00:001. Ocupa tu cuerpo y gestos. Uno sabe, y hay estudios de diferentes índoles sobre la comunicación, que dicen que el cuerpo comunica el 70% de nuestro lenguaje, de nuestra comunicación. El 70% de nuestra comunicación se basa en nuestro cuerpo, en cómo miramos, en cómo caminamos, en cómo nos paramos, en cómo decimos las cosas, en cómo ocupamos nuestras manos para generar el énfasis.
00:30Y está siempre dentro de nuestra comunicación como un elemento de transmitir y canalizar nuestra energía. Y aquí es súper importante, ya habíamos hablado de las energías en el tema de las emociones, pero las energías también están dentro de nuestro cuerpo.
00:42El cuerpo en sí genera energía, puede transmitir energía. Estando estático o en movimiento, hay un movimiento, hay una generación de energía, es como una bobina que está siempre funcionando.
00:55Y en base a los diferentes tipos de emociones, hay energías que son altas, medias y también bajas. Es por esto que cuando nosotros estamos grabando, nunca, nunca debemos rigidezarnos, nunca nos debemos poner quietos completamente.
01:10Ni siquiera tampoco canalizarlo en un dedito, sino que debemos ocupar nuestro cuerpo, debemos hacer que la energía fluya. Por eso no la debemos reprimir, no debemos endurecernos, porque eso hace que nuestro tono vocal también se endurezca, que pierda dinámica, que pierda matices.
01:30Entonces, debemos incorporarlo como un elemento esencial en lo que hacemos. El cuerpo es parte de nuestra comunicación y es parte del doblaje. Podemos copiar, por ejemplo, para integrarnos las acciones físicas y gestuales de nuestro personaje e interpretarla, hacerla.
01:45O sea, si el personaje levanta la ceja, yo levantar la ceja, hacerlo. Si el personaje levanta la mano, yo también hacer eso, porque eso va generando una sonoridad dentro de nuestra comunicación.
01:58Y eso lo vamos integrando a lo que es el texto y luego a la emoción. Si hago, ¿cómo te fue? Es diferente decir, ¿cómo te fue? Es muy distinto. ¿Por qué? Porque está el cuerpo, aparece un sonido nomatopélico, está allí. La emoción se vuelve mucho más creíble.
02:19Además, el cuerpo nos ayuda a generar ritmo, énfasis. Si yo, por ejemplo, tengo una escena donde el personaje se enoja y mueve su mano de forma estacato, yo lo copio.
02:32¡Oye, te dije! Y ¡pum! Nuestra voz inmediatamente se endurece y genera un ritmo. También nos permite entrar en las emociones que, obviamente, estando estático, no podríamos poder hacerlo.
02:46En el cuerpo está el resultado de procesos internos psicoemocionales que nunca, nunca, nunca debemos retener. Siempre debemos dejar fluir, dejar que sucedan las cosas, que pasen.
02:59A nosotros nos ha pasado en los diferentes workshops de doblaje, también de locución, también de voice acting. Nosotros nos vamos dando cuenta de que cuando uno tiene la capacidad de poder generar orgánicamente un movimiento, la emoción va a aparecer, el tono vocal va a aparecer, la intensidad va a aparecer de la forma correcta.
03:20Y, obviamente, yo tengo que entender también cómo me muevo. Dentro de nuestro programa de entrenamiento, porque eso es lo que es el método voz holística, nosotros hacemos partícipe del área del yoga porque entendemos que en el yoga, siendo una herramienta muy potente en base a la construcción del movimiento,
03:41de entender cómo funciona mi cuerpo, la respiración se va uniendo con la energía, la tonicidad física, vamos nosotros diluciando de que nuestro cuerpo, mientras más activo, mientras más flexible, mientras más tonificado se encuentre,
04:00mayor posibilidad de poder entrar en emociones nos va a permitir poder generarla. Entonces, es súper importante que si a lo mejor tú quieres empezar a involucrarte en el mundo del doblaje, busca actividades físicas que te ayuden a ser más flexible.
04:17Antiguamente en el teatro, por ejemplo, había girima o también se hace danza, porque lo que busca es eso, buscar la flexibilidad para poder conectarse también desde el cuerpo con las emociones.
04:30Como te había comentado anteriormente, para nosotros existen tres maneras de poder conectarse con las emociones, ya sea desde la psicología, desde la respiración y también del cuerpo.
04:39El cuerpo tiene muchas emociones e incluso hay muchas veces que funcionan de manera autónoma, que está transmitiendo lo real, lo que nos sucede.
04:49Aunque nosotros psicológicamente estemos diciendo, no, a mí no me pasa nada, pero el cuerpo lo está reflejando.
04:54Entonces, por eso hay que ponerle mucha atención a qué es lo que te pasa y ocupar eso en tu trabajo diario dentro del estudio de grabación.
Comments