ela.

37:46Eu disse a ela tudo o que eu sentia.

37:49Eu olhei nos olhos dela.

37:52Eu até contei a ela sobre você.

37:54Quer dizer que você pode ter filhos?

37:59Aham.

38:02Ela acabou com a minha vida para salvar a dignidade do filho.

38:09Eu nunca me apaixonei pelo Yaya.

38:11Eu não vou mentir.

38:12Mas eu amava a senhora Lizzy como a uma mãe.

38:18Eu a considerava como a mãe que eu nunca tive.

38:22Como ela pode fazer isso?

38:25Como ela pode mentir desse jeito?

38:27Eu não entendo como ela pode morar.

38:30Tudo bem, Yvonne.

38:31Não fique assim.

38:31Não, não fique triste.

38:33Eu entendo você.

38:34Isso é revoltante mesmo.

38:35É revoltante.

38:41Yvonne.

38:42Na última vez que aconteceu,

38:51nós não tomamos cuidado.

38:54Talvez você, talvez...

38:57Você talvez...

38:59Esteja...

39:02Sabe, esteja...

39:05Como assim?

39:08Isso é possível?

39:09Ah, não acontece logo na primeira tentativa.

39:12Não tem como.

39:18Eu acho que não acontece.

39:23Não acontece, não é mesmo?

39:25Não acontece logo na segunda tentativa.

39:28Isso é possível.

39:32Não acontece logo na primeira tentativa.

39:34Não acontece logo na segunda tentativa.

39:37Legenda Adriana Zanotto

Categoria

Transcrição

Comentários

Recomendado