- há 7 meses
Donald Cortez "Don" Cornelius foi um apresentador de televisão afro-americano, mais conhecido por criar o programa relacionado a música R&B e hip hop Soul Train, o qual apresentou entre 1971 e 1993. Em 2008, foi preso acusado de violência doméstica.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00This morning the entertainment world is mourning the death of Soul Train creator and host Don Cornelius.
00:05Cornelius was found shocked dead in his home in Los Angeles early Wednesday morning.
00:10The L.A. County Coroner is calling it a suicide.
00:14Don Cornelius foi o lendário criador do programa musical de sucesso Soul Train.
00:20Com sua voz profunda e atitude despojada, Cornelius era um apresentador popular e atraía milhões de espectadores toda semana.
00:27O Don não tinha igual.
00:31O Don Cornelius foi um cara e tanto. Ele virou um ícone do entretenimento.
00:36O programa Soul Train tornou-se o primeiro canal de exposição na televisão americana para dançarinos e músicos negros e redefiniu os conceitos de dança, moda e música.
00:46Don Cornelius popularizou a música negra.
00:49O Don iniciou um movimento incrível. Não tinha ninguém apresentando um programa musical daqueles, com dança e música predominantemente afro-americana.
01:01Ele quis criar um veículo para que a música negra tivesse destaque.
01:06O Soul Train mudou a face da música. Todo mundo que era alguém queria aparecer no programa.
01:12Mas em 1º de fevereiro de 2012, Don Cornelius foi encontrado morto em sua casa em Beverly Hills.
01:19No mundo inteiro, encontros espontâneos de fãs da Soul Music celebraram a vida do herói americano no estilo Soul Train.
01:26Agora, o médico-legista Michael Hunter irá examinar de perto a morte de um ícone que inspirou gerações.
01:35Pela minha experiência, não é apenas um fator que leva ao suicídio, mas várias questões complexas que culminam com o gatilho.
01:43O Don Cornelius teve uma carreira lucrativa e de sucesso.
01:46Ele tinha um programa, venhador de diversos prêmios.
01:49Ele morava em Beverly Hills e ele se matou.
01:52Eu tenho que entender, a partir da autópsia dele, o que o levou a fazer isso.
01:58Autópsia de famosos
02:00Dom Cornelius
02:02O Dr. Michael Hunter é um médico-legista mundialmente famoso.
02:07Ele realizou mais de 4 mil autópsias com o objetivo de entender a causa da morte.
02:13Hoje, ele é o principal médico-legista de uma das maiores cidades dos Estados Unidos.
02:17O destaque da autópsia do Don Cornelius é que ele possuía um único ferimento de bala na têmpora direita.
02:24Havia fuligem em torno do ferimento e isso indica que o tiro foi a queima-roupa.
02:29Também foi encontrado uma arma na mão direita dele.
02:32Pelas evidências do relatório da autópsia, eu não tenho dúvida de que o Don Cornelius cometeu suicídio.
02:38Mas a questão é, por quê?
02:3931 de janeiro de 2012, Beverly Hills, Califórnia.
02:47Um dia antes da morte.
02:52Don Cornelius, de 75 anos, está em sua casa em Mulholland Drive, assistindo televisão.
02:59Agora, 4 anos depois de vender a franquia milionária do programa musical de sucesso Soul Train,
03:06Don vive uma vida tranquila.
03:08Uma empregada vinha vê-lo todo dia e ela cuidava da casa.
03:13O corpo do Don refletia bem a idade dele.
03:16Eu vejo algumas cicatrizes antigas, fraturas recuperadas e ele era um pouco obeso.
03:22Ele também sofria de um ligeiro espessamento nos vasos sanguíneos do coração, mas isso não era um grande problema.
03:29Eu também notei que o Don tinha hiperplasia nodular da próstata,
03:33que é um aumento desta glândula muito comum em homens dessa idade.
03:36O que acontece é que ela causa uma vontade muito desconfortável de urinar.
03:41Pode causar um certo incômodo, mas nada mais do que isso.
03:45Nascido em 27 de setembro de 1936, Don Cornelius cresceu na região sul de Chicago.
03:52Ele serviu como fuzileiro naval na Coreia,
03:54depois trabalhou como vendedor e policial em sua cidade natal.
03:58Mas seu sonho era ser DJ em uma das rádios de música negra mais vibrantes da cidade.
04:04Chicago tinha um cenário musical crescente.
04:07Era uma capital da música, principalmente para a música negra.
04:11Tinha blues, tinha várias coisas.
04:13O Don cresceu adorando soul music e querendo ser DJ ou apresentador.
04:18Em 1966, aos 30 anos, Don teve sorte.
04:22O dono da estação de rádio ouviu a voz do Don e ela era fenomenal.
04:27Tão rica e potente que ele disse, você tem que trabalhar no rádio.
04:33Então, puseram um Don para apresentar notícias.
04:36Don Cornelius passou de leitor de notícias a repórter.
04:40E com o crescimento do movimento pelos direitos civis,
04:42Don se tornou agente da emissora para cobrir.
04:44Das manifestações de 1967 ao assassinato do Dr. Martin Luther King e as revoltas consequentes.
04:52Em função de seu sucesso, ele passou a televisão em 1968.
04:59Por que você sente que o Jesse Jackson é o nosso líder mais efetivo?
05:02Mas o grande amor de Don ainda era soul music.
05:06E ele convenceu os chefes de uma emissora de televisão de Chicago
05:09a ceder um horário para um programa musical direcionado a jovens afro-americanos
05:14que Don produziria com um orçamento pessoal de 400 dólares.
05:19Em agosto de 1970, surgiu uma lenda, o Soul Train.
05:25Dançarinos jovens e modernos tornaram-se embaixadores globais da cultura e do estilo negro
05:30e o sucesso foi instantâneo.
05:33Paul Leggett-Lew era parte do conjunto de R&B e hip-hop de enorme sucesso Full Force
05:39que se apresentou diversas vezes no programa.
05:42Eles alcançaram a fama com sua energia e suas apresentações dramáticas.
05:45Ele mudou e revolucionou os programas musicais de variedades.
05:51O Dom Cornelius criou um veículo que nunca foi visto antes.
05:56Feito especialmente para afro-americanos.
06:00Naquela época, não existia um programa afro-americano de sucesso.
06:06Ele queria que o mundo visse aquilo.
06:09Foi uma revelação, um choque.
06:11Foi tipo, nossa, olha isso.
06:12O Soul Train foi sem dúvida uma grande forma de popularizar músicas.
06:17Era o melhor veículo porque se você aparecesse no Soul Train, virava sucesso.
06:23Durante 35 anos e mais de mil episódios, o Soul Train contou com apresentações icônicas
06:29das maiores estrelas do Soul, R&B e hip-hop, incluindo James Brown, Aretha Franklin,
06:35Steve Wonder e Diana Ross.
06:37E Dom era o elemento principal.
06:39O Dom era um apresentador incrível.
06:43Ele foi a melhor coisa que já aconteceu para a música negra.
06:47O Dom Cornelius transformou a cultura negra num produto.
06:51E fez dela uma coisa que todos podiam desfrutar.
06:54Para alguns brancos, foi a primeira vez que eles tiveram acesso à cultura negra.
07:00O Soul Train foi um sucesso nos Estados Unidos.
07:02Na época de sua morte em 2012, Dom Cornelius havia acumulado uma fortuna multimilionária com o programa.
07:11Então, por que Dom, o cérebro por trás de um dos programas musicais mais importantes e de maior sucesso da história,
07:17tirou a própria vida de forma tão violenta?
07:20O Dom tinha uma série de problemas de saúde associados à idade.
07:24Mas eu não encontrei nada que fosse realmente muito preocupante.
07:28Apenas o fato de que ele possuía um problema pulmonar chamado enfisema.
07:32Isso sim é uma condição que requer um acompanhamento maior de um médico.
07:36Após a consulta, ele encontra uma velha amiga, a cantora de R&B, Karen White.
07:57Eu tinha cantado no Soul Train muitas vezes, mas fazia uns 10 anos que eu não via ele.
08:03Ele estava ótimo, todo estiloso, de terno e botas.
08:09A gente conversou por meia hora, lembrando dos velhos tempos e falando da indústria musical.
08:17Não dava pra ver que ele estava doente.
08:20Ele parecia até um cara jovem.
08:23Ele estava bem demais.
08:26Apesar do enfisema demandar acompanhamento, ele não era crítico.
08:29Ele podia até ter um pouco de falta de ar, algum cansaço, mas isso não seria motivo suficiente para alguém se matar.
08:36Provavelmente isso era uma consequência de longo tempo fumando.
08:40Mas não eram apenas cigarros que Dom costumava fumar.
08:44Ele também fumava maconha nas festas depois do Soul Train.
08:49E as festas após o programa eram lendárias.
08:52O Dom garantia que tivesse muito álcool e maconha e, é claro, muitas mulheres bonitas.
09:00Essas festas eram como ele recompensava os dançarinos, a equipe e todo mundo que trabalhava com ele.
09:07As festas do Soul Train, ai meu Deus, eram inacreditáveis.
09:12Um monte de mulher bonita e muita dança, muita música e celebridades.
09:19Era o movimento da contracultura.
09:22Era sexo, drogas e soul music.
09:25E além da maconha, a cocaína também estava presente.
09:29Usar drogas era uma coisa muito popular.
09:32O Dom tinha sucesso, tinha dinheiro e também participava disso, como todo mundo.
09:37Eu soube que ele adorava cocaína da melhor qualidade.
09:42Ele se empenhava para conseguir a melhor cocaína possível.
09:45E havia boatos de que o Dom também gostava de craque.
09:50Os dias intensos de festa do Soul Train se foram, mas será que Dom ainda mantinha seus velhos hábitos?
09:57Pode até parecer estranho alguém da idade do Dom usar cocaína.
10:01Mas essa é uma droga viciante e não é incomum ver usuários de 70 anos e até mesmo de 80 anos.
10:08O relatório toxicológico mostra que o legista pediu um exame de sangue para a cocaína,
10:16para identificar se ela teria algum papel no suicídio.
10:19O uso crônico de cocaína pode levar a uma condição instável chamada psicose.
10:25Psicose é uma inabilidade de processar o ambiente.
10:29A pessoa começa a ver coisas, pode ter alucinações sonoras.
10:33Basicamente, ela se desliga da realidade.
10:35Se o Dom estivesse passando por um surto psicótico, as reações dele não seriam coerentes com o meio.
10:43O suicídio é uma das causas mais comuns de morte prematura de pessoas com psicose.
10:49Será que foi por isso que o Dom se matou?
10:51Até agora eu descobri que o Dom tinha um problema cardíaco moderado e um problema na próstata associados com idade avançada.
11:00Eu também sei que foi realizado um teste para cocaína.
11:03E se ela estava presente no sangue no momento da morte,
11:07isso pode levantar a hipótese de um surto psicótico induzido por drogas.
11:10Analisando o exame toxicológico, eu vi que não foi identificada cocaína em nenhuma das amostras biológicas do Dom.
11:20E nós também sabemos que ele não estava em nenhuma terapia para vício em drogas.
11:25Então podemos eliminar a psicose causada por drogas como possível causa do suicídio.
11:30Meia-noite, 1º de fevereiro de 2012, Beverly Hills, Califórnia.
11:393 horas antes da morte.
11:42Nas primeiras horas da madrugada, Dom está em casa e não consegue dormir.
11:47Ele está inquieto e anda pela casa.
11:50Mas esta não é a primeira vez que Dom tem perturbações mentais.
11:54Na verdade, ele vem sofrendo com isso há anos.
12:001980, estúdios do Soul Train, Los Angeles.
12:07Dez anos após sua estreia, o programa revolucionário de Dom Cornelius
12:11alcançou popularidade e influência mundiais.
12:15O Dom Cornelius era um cara estiloso.
12:18Ele tinha aquele afro característico que todo mundo amava.
12:24E ele era muito elegante.
12:26Aquela imagem exterior do Dom era importante para o negócio
12:29e para a marca do Soul Train.
12:31Era isso que as pessoas conheciam e era o que a marca representava.
12:34Ele era, para todos os efeitos, o Sr. Soul Train.
12:38Mas por trás de uma fachada serena,
12:41havia um homem rígido e obstinado,
12:43cujas manifestações em geral chocavam as pessoas próximas.
12:46Ele era o chefe supremo.
12:48Se ele não gostava de alguma coisa, ele mandava repetir.
12:51Ele não era de brincadeiras.
12:52O Dom Cornelius não gostava dessas coisas.
12:56Ele era um homem sério e o objetivo dele era tornar o Soul Train um sucesso.
13:02Ele sabia o que queria e como conseguia.
13:04Ele pressionava muito a equipe.
13:07O programa tinha que estar sempre perfeito.
13:10O Dom era muito poderoso.
13:13Tudo tinha que sair do jeito dele.
13:15Não é assim, cara. Pode sair daí.
13:17Sai já do pau.
13:19Vem, preenche esse espaço aqui.
13:21O Dom Cornelius criou o Soul Train do zero.
13:24Era como o filho dele.
13:27Para ele ter o controle total da coisa é a chave para o sucesso.
13:31Mesmo seu filho mais velho, Tony, que trabalhava no Soul Train,
13:35não recebia tratamento especial.
13:38Corta, corta, corta.
13:40O Dom gritava com o filho na frente da equipe toda.
13:44E aí, qual o problema, Tony? Não consegue fazer nada direito?
13:47Ninguém estava a salvo da fúria dele.
13:50Nem mesmo a família.
13:51Não vai acontecer de novo.
13:52Não vai mesmo. Você é meu filho, pelo amor de Deus.
13:55Tornou-se óbvio que Dom não era apenas perfeccionista.
13:58Havia algo mais sério acontecendo.
14:01Os problemas começaram muito cedo.
14:04Lá para o fim dos anos 70, ele tinha dores de cabeça muito fortes.
14:07O Dom Cornelius estava sentindo uma dor crônica muito séria.
14:12E isso ampliava os sentidos dele.
14:14Fazia ele se sentir mais vulnerável, mais sensível, mais agitado.
14:19A paciência dele acabava ficando cada vez mais curta por causa da dor.
14:24E principalmente a raiva ficava mais intensa.
14:27Eu falei isso já faz 15 minutos.
14:29Essas dores de cabeça continuavam sem parar.
14:32E no começo ele nem deu muita atenção para isso.
14:36Mas no fim, descobriram que o Dom tinha um problema.
14:40No relatório da autópsia, está indicado que existem múltiplos grampos cirúrgicos na base do cérebro.
14:46E isso é comum em quem passou por uma cirurgia extensa ao cérebro.
14:50Outono de 1982, 30 anos antes da morte.
14:56Os médicos de Dom diagnosticam um grave problema de saúde.
15:01Descobriram que ele possuía malformação artério-venosa, ou MAV,
15:04que é um emaranhado anormal de vasos sanguíneos conectando artérias e veias.
15:09Ao longo do tempo, esses vasos vão se expandir por conta da pressão sanguínea.
15:14Quando a parede do vaso fica mais fina, o sangue pode vazar no tecido cerebral, lesionando o cérebro.
15:20Os sintomas desta doença incluem tontura e dores de cabeça intensas.
15:26Uma malformação artério-venosa é um problema extremamente raro.
15:30E se não for tratado, pode até se tornar fatal.
15:33Então, Dom decidiu fazer uma cirurgia.
15:35Ele passou por uma craniotomia para resolver o problema.
15:39Esse é um procedimento cirúrgico radical em que se retira uma parte do crânio para expor o cérebro.
15:45O conjunto de vasos anormais é localizado.
15:48O acesso a eles é vedado cirurgicamente e a MAV é removida.
15:53Depois disso, o pedaço do crânio é recolocado.
15:56Os vasos não se regeneram.
15:58E se foram completamente removidos, o Dom não deve ter tido complicações após a cirurgia.
16:04Acreditando que suas dores de cabeça e variações no humor foram contidas,
16:07Dom voltou a trabalhar no Soul Train.
16:111991. Estúdios do Soul Train.
16:15Com a incrível popularização do rap e do hip-hop,
16:18Dom chamou grandes artistas ao palco do Soul Train,
16:21como Snoop Dogg e Will Smith, do Maluco no Pedaço,
16:25que trouxeram um clima contemporâneo ao programa.
16:29O controle de Dom sobre o Soul Train continuou tão forte quanto antes.
16:33Mas, apesar da cirurgia, seu comportamento volátil tornou-se ainda pior.
16:39Corta, corta, corta!
16:40Podem parar com isso!
16:41Corta!
16:44Letícia, você não tem jeito mesmo.
16:46Pega suas coisas e cai fora do meu estúdio.
16:49Vai logo!
16:49Tudo de novo!
16:58O jornalista Lee Bailey se lembra das explosões de Dom.
17:02Teve ocasiões em que a gente brigou.
17:06Se eu escrevesse algo sobre o Soul Train e ele não gostasse,
17:09ele ficava tão bravo que logo estava no telefone acabando comigo.
17:13Dom se irritava com facilidade, mas não falava sobre seus problemas.
17:18Ele era bem orgulhoso.
17:20Não importa o quanto você fosse íntimo, ele nunca se abria.
17:24Não dava para saber o que ele pensava.
17:27Para o resto do mundo, o Dom ainda tentava passar aquela imagem confiável.
17:33O Dom devia achar que admitir um sofrimento ou uma dor era um sinal de fraqueza.
17:38Ele era uma pessoa que valorizava o poder,
17:41que valorizava a sua habilidade de controlar como os outros o viam.
17:45Sem dúvida, ele se sentia obrigado a preservar aquela identidade que era importante para ele.
17:51Mas o que continua tornando o comportamento de Dom tão volátil?
17:55Outra coisa que eu percebi no exame toxicológico é que havia valproato de sódio no organismo do Dom.
18:03Esse é um remédio utilizado para a enxaqueca,
18:06mas também pode ser usado para o chamado transtorno bipolar.
18:10A causa exata desse transtorno não é conhecida,
18:13mas desconfia-se que seja um desequilíbrio de químicos no cérebro,
18:17como a serotonina e a dopamina, que causa o problema.
18:20O transtorno bipolar trata de dois estados opostos.
18:25Um é a mania, em que você fica muito agitado e dorme muito pouco.
18:29E o outro é o extremo oposto, em que você se sente muito cansado e depressivo,
18:35nada vale a pena, e você se sente desamparado.
18:38Durante esses episódios, a capacidade para decidir é prejudicada.
18:41É possível que o transtorno bipolar seja um segredo que Dom se esforçou para esconder durante toda a sua vida.
18:48Pela personalidade dele, ele podia ser o seu melhor amigo ou o seu pior inimigo.
18:54As variações de humor do Dom ficaram tão intensas e evidentes,
18:59que as pessoas começaram a dizer que talvez ele fosse bipolar.
19:05Considerando que o Dom era irritadiço, irracional e tinha problemas de julgamento,
19:12dá para entender por que achavam que ele era bipolar.
19:15Junho de 1993. Estúdios do Soul Train, Los Angeles.
19:21Após 22 temporadas no comando, Dom Cornelius aposentou-se como apresentador aos 56 anos.
19:27O Dom se aposentou por problemas de saúde.
19:30Ele já não era, assim, tão rápido de corpo e tão rápido de mente como ele era antes.
19:36Ele manteve-se na franquia, continuando como produtor executivo,
19:40e trouxe apresentadores mais jovens para liderar o programa.
19:43Quando o Dom Cornelius decidiu se aposentar e trazer um pessoal bem mais jovem,
19:51foi a época em que o Soul Train estava perdendo o brilho.
19:55Eu acho, pessoalmente, que o Dom podia continuar apresentando o programa até os 100 anos.
20:01Todos os apresentadores que ele escolheu eram bons,
20:06mas faltava uma certa seriedade.
20:11Eles não eram o suficiente.
20:14É claro que é impossível encontrar alguém igual a ele porque ele era o único,
20:19mas eu ainda culpo ele por não tentar achar alguém com aquele algo,
20:26mas isso afetou o programa negativamente.
20:32O lendário Dom Cornelius não estava lá.
20:35Não era a mesma coisa.
20:36Antes de alcançar a fama, Dom casou-se com sua paixão de infância, Delores Harrison.
20:42Eles tiveram dois filhos juntos e se divorciaram ainda jovens.
20:46Mas, oito anos após se aposentar do Soul Train, aos 65 anos,
20:50ele se casou novamente com a modelo russa Vitória Ávila, muitos anos mais nova.
21:00A Vitória era meio que uma esposa troféu.
21:05Ele era um homem bonito, de sucesso, então as mulheres chegavam até ele.
21:10Ele era o senhor Soul Train, não dava para ser melhor do que isso.
21:13Ele podia ter a mulher que ele quisesse.
21:18Mas nos primeiros anos de casamento, o temperamento volátil de Dom tornou-se um grande problema.
21:24Pessoas com transtorno bipolar têm uma dificuldade para manter amizades ou qualquer relacionamento.
21:32Porque conseguir se conectar com alguém durante um episódio bipolar é bem difícil.
21:37O segundo casamento foi muito instável.
21:43Teve brigas que não eram brigas normais.
21:48De fato, não era um relacionamento saudável.
21:54Havia muito conflito.
21:56O casamento já estava tendo problemas.
21:58E depois acabou se tornando abusivo.
22:02Em dezembro de 2008, a situação chegou ao limite.
22:10Ela foi acusada de usar spray de pimenta nele.
22:17E ele foi acusado de ameaçar a esposa com uma arma.
22:25Dom parece estar, cada vez mais, perdendo o controle de sua sanidade mental.
22:30O transtorno bipolar é associado com um aumento na incidência de suicídios.
22:35Será que foi isso que levou o Dom a se matar?
22:39A casa estava caindo para o Dom.
22:42Parecia que nada dava certo.
22:45E ele estava ficando desesperado.
22:50Ele foi acusado de violência doméstica.
22:53Vitória entrou com um pedido de divórcio e iniciou-se uma amarga disputa.
22:58O Dom se sentiu humilhado.
23:02Ele era uma figura muito importante na comunidade negra.
23:07Saiam da minha frente!
23:09E ele sentiu que um lado ruim dele estava sendo exposto, o que o incomodou muito.
23:14A mulher com quem ele se casou e com quem ele achava que ia viver o resto da vida dele
23:21estava, para todos os efeitos, derrubando tudo o que ele tinha construído.
23:27Ele ficou muito deprimido.
23:30E ele se sentiu um fracasso.
23:32O Dom estava consciente da própria reputação.
23:35Então, quando ele foi condenado por violência doméstica, foi um golpe arrasador.
23:40A reputação dele foi manchada.
23:42E isso, com certeza, fez ele sentir que não era capaz de sustentar aquela identidade controladora
23:48que sempre foi importante para ele.
23:52O transtorno bipolar pode ter a ver com o humor instável do Dom e a irritabilidade.
23:58Porém, na época da morte, o valproato de sódio que ele tomou
24:01teria atenuado os sintomas e equilibrado o humor dele.
24:05Então, eu não acredito que o transtorno bipolar explique esse comportamento ou o suicídio.
24:13Duas da manhã.
24:151º de fevereiro de 2012.
24:17Beverly Hills.
24:18Dom Cornelius tem menos de duas horas de vida.
24:23Ainda acordado, ele assiste televisão sozinho.
24:26Faz dois anos desde o divórcio de sua esposa russa
24:31e sua sentença de 36 meses em liberdade condicional por atacá-la termina em algumas semanas.
24:42Mas algo sério o perturba.
24:443 da manhã.
24:46Dom telefona para seu filho, Tony.
24:48Oi, Tony.
24:51Segundo a declaração de Tony para a polícia, Dom disse coisas preocupantes.
24:56Tá feliz, Tony?
24:58Eu não sei quanto tempo eu vou aguentar.
25:00Não venha, Tony.
25:02Sentindo que há algo muito errado,
25:04Tony diz que irá direto para a casa do pai.
25:06Uma viagem de meia hora.
25:12Dom avisa que a porta dos fundos estará destrancada.
25:14Em algum momento, nesses 30 minutos seguintes,
25:29Dom tira a própria vida.
25:31Dom.
25:32Tira a porta dos fundos estará destrancada.
25:45A porta dos fundos estará destrancada.
25:46Para os fundos estará destrancada.
25:48Todo mundo se prepara.
25:50Alguém.
25:51Três e meia da manhã, Tony chega à casa do pai.
26:21No momento que eu soube que ele se matou, eu fiquei arrasado e comecei a chorar.
26:42Eu adorava esse cara e ele era um homem incrível.
26:48Eu me sentia muito orgulhoso de poder dizer que o grande Dom Cornelius era um dos meus amigos mais próximos.
26:58Eu fiquei chocada quando eu soube da morte.
27:01Eu não fazia ideia de que ele estava tão mal.
27:04Eu fiquei perdida e eu me lembro de pensar que você nunca sabe pelo que a pessoa está passando, mesmo que ela tenha dinheiro, seja rica.
27:14Eu queria poder ter dito ou feito alguma coisa.
27:17Eu acho que ninguém fazia ideia de que ele estava num estado mental e físico tão ruim.
27:24Ele devia estar passando por algo extremamente profundo.
27:31E não aguentou mais continuar lidando com aquilo.
27:36Após a morte de Dom, amigos tristes e arrasados prestaram homenagem ao padrinho da música negra.
27:43E o fato de Dom ter tirado a própria vida foi encarado com surpresa pela comunidade.
27:54As pessoas ficaram chocadas, principalmente por todo o sucesso dele com o que aconteceu e a forma como aconteceu.
28:01O suicídio na comunidade negra é uma coisa que sempre foi mal vista e reprovada pelas pessoas.
28:13Elas não acreditam que isso seja possível.
28:17Existe um estigma ligado ao suicídio.
28:21Isso é visto como uma fraqueza depois de tudo que a comunidade negra enfrentou ao longo dos anos.
28:27O Dom Cornelius tinha uma posição muito importante na comunidade afro-americana.
28:32Ele era um ícone negro e estava ciente disso.
28:35Então, para muita gente, era inconcebível que ele cometesse suicídio.
28:40Ele precisava ter uma razão incontestável para fazer isso.
28:44Os que o conheciam bem discutiram as mudanças recentes em seu comportamento.
28:49Parecia que o Dom não tinha controle de si mesmo.
29:11Parecia não estar ciente do que dizia e pensava.
29:15Parecia estar esquecendo coisas.
29:17Parecia alguém que, de repente, se tornou alheio a tudo.
29:22Na indústria musical, surgiu o rumor de que Dom estaria sofrendo de mal de Alzheimer.
29:28Alzheimer é uma doença degenerativa que danifica e mata células cerebrais.
29:32Emaranhados e placas podem se desenvolver ao longo do tempo e sobrecarregar o cérebro.
29:37Isso causa problemas graves de emoção, personalidade e funções cognitivas.
29:41As causas que iniciam o processo não são conhecidas.
29:45Mas imagina-se que uma associação de fatores ambientais e genéticos é o que causa esse dano ao cérebro com o tempo.
29:52O mal de Alzheimer pode explicar o comportamento estranho mais recente do Dom.
29:57Problemas de humor e dificuldade para dormir podem ser sintomas desta doença.
30:03Normalmente, o mal de Alzheimer é identificado em uma autópsia pelos sulcos existentes na superfície do cérebro,
30:09que se tornam bem estreitos.
30:11Mas examinando o cérebro do Dom, eles notaram que o padrão dos sulcos estava normal.
30:18E para mim, isso elimina o mal de Alzheimer.
30:21Mas há algo estranho no cérebro do Dom.
30:24Ele só pesa 1.050 gramas.
30:26Um cérebro normal pesa entre 1.350 e 1.450 gramas, bem mais pesado que o dele.
30:32Isso é característico de uma doença chamada demência vascular.
30:36Demência vascular ocorre quando células cerebrais são privadas de oxigênio e outros nutrientes.
30:42Isso faz com que elas morram.
30:44Isso está associado ao bloqueio ou obstrução de vasos sanguíneos que alimentam o cérebro, conhecido como acidente vascular cerebral.
30:51O desenvolvimento da doença pode desacelerar os processos mentais e causar temperamento irritável, além de variações de humor.
30:59Ciente de seu declínio cognitivo, Dom também estaria mais suscetível à depressão.
31:04Uma das piores coisas da demência é que no começo você está ciente da deterioração.
31:10É possível ver isso acontecendo.
31:12A autoconsciência do Dom começaria a desaparecer.
31:16Ele sentiria que está perdendo a própria identidade.
31:19Para alguém como ele, que quer manter uma imagem de alguém que está no controle, isso seria um grande golpe.
31:24Essa doença degenerativa pode ter contribuído para a crise física e mental do Dom e, por fim, na decisão de tirar a própria vida.
31:37Mas o cérebro do Dom sofreu tantos danos por causa do tiro que seria impossível diagnosticar isso numa autópsia.
31:44Entretanto, existe uma pista na autópsia indicando que o Dom sofria de um problema muito debilitante.
31:51Bem pior do que todas as outras doenças dele.
31:55E eu acho que essa é a chave para entender por que ele morreu.
31:58Investigando a fundo o exame toxicológico, foi identificado um segundo remédio, carbamazepina.
32:06Semelhante ao valproato de sódio, um remédio que foi identificado no sangue do Dom,
32:11carbamazepina também é receitada para transtorno bipolar.
32:15Mas as duas drogas tomadas ao mesmo tempo são usadas para tratar convulsões serenais.
32:20Convulsões podem ser descritas como tempestades elétricas que atacam o cérebro,
32:29fazendo com que o corpo tenha espasmos involuntários e, às vezes, terminando com a perda da consciência.
32:36Durante uma convulsão, o coração acelera, é difícil de respirar e é possível perder o controle das funções corporais.
32:44Estes ataques são fisicamente exaustivos e podem causar efeitos colaterais emocionais e mentais,
32:51levando a ansiedade, confusão e até mesmo depressão.
32:58Uma das piores coisas das convulsões é que é possível sentir elas chegando.
33:03Você tem a sensação de que algo ruim está para acontecer.
33:07E você literalmente perde o controle de todos os aspectos do seu corpo.
33:14Seu corpo faz coisas assustadoras e você não pode fazer absolutamente nada.
33:21Tem que viver com uma doença tão imprevisível, pode prejudicar muito o bem-estar de uma pessoa.
33:29O Dom sentia que não podia confiar no próprio corpo e isso, com certeza, pode ter deixado ele deprimido.
33:35Convulsões ocorrem com a interrupção do sinal elétrico entre neurônios no cérebro.
33:39Isso pode ser consequência de uma lesão ou tecido cerebral morto.
33:44O tecido cerebral do Dom pode ter sido lesionado de duas formas.
33:48Primeiro, a malformação artério-venosa ou a cirurgia realizada para a corrigida.
33:55Ele nunca se recuperou totalmente da cirurgia.
33:58As complicações levaram às convulsões que o afetaram para o resto da vida.
34:03Examinando o relatório da autópsia, eu vi outro motivo que pode explicar as convulsões do Dom.
34:11Ele tem um aneurisma na parte da frente do cérebro.
34:14Um aneurisma é um inchaço em um vaso sanguíneo fragilizado.
34:18O crescimento de um aneurisma causa pressão no cérebro e em nervos cranianos,
34:23o que leva a sintomas neurológicos como perda da visão, problemas de memória e de fala.
34:29O aneurisma pode ter agravado as convulsões que Dom já estava vivenciando.
34:34As convulsões foram piorando muito com a idade.
34:39E no fim da vida, ele estava tendo mais de uma convulsão por dia.
34:44Na verdade, é visível que perto da morte as convulsões eram tão graves
34:49que os medicamentos simplesmente não estavam mais ajudando.
34:53A carvamazepina e o valproato de sódio não eram mais o suficiente.
35:00Quando se fala em medicação psicofarmacológica, estamos falando de equilíbrio.
35:06Estamos tentando equilibrar os neurotransmissores no cérebro.
35:09Dom Cornelius estava tentando controlar as convulsões.
35:12Isso não é fácil.
35:13Se ele tomasse muito remédio, ele ia acabar se sentindo sonolento.
35:17Mas se ele tomasse pouco, a convulsão ia acontecer.
35:22Para alguém como Dom Cornelius, que vivia para estar no controle,
35:26essa sensação de impotência com certeza levaria à depressão.
35:29O aumento das convulsões iria causar um enorme estresse físico e psicológico no Dom.
35:38E o risco de uma pessoa com essa desordem cometer suicídio é três vezes maior.
35:45E existe mais uma coisa que eu acho que foi a gota d'água.
35:49Perto da morte, Dom Cornelius estava sofrendo com vários problemas físicos e mentais
35:57que causaram um impacto sério em sua qualidade de vida.
36:01E os mais sérios eram o aneurisma cerebral
36:03e possivelmente as complicações associadas à malformação artério-venosa e seu tratamento,
36:09que o deixaram refém de convulsões.
36:11O Dom tomava dois remédios,
36:17carbamazepina e valproato de sódio,
36:20para controlar as convulsões.
36:21Mas os remédios usados em conjunto não parecem estar mais surtindo efeito.
36:27E esses remédios têm efeitos colaterais
36:29que podem explicar por que o Dom se matou.
36:31Eu acho que esta é a última peça do quebra-cabeça.
36:37Carbamazepina e valproato de sódio
36:38normalmente causam agitação, mudanças no humor e problemas para dormir.
36:43Mas alguns efeitos podem ser bem mais graves ou até mortais.
36:48Elas podem causar depressão e mesmo pensamentos suicidas.
36:53Junto com as convulsões, além de todos os outros problemas,
36:56os remédios podem ter levado o Dom ao limite.
37:00O cérebro é uma máquina extremamente complexa
37:02e nós ainda não entendemos completamente todos os seus processos de funcionamento.
37:08Foram criados remédios incríveis para tratar problemas que nós entendemos.
37:13Mas eles podem ter consequências imprevistas
37:15e acabar sendo tão perigosos quanto as doenças tratadas.
37:19Agora eu acho que sei como foram as últimas horas da vida do Dom.
37:30Atormentado pela dor física e psicológica das convulsões,
37:33o Dom não consegue dormir.
37:36Muitos anos de dor e incerteza o aguardam.
37:40Um aneurisma no cérebro
37:41significa que Dom terá de enfrentar uma realidade de mais convulsões,
37:45mais cirurgias ou ambos.
37:47A visão dele está deteriorada e ele perdeu o controle da bexiga.
37:54Incapaz de fazer as coisas que ama,
37:57ele se sente isolado e deprimido.
38:01O Dom acha que a carbamazepina e o valproato de sódio
38:04são suas únicas esperanças
38:06e continua a tomá-los diariamente.
38:08Mas quando os remédios entram em suas veias,
38:11eles apenas pioram seu humor
38:13e intensificam sua depressão.
38:15Ele sentiu como se as paredes estivessem se fechando.
38:19O Dom Cornelius tinha 75 anos e sabia que estava se degenerando.
38:24Ele lutou contra as convulsões durante 30 anos
38:28e sabia que elas iam só piorar.
38:31E sempre que ele tomava os remédios,
38:33ele lembrava que não tinha controle sobre a própria vida.
38:36Ele estava deprimido e os remédios só pioraram a depressão.
38:40É claro que ele quis dar um fim àquilo.
38:43Neste momento, Dom liga para seu filho, Tony.
38:47O Dom decidiu tirar a própria vida.
38:50E o Tony pode ser a única pessoa que entende pelo que ele está passando.
38:54O telefonema foi como uma carta de suicídio.
38:57Você nunca sabe pelo que uma pessoa está passando.
39:07A médica pode ter dito que a qualidade da vida dele ia diminuir.
39:13Eu só posso presumir que ele buscou a ajuda de profissionais médicos.
39:17É óbvio que tinha algo ruim acontecendo para ele ter feito aquilo.
39:25Ele se rendeu ao fato de que nada ia melhorar.
39:28A dor não ia melhorar.
39:30O Dom Cornelius controlou incansavelmente tudo na vida dele.
39:34Mesmo sofrendo de graves desconfortos mentais e físicos.
39:39Perto da sua morte, o aumento das convulsões o castigavam cada dia a mais.
39:44E ele estava perdendo o controle do próprio corpo.
39:47O suicídio foi um modo de recuperar o controle.
39:52O Dom foi único porque ele criou tudo a partir do nada.
39:57E se tornou um sucesso.
39:59Ele foi um grande visionário e pioneiro.
40:03E, acima de tudo, um cara incrível.
40:06O Dom foi uma parte importantíssima da história da música e do empreendedorismo.
40:12Ele criou um programa que exibiu a cultura negra
40:15para um número enorme de pessoas.
40:18E, até hoje, isso não aconteceu novamente.
40:24Quando o Soul Train estreou,
40:27os Estados Unidos eram muito polarizados.
40:30Ainda existia muita segregação explícita.
40:33Essa foi a revolução.
40:34O programa conseguiu unir os brancos e os negros.
40:38E o Dom Tornilhos foi o responsável por isso.
40:43O mundo perdeu um inovador, um criador.
40:48Alguém que deu a vida à música e compartilhou com o mundo.
40:53Esse vai ser o legado dele para sempre.
40:57Aquilo que o Dom criou com o Soul Train
41:00tornou ele querido para milhões de pessoas,
41:03não só nos Estados Unidos, mas no mundo todo.
41:07Não importava o quão ele velho ficasse,
41:09ele continuava magnífico.
41:11Continuava grandioso.
41:13Ele era sempre um incrível Dom Tornilhos.
41:18O Dom sempre teve
41:19muito amor,
41:23paz
41:23e Soul.
41:28Potato.