- 1 year ago
Али — сын бедной семьи, выросший в провинциальном городе. Из-за его аутизма и синдрома саванта его постоянно исключали и маргинализировали его окружение. Али, имеющий трудности в общении, есть два друга. Первый друг - его брат, а второй его кролик. Али, который по очереди потерял их обоих, загадывает единственное желание: люди не должны умирать. Али, от которого отказался отец после смерти брата, растет в приюте. Доктор Адиль, который обнаруживает Али, обладающего огромными медицинскими навыками из-за синдрома саванта, заботится об Али. Али поступает в медицинский университет и оканчивает его с отличием, начинает работать ассистентом хирурга в больнице, где доктор Адиль является главным врачом. Хотя несколько человек в руководстве больницы говорят, что Али не подходит для этой работы из-за его болезни, доктор Адиль поддерживает Али и заставляет его работать. Али изменит всех вокруг себя за время пребывания в больнице.
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
АКТЁРЫ: Танер Олмез, Онур Туна, Синем Унсал, Хаял Кёсеоглу, Реха Озджан, Зеррин Текиндор.
ТВОРЧЕСКИЙ КОЛЛЕКТИВ
ПРОИЗВОДСТВО: MF YAPIM
ПРОИЗВОДИТЕЛЬ: АСЕНА БЮЛЬБЮЛОГЛУ
РЕЖИССЕР: ЯГИЗ АЛЬП АКАЙДЫН
СЦЕНАРИЙ: ПЫНАР БУЛУТ & ОНУР КОРАЛП
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Девушки отдыхают
01:00Девушки отдыхают
01:29Днем их дома не бывает
01:31Ты уверена?
01:33Много раз была тут
01:33Ты постоянно удивляешься
01:51Тебе не интересен дом кукол?
02:00Девушки отдыхают
02:02Девушки отдыхают
02:04Девушки отдыхают
02:06Девушки отдыхают
02:08Девушки отдыхают
02:10Девушки отдыхают
02:12Девушки отдыхают
02:14Девушки отдыхают
02:16Девушки отдыхают
02:18Девушки отдыхают
02:20Девушки отдыхают
02:22Девушки отдыхают
02:24Девушки отдыхают
02:26Девушки отдыхают
02:28Девушки отдыхают
02:30Девушки отдыхают
02:34Девушки отдыхают
02:36Девушки отдыхают
02:38По-моему, они похожи на идиотов.
02:42Но ты только глянь комнату девочек.
03:08Субтитры создавал DimaTorzok
03:38Субтитры создавал DimaTorzok
04:08Субтитры создавал DimaTorzok
04:38Субтитры создавал DimaTorzok
04:40Субтитры создавал DimaTorzok
04:42Субтитры создавал DimaTorzok
04:44Субтитры создавал DimaTorzok
04:46Субтитры создавал DimaTorzok
04:48Субтитры создавал DimaTorzok
04:50Субтитры создавал DimaTorzok
04:52ДИНАМИ
04:54Субтитры создавал DimaTorzok
04:56ДИНАМИ
04:58Субтитры создавал DimaTorzok
05:00Девушка ничего не рассказала
05:03Что будем делать?
05:04Может поднимемся наверх?
05:06Погоди, я позвоню Музафиру
05:07Алло?
05:17Да слежу я, слежу
05:18Якуб только вышел
05:20Девушка одна осталась
05:22Так если пойдем, разве она впустит нас?
05:24Испугается и будет права
05:27Давайте подождем лучше, пока она будет спускаться
05:30Мы уже как-то предложили ей поговорить
05:32И она потеряла сознание
05:33Разве после этого она может нам поверить?
05:37И то верно
05:37Ну тогда пусть Хамиет оставит ее у ваших дверей
05:42С ней-то плохих воспоминаний нет?
05:47Давай
05:47Нет, ничего хорошего
05:52Не спрашивай
05:54Я тоже ночью не спала
05:56Можем немного поговорить?
06:01У меня дела, я должна поговорить с Якубом
06:03Расскажешь?
06:05Не сейчас
06:05Но у вас будет время, чтобы собрать все свои вещи
06:08Что ты делаешь?
06:12Сюзи, ну-ка принеси сюда все свои украшения
06:14Сестра Саббат, я наберу позже, хорошо?
06:19Обсудим все
06:20Какие украшения?
06:22У меня, кроме обручального кольца, из-за тебя ничего не осталось
06:25Если придется бежать, у нас должны быть деньги, понятно?
06:29Я собираю документы, хорошо?
06:31Какие еще документы?
06:34С этим будешь убегать?
06:36Да и куда мы убежим?
06:37Этого я еще не придумал, но...
06:40Мы будем вынуждены жить в отелях, прятаться на заправках, скитаться повсюду, понимаешь, Сюзи?
06:46Ты с ума сошел?
06:47Это американский фильм?
06:48Посмотрим, когда та наверху заявит на нас
06:51Может подняться в последний раз и поговорить?
06:56Еще чего, нет
06:57Там наверху Якуб
06:58Не нужно его провоцировать
07:01Вчера мы все вместе все испортили
07:03Прошу
07:03Не надо продолжать и делать хуже
07:05Действительно, что мы натворили?
07:11Все уничтожили
07:13Якуб?
07:19Сегодня новый день
07:34Поезжай в редакцию и сделай все, чтобы тебя взяли на работу
07:37Ты хороший журналист, ты не очень хороший арендатор
07:40Ты хороший журналист, ты не можешь даст
08:07Хорошо, я все улажу
08:31Ты, главное, позвони и все
08:33Это все не так просто, как ты думаешь
08:36Ты решил не помогать?
08:37Нет, нет
08:38Я пообещал, но если нас поймают, не преувеличивай
08:42Для тебя проблем нет, но я каждый день буду смотреть ему в глаза
08:45А он не любит ложь, знаешь, ничего не будет
08:48Сейчас я все улажу и увидимся
08:51Давай, увидимся
08:52Давай, давай
08:53Доброе утро
08:58Ты не бойся, соседка, это мы
09:01Как мне спокойно от этого, не поверите
09:03Ты права
09:04Мы все уничтожили, прости
09:06Ну что вы, все нормально
09:08Вы иногда приходите и повторяете подобное, мы ведь не чужие
09:11Соседка
09:12Ты же ничего не рассказала Якупу?
09:19Нет
09:20Не рассказала
09:23Но расскажу, если будете меня терроризировать
09:26Передайте это остальным
09:27Слава богу
09:29Слушай, может быть, позавтракаешь у нас?
09:33Покушаем, чем Господь не обидел
09:35Нет, Бог знает, чем вы меня угощать будете
09:38Ты не думай о плохом
09:40Нет, вы ведь не такие люди
09:42Я кое-что спрашиваю?
09:46Да, спрашивай
09:47Спрашивай
09:48В день, когда умер Шуаи, ты права
09:51Во всем
09:52Но ничего подобного не случилось
09:56Он сам умер
09:58Нет, я лишь хотела узнать пару деталей
10:02Сделаем так
10:03Вы расскажите мне все, что знаете
10:05А я буду молчать
10:07Ну ладно, в итоге-то нам бояться нечего, правильно?
10:11Давай, спрашивай
10:12Вы в последний раз видели его на собрании?
10:14Нет
10:14На собрании он был жив, а в доме уже мертв
10:21Да что ты говоришь
10:23Это было за день до его смерти
10:25Он умер, когда мы увидели его в последний раз
10:28Хорошо, на собрании было что-то странное, интересное?
10:32Нет, нет
10:33Нет
10:34Вы были дома?
10:36Да
10:36О чем говорили?
10:38Слушай, ну давно это было
10:39Обсуждали, обсуждали то, что нужно покупать
10:42Все как обычно
10:43Обычные соседские разговоры
10:46Хорошо, а Шуаи был странным?
10:48Например
10:49Вы не читали детективов?
10:51Перед смертью жертвы себя странно ведут
10:53Соседка, послушай, у меня проблемы со зрением
10:58Если тебе интересно, то я могу почитать
11:00Мы не замечали ничего странного
11:02Так как не думали, что это убийство
11:04Что это могло быть?
11:06Подскажи
11:06С каких пор детективы делятся подсказками с подозреваемыми?
11:09С подозреваемыми?
11:11Не дай бог
11:12Дорогая, не волнуйся
11:14Мы же невиновны
11:16Нам не страшно
11:17Да
11:17Соседка, может быть, не будем обсуждать это здесь, в дверях?
11:21Не дай бог, он спустится и все услышит
11:23Заходи, выпей чаю
11:25Только никаких больше выходок
11:31Да боже упаси
11:33Проходи
11:34После вас
11:35Добро пожаловать, дочка
11:52Мама, может быть, ты пройдешь внутрь и помолишься за покойных?
11:56Они наверняка соскучились по тебе
11:58Как хорошо ты подумал
12:00Мой сыночек с золотым сердцем
12:03Проходи
12:08Садись, дочка
12:09После вас
12:11Проходи, проходи
12:14Положите руки на видное место
12:20Так ты тоже садись
12:24Ответьте
12:25Был ли Шуаев странным в день своей смерти?
12:30Говорил ли что-то, что привлекло ваше внимание?
12:35Он сказал
12:37Что?
12:38Сказал, что мы никак не можем привести дом в порядок
12:41Он чувствовал свою смерть
12:46Боялся ли чего-нибудь
12:48Было кое-что
12:51Еще он сказал
12:53Ты убьешь меня, женщина?
12:55Вот это вот
12:56Кому?
12:58Сабахат
12:59Сабахат?
13:06Это насчет пахлавы, да?
13:08Чего?
13:08Тот день Сабахат снова подготовилась
13:12Наготовила пахлаву
13:14Хотя у нее и не особо получается
13:16Она никогда не может приготовиться нормально
13:35То слишком сухо, то слишком приторно
13:38Был такой же день
13:40А у деда был диабет
13:42Вот он и сказал это
13:43Он прав?
13:45Она пыталась убить его?
13:47Так она
13:47Заставляла?
13:50Нет, дорогая
13:51Сабахат просто забыла, что у покойного диабет
13:53Вспомнила и попыталась убрать пахлаву, что стала
13:56А покойный решил повысить на нее голос
13:59Вот, собственно, и вся ситуация
14:01Прошу вас
14:03Ты что, убить меня решила, женщина?
14:07Я от одного вида такой сладости могу помереть
14:10Господин Шуаид, я забыла о диабете, простите
14:14Господин Шуаид
14:17Да чего же ты творишь?
14:21Одного кусочка тебе хватит
14:22Что же ты как ребенок?
14:24Все правда
14:25А потом ей пришлось его убрать
14:29Иначе бы он и остальное съел
14:31Могло ли его убить то, что он съел?
14:34Не знаю
14:34Он никогда не ел мучное
14:36Иногда бросил приготовить печенье
14:39А потом колол себе инсулин
14:41А когда он сильно переедал
14:43Ему приходилось делать себе укол внутри вен
14:45И в тот день тоже сделал?
14:48Не знаю
14:49Наверное
14:51Он все никак не мог найти у себя шприц
14:59В последнее время был очень забывчивым
15:01Брат, ты как?
15:06Видимо, из-за этого и ушел пораньше
15:08Хотел сделать укол
15:09Во сколько?
15:12Не знаю
15:13Он забыл очки и вернулся через пару минут
15:15Все путал
15:17Был не в себе, понимаешь
15:19Да что же это такое-то, а?
15:24Хотел наверх подняться
15:25По итогу спустился вниз
15:27Вышел на улицу и все из-за вас
15:30Еще и очки забыл
15:32Дайте мне их сюда
15:33Заберу и пойду отсюда
15:35Хорошо, во сколько он поднялся во второй раз?
15:48В 7.30
15:49Как ты помнишь?
15:52В тот день моя команда играла
15:54Я постоянно смотрел на время
15:56Все ждал, чтобы мы закончили
15:57Когда он вышел во второй раз
15:59Я как раз смотрел на часы
16:00Поэтому и запомнил
16:02Этого тебе достаточно, соседка?
16:06Да
16:06Хотели так лучше, но
16:09Хорошо, заканчиваю
16:10Я думаю, он не взял шпить с собой
16:13Может, не успел?
16:16Может, умер от диабетической комы?
16:19Ну, нам-то откуда знать?
16:20Доктор сказал, это сердечный приступ
16:22Кто после Шуаи по-первыхому шел в собрание?
16:26Дорогая, не перегибай, ладно?
16:29Да хватит уже тебе
16:30Сколько можно?
16:32Там внутри ребенок
16:33Молоденькая девушка и пожилой человек
16:35Хорошо, вспомните, я пойду, обещаю
16:38Кто вышел?
16:39Мне надоело
16:40Брат Музафер вышел
16:42После Шуаи поджунейт и брат Музафер поспорили
16:46Он разозлился
16:48И после этого вышел
16:50Спустя какое время?
16:52Через несколько минут
16:54А, все, хватит
16:57Мы тебя, главное, впустили в свой дом
16:59А ты как себя ведешь, а?
17:01Ты что, полицейский?
17:03И не говори
17:03Правда
17:04Чего ты встала-то?
17:07Что снова происходит с утра?
17:10Дочка, проходи внутрь
17:11Что она здесь делает?
17:16Сестра Мона пришла кое-что спросить
17:18Она уже уходит
17:19Сестра?
17:21Нет уж
17:21Я помогу тебе, душа моя
17:23Вот, возьми
17:25Здоровья твоим ногам
17:27Спасибо большое
17:28Ждем еще
17:30Не торопись
17:30Спокойно
17:31У тебя дела
17:32Не утруждайся, хорошо?
17:34Открыгай
17:36Счастливо
17:37Она будет молчать?
17:42Надеюсь
17:42Что происходит?
17:54Зачем она пришла?
17:56Госпожа Пелин
17:57А ты лучше потрудись объяснить
17:59Почему ты вчера не вернулась домой?
18:01Вернулась?
18:02Я же сижу напротив
18:03Вернулась, но Бог знает во сколько
18:06Слушай, Пелин
18:07Мы с тобой поссоримся
18:09Имей в виду
18:10Что происходит?
18:11Чего он на меня злится?
18:13Да потому что неизвестно
18:14Где и с кем ты ходишь в такое время
18:16Понимаешь?
18:17Что делать, папа?
18:18Сидеть с вами и щелкать симечки до вечера?
18:20А тебе не нравится?
18:21Дочка, ну почему же ты стала такой, а?
18:24Погляди на своячницу Нехата
18:26Она тоже молоденькая
18:27Но спокойная и уважает старших
18:29Она ботаник
18:30Постоянно за книжками
18:32Ну и прекрасно
18:34А ты что, думаешь, ты лучше?
18:36Все, больше никакой свободы
18:38Только школа и дом
18:39Все
18:39По вечерам тебе запрещено выходить из дома
18:42Иначе ни копейки денег не получишь
18:44Не смотри на меня
18:46Все, а сейчас же в школу
18:47И оттуда сразу домой
18:49Я...
18:50Но у меня планы на вечер
18:52Сказал же нельзя
18:53Я устала
18:55Устала
18:56Клянусь, я зажгу этот дом
18:58Пелин
19:11Пелин, можем поговорить?
19:15Пелин, позволь объясниться, ну
19:17Пелин, ну дай скажу
19:19Погляди на это
19:32Просто позор
19:33Чем наш СММщик занимается?
19:36Приведи мне этого Серхата
19:37Я сейчас уничтожу его
19:38Вы же его прогнали еще вчера
19:40Он заслужил
19:43Ладно, можешь идти
19:45Войдите
19:49Доброе утро, господин Уфук
19:51Госпожа Мона
19:52В чем дело?
19:53Я вам приснился?
19:55Даже на работу так рано не приходили
19:56Тогда я не была безработной
19:58Чего?
19:59Трудно быть безработной и не спиться
20:01А вот у меня работы полно
20:02И времени для разговоров нет
20:04Так что прошу
20:05Давай заходи
20:07Господин Уфук
20:08Мама Рафета заболела
20:11Пусть поправляется
20:12Чего глядишь?
20:15Я что, доктор?
20:16Найди врача
20:17Передай цветы
20:18Рафета вы как раз
20:19Отправили на место пожара
20:21Он не успел приехать
20:22Ему сразу пришлось
20:23Идти к маме
20:24Он сейчас едет туда
20:26Ну так ты иди
20:27Куда?
20:28В магазин за хлебом
20:29Слушай, не зли меня
20:31Езжай на место пожара
20:33А можно?
20:34Не надо
20:34Почему?
20:35Я
20:36Я просто боюсь
20:37Огня, если честно
20:39Весь огонь потушили
20:41Там только пепел
20:42Мне все равно
20:44Там станет плохо
20:45Я осознание потеряю
20:46Ты что, шашлыки не готовишь?
20:48Что за журналист
20:49С такими фобиями?
20:50Тебе не стыдно перед ней?
20:52Она ведь везде ходит
20:53А ты не радуйся
20:56Ты уволена
20:56Дайте мне шанс
20:57Я пойду и напишу об этом
20:59Нет, забудь
21:00Отправьте кого-нибудь еще
21:01Сейчас некого отправлять
21:03Айсель сейчас в Анкаре
21:05Ханде сейчас занята
21:06Другой новостью
21:07Я следила за этими случаями
21:09С самого начала
21:10Мне легче будет сравнить
21:11Мы уже видели, как ты работаешь
21:13Так что не надо
21:14Давайте я сделаю
21:15Если вам не понравится, я не приду
21:17Так и останусь уволенной
21:19Чего?
21:21Уволенной
21:22Уволенной?
21:23Отлично
21:23Я не прошу вернуть мне работу
21:25Но дайте мне один день попробовать
21:28Господин, сегодня все идет немного не по плану
21:31Сайт просто пустует
21:32Ладно, ты напишешь
21:35А ты поговори с бухгалтером
21:38Только договорись на маленькую сумму
21:40А не как нашему бывшему сотруднику
21:42Да, конечно
21:43Ничего не обещаю
21:47Конечно
21:48Можешь идти
21:49Большое спасибо, господин Уфук
21:51Можешь идти
21:53Спасибо, Рафет
22:02Ты мне очень помог
22:03Пришлось соврать о своей маме
22:05Ну ничего, брат
22:07Заодно увидишься с мамой
22:09А
22:09И вот
22:10Купил билеты
22:12Как и договаривались
22:13Еще забронировал столик
22:15В отличном ресторане
22:16Отведешь туда маму
22:17Я угощаю
22:18Спасибо
22:19Но только я не понимаю
22:21Почему для тебя так важно
22:22Чтобы она вернулась туда
22:23Она моя подруга
22:25Ну чего такое
22:27Она осталась без работы
22:29И я стараюсь ей помочь
22:30Да ладно, ладно
22:31Только ей не говори
22:33Хорошо
22:34Ладно, я пойду
22:35Давай, иначе тоже останусь без работы
22:38Созвонимся
22:38Заплатишь?
22:39Хорошо
22:40Брат, ну ты чего?
23:02Давай, иди отсюда
23:02Комиссар, да ладно
23:04Пару фотографий, я пойду
23:06Словно умрете, если пропустите
23:10Ух ты, кого я вижу
23:18Решила вспомнить старые времена?
23:21Нет
23:21Уфук принял меня обратно
23:24Ты ходила в редакцию?
23:26Отлично
23:26Я тронут тем, что ты послушала меня
23:29Я и так собиралась
23:30Разве ты решаешь, что мне делать?
23:33Слушай, да ладно
23:34Я просто подал идею
23:35Очевидно, это помогло
23:37Ну что?
23:38Оставила работу детектива
23:40И вернулась к журналистике?
23:46Поздравляю
23:46Я очень рад
23:47Уфук сказал, что это временно
23:53Но он хотя бы больше не упрямится
23:55Хотя бы
23:57Уже хоть что-то
23:59Как обстоят дела?
24:01Пожары происходят один за одним
24:03Поэтому они сейчас так и бегают здесь
24:05Даже начальник сюда приехал
24:07Егид!
24:13О, Мона!
24:14Как дела?
24:17Здесь был пожар
24:18Бурхан там?
24:20Нет, его отстранили от дела
24:22Почему?
24:25Все усложняется
24:26На нас начинают давить
24:27Поскольку мы ничего не находим
24:29Все дело переходит разведке
24:30Поэтому создали новую команду
24:32А его отстранили
24:33Только не говори, что вы ничего не нашли
24:36Тут полно камер
24:37Очевидно, вы нашли что-то
24:39Да, но, к сожалению, перед пожаром
24:43Все камеры переломались
24:44Организованное нападение
24:46А кто этот несчастный?
24:53Джесур Бараклы
24:54Владелец компании Бараклы
24:57Я его знаю
24:58На днях вроде его жена пропала, да?
25:00Да, это он, но...
25:03Что?
25:04Когда мы зашли туда
25:05Обнаружили, что первым сгорел не он
25:08Это как?
25:10Пойдем
25:11Посмотришь сама
25:12Хайда
25:14А ты жди здесь
25:17Мы вместе
25:18Мы вместе пришли
25:20У тебя все друзья полицейские?
25:35Судмедэксперты еще изучают
25:36Но мы считаем, что это тело его жены
25:39Значит, это ваше дело
25:40Она все знает
25:43Превосходно
25:49Это просто ужасно
25:51Это так
25:51То есть пожар устроен из-за мести?
25:53Но ведь женщина умерла
25:55Кто отомстил?
25:56Наверное, ее кто-то любит
25:58Никого у нее нет
25:59Но мы все выясним
26:01Сначала нужно узнать
26:03Принадлежат ли Кости именно ей
26:05Как ее звали?
26:09Сангель Бараклы
26:10Сангель Бараклы
26:12Да
26:12Это ужасно
26:14Да, очень жестоко
26:16А когда?
26:18Подскажешь?
26:19Брат, ты чего?
26:23Да я просто хотел
26:24Тебе фотографировать не разрешали
26:26А что, нельзя, да?
26:28Не заставляю водить тебя отсюда
26:29Иначе это будет в последний раз
26:31Ну ладно, ребята
26:35Вам пора, а то уже скоро придут
26:37Идем
26:39Господин прокурор, здрасте
26:45Итак, что случилось?
26:48Не можешь спокойно стоять
26:50Мы же хотели сфотографировать
26:51Почему ты переходишь границы, когда видишь Кости?
26:54В больнице ты тоже был очень веселым
26:56Это моя работа
26:58Но кажется, ты получаешь большое удовольствие
27:00Это преступление?
27:01Я еду в офис
27:02Господин Уфук ждет
27:04Только не задерживайся
27:05Почему?
27:07Дома поужинать не выйдет
27:09Хочу пригласить тебя кое-куда
27:10Не поняла?
27:11Просто отметим
27:12Что?
27:15Возвращение на работу
27:16Я пока не знаю
27:17Это всего лишь один раз
27:19От тебя так легко
27:20Никто не откажется, Мона
27:21Доверься мне
27:23Я заберу тебя в семь
27:26Я еще не согласилась
27:29Я заберу вас в семь, госпожа
27:42Нет проблем
27:43Я друг комиссара Егита
27:44Нет, соседка
27:47Ты не виноват
27:48Он лишь съел твою пахлаву, дорогая
27:51Только и всего
27:51Обижаешь, Фемиет
27:53Хорошо, не злись
27:54Послушай, вроде она закрыла тему золотом
27:57А сейчас начала играть роль
28:01Детектива
28:03Сумасшедшая, что ли?
28:05Вы говорите обо мне?
28:08Нет
28:08Ты напугала нас, мадам
28:10Чего ты взяла?
28:12Обычно, когда говорят о сумасшедшей в нашем здании
28:15То речь идет обо мне
28:16Обижаешь, мадам Вула
28:18Разве такое возможно?
28:20Я шучу
28:21Сколько стоит помидор?
28:2520 за килограмм
28:26На прошлые недели стоили 10
28:29Все из-за этого злятся на меня
28:30А у меня дома дети не кормлены
28:33Какую набитчивую
28:36Не говори
28:37Элин, куда ты?
28:39У меня нет уроков, иду домой
28:41А все ходят в кафе
28:43А наша девочка уходит только в школу и домой
28:45Молодец
28:46Красиво говоришь
28:48Конечно, она будет гулять
28:50Иди с друзьями в кино, в кафе
28:52Ты же не будешь сидеть дома в таком возрасте
28:55Не слушай их
28:56Было бы отлично, мадам
28:57Но денег хватило лишь на автобус
29:00Помоги маме, дочка
29:02Господин Хевзи
29:03Держи, достаточно
29:06За это?
29:08Давай
29:08Мама
29:09Говори, мой ангел
29:11Знаешь, друзья сегодня хотят собраться
29:14Белин, иди
29:15Иди
29:17Алло
29:34Господина Фукошил?
29:38Хорошо
29:39Я сейчас отправлю новость
29:41Не пропустите
29:43Хорошо?
29:45Я еду
29:46Я в дороге
29:47Хорошо
29:48До встречи
29:50Простите
29:56Простите
29:58Можно мне выйти?
29:59Все еще ждет?
30:17Хорошо
30:18Отправь ко мне
30:18Заходи
30:25Господин Уфук
30:29Новость хорошая
30:31Фотографии еще лучше
30:32Но знаешь, что лучше всего?
30:35Что?
30:36Ты впервые принесла новость вовремя
30:39Иди к бухгалтеру, тебе заплатят
30:42Можешь идти
30:43Завтра не приходить?
30:45Приходи
30:46Но до собрания
30:47Я могу
30:49Вернуться на работу?
30:51Ты только не радуйся так
30:52Я ведь могу передумать в любой момент
30:55Хорошо
30:55И приукрась немного эту новость
30:57Чтобы люди могли читать
30:59И, кстати, не вздумай
31:02Показывать видео с убийством
31:04Мона
31:06Я слежу за тобой
31:08Вы не волнуйтесь
31:10Вы не пожалеете господину Фук
31:12Да, Мона?
31:37Я столько раз звонила
31:39Почему не отвечала?
31:40Почему?
31:41Почему все злятся на меня?
31:43Интересно, почему?
31:44Я не увидела ту бумагу из коробки
31:46Ты забрала?
31:47Интересно, почему?
31:48Лейла, хватит
31:50Мы можем встретиться
31:52Что случилось?
31:54Тебе понадобилось подставить мое плечо?
31:56Наоборот
31:57Все хорошо
31:58Да
31:59Ну да
32:01Я всегда нуждаюсь в твоем плече
32:04ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК В ДВЕРЬ
32:07ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
32:37ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
33:07Я звонил тебе, но ты не отвечал
33:11Я был на беззвучном режиме
33:13Только что увидел
33:14В чем там дело?
33:16Да нет, дело в том, что одни и те же фотографии
33:18Одни и те же новости
33:19Все пишут об одном и том же
33:21И нам нужно что-то новое
33:22Ну и что, например?
33:24То, что только мы сфотографируем
33:26Или будем первыми
33:27И что это значит?
33:28Я говорю про пожар, парень
33:30Про пожар
33:31Что-то я не понимаю
33:32Не нужно понимать
33:34Я отправлю тебе адрес
33:35А ты просто приезжай сюда
33:36Сначала подготовим новость
33:38Потом я сфотографирую
33:39А ты напишешь
33:40И все это окажется на сайте
33:42Я все еще не понимаю, брат
33:44Что мы делаем?
33:45Мы пишем про пожар
33:46Знаешь, что такое пожар?
33:49Верно ведь?
33:49Сейчас отправлю адрес
33:52Приезжай
33:53Субтитры делал DimaTorzok
34:23Мы не могли встретиться
34:33В более нормальном месте
34:35Извини
34:36Я пытаюсь защитить тебя
34:38Да и с детства
34:39Только я пытаюсь тебя защитить
34:40Лайла
34:41Но у меня не получается, Мона
34:44Не выходит
34:45Твое упрямство
34:47Мы можем помириться
34:51Происходят хорошие вещи
34:53Ладно
34:54Скажи хорошую новость
34:55И мы помиримся
34:56Уфук принял меня обратно
35:01Я так счастлива
35:04Наконец-то ты будешь спасена
35:06А еще
35:07Якуб пригласил меня на ужин
35:10Словно между нами
35:14Ты все еще доверяешь
35:16Якубу больше, чем мне
35:17Что ты говоришь?
35:19Я просила тебя
35:20Не доверять ему
35:21Но ты меня не слушаешь
35:23Ты переступила через меня
35:25Ради него
35:26Как это связано?
35:27Очень связано
35:28Каково будет, если мы не будем
35:31Ожидать чего-то плохого?
35:33Может, я буду счастлива?
35:34Не будь глупой, Мона
35:35Я пыталась показать тебе это
35:41Держи
35:42Вот
35:43Эта записка была в коробке
35:46Кто написал?
35:54Тот, кто оставил коробку на крыше
35:56Или тот, кто знал, что Якуб приведет тебя в дом
35:59Тут написано не доверять Якубу
36:01Я тоже так говорю
36:02Но у меня же нет бороды
36:04Надеюсь, у того, кто написал, есть
36:06Тебя снова разочаровали, да?
36:11Да
36:11Подумай немного о себе
36:13В чем я виновата?
36:15Ты доверяешь не тем людям, Мона
36:18Почему так написали?
36:21Не знаю
36:22Но написали, Мона
36:24Не доверяй Якубу
36:25И что мне теперь делать?
36:27Не доверять Якубу
36:28Послушай других
36:30Я здесь
36:31Я не позволю, чтобы с тобой случилось что-то плохое
36:35Видишь, напрасно испугалась
36:48Я же говорила
36:50Чтобы ты доверяла мне
36:51Я не позволю, чтобы с тобой что-то случилось
36:53Да, дорогой
37:03Собрание закончилось раньше
37:05И я приехала
37:06Господин Джефф Дэд попросил подготовить более подробную презентацию
37:09Я устала, но мне надо подготовиться
37:12Заберешь дочь после работы?
37:15Хорошо, дорогой
37:21Перезвоню позже
37:22Кто там?
37:33Кто там?
37:34Кто там?
37:45Я знаю
38:00Ты не позволишь, чтобы со мной случилось что-то плохое
38:04Ну как там, пусто?
38:18Здесь пусто, пусто
38:19Отличное место
38:20Брат
38:21Вчера и так был пожар
38:23Мы еще не написали даже о нем
38:24Зачем нам это?
38:26А здесь что?
38:27Вот в чем план
38:28Мы с тобой первые напишем об этом месте
38:30Но послушай
38:31Это ведь опасная затея
38:33Какой ты трусливый
38:35Как там говорил Цезарь?
38:36Как?
38:37Трус умирает много раз еще до смерти
38:39Ты же сказал, там внутри пусто, верно?
38:42Разве это сложно будет?
38:44Какие-то бесполезные приключения
38:46Сколько негатива
38:47Давай, я фотографирую, а ты пишешь
38:48Но я не буду вмешиваться
38:50Нет, иди сюда
38:51Сделаем это вместе
38:53Ты всегда это с собой возишь?
38:57Ну, может, пригодится
38:58Бери, бери
39:00Надеюсь, мы ничего плохого не сделаем в погоне за новостью
39:03Как там говорят?
39:04Как?
39:05Трусом памятники не ставят
39:06А в нашу честь поставят?
39:08Ну, было бы неплохо получить пару наград
39:10Давай, Силами, давай
39:12Поехали
39:13Ты уверен в этом?
39:17Слушай, какой же ты нытик
39:18Давай, начинай
39:19Надеюсь, что никто не увидит
39:21Да не волнуйся
39:22Ну, сам подумай, кто здесь может увидеть?
39:25Давай
39:25У меня еще дела вечером
39:27И я купю
39:56Прошу, давай не будем
39:58Проблемы себе наживем
40:00Ну, ладно
40:00Давай
40:01Давай
40:03Поехали
40:04aliens
40:05Давай
40:06С revolting
40:07Нам
40:08Смеш 18
40:08Нам
40:09герои
40:10Расслigration
40:13Бан
40:14Карп
40:15В Чис россии
40:16А
40:17Они
40:17Прошу
40:18А
40:19Рассл가요
40:20И
40:20М
40:21А
40:21В
40:22Там
40:23П
40:24Хот
40:25А
40:26П
40:27Теперь
40:29Субтитры создавал DimaTorzok
Comments