Quilos Mortais - Episódio 02 - Temp.8 - Vídeo Dailymotion

Quilos Mortais

Sinopse: Homens e mulheres, todos pesando pelo menos 90 quilos (600 libras), são submetidos à cirurgia de bypass gástrico. Uma série acompanha as mudanças em seu peso e em suas vidas ao longo de um ano.

Transcript

00:00:00Pronto, toma. Pode comer tudo que você quiser.

00:00:07Porque você tá se matando e eu não vou compactuar com isso.

00:00:16No fundo, no fundo, eu tenho um pouco de esperança.

00:00:20Eu só quero ser uma pessoa normal.

00:00:30Você não consegue. Eu fico uma pilha.

00:00:37Se eu não mudar agora, meu medo é que vai ser tarde demais.

00:00:46Que dor.

00:00:47Eu me recuso a parar de lutar.

00:00:50Eu tenho que fazer isso pelos meus filhos.

00:00:52Se eu puder ajudar, porque ela tá morrendo e eu tô assistindo isso tudo.

00:01:05Quilos Mortais

00:01:22O meu corpo tá tão ruim agora, que acho que é um milagre ainda acordar todos os dias.

00:01:38Assim que eu acordo, faço uma pequena prece agradecendo por ter acordado.

00:01:43Porque eu tenho muito medo de morrer durante o sono.

00:01:46O meu peso chegou a um ponto em que o meu corpo parece não aguentar mais.

00:01:53Estou sempre com dor.

00:01:55Eu não consigo nem viver a minha vida.

00:01:58Mas ainda tento lutar e me forçar a fazer as tarefas básicas e poupar o meu marido.

00:02:07Eu vou levantar pra tomar um banho.

00:02:10Tá.

00:02:16Isso também tá ficando muito difícil pra mim.

00:02:19O meu peso tá afetando todos ao meu redor.

00:02:22E eu sou muito infeliz vivendo nesse corpo.

00:02:26É difícil fazer qualquer coisa e tenho que me esforçar demais toda vez que tento me levantar e andar.

00:02:32Só consigo andar uma distância pequena de cada vez.

00:02:35Aí tenho que sentar de novo e descansar.

00:02:38A primeira coisa que eu faço de manhã é ir ao banheiro e tentar tomar banho.

00:02:42Mas até pra andar da minha cama até o banheiro, fico totalmente exausta.

00:02:49Tenho que descansar no vaso sanitário antes de poder entrar no chuveiro.

00:02:53Porque tá ficando muito difícil fazer tudo isso sozinha.

00:02:57Mas eu não quero que o meu marido me ajude a fazer nada no banheiro.

00:03:00Eu não quero isso.

00:03:03Eu tenho que ajudar a Lindsay com muita coisa.

00:03:05Conforme ela vem aumentando de peso com os anos, eu tenho que fazer cada vez mais por ela.

00:03:09Chegou a um ponto em que ela mal consegue fazer qualquer coisa sozinha.

00:03:15E se eu tenho que ir trabalhar ou ir pra algum lugar, eu tenho que ver se ela precisa de alguma coisa antes.

00:03:23Bom dia.

00:03:24Bom dia.

00:03:25Eu vou comprar café da manhã no posto de gasolina.

00:03:27Tá bom.

00:03:28Beleza.

00:03:31Há um ano eu podia fazer mais e podia tomar banho todos os dias.

00:03:35Mas agora eu tomo banho dia sim, dia não.

00:03:41Porque eu percebi que toda a minha mobilidade diminuiu extremamente nos últimos seis meses.

00:03:48Agora, depois de cinco minutos no banho, sinto muita dor no corpo inteiro.

00:03:54A dor começa na região lombar e vai subindo até as uma platas.

00:03:58E tudo isso junto é realmente insuportável.

00:04:05Procuro me apressar e fazer o melhor que eu posso, antes que seja demais pra aguentar.

00:04:10Mas se eu não tomo banho e não limpo bem todas as dobras do meu corpo, eu fico com assaduras bem feias, que acabam inflamadas.

00:04:19Então é importante lavar bem pra prevenir.

00:04:22Eu sinto vergonha por ter chegado a esse ponto.

00:04:26Às vezes parece que tem uma venda nos olhos.

00:04:29Penso, ah, eu não tô tão ruim.

00:04:32Mas eu sei que eu tô ruim.

00:04:39Eu já vi o Paul olhar pra mim com nojo porque eu sou obesa.

00:04:45Eu tento terminar de tomar banho e me vestir antes que ele volte pra casa com o café da manhã.

00:04:50Enquanto eu me esforço pra me vestir, eu fico dizendo pra mim mesma.

00:04:55Se eu terminar, eu vou ter uma recompensa por todo esse esforço.

00:04:59Aí, quando finalmente eu tô toda vestida, eu tenho que juntar todas as minhas forças e sentar no sofá.

00:05:06Porque eu tô totalmente exausta a essa altura.

00:05:10Mas sei que tudo vai valer a pena quando o Paul trouxer a minha primeira refeição do dia.

00:05:14E quando ele traz, eu saboreio cada mordida.

00:05:37Me sinto muito bem quando eu tô comendo.

00:05:41Quando eu tomo o café da manhã, eu já penso no almoço.

00:05:45Quando eu almoço, eu já penso no jantar.

00:05:48Eu janto pensando no que eu vou comer de lanche.

00:05:51Não acaba nunca e eu não quero que acabe.

00:05:54Porque a sensação boa que isso me dá não dura muito.

00:05:58E o café da manhã é o ponto de partida.

00:06:01Quando ele termina, eu preciso comer mais.

00:06:03O Paul precisa comprar muita coisa no mercado pra não me faltar nada.

00:06:07E faz alguns comentários sobre isso, como

00:06:09Nossa, vai comer tudo isso?

00:06:11Ou vai comer de novo?

00:06:12E eu fico um pouco constrangida, mas não o suficiente pra parar.

00:06:18Isso só me faz comer mais quando não tem ninguém por perto.

00:06:22Tenho uma ligação especial com a comida.

00:06:24Eu simplesmente a adoro.

00:06:28Ela sempre me confortou quando ninguém mais me confortava.

00:06:32E tem sido assim há muito, muito tempo.

00:06:34Comecei a lutar contra a balança quando ainda era muito pequena.

00:06:43E quando eu tinha 5 anos, eu já estava com mais ou menos 55 quilos.

00:06:47Eu achava que estava preparando refeições equilibradas, que faziam bem a eles.

00:06:53Mas aí percebi um aumento no peso da lince.

00:06:57E achei que era porque o pai trazia barras de chocolate pra ela.

00:07:01Sorvete ou pizza.

00:07:03E ela pensava, bom, ele não se importa nem eu, então vou comer e pronto.

00:07:07Tudo que a gente comia nessa época tinha muita influência do meu pai.

00:07:13Ele me ensinou todos os hábitos ruins.

00:07:15E era através da comida que ele demonstrava o amor dele por mim e pelo meu irmão mais novo.

00:07:20A lince é como eu. Se quer comer, ela come.

00:07:22E eu acho que ela se espelhou nos meus hábitos ruins.

00:07:24Quanto mais eu crescia, mais eu engordava.

00:07:29E ganhei mais 45 quilos quando cheguei aos 10 anos.

00:07:33Foi aí que muita coisa mudou.

00:07:35Porque foi quando meu pai tentou se matar.

00:07:37Ele tomou muito remédio pra dormir.

00:07:40Ele foi diagnosticado com depressão.

00:07:43Naquela época a gente não sabia, mas a depressão era por causa das mulheres que ele tinha.

00:07:47Ele tinha várias amantes e aquela situação mexeu muito com ele.

00:07:52Aí os meus pais se divorciaram.

00:07:53E de uma pessoa divertida, que me fazia me sentir amada,

00:07:57meu pai passou a exercer uma influência muito negativa na minha vida.

00:08:02E ele não perdeu tempo pra magoar a gente ainda mais.

00:08:06Porque assim que secou a tinta nos papéis do divórcio com a minha mãe,

00:08:10o meu pai foi ao cartório e se casou com um amante.

00:08:14Ele começou uma família nova imediatamente depois, como se a gente não significasse nada.

00:08:20Isso doeu muito, mas não foi nada comparado ao que ele fez comigo depois.

00:08:23Eu tinha arranjado um emprego numa lanchonete de fast food,

00:08:28o que não me ajudou nada com meus hábitos alimentares.

00:08:31Quando eu estava com 18 anos, eu pesava um pouco mais de 170 quilos.

00:08:35Mas aos 19 anos, eu finalmente tinha juntado dinheiro pra comprar uma caminhonete.

00:08:40E o meu pai roubou essa caminhonete.

00:08:42Porque ele tinha decidido que ia deixar a esposa número 2.

00:08:46E que ia morar no Missouri com outra mulher.

00:08:50A esposa número 3.

00:08:51Foi quando eu deveria ter aprendido a nunca mais confiar nele.

00:08:57Mas é difícil aprender essa lição quando é o nosso pai.

00:09:00Então enterrei aquela dor na comida e continuei comendo.

00:09:03E claro, continuei ganhando muito peso.

00:09:06Antes de completar 20 anos, eu já estava com mais de 180 quilos.

00:09:12Mas eu ainda me movimentava e conseguia fazer as coisas.

00:09:15Foi quando eu resolvi fazer uma faculdade.

00:09:18Eu já estava me preparando pra ir pra faculdade em Burlington, em Iowa.

00:09:23E o meu pai acabou me convencendo a morar no Missouri.

00:09:25Ele falou que a gente podia tentar se entender e que estava arrependido.

00:09:30Apesar de ter vendido a minha caminhonete, ficado com dinheiro.

00:09:34Do jeito que ele falou, parecia que é legal estar de volta.

00:09:39Mas não foi isso que aconteceu.

00:09:41Tendo que lidar com o meu pai e a terceira esposa,

00:09:43sempre discutindo e gritando um com o outro,

00:09:46comecei a ter ataques sérios de pânico.

00:09:51A única coisa que realmente me acalmava era a comida.

00:09:54Então eu continuei comendo.

00:09:56E aguentei essa situação no Missouri com o meu pai durante uns dois anos.

00:10:00Até que uma amiga minha de infância, a Melissa,

00:10:03me ajudou a ir embora e voltar pra casa em Iowa.

00:10:07E foi como se eu nunca tivesse saído,

00:10:10porque eu consegui meu antigo emprego de volta.

00:10:12Mesmo assim, eu não parei de ganhar peso,

00:10:14porque eu comia fast food o tempo todo nessa época.

00:10:18E pela primeira vez na vida eu estava sozinha.

00:10:20Pelo menos durante um ano.

00:10:22Até que comecei a namorar uma pessoa.

00:10:24Tive meu primeiro namorado com meus vinte e poucos anos.

00:10:29Foi emocionante pra mim,

00:10:30mas foi a pior coisa que poderia ter acontecido em termos de ganho de peso,

00:10:34porque eu estava com quase 230 quilos.

00:10:37E o meu namorado queria que eu engordasse ainda mais.

00:10:41Ele me dava comida, ele me fazia engordar.

00:10:43Ele perguntava,

00:10:44e aí, você quer repetir?

00:10:46Você quer mais um pouquinho?

00:10:46Ele queria que eu ficasse o mais obesa possível.

00:10:51E continuei engordando,

00:10:53mas nos anos seguintes as coisas começaram a mudar.

00:10:56Ele ficou muito abusivo e começou a bater em mim quando ficava com raiva.

00:11:01Com o passar do tempo, isso piorou.

00:11:03Chegou a um ponto em que ele quase me matou quando eu tinha 29 anos.

00:11:06Ele bateu muito forte em mim.

00:11:09Aliás, em mim e no meu cachorro.

00:11:11Mas eu consegui chamar a polícia.

00:11:14Aí ele foi preso.

00:11:16Eu arrumei as malas e falei assim,

00:11:18acho que eu vou mudar de cidade.

00:11:21Eu estava com 30 anos e pesava uns 250 quilos na época.

00:11:25E estava sozinha de novo.

00:11:27Resolvi que eu tinha que começar a mudar a minha vida para melhor.

00:11:31Eu só pensava em ficar saudável.

00:11:33Mais ou menos um ano depois, eu me submeti a um sleeve gástrico.

00:11:39Foi ótimo.

00:11:41Comecei a perder peso bem rápido.

00:11:44E nos anos seguintes, perdi mais de 90 quilos.

00:11:49E cheguei aos 150 quilos quando eu estava com 33 anos.

00:11:53Depois de 3 anos, aos poucos, comecei a engordar tudo de novo.

00:11:59Mas a melhor coisa que me aconteceu foi a perda de peso.

00:12:02E o que fez tudo isso valer a pena foi a segurança que eu tinha

00:12:05quando estava emagrecendo e que me levou a querer entrar em um site de namoro.

00:12:09Porque foi assim que eu conheci o Paul.

00:12:12Eu me deparei com a Lindsay, vi o perfil dela e gostei bastante.

00:12:16Aí a gente pegou o contato um do outro, começou a conversar

00:12:19e depois a gente se encontrou pessoalmente.

00:12:23Eu soube que a Lindsay era mulher para mim, assim que eu olhei nos olhos dela,

00:12:27eu sabia que ela era a mulher com quem eu ia passar o resto da minha vida.

00:12:30A gente se identificou um com o outro e ele não ligava para o meu peso.

00:12:35Logo depois que começamos a viver juntos, descobri que o Paul também lutava contra um vício.

00:12:41Com a bebida, ele simplesmente tem o desejo e precisa beber alguma coisa.

00:12:46E por comer compulsivamente, eu também tenho esse desejo e preciso comer.

00:12:50É a mesma coisa.

00:12:52Talvez por isso um entenda o outro e por isso o relacionamento seja tão bom,

00:12:57o casamento seja tão bom.

00:12:59Mas ele precisa buscar ajuda e quer que eu busque ajuda também.

00:13:04Nos oito anos que estamos juntos, engordei pelo menos 135 quilos.

00:13:09Agora estou com 39 anos e acho que com mais de 270 quilos.

00:13:12Sei que o meu peso está fora de controle, mas nada vai me impedir de comer o que eu quero comer.

00:13:25Sei que o Paul fica frustrado com a quantidade que eu como,

00:13:29mas ele não quer fazer mais nada a respeito porque sabe que não adianta.

00:13:32Quando a gente se conheceu, ela era extremamente animada com a vida.

00:13:38Tem garfo aí?

00:13:40Mas agora a Lindsay come e dorme o tempo todo.

00:13:45E isso é muito difícil.

00:13:48Não somos mais os mesmos Lindsay e Paul que nós éramos.

00:13:52Toma.

00:13:53Acho que o Paul não entende minha dificuldade.

00:13:56Ele pode e deveria parar de beber, mas eu não posso simplesmente parar de comer.

00:14:01Amor, pega uma cerveja para mim.

00:14:03Tá.

00:14:07Obrigado.

00:14:07De nada.

00:14:13Como foi o seu dia?

00:14:16A Melissa ligou e disse que está na cidade.

00:14:20E ela e umas amigas iam sair um pouco.

00:14:23Aí eu falei que também ia, mas depois eu desisti.

00:14:28Por quê?

00:14:28Paul, você sabe por quê.

00:14:30Não tem como eu fazer isso.

00:14:31Bom, sabendo que ela mora longe daqui, por que você não falou pra ela?

00:14:36Por que você não falou?

00:14:37Ah, eu perdi a noção do tempo e quando eu vi, ela me ligou dizendo que todo mundo ia se encontrar num restaurante.

00:14:44Eu não quis ir até lá, ué.

00:14:46Eu acho que você fez besteira.

00:14:48Ela ficou decepcionada.

00:14:50Claro que ficou.

00:14:51É, mas você tem que entender que o problema não está com ela, não é?

00:14:55É que...

00:14:56Sinceramente, eu acho que você evita muitas pessoas.

00:14:59Faz isso comigo o tempo todo.

00:15:02Porque às vezes você promete...

00:15:04Olha, a gente pode jogar frisbee.

00:15:06Ou então, olha, vamos ver o jogo.

00:15:09Depois, você vem e fala...

00:15:11Ah, mas eu não posso.

00:15:12Aí eu...

00:15:13Eu fico uma pilha, sabe?

00:15:17Eu não fico bravo com você.

00:15:19Mas bravo com a situação e com essa zona que acontece.

00:15:22Eu só sei que...

00:15:25Mas você não entende?

00:15:27Não, talvez...

00:15:28Como simplesmente sair por aí é difícil pra mim?

00:15:31Olha, eu não entendo.

00:15:32Porque você nunca teve esse peso.

00:15:33Você nunca teve.

00:15:34Você está totalmente certa.

00:15:36Eu não sei.

00:15:37Eu não sei.

00:15:39É assim que eu me sinto em relação à comida.

00:15:41Ela está te matando.

00:15:46Está te matando.

00:15:50Eu preciso mudar as coisas.

00:15:56Eu estou deixando a comida e a minha compulsão acabarem com a minha vida.

00:16:00Não só a minha saúde, mas meu casamento e todo o resto.

00:16:05E agora eu sei que se nada mudar, eu não vou ter muito futuro.

00:16:11Se eu não perder peso, ou eu vou morrer logo, ou eu vou perder o Paul.

00:16:20Não quero que ele fique frustrado ou que ele canse a ponto de me deixar.

00:16:24Porque eu sei que ele fica decepcionado.

00:16:28Ela está se matando um pouquinho por dia.

00:16:31Eu amo a Lindsay.

00:16:32Caramba.

00:16:34Mas ela está morrendo bem na minha frente.

00:16:38Eu me sinto impotente.

00:16:39Eu estou desesperada porque sei que não posso fazer o que eu preciso sozinha.

00:16:45Preciso buscar ajuda antes que seja tarde demais.

00:16:48Eu disse ao Paul que quero ir a Houston para uma consulta com o doutor Now

00:16:51para ver se eu consigo ajuda.

00:16:53Talvez essa seja a única opção que eu ainda tenho.

00:16:58E se essa última tentativa de buscar ajuda não der certo,

00:17:01eu vou acabar morrendo de tanto comer.

00:17:03Agora a gente devia estar na estrada para Houston porque eu tenho uma consulta com o doutor Now daqui a alguns dias.

00:17:28Mas o Paul ficou bebendo até tarde e ainda está dormindo.

00:17:32E ele sabia que a gente devia sair cedo hoje.

00:17:36Eu estou ficando ansiosa, com um sentimento de frustração.

00:17:39Porque parece que a minha vida está por um fio e ele nem parece se importar.

00:17:45Amor!

00:17:46Amor!

00:17:47Acorda!

00:17:47Que horas são?

00:17:50Já são 11 horas.

00:17:57Que droga!

00:18:01E aí?

00:18:02Oi.

00:18:03A viagem vai levar umas 15, acho que umas 16 horas.

00:18:08Tá bom.

00:18:09Já arrumou as suas coisas?

00:18:11Não, ainda não arrumei não.

00:18:12Tô preocupada com essa viagem até Houston porque eu não sei quanto isso vai exigir do meu corpo.

00:18:25E acho que o único jeito de conseguir é dividindo em etapas.

00:18:30Significa que vai levar dois ou três dias.

00:18:33Tomara que a gente chegue antes disso.

00:18:36Mas acho que não vou aguentar ficar mais de oito horas seguidas dentro do carro sem que seja demais pra mim.

00:18:41E o Paul acha que não vai aguentar dirigir o tempo todo até lá.

00:18:45Ele quer que eu dirija um pouco também.

00:18:48Mas não sei como vou aguentar por mais de 10 ou 15 minutos de cada vez.

00:18:53Controlar o meu ritmo vai ser muito importante se eu quiser aguentar essa viagem.

00:19:00E aí, conseguiu arrumar?

00:19:02Consegui.

00:19:05Tá.

00:19:05É, vai caber tudo nessa bolsa pequena?

00:19:10E mais as roupas?

00:19:12Vai, para.

00:19:13Vai sim.

00:19:14Tá legal.

00:19:15Então vai logo.

00:19:16Vamos embora.

00:19:18Tá falando sério?

00:19:20Foi você que ficou dormindo a manhã toda e agora tá com pressa?

00:19:23Não, nem vem.

00:19:24Olha, por favor, anda logo com essa droga, tá?

00:19:27Pra gente ir logo.

00:19:27Para com isso.

00:19:28Eu fico preocupado com a Lindsay ficando sentada no carro durante muitas horas seguidas,

00:19:35porque ficar parando no meio da viagem pode atrasar tudo.

00:19:39Eu tô preocupado.

00:19:41Mas eu sei que essa viagem é extremamente importante pra Lindsay poder ir pra Houston,

00:19:46porque se ela não for a Houston e isso não der certo,

00:19:49ela provavelmente não vai ficar por aqui por muito tempo.

00:19:53Eu quero a minha esposa de volta.

00:19:59E quero que a minha esposa tenha a vida dela de volta.

00:20:04Tá pronto?

00:20:05Vamos.

00:20:06Tá bom, tô indo.

00:20:09Se isso não fosse tão importante, se não fosse a única chance que eu ainda tenho,

00:20:14eu nem cogitaria a possibilidade.

00:20:17Mas se eu não tiver essa ajuda, eu não vou continuar vivo por muito tempo.

00:20:21Então, por maior que seja o risco de pegar a estrada,

00:20:26o maior risco é não fazer nada e esperar pela morte.

00:20:30Estamos na estrada há pouco mais de uma hora.

00:20:49E até agora eu tô aguentando bem.

00:20:52Mas posso sentir a rigidez e a dor começando a se instalar,

00:20:56principalmente nas costas e nas pernas.

00:20:58Bem-vindos ao Missouri.

00:21:01Tchau, Iowa.

00:21:03Ainda faltam 15 horas.

00:21:04Como se sente?

00:21:06Até agora eu tô...

00:21:08mais ou menos bem.

00:21:10As costas estão apertadas,

00:21:12a perna que tá encostada aqui na porta adormeceu,

00:21:14e os pés também.

00:21:17Mas nada que um lanche não possa ajudar.

00:21:20A gente pode parar no próximo posto?

00:21:22Eu tô com muita fome.

00:21:24O que você quer, amor?

00:21:26Água?

00:21:26Eu quero comida, caramba.

00:21:28Eu tô morrendo de fome.

00:21:29Tá bom.

00:21:30Uma fatia de pizza, uma sobremesa, uma água, talvez?

00:21:33Pode ser.

00:21:34Você até já sabe o que comprar.

00:21:37Vire a próxima.

00:21:38Cala a boca, mulher.

00:21:40É isso aí.

00:21:41Vou precisar de toda ajuda que puder pra chegar a Houston e suportar a dor.

00:21:51Acho que fast food vai ter que ser um mal necessário nessa viagem.

00:21:57Prontinho.

00:21:58Pronto pra rodar?

00:21:59Opa, vamos nessa.

00:22:01Tudo bem.

00:22:02A comida sempre me ajudou a superar o que eu precisasse.

00:22:10E com a maior parte da viagem ainda pela frente,

00:22:13e o que eu já tô sentindo no corpo,

00:22:15eu sei que vou precisar dela pra chegar em Houston.

00:22:18Só espero que a dor não piore muito rápido,

00:22:20porque espero continuar no carro por pelo menos mais sete horas hoje,

00:22:24pra gente completar metade do trajeto.

00:22:26É como se eu estivesse presa numa lata de sardinha.

00:22:38E já tá bem difícil, porque eu tô sentindo muita dor nas costas.

00:22:46Como as minhas pernas adormeceram, o nervo ciático tá me matando.

00:22:52Nossa!

00:22:56Que saco!

00:23:02Desculpa, amor, mas eu não aguento mais hoje.

00:23:05Vamos parar aqui.

00:23:06Tipo ali?

00:23:07É.

00:23:08Vamos parar e procurar um lugar pra descansar.

00:23:11Mas primeiro eu preciso comer alguma coisa.

00:23:18Fiz o melhor que eu pude,

00:23:20mas nessa última hora de viagem,

00:23:22a dor tá sendo demais pra mim.

00:23:25Pode entrar ali na frente.

00:23:27Preciso comer alguma coisa e depois preciso descansar antes que eu desmaie.

00:23:34Chegando.

00:23:35Ui, eles têm lombo!

00:23:42Oi, o que vão querer?

00:23:43Eu queria um sanduíche de lombo grande com os acompanhamentos.

00:23:48Cebola frita e mais...

00:23:50Você quer o quê?

00:23:51Eu vou querer um sanduíche de frango picante.

00:23:54Pode ir pro próximo guichê.

00:23:59Oi, prontinho.

00:24:00Muito obrigado.

00:24:01De nada.

00:24:06Ai, meu Deus.

00:24:07Tem cheiro de gordura e liberdade.

00:24:10Eu adoro.

00:24:10Nossa, é muito bom comer.

00:24:15Não tem nada melhor do que comer alguma coisa como recompensa depois de muito esforço.

00:24:19Eu vou em mim.

00:24:20É muito bom.

00:24:23Ai, meu Deus.

00:24:25Diséu como uma barcaừante.

00:24:26Đi de honra.

00:24:26Ai.

00:24:29Ai.

00:24:32Ai.

00:24:38Ai.

00:24:42Pity.

00:24:42Ai.

00:24:44Ai.

00:24:45Ai, meu Deus.

00:24:52Você se vira aí?

00:24:54Você consegue pegar tudo?

00:24:56Claro.

00:24:57Pode deixar que eu pego.

00:25:15É isso aí. Chegamos.

00:25:25Ai, meu Deus.

00:25:29Tudo bem.

00:25:34Lar doce lar.

00:25:35Chegamos.

00:25:39Tudo bem?

00:25:40Tá, tudo bem.

00:25:42Certeza?

00:25:42Aham.

00:25:45Ai, caramba.

00:25:47Bom, eu já volto.

00:25:49Eu vou estacionar o carro.

00:25:50Eu já venho.

00:25:50Tá bom.

00:25:51Põe ali.

00:25:53Tá certo.

00:26:04Tô sentindo tanta dor agora

00:26:06que eu preciso deitar logo

00:26:07antes que meu corpo não aguente mais.

00:26:09Não sei como vou fazer tudo de novo amanhã.

00:26:15A gente não percorreu nem metade da distância

00:26:18que eu queria hoje.

00:26:20Mas se o Paul tivesse acordado na hora certa,

00:26:22talvez eu aguentasse um pouco mais no carro

00:26:24antes de chegar ao meu limite.

00:26:26Ah, melhorou.

00:26:30Mas agora eu só preciso descansar

00:26:32e tentar me recuperar.

00:26:37Pronto, voltei.

00:26:38Como você tá?

00:26:40Ai, nossa.

00:26:41Eu sentei nessa poltrona

00:26:43pra ter um pouco mais de apoio.

00:26:44Minhas costas tão um horror.

00:26:46Socorro.

00:26:48Deixa eu ver isso.

00:26:53Minha nossa.

00:26:54Ah, nossa.

00:26:55É enorme.

00:26:58Eu quero ver isso.

00:27:00O que foi?

00:27:01Colocaram maionese aqui.

00:27:03Que delícia.

00:27:03Isso é muito mais difícil

00:27:07do que eu pensava.

00:27:10Tô com medo

00:27:10porque sei que tenho que chegar

00:27:12até Houston.

00:27:13Só espero que eu tenha

00:27:14força suficiente

00:27:15pra conseguir.

00:27:16Eu e o Paul

00:27:31estamos na estrada de novo

00:27:32pro nosso segundo dia

00:27:33de viagem até Houston.

00:27:35Até agora eu tô bem.

00:27:37E a dor ainda não tá tão ruim.

00:27:40Mas sei que ela vem.

00:27:42Falei pro Paul

00:27:43que não sei se tenho força suficiente

00:27:45pra dirigir um pouco.

00:27:46Mas ele disse que tá ficando cansado

00:27:49e talvez eu tenha que dirigir.

00:27:51A ideia é eu ter quantidade

00:27:52suficiente de comida e lanches

00:27:54pra tentar me manter distraída

00:27:56e não pensar no desconforto

00:27:57que eu sinto.

00:28:00Espero aguentar um pouco mais hoje

00:28:02e ficar no carro

00:28:02por pelo menos mais seis horas

00:28:04antes de chegar ao meu limite.

00:28:05tudo bem?

00:28:22Não.

00:28:23Por quê?

00:28:24Tô sentindo umas fisgadas

00:28:26nas costas.

00:28:28Estamos na estrada

00:28:29há algumas horas

00:28:30e voltei a sentir dor

00:28:31nas costas

00:28:32e nas pernas.

00:28:35Só que não percorremos

00:28:36nem metade

00:28:37da distância

00:28:38que precisamos percorrer hoje.

00:28:40Tô ficando um pouco preocupada.

00:28:42Falei pro Paul

00:28:43que eu preciso parar

00:28:44e comprar mais comida

00:28:45pra me ajudar a continuar.

00:28:48Mas sei que ele não tá gostando

00:28:50de parar tantas vezes

00:28:51pra comprar comida.

00:28:54Tô fazendo o melhor que eu posso

00:28:55e tentando sobreviver a isso

00:28:57pra poder chegar em Houston.

00:29:04Cachorro quente

00:29:05com roast beef e queijo.

00:29:08Acertei o seu, né?

00:29:09Eu não tô nem um pouco com fome.

00:29:12Nadinha.

00:29:15Salsicha empanada,

00:29:16cheese salada com pimentão,

00:29:18cebola e molho ranch.

00:29:19Isso mesmo.

00:29:20Querem ketchup e mostarda?

00:29:21Não.

00:29:21Não, obrigada.

00:29:22Tá, obrigado.

00:29:27Eu tenho que continuar.

00:29:30Mas estou fazendo

00:29:31o máximo que eu posso.

00:29:33Quem sabe o Paul

00:29:34não comece a ser

00:29:35um pouco mais compreensivo.

00:29:38Porque essa é uma das coisas

00:29:39mais difíceis

00:29:40que eu já fiz na minha vida.

00:29:47A minha consulta

00:29:48com o doutor Nau

00:29:49é amanhã

00:29:50e eu não posso perder.

00:29:51A gente só tem

00:29:52mais seis horas

00:29:52pra chegar lá.

00:29:54Não comprou nada pra você?

00:29:56Não, eu não quis.

00:29:57Não, não.

00:29:58Mas depois de dois dias

00:29:59na estrada,

00:30:00parece que o meu corpo

00:30:01todo é uma pedra.

00:30:03E eu tô com os pés

00:30:05e os tornozelos inchados.

00:30:06Mas eu sei

00:30:07que se aguentar

00:30:08um pouco mais,

00:30:09vou chegar lá.

00:30:11E talvez o que me espera

00:30:12em Houston

00:30:13seja uma segunda chance

00:30:14de salvar a minha vida.

00:30:15É o terceiro dia

00:30:26que eu e o Paul

00:30:27estamos a caminho

00:30:28de Houston

00:30:28e tomara que seja

00:30:29o último dia de viagem.

00:30:32Ontem foi ainda pior

00:30:33que no primeiro dia

00:30:34e o meu corpo

00:30:35tá sentindo os efeitos.

00:30:37Não vejo a hora

00:30:37de chegar lá

00:30:38e isso ter acabado.

00:30:39Ainda estamos

00:30:40a seis horas de distância,

00:30:42mas a minha consulta

00:30:43é daqui a pouco

00:30:43mais de sete horas.

00:30:44Vamos lá?

00:30:47Seja o que Deus quiser.

00:30:48Vamos nessa.

00:30:50A gente não vai ter

00:30:51muito tempo pra parar.

00:30:55Tô sentindo ainda

00:30:56mais dor do que ontem.

00:30:59Mas vou ter que aguentar

00:30:59pelo mesmo número de horas.

00:31:02E tenho que fazer isso

00:31:03sem ter a comida

00:31:04pra me ajudar

00:31:05se eu quiser chegar lá a tempo.

00:31:06Por isso eu tô

00:31:07me sentindo sobrecarregada.

00:31:10Pelo menos o Paul

00:31:11concordou em dirigir

00:31:12o resto do caminho.

00:31:13Eu pretendo dormir

00:31:15o máximo que eu puder

00:31:16na estrada

00:31:16pra tentar fazer

00:31:17o tempo passar

00:31:18mais rápido.

00:31:20Mas sinceramente

00:31:21não sei se eu vou conseguir

00:31:22porque é difícil

00:31:23tirar um cochilo

00:31:24quando eu tô com dor.

00:31:26Vamos ver no que vai dar.

00:31:29Espero poder chegar lá

00:31:30o mais rápido possível

00:31:31e que tudo isso

00:31:32tenha valido a pena.

00:31:33estamos um pouco atrasados

00:31:47mas ainda bem

00:31:48que chegamos.

00:31:51Ficar apertada

00:31:52em um espaço

00:31:53tão pequeno

00:31:53por três dias

00:31:54tem sido

00:31:55simplesmente

00:31:55horrível.

00:31:58Tô feliz

00:31:58em finalmente

00:31:59ter chegado

00:32:00mas tem tanta coisa

00:32:01passando pela minha cabeça

00:32:02que isso chega

00:32:03a ser doentio.

00:32:05Tô nervosa

00:32:06em conhecer o doutor

00:32:07Nau.

00:32:09Tenho medo

00:32:10de ouvir

00:32:10o que ele vai dizer

00:32:11e descobrir

00:32:12se ele vai ou não

00:32:13me ajudar.

00:32:15Tá tudo bem?

00:32:16Tô dolorida.

00:32:22Ter a ajuda

00:32:23do doutor Nau

00:32:24é a única esperança

00:32:25que eu tenho.

00:32:26Vai lá.

00:32:30Lindsay?

00:32:34Faz alguns anos

00:32:35que eu não me peso

00:32:36e não sei direito

00:32:37qual número esperar

00:32:38quando eu subir

00:32:39na balança.

00:32:41Só sei que

00:32:42seja qual for

00:32:43o meu peso

00:32:43prefiro não saber.

00:32:44Nossa.

00:32:59Eu me sinto nojenta

00:33:00com esse número.

00:33:02Eu tô arrasada

00:33:03por ter deixado

00:33:04o meu peso

00:33:04chegar a esse ponto

00:33:05e por ainda

00:33:07estar fora de controle

00:33:08apesar de já ter feito

00:33:10uma cirurgia

00:33:10de redução

00:33:11do estômago.

00:33:11tenho vergonha

00:33:18disso

00:33:18e medo

00:33:19de saber

00:33:20o que o doutor

00:33:21Nau vai pensar.

00:33:28Olá.

00:33:29Oi.

00:33:29Tudo bem com vocês?

00:33:30Tudo.

00:33:32Oi, Lindsay.

00:33:32Sou o doutor Nau.

00:33:34Ah.

00:33:35Que bom

00:33:35que veio até aqui.

00:33:36Agora me fala

00:33:37de onde vocês vieram?

00:33:39Nós viemos de Iowa.

00:33:41Iowa?

00:33:42Legal.

00:33:43E você quer perder

00:33:44um pouco de peso?

00:33:44É, isso mesmo.

00:33:46Mas diz aqui

00:33:46no seu prontuário

00:33:47que já fez

00:33:48uma cirurgia

00:33:49de redução do estômago.

00:33:50Fez um sleeve gástrico

00:33:51há cerca de oito anos.

00:33:53Uhum.

00:33:54Não deu certo pra você?

00:33:55Não deu certo, não.

00:33:56E agora provavelmente

00:33:58outra cirurgia

00:33:59de redução do estômago

00:34:00seria outro fracasso

00:34:01no seu caso.

00:34:02Por que você quer

00:34:03outra cirurgia

00:34:04de redução do estômago

00:34:05se nada vai mudar?

00:34:07Eu só queria

00:34:07uma segunda chance,

00:34:08eu acho.

00:34:10Sim, mas você não lidou

00:34:11com os problemas

00:34:12que te levavam

00:34:13a comer.

00:34:14E pelo que está

00:34:15me dizendo,

00:34:16chegou novamente

00:34:16a um ponto

00:34:17em que decidiu

00:34:18parar de tentar

00:34:19e comer o que fosse

00:34:20sempre que tivesse vontade.

00:34:22Se você ainda

00:34:23queria comer muito

00:34:25a qualquer hora,

00:34:26ia pesar quase

00:34:27300 quilos

00:34:28como é o seu caso.

00:34:29É.

00:34:29Muito bem.

00:34:30Bom, é um problema

00:34:31totalmente comportamental

00:34:32que não vai ser corrigido

00:34:34só com a cirurgia.

00:34:36Ah, entendi.

00:34:37Entendeu?

00:34:38Ou você pode parar

00:34:39de ceder a essa compulsão

00:34:41e fazer uma mudança temporária

00:34:43ou pode lidar

00:34:44com os problemas

00:34:44por trás dessa compulsão.

00:34:46Entendeu?

00:34:47Tá, eu entendi.

00:34:48Tá.

00:34:48Muito bem.

00:34:48Bom, quem mais

00:34:49mora com você?

00:34:51Meu marido, Paul.

00:34:53Tá certo.

00:34:54Ele não tem

00:34:55problema de peso,

00:34:56tem?

00:34:56Não.

00:34:58Acho que encontramos

00:34:59o facilitador.

00:35:00É.

00:35:01Ele está te dando comida

00:35:03e te incentivando

00:35:04a comer mais?

00:35:05Ah, não, não, não.

00:35:06Mas ele sempre me traz

00:35:08tudo o que eu quero comer.

00:35:10Entendi.

00:35:10Então,

00:35:11ele não quer discutir

00:35:13com você ou...

00:35:14Isso mesmo.

00:35:15É isso.

00:35:16Porque se ele discute

00:35:17você fica brava com ele?

00:35:18É, ele não quer brigar.

00:35:21É isso.

00:35:21Essa atitude

00:35:22está ajudando a matá-la,

00:35:24sabia?

00:35:25Então, daqui em diante,

00:35:27se quiser ajudá-la,

00:35:29é só dizer...

00:35:29Olha, eu acho...

00:35:31Tá bom?

00:35:31Que ela vai ficar uma fera.

00:35:32Olha, vou dizer

00:35:34o que precisa fazer.

00:35:36Uma dieta de 1.200 calorias

00:35:37por dia,

00:35:38rica em proteína

00:35:39e pobre em carboidrato.

00:35:40E quero que comece

00:35:41imediatamente.

00:35:42E quero que se esforce

00:35:44para comer só

00:35:45três vezes ao dia.

00:35:47E nada de beliscar.

00:35:49Tá bom.

00:35:50E essa vai ser

00:35:50a frequência

00:35:51das refeições.

00:35:52Se você fizer isso,

00:35:54poderá facilmente

00:35:55perder 35 quilos

00:35:56nos próximos dois meses.

00:35:58Puxa,

00:35:59tá legal.

00:35:59Se mudar seus hábitos

00:36:00alimentares

00:36:01e seguir o programa,

00:36:03vou autorizar

00:36:04a cirurgia bariátrica.

00:36:05Tá bom.

00:36:06Tá bom?

00:36:06Tudo bem.

00:36:07E outra coisa

00:36:08que precisa fazer

00:36:09se continuar o programa

00:36:10é vir morar em Houston

00:36:12pelo menos um ano.

00:36:14Acha que consegue?

00:36:15Consigo.

00:36:16Ótimo.

00:36:17Caso contrário,

00:36:18é muito longe

00:36:19para viajar

00:36:20de um lugar para o outro

00:36:21enquanto segue o programa.

00:36:22Mas a última coisa

00:36:23que a gente tem que fazer

00:36:25antes de saber

00:36:25se é possível

00:36:26prosseguir

00:36:27com outra cirurgia

00:36:28de redução do estômago

00:36:29é realizar

00:36:30uma endoscopia.

00:36:31Tudo bem.

00:36:32Porque o seu estômago

00:36:33deve ter voltado

00:36:34a dilatar,

00:36:35desfazendo a última

00:36:36cirurgia bariátrica.

00:36:37Eu preciso ver

00:36:38os danos

00:36:38que você causou

00:36:39e se tem algum problema

00:36:40que nos impeça

00:36:41de fazer uma correção

00:36:43ou um bypass gástrico.

00:36:44Tudo bem.

00:36:45Tá?

00:36:46Espero ver você

00:36:47aqui de volta

00:36:48em dois meses

00:36:48e com 35 quilos a menos.

00:36:51Pode ser?

00:36:51Pode ser.

00:36:52Se precisar

00:36:53de alguma coisa antes

00:36:54é só ligar.

00:36:55Tudo bem.

00:36:55Tá certo, sim.

00:36:56Perfeito.

00:36:57Obrigada.

00:36:57De nada.

00:37:04Para alguém

00:37:05com mais de 270 quilos

00:37:07mudar de vida totalmente

00:37:08e perder todo o peso necessário

00:37:10é um processo difícil.

00:37:12Mas não voltar mais

00:37:13a ganhar peso

00:37:14é ainda mais difícil.

00:37:15E a Lindsay já falhou

00:37:16em fazer as duas coisas

00:37:18com sua primeira cirurgia.

00:37:19Ela nem tinha chegado

00:37:21perto do peso desejado

00:37:23quando voltou

00:37:24a ganhar peso

00:37:25e desistiu.

00:37:26Minha maior preocupação

00:37:27é a vontade

00:37:28e a capacidade

00:37:29de seguir o programa

00:37:30à risca

00:37:31como ela precisa fazer agora

00:37:32e realmente mudar

00:37:33sua vida.

00:37:36Foi difícil ouvir

00:37:37tudo o que o Dr.

00:37:38Nall falou

00:37:38mas o importante

00:37:40é que ele está

00:37:40me dando uma chance.

00:37:43Isso é o que mais

00:37:44importa para mim agora.

00:37:47E eu estou disposta

00:37:48a fazer isso.

00:37:50Antes dos próximos dias

00:37:52o mais importante

00:37:53é voltar para casa

00:37:54e vou precisar

00:37:56da comida

00:37:56para me ajudar.

00:37:59Mas quando eu chegar

00:38:00vou estar pronta

00:38:01para dar tudo de mim

00:38:02e fazer o que for preciso

00:38:05para me submeter

00:38:06a outra cirurgia bariátrica.

00:38:07desde a primeira consulta

00:38:24com o Dr.

00:38:25Nall

00:38:25tem sido muito

00:38:26muito difícil

00:38:27seguir o programa

00:38:28que ele estabeleceu

00:38:29para mim.

00:38:31Esperei até chegar em casa

00:38:33para fazer a mudança

00:38:34para uma dieta

00:38:35de 1.200 calorias

00:38:36por dia

00:38:37divididas em apenas

00:38:383 refeições

00:38:39mas isso não tem sido fácil.

00:38:43Sinto que a dieta

00:38:44é uma mudança radical

00:38:45de uma hora para outra.

00:38:47Eu contei tanto

00:38:48com a comida

00:38:49por tanto tempo

00:38:50que eu não sei

00:38:51o que eu vou fazer agora

00:38:53que ela não é

00:38:53uma muleta.

00:38:56Só de pensar nisso

00:38:57eu acho que eu ingeria

00:38:58entre 7 mil

00:39:00e 10 mil calorias

00:39:01por dia

00:39:02e estou diminuindo

00:39:04para 1.200.

00:39:05É como um choque

00:39:07para o organismo.

00:39:09Estou me esforçando

00:39:10ao máximo

00:39:11para alcançar

00:39:11a minha meta

00:39:12mas estou tendo

00:39:13que fazer por etapas

00:39:15em vez de fazer

00:39:15uma mudança drástica.

00:39:17O Paul tem sido

00:39:18bem sincero

00:39:19ele não concorda

00:39:20com a minha maneira

00:39:20de perder o peso

00:39:21que eu preciso

00:39:22e com isso

00:39:23está ainda mais difícil

00:39:24poder seguir a dieta.

00:39:26Mas sei do que

00:39:27meu corpo precisa

00:39:28e o que vai dar certo

00:39:29para mim.

00:39:30O Paul não vai entender

00:39:31nunca.

00:39:33Ele nunca entendeu

00:39:34a minha luta

00:39:35e acho que isso

00:39:37não vai mudar

00:39:37tão cedo.

00:39:40Paul,

00:39:41está na mesa.

00:39:49A cara está boa.

00:39:51Gostou, é?

00:39:51Está de sacanagem comigo?

00:39:53Que coisa boa.

00:39:58A Lindsay está tendo

00:39:59um pouco de dificuldade

00:40:00com a dieta

00:40:01e quando eu tento ajudar

00:40:02ela não gosta.

00:40:05Então a gente

00:40:06está brigando bastante

00:40:07e eu estou tentando

00:40:09entender

00:40:10o que precisa

00:40:12acontecer.

00:40:15O que a gente come?

00:40:16Como?

00:40:17Quando?

00:40:18Onde?

00:40:18E por quê?

00:40:20Eu já tentei falar

00:40:21não, Lindsay,

00:40:22algumas vezes

00:40:23mas não adianta.

00:40:25Essa é a parte

00:40:25mais difícil.

00:40:28Ela pode me mandar

00:40:28ficar quieto

00:40:29me ridicularizar

00:40:30me dar bronca

00:40:31mas quero que a Lindsay

00:40:33tenha saúde.

00:40:35Eu falo e pronto.

00:40:36Tenho que começar

00:40:37a dizer não.

00:40:38Eu estou disposto

00:40:39a começar a dizer não

00:40:40porque se eu não começar

00:40:41a dizer não agora

00:40:42aí eu vou ser obrigado

00:40:44a dizer sim

00:40:45para o cara

00:40:45da funerária.

00:40:50O que você acha?

00:40:51Bom?

00:40:52Bom, não é

00:40:53nenhum cheeseburger

00:40:54mas

00:40:55tá, está muito bom.

00:40:58isso é muito difícil

00:41:01se vou respeitar

00:41:03o limite

00:41:04de calorias

00:41:04que estou tentando

00:41:05manter

00:41:05essa é a última coisa

00:41:07que eu posso comer hoje.

00:41:10A única coisa

00:41:11que consigo pensar

00:41:12é simplesmente

00:41:13ir para a cama

00:41:13e tentar dormir

00:41:14com o estômago roncando.

00:41:17A tática de dormir

00:41:18não está dando certo.

00:41:20A minha vontade

00:41:21de comer

00:41:21não desaparece

00:41:22e com a dor

00:41:23da fome

00:41:24é difícil

00:41:24pegar no sono.

00:41:25eu penso

00:41:29que se eu puder

00:41:30beliscar

00:41:31alguma coisinha

00:41:31que seja gostosa

00:41:32talvez seja o suficiente

00:41:34para pegar no sono

00:41:35em vez de comer

00:41:36alguma coisa

00:41:36em exagero.

00:41:39Amor?

00:41:47Sobrou algum salgadinho?

00:41:50Sobrou sim

00:41:50mas você tem certeza

00:41:52que vai querer comer

00:41:53essas coisas?

00:41:54Ah, eu estou com

00:41:55muita dor nas costas.

00:41:56Eu sinto muito

00:41:57por você

00:41:58e é uma pena

00:41:59estar com dor nas costas

00:42:00mas se começar

00:42:01a beliscar agora

00:42:02amor, você vai...

00:42:02Pega ela para mim

00:42:03por favor

00:42:03eu só quero dar

00:42:04uma beliscadinha

00:42:05eu prometo

00:42:06que eu vou me esforçar

00:42:07mais amanhã.

00:42:08Pega ela para mim

00:42:08por favor.

00:42:13Aqui, é isso.

00:42:15Pronto, toma.

00:42:17Come tudo

00:42:17que você quiser, tá?

00:42:18Manda ver nisso aí.

00:42:20Sabe o que é isso aqui?

00:42:21Toda essa droga

00:42:22que tem aqui

00:42:22nesse saquinho

00:42:23sabe o que significa?

00:42:24Significa a morte, Lindsay.

00:42:26Porque você

00:42:26está se matando

00:42:27com essa merda toda, tá?

00:42:28E eu não vou

00:42:29compactuar com essa zona.

00:42:32Eu estou falando sério.

00:42:33Come logo.

00:42:34Pode comer.

00:42:35Vamos lá, Lindsay.

00:42:36Come toda essa droga.

00:42:37Se mata.

00:42:44Que droga, cara.

00:42:46Que saco

00:42:47com essa história?

00:42:50O Paul não entende

00:42:51como é difícil

00:42:52para mim.

00:42:54Eu só quero

00:42:55uma beliscadinha.

00:42:56Prometo

00:42:57que eu vou me esforçar

00:42:58mais amanhã.

00:42:58Pega para mim,

00:42:59por favor.

00:43:02Essa é a coisa

00:43:03mais difícil

00:43:04que eu já fiz.

00:43:05E eu estou

00:43:05me esforçando

00:43:06ao máximo.

00:43:08Eu só queria

00:43:09que ele entendesse

00:43:10e me desse

00:43:10o apoio

00:43:11que eu preciso.

00:43:11voltei para Houston

00:43:28para minha próxima

00:43:29consulta

00:43:30com o doutor Nall.

00:43:33O Paul não

00:43:34veio comigo

00:43:34dessa vez.

00:43:36A gente tem

00:43:36brigado muito

00:43:37ultimamente

00:43:37e isso está

00:43:38me deixando

00:43:39muito chateada.

00:43:40Eu disse a ele

00:43:41que se ele

00:43:41não puder

00:43:42respeitar

00:43:42o meu ritmo

00:43:43e a maneira

00:43:43como eu quero

00:43:44fazer isso,

00:43:45eu dispenso

00:43:45o apoio dele.

00:43:47A minha mãe

00:43:47se ofereceu

00:43:48para vir comigo

00:43:49dessa vez

00:43:49e me apoiar

00:43:50já que o Paul

00:43:50não me apoia.

00:43:53Mas agora

00:43:53que eu estou

00:43:53aqui para a consulta

00:43:54eu estou de novo

00:43:55preocupada

00:43:56e apreensiva.

00:43:58Eu estou nervosa

00:43:59para ver como

00:43:59me sair

00:43:59com a minha meta

00:44:00de perda de peso.

00:44:03Lindsay?

00:44:05Na minha última

00:44:06consulta

00:44:07há dois meses

00:44:07eu estava

00:44:08com 294 quilos

00:44:09e o doutor Nall

00:44:10me disse

00:44:11que eu teria

00:44:11que perder

00:44:1135 quilos

00:44:13nesse período.

00:44:14Se atingir

00:44:14a minha meta

00:44:15eu deveria estar

00:44:16agora com menos

00:44:16de 258 quilos.

00:44:27Eu me esforcei

00:44:28bastante e pensei

00:44:29que tivesse

00:44:29emagrecido mais.

00:44:31Fico chateada

00:44:31de ver que emagreci

00:44:32pouco.

00:44:33Mesmo assim

00:44:33perdi vários quilos.

00:44:35espero que sejam

00:44:36suficientes

00:44:37para o doutor

00:44:38Nall

00:44:38autorizar

00:44:38a cirurgia

00:44:39bariátrica

00:44:39porque está

00:44:40claro

00:44:41que eu estou

00:44:41tentando

00:44:41e pelo menos

00:44:42agora

00:44:42eu estou

00:44:43no caminho

00:44:43certo.

00:44:44Acho que eu mereço.

00:44:45olá.

00:44:50Oi.

00:44:51Como é que vão?

00:44:52Bem.

00:44:53Ótimo.

00:44:54Muito bem.

00:44:55Bom,

00:44:56quem veio com você

00:44:56hoje?

00:44:57Ah,

00:44:57essa é a minha mãe,

00:44:58a Mary.

00:44:58Oi.

00:44:59É um prazer

00:45:00conhecê-la.

00:45:00Prazer te conhecer

00:45:01também.

00:45:01Muito bem.

00:45:02E onde está

00:45:02o seu marido?

00:45:04É,

00:45:05ele tinha que trabalhar

00:45:05nesse fim de semana,

00:45:07todo fim de semana,

00:45:08então ele não pôde vir.

00:45:09Vamos lá.

00:45:10O seu peso

00:45:11só caiu

00:45:11para 280.

00:45:13Pois é.

00:45:14Perdeu 14 quilos.

00:45:15Foi.

00:45:16Ou seja,

00:45:17pode ter cortado

00:45:18alguns alimentos,

00:45:19mas nem de longe

00:45:20seguiu a dieta

00:45:21que eu te passei.

00:45:22Quero que me diga

00:45:23por que acha

00:45:24que isso é bom

00:45:24o suficiente

00:45:25e que mudanças

00:45:26acha que fez

00:45:27em seus hábitos alimentares.

00:45:29Ah,

00:45:29deixa eu ver.

00:45:31Basicamente,

00:45:32com a dieta

00:45:32de 1.200 calorias,

00:45:34se eu não podia comer

00:45:36400,

00:45:37três vezes por dia,

00:45:38eu comia

00:45:39600 duas vezes por dia.

00:45:41Então,

00:45:42temos um grande problema aqui,

00:45:44porque nada disso

00:45:44faz qualquer sentido.

00:45:46Se você seguisse

00:45:47uma dieta

00:45:47de 1.200 calorias por dia

00:45:49e fizesse o que você disse,

00:45:51perderia os 35 quilos

00:45:53nos últimos dois meses

00:45:54e não só 14.

00:45:55Portanto,

00:45:56ou você não sabe

00:45:57tudo o que está comendo

00:45:58ou sabe,

00:45:59está apenas tentando fingir

00:46:01que fez todas as mudanças

00:46:02que deveria ter feito.

00:46:04Porque a balança não mente.

00:46:05Não importa a desculpa

00:46:06ou a história

00:46:07que você me contou,

00:46:08eu sei a verdade.

00:46:09A verdade é que,

00:46:10no fundo,

00:46:10você não quer mudar.

00:46:12Eu sei disso,

00:46:13porque você já fez

00:46:13uma cirurgia de redução

00:46:15de estômago

00:46:15e voltou a engordar.

00:46:16Você não quer desistir

00:46:18da comida que gosta

00:46:19e que está te matando.

00:46:22Essa é uma situação

00:46:23muito ruim

00:46:23que temos com você,

00:46:25mas o primeiro passo

00:46:26que você precisa dar

00:46:27antes que o que fizermos

00:46:28faça alguma diferença

00:46:29é que precisa tomar

00:46:31a decisão de fazer

00:46:32o necessário.

00:46:33Tá.

00:46:33E até agora

00:46:34você não me mostrou isso.

00:46:36Até me mostrar,

00:46:37não vai ter próximo passo

00:46:39e não vamos seguir em frente.

00:46:40Entendi.

00:46:42Vou te dar a mesma meta

00:46:43de perda de peso

00:46:44que da última vez.

00:46:45Perder 35 quilos

00:46:47nos próximos dois meses.

00:46:48E se falhar dessa vez,

00:46:50não posso fazer mais nada.

00:46:51Não, é.

00:46:52Não vou poder te ajudar.

00:46:54Tá.

00:46:54Entendeu?

00:46:55Muito bem.

00:46:56Volte daqui a dois meses.

00:46:58Se precisar de alguma coisa

00:46:59antes, é só me ligar.

00:47:00Tá.

00:47:01Pode deixar.

00:47:01Muito obrigada.

00:47:02Foi um prazer.

00:47:03Obrigada.

00:47:03Prazer te conhecer, doutor.

00:47:05Tudo bem?

00:47:06Cuidem-se bem.

00:47:07Até a próxima.

00:47:08Até.

00:47:08Obrigada.

00:47:09Até mais.

00:47:15Como ela já fez

00:47:17uma cirurgia de redução

00:47:18do estômago

00:47:18e voltou a engordar,

00:47:20minha maior preocupação

00:47:21com a Lindice

00:47:22era que ela não fosse

00:47:23levar a situação

00:47:24tão a sério quanto deveria.

00:47:26Infelizmente,

00:47:27é exatamente isso

00:47:28que está acontecendo.

00:47:29Porque ela ainda quer

00:47:30que outra pessoa

00:47:31faça todo o trabalho

00:47:32duro por ela.

00:47:34E a menos que salvar

00:47:34a própria vida

00:47:35se torne mais importante

00:47:36pra ela

00:47:37do que buscar conforto

00:47:38na comida,

00:47:39a ponto de começar

00:47:40a fazer as escolhas

00:47:41certas sozinha,

00:47:42ninguém poderá fazer

00:47:44nada para ajudá-la.

00:47:47Não posso dizer

00:47:48que não entendo

00:47:49o ponto de vista

00:47:49do doutor Nall.

00:47:51Se eu for seguir

00:47:52esse planejamento,

00:47:53ele disse que eu tenho

00:47:54que ficar aqui em Houston

00:47:55por um bom tempo.

00:47:56Conversei com o Paul

00:47:57sobre isso

00:47:58na última vez que viemos.

00:48:00Primeiro ele topou,

00:48:01mas agora acha

00:48:01que não vai dar.

00:48:04Estou pensando

00:48:04que se eu preparar tudo

00:48:05pra vir morar sozinha

00:48:06aqui por um tempo,

00:48:08eu vou mostrar

00:48:08ao doutor Nall

00:48:09como eu estou comprometida

00:48:10e disposta.

00:48:11E com isso,

00:48:12o Paul e eu

00:48:13podemos dar um tempo.

00:48:15Só que fazer isso

00:48:16vai ser difícil,

00:48:17porque eu nunca morei

00:48:18sozinha.

00:48:19Mas estou ficando

00:48:20sem tempo.

00:48:20e preciso fazer

00:48:22tudo o que eu puder

00:48:23pra alcançar

00:48:23meu objetivo,

00:48:24custe o que custar.

00:48:25A minha última consulta

00:48:44com o doutor Nall

00:48:45foi há algumas semanas

00:48:46e dessa vez

00:48:47eu tenho tentado

00:48:48uma abordagem diferente

00:48:49com a minha perda de peso.

00:48:50Eu me permito

00:48:52furar a dieta um pouquinho

00:48:53duas vezes por semana,

00:48:55que é quando eu como

00:48:56um ou dois lanchinhos.

00:48:58Isso me ajuda

00:48:59a ficar satisfeita

00:49:00e a driblar

00:49:00a minha vontade de comer.

00:49:02Acho que está dando certo

00:49:03porque sinto

00:49:03que estou emagrecendo.

00:49:05Eu tenho mais energia agora

00:49:06e posso me movimentar

00:49:07com muito mais facilidade.

00:49:10Sei que estou progredindo

00:49:11bastante dessa vez

00:49:12e tenho certeza

00:49:13que vou atingir

00:49:14a minha meta

00:49:14até a próxima consulta

00:49:16com o doutor Nall.

00:49:18Tenho até conversado

00:49:19com o Paul

00:49:19sobre a mudança

00:49:20para Houston.

00:49:22O doutor Nall

00:49:23falou que preciso

00:49:24ficar lá

00:49:24por pelo menos

00:49:25um ano

00:49:26se eu for seguir

00:49:26o tratamento

00:49:27e pretendo ter autorização

00:49:29na minha próxima consulta.

00:49:31Mas tentar combinar

00:49:32os detalhes

00:49:32com o Paul

00:49:33tem sido meio frustrante,

00:49:35em parte por causa

00:49:35de tantas discussões

00:49:37que estamos tendo.

00:49:38Mas ele falou

00:49:39que a gente pode conversar

00:49:40hoje quando ele voltar

00:49:41do trabalho.

00:49:42Isso me deixou animada.

00:49:49oi, amor.

00:49:56E aí?

00:49:59Novidades?

00:50:00Nenhuma.

00:50:01Só estava na faxina.

00:50:05Como foi o seu dia?

00:50:06Até que foi bom.

00:50:08Não quer sentar

00:50:09para a gente conversar

00:50:10sobre ir para Houston?

00:50:11Ah, tá.

00:50:17Eu queria

00:50:17poder ir com você,

00:50:19mas financeiramente

00:50:20não faz muito sentido.

00:50:23Amor,

00:50:23não posso ir morar

00:50:24em Houston.

00:50:25É que não dá.

00:50:29A gente...

00:50:29Mas você entende

00:50:30que eu estou muito

00:50:30preocupada com você?

00:50:32Porque eu vou para lá

00:50:33e vou fazer

00:50:34o que eu tenho que fazer.

00:50:35O que você vai fazer?

00:50:37Vai ficar bem sem mim?

00:50:39Não.

00:50:40É claro que eu não vou

00:50:41ficar bem sem você,

00:50:42porque eu te amo

00:50:43e você é a minha esposa.

00:50:45Mas não se trata de mim.

00:50:48Isso é sobre você

00:50:49e sobre o que você faz

00:50:50com a sua vida.

00:50:51Eu nunca te impediria

00:50:52de fazer nada.

00:50:54Nunca impedi

00:50:54e nunca vou impedir.

00:50:56Porque eu te amo.

00:50:57Tá.

00:50:57Eu também te amo.

00:50:59Então vai morar

00:51:00lá no Texas.

00:51:01Ah, eu estou cansado

00:51:02de falar sobre isso agora.

00:51:04Eu acho que eu vou

00:51:04direto para a cama.

00:51:06Eu te amo.

00:51:07Dá um beijo, tá?

00:51:08Te amo.

00:51:09Também te amo.

00:51:10Boa noite.

00:51:13No fundo,

00:51:13eu já esperava

00:51:14isso do Paul.

00:51:15Mas se ele não pode

00:51:16ficar lá comigo,

00:51:17ainda assim eu tenho

00:51:18que fazer o que eu preciso

00:51:19para salvar a minha vida.

00:51:20Não sei como eu vou fazer,

00:51:22mas eu tenho que dar um jeito.

00:51:29esse último mês

00:51:41tem sido meio estressante

00:51:42porque eu estou tentando

00:51:43resolver uma porção

00:51:44de coisas,

00:51:45mas não deixei que isso

00:51:46me afetasse

00:51:47e atrapalhasse

00:51:48a minha dieta.

00:51:49Ainda estou seguindo

00:51:50direitinho,

00:51:51a não ser quando

00:51:51furo a dieta

00:51:52algumas vezes,

00:51:53mas sei que continuo

00:51:54progredindo

00:51:55e acho que eu estou

00:51:56me mantendo firme.

00:51:59Ainda estou confiante

00:52:00de que a minha cirurgia

00:52:01vai ser autorizada

00:52:02quando eu for

00:52:02para a próxima consulta

00:52:03com o doutor Nall.

00:52:06Eu deveria ter ido

00:52:07na semana passada,

00:52:09mas tive que remarcar

00:52:10porque eu estou tentando

00:52:11organizar minha mudança

00:52:12para Houston

00:52:13para me preparar

00:52:14para a cirurgia.

00:52:16Estou procurando

00:52:16na internet

00:52:17um lugar para alugar

00:52:18em Houston.

00:52:19Na verdade,

00:52:20encontrei uma pessoa

00:52:21que talvez alugue

00:52:21um quarto para mim.

00:52:23O nome dela é Irene

00:52:24e ela também fez

00:52:25uma cirurgia bariátrica.

00:52:28A gente tem conversado

00:52:29e se ela alugar

00:52:29um quarto na casa dela

00:52:30para mim,

00:52:32aí eu vou morar lá

00:52:33com ela durante um ano

00:52:34para seguir o programa

00:52:35do doutor Nall.

00:52:37Eu e a Irene

00:52:38estamos nos entendendo,

00:52:40mas ainda estou esperando

00:52:41uma resposta dela

00:52:42se vai poder alugar

00:52:43o quarto para mim ou não.

00:52:45Ela falou que precisava

00:52:46verificar umas coisas

00:52:47e que depois me avisaria

00:52:48se eu posso ir ou não.

00:52:50Estou torcendo

00:52:51para dar certo.

00:52:54Olá!

00:53:01Oi!

00:53:02Tudo bem?

00:53:04Tudo ótimo, Lindsay.

00:53:05E com você?

00:53:05Tudo bem.

00:53:06Tudo bem.

00:53:07Bom, eu...

00:53:07Eu estava pensando...

00:53:10Eu quero te oferecer

00:53:11um quarto aqui

00:53:12na minha casa

00:53:13e eu acho

00:53:14que pode dar certo.

00:53:16Tá bom.

00:53:17Tá bom.

00:53:18Puxa vida.

00:53:19Isso é incrível.

00:53:20Obrigada.

00:53:21Logo eu te mando

00:53:22a foto por e-mail.

00:53:23Tá.

00:53:23E aí você me diz

00:53:24o que você acha, tá bom?

00:53:25Tudo bem.

00:53:26Que bom.

00:53:27Depois a gente se fala, então.

00:53:28Combinado?

00:53:29Tá.

00:53:29A gente se fala mais tarde.

00:53:30Tá.

00:53:31Tchau, tchau.

00:53:35Ainda não gosto da ideia

00:53:36de me mudar para Houston

00:53:38sem o Paul.

00:53:39Mas pela primeira vez

00:53:40desde a minha conversa com ele,

00:53:42eu tenho uma opção

00:53:43que posso pôr em prática

00:53:44sozinha.

00:53:45Espero que eu possa morar

00:53:46com a Irene

00:53:47antes da minha próxima consulta

00:53:48com o doutor Nall

00:53:49em algumas semanas.

00:53:51Assim eu vou poder mostrar

00:53:52a ele todo o meu progresso

00:53:53e não vai ter nada

00:53:55me impedindo

00:53:55de fazer a cirurgia bariátrica.

00:54:09Voltei a Houston

00:54:10para a minha terceira consulta

00:54:11com o doutor Nall.

00:54:13Há uma semana e meia

00:54:14vim morar com a Irene.

00:54:15Ainda tenho muita coisa grande

00:54:18para trazer de Iowa,

00:54:20mas agora eu tô na casa

00:54:21da Irene.

00:54:23Tô feliz por ter resolvido

00:54:24o problema de moradia

00:54:26e por poder morar com ela.

00:54:29Ela é super divertida

00:54:30e tem me apoiado bastante

00:54:31nessa jornada.

00:54:33E sou muito grata por isso.

00:54:36Ela até tá me levando

00:54:37de carro para a consulta hoje.

00:54:39Não gosto nem um pouco

00:54:40de ficar longe do Paul.

00:54:41E apesar de fazer pouco tempo,

00:54:44tem sido difícil.

00:54:45Mas continuo me lembrando

00:54:46que isso é pra que a gente

00:54:47possa ter um futuro juntos.

00:54:50E agora tenho que me concentrar

00:54:51em perder peso

00:54:53pra que isso aconteça

00:54:54enquanto ele se empenha

00:54:55e fica sóbrio.

00:54:57Lindsay?

00:54:59Tô me esforçando bastante.

00:55:01E tô confiante

00:55:02de que perdi muitos quilos.

00:55:05E isso com o fato

00:55:06de eu ter me mudado pra cá

00:55:07significa que não deve ter nada

00:55:09me impedindo de receber

00:55:11o sinal verde

00:55:11pra cirurgia bariátrica.

00:55:14Tô muito empolgada.

00:55:15Tô super ansiosa.

00:55:25Eu e a Irene

00:55:26estamos no doutornal

00:55:28pra próxima consulta.

00:55:30Vou saber se atingir

00:55:31minha meta de perda de peso

00:55:32pra que a cirurgia

00:55:33seja autorizada

00:55:34e tô confiante

00:55:35de que perdi muitos quilos.

00:55:36Na minha última consulta

00:55:39há três meses

00:55:39eu estava com 280 quilos.

00:55:42E o doutornal falou

00:55:43que eu tinha que perder

00:55:4335 quilos.

00:55:46Ou seja,

00:55:46eu deveria estar agora

00:55:47com pelo menos 245 quilos.

00:55:49Mas espero ter perdido

00:55:50ainda mais do que isso.

00:55:56É, não deu não.

00:56:03Caramba.

00:56:04Não é possível.

00:56:06Tô chocada

00:56:09e desanimada.

00:56:10Nem sei o que pensar.

00:56:22Olá.

00:56:23Oi.

00:56:24Como é que vão?

00:56:25Bem.

00:56:25Bem, obrigada.

00:56:26Que bom.

00:56:27Muito bem.

00:56:28Bom, vejo que trouxe

00:56:29outra pessoa com você hoje.

00:56:31Quem é a jovem senhora

00:56:32que vai saber

00:56:33de seus hábitos alimentares?

00:56:34Essa aqui é a minha amiga, Irene.

00:56:36Prazer.

00:56:37A gente se conheceu

00:56:37pela internet

00:56:38e eu vim morar

00:56:39na casa dela

00:56:39aqui em Houston

00:56:40porque meu marido

00:56:41não pôde vir.

00:56:42Eu pensei em vir morar

00:56:43aqui com ela

00:56:44porque, pra ser sincera,

00:56:45eu achei que a cirurgia

00:56:46seria autorizada hoje

00:56:47e eu teria que morar aqui.

00:56:49Mas, pelo visto,

00:56:49não vai ser agora

00:56:50porque eu não atingi

00:56:51minha meta, né?

00:56:53Entendo.

00:56:54E a cirurgia

00:56:55não vai mesmo

00:56:55ser autorizada hoje

00:56:56porque você realmente

00:56:57não perdeu os quilos

00:56:58que precisava perder.

00:56:59Então, vai me dar

00:57:01mais desculpas

00:57:02e pretextos?

00:57:03Ou vai me contar

00:57:04a verdade dessa vez

00:57:05do porquê

00:57:06não estar emagrecendo

00:57:07quanto deveria?

00:57:08É que eu não tenho

00:57:10seguido a sua dieta

00:57:11à risca.

00:57:14Eu abuso um pouco

00:57:16dos cafés especiais,

00:57:18dos pães doces

00:57:19e tudo mais.

00:57:21Bom, das pessoas

00:57:22que falham

00:57:23com a primeira cirurgia

00:57:24que fazem,

00:57:2595% falham

00:57:26com a segunda cirurgia

00:57:27também,

00:57:29porque elas esperam

00:57:30que a cirurgia

00:57:31sozinha faça

00:57:31com que percam peso,

00:57:33mas isso não acontece.

00:57:34Entendi.

00:57:35A cirurgia

00:57:36é uma ferramenta

00:57:36que não funciona

00:57:37se o paciente

00:57:38não se esforça.

00:57:39Entende o que eu digo?

00:57:40Sim.

00:57:41Bom, então,

00:57:43você tem todos

00:57:43os elementos

00:57:44para não ser bem sucedida

00:57:46na segunda cirurgia também.

00:57:48Tá.

00:57:48Agora, não é uma candidata

00:57:50para fazer outra

00:57:50cirurgia bariátrica.

00:57:52Veio morar aqui

00:57:53muito cedo

00:57:53porque agora

00:57:54a sua situação

00:57:55não é promissora.

00:57:56Entendi.

00:57:58Bom, o que acha

00:57:59que vai fazer

00:58:00a partir de agora?

00:58:01Você vai morrer

00:58:02de tanto comer

00:58:03ou vai mudar

00:58:04os seus hábitos alimentares?

00:58:05Com certeza

00:58:06eu vou mudar

00:58:06meus hábitos alimentares.

00:58:07Muito bem,

00:58:08então prove isso

00:58:09porque está ficando

00:58:10sem tempo

00:58:11e eu só vou

00:58:12te dar mais uma chance

00:58:13mas se retroceder

00:58:15e fizer a mesma coisa

00:58:16que tem feito

00:58:16nem precisa voltar aqui

00:58:18porque não estou

00:58:19mais interessado

00:58:20em entrar no seu jogo.

00:58:22Bom, quando achar

00:58:23que pode me mostrar

00:58:24um progresso

00:58:25pode ligar

00:58:25e marcar uma consulta

00:58:27porque não vou

00:58:27marcar o seu retorno

00:58:29agora.

00:58:29Tá bom.

00:58:31Vou dizer como vai ser.

00:58:33Está disposta a ouvir?

00:58:35Para cada mês

00:58:36que passar agora

00:58:37quero que perca

00:58:38pelo menos

00:58:3916 quilos.

00:58:40Tá bom.

00:58:41Um pouco menos

00:58:42do que a sua meta

00:58:43de antes.

00:58:43Tá.

00:58:44Mas se demorar

00:58:45mais de quatro meses

00:58:46então nem se incomode

00:58:47em marcar uma consulta

00:58:49porque não vai ter

00:58:50como você perder

00:58:51tanto peso assim

00:58:52por conta própria

00:58:53e não tenho tempo

00:58:54para mais brincadeiras.

00:58:55Entendeu?

00:58:56Claro, entendi.

00:58:57Ótimo.

00:58:58Se precisar

00:58:59de alguma coisa

00:59:00é só me ligar.

00:59:01Entendeu?

00:59:02Tá bom.

00:59:02Tudo bem.

00:59:03Obrigada.

00:59:03Ok.

00:59:11Infelizmente

00:59:11a Lindsay

00:59:12continua fazendo

00:59:13o mesmo jogo

00:59:14que ela fez

00:59:14durante 10 anos.

00:59:16Enquanto ela fizer isso

00:59:17não há nada

00:59:18que eu possa fazer

00:59:19para ajudá-la.

00:59:20Ou ela acorda

00:59:21e faz o que precisa fazer

00:59:23ou ela perde

00:59:24a última chance

00:59:24de viver.

00:59:26Tem uma mistura

00:59:27de sentimentos

00:59:28dentro de mim.

00:59:29Tô envergonhada,

00:59:30chateada

00:59:31e confusa

00:59:32porque achei

00:59:33que estivesse

00:59:33indo muito bem.

00:59:35Mas eu me sinto

00:59:35acima de tudo

00:59:36derrotada

00:59:37e com medo

00:59:38porque eu preciso disso.

00:59:39Tenho que dar um jeito

00:59:40nessa situação.

00:59:42É a minha única opção

00:59:43apesar de não saber

00:59:44o que mais

00:59:44eu posso fazer.

00:59:47Como eu não vou

00:59:56fazer a cirurgia agora

00:59:58eu resolvi voltar

00:59:59para Iowa

00:59:59por um tempo

01:00:00e ficar com o Paul.

01:00:03Mas não contei

01:00:04para ele

01:00:04que o médico

01:00:05não autorizou

01:00:06a cirurgia bariátrica.

01:00:08Sinto vergonha

01:00:09de não ter conseguido

01:00:10e não tenho vontade

01:00:12de contar para ele.

01:00:16Mesmo assim

01:00:17sinto orgulho

01:00:18de mim mesma

01:00:19porque eu perdi

01:00:1922 quilos

01:00:21e posso me movimentar

01:00:22com mais facilidade.

01:00:24Mas sei

01:00:25que não tô fazendo

01:00:26o progresso

01:00:27que deveria

01:00:27e é constrangedor

01:00:29admitir

01:00:30e falar a respeito.

01:00:42Amor!

01:00:42Oi, bebê!

01:00:43que maravilha!

01:00:48O que é isso?

01:00:52Você não ia...

01:00:53Como você já voltou?

01:00:57Ah, é que...

01:01:00foi difícil.

01:01:02Como assim?

01:01:03Ah, o meu peso

01:01:05não tava bom.

01:01:08O quê?

01:01:08Como assim o peso

01:01:09não tava bom?

01:01:10Ah, sabe?

01:01:11É que eu devia...

01:01:12eu devia perder

01:01:1335 quilos

01:01:14em dois meses

01:01:15e...

01:01:15Sei.

01:01:17Ah...

01:01:18e eu acabei

01:01:19perdendo

01:01:20só oito

01:01:21e ele não autorizou

01:01:23a cirurgia.

01:01:24eu tô muito

01:01:28decepcionada

01:01:29comigo mesma

01:01:30eu sinto

01:01:31que eu fracassei

01:01:31de novo

01:01:32nem sei

01:01:33se eu vou poder

01:01:34voltar pra Houston

01:01:35é, mas vai ter

01:01:36que voltar

01:01:36porque tem

01:01:38um amigo meu

01:01:38que...

01:01:40que...

01:01:40pode morar

01:01:41aqui comigo

01:01:42sabe?

01:01:42Bom, é...

01:01:43alugar um quarto

01:01:44pra um dinheirinho

01:01:45extra

01:01:45ou o que for

01:01:46pra...

01:01:47pra ajudar

01:01:48ajudar a aliviar

01:01:50algumas contas

01:01:51nossas

01:01:52mas você

01:01:55não me contou

01:01:56que ia fazer isso

01:01:57sabe de uma coisa?

01:01:58você não me contou

01:01:59que tava voltando

01:02:00pra casa

01:02:00teria sido bom

01:02:01se me avisasse

01:02:02droga

01:02:02eu ia fazer

01:02:04uma surpresa

01:02:04pra você

01:02:05mais pra frente

01:02:06falaria

01:02:07olha amor

01:02:07aluguei um quarto

01:02:08e a gente tem

01:02:09um dinheiro

01:02:09extra entrando

01:02:10então basicamente

01:02:13você tá me mandando

01:02:14de volta

01:02:14pra lá

01:02:15eu não tô te mandando

01:02:17pra lugar nenhum

01:02:17é pra lá que você

01:02:18quer ir

01:02:19porque é o seu

01:02:19objetivo

01:02:20não é?

01:02:21ou eu tô errado?

01:02:23não adianta nada

01:02:23eu me mudar pra Houston

01:02:24se eu já sei

01:02:25que eu vou fracassar

01:02:26mas você não vai

01:02:27fracassar

01:02:28ouve o que eu tô

01:02:29dizendo

01:02:29o que você falou

01:02:30eu já tive a minha chance

01:02:31não tive?

01:02:32eu só fiz

01:02:33merda até agora

01:02:33tenho dois meses

01:02:37pra atingir minha meta

01:02:38dois meses

01:02:40e se eu não conseguir

01:02:40ele não vai me operar

01:02:42então vai fazer o que?

01:02:46ah

01:02:46eu não sei

01:02:48só depende de você

01:02:54eu tô muito desanimada

01:03:03e me sinto realmente

01:03:04perdida agora

01:03:05mais uma vez

01:03:07acho que o Paul

01:03:08não entende

01:03:08o que eu tô passando

01:03:09o que eu tô suportando

01:03:10eu só sinto

01:03:14que tudo tá começando

01:03:15a desmoronar

01:03:16e eu não sei

01:03:16o que fazer

01:03:17nem pra onde ir agora

01:03:18tudo o que eu sei

01:03:21é que se eu não fizer

01:03:22o que eu preciso

01:03:22e descobrir

01:03:23como atingir

01:03:24a minha meta

01:03:24eu vou perder tudo

01:03:26voltei pra passar

01:03:45algumas semanas

01:03:46em Iowa

01:03:46e o amigo

01:03:47que o Paul

01:03:48chamou pra morar aqui

01:03:49enquanto eu deveria

01:03:50estar em Houston

01:03:50vai chegar

01:03:51então acho que tá na hora

01:03:53de eu voltar pra Houston

01:03:55porque eu não vou morar

01:03:56aqui com outra pessoa

01:03:57tô arrumando o resto

01:04:00das coisas

01:04:01que eu não levei comigo

01:04:02na primeira vez

01:04:03quando o Paul chegar em casa

01:04:05eu vou me despedir

01:04:06e viajar pra Houston

01:04:08onde eu vou morar

01:04:09durante um ano

01:04:09mas só se a minha cirurgia

01:04:12for autorizada

01:04:13do contrário

01:04:15eu vou ter que pensar

01:04:15em outra solução

01:04:16porque eu não vou morar

01:04:17em Houston

01:04:18se não for pra seguir

01:04:19o programa do Dr. Now

01:04:20porque não vai adiantar nada

01:04:22mas também não vou

01:04:24dividir a minha casa

01:04:24com outra pessoa

01:04:25é uma situação ridícula

01:04:27e estranha

01:04:28além disso

01:04:29com todo o estresse

01:04:30das minhas brigas

01:04:31com o Paul

01:04:32fica difícil me concentrar

01:04:33na dieta

01:04:34e fazer o que eu preciso

01:04:35eu tenho que descobrir

01:04:36como eu posso me dedicar

01:04:37e fazer o que eu preciso

01:04:38agora

01:04:39sem perder mais tempo

01:04:40só tenho 4 meses

01:04:43no máximo

01:04:43pra alcançar a minha meta

01:04:45senão o Dr. Now

01:04:45vai dizer que não tem mais jeito

01:04:47e quanto mais tempo eu levar

01:04:49mais eu tenho a perder

01:04:50espero que morando

01:04:51com uma pessoa

01:04:52como a Irene

01:04:53que me dá o apoio

01:04:54que eu preciso

01:04:55eu consiga fazer isso

01:04:56porque nesse momento

01:04:58eu não estou tendo

01:04:59nenhum apoio do Paul

01:05:00acabou?

01:05:07é praticamente tudo

01:05:09praticamente tudo

01:05:10que sobrou das suas coisas

01:05:11obrigada por me ajudar

01:05:13e então amor

01:05:15o que você está achando

01:05:16dessa ideia de protexa sozinha

01:05:18eu vou sentir sua falta

01:05:19e dos bichinhos

01:05:20mas você pode me visitar

01:05:22de vez em quando

01:05:22eu vou lá te visitar

01:05:24tá

01:05:25mas olha

01:05:27vai dar tudo certo

01:05:28tá

01:05:29obrigada amor

01:05:32preciso tanto

01:05:33beleza

01:05:34tá

01:05:35vamos embora

01:05:35isso é tudo?

01:05:36é

01:05:36tem certeza?

01:05:38tenho

01:05:38tá certo

01:05:39vamos

01:05:40é isso aí

01:05:42sei que não tenho mais tempo

01:05:47para desculpas

01:05:48e justificativas

01:05:49para as minhas más escolhas

01:05:51sei que preciso apostar tudo

01:05:53e finalmente eu estou disposta a isso

01:05:55eu vou lutar pela minha vida

01:05:57tô de volta

01:06:13a Rio

01:06:14estou morando com a Irene

01:06:15há um mês

01:06:16e acho que as coisas

01:06:17estão indo muito bem

01:06:18graças à ajuda dela

01:06:19como ela tem experiência

01:06:21porque já fez uma cirurgia bariátrica

01:06:24ela me ajuda com o cardápio

01:06:26e me ajuda a me manter firme

01:06:27na rotina de exercícios

01:06:29ter alguém que entende

01:06:30tudo pelo que eu tô passando

01:06:31me ajuda imensamente

01:06:33sinto que posso continuar

01:06:35motivada e focada

01:06:36do gerizo

01:06:37como é que tá sendo

01:06:39ficar em pé agora

01:06:39sem precisar da cadeira?

01:06:41nossa

01:06:42eu fico perdida

01:06:43fico inquieta

01:06:44sei lá

01:06:44não sei o que fazer

01:06:45e você sempre cozinhava

01:06:47sentada na cadeira?

01:06:49sempre

01:06:49é

01:06:50não é incrível?

01:06:51é

01:06:52pronto

01:06:53acho que tá bom

01:06:54a única distração

01:06:59que eu tive

01:06:59foi o Paul

01:07:00o que é engraçado

01:07:01já que ele tá

01:07:02a mais de 1500 km

01:07:03de distância agora

01:07:04a gente conversa

01:07:06dia sim

01:07:07dia não

01:07:07e sinto muita saudade

01:07:09ele disse que sente

01:07:11a minha falta

01:07:11e arranjou um passatempo

01:07:13fazendo taekwondo

01:07:14já que eu tô longe

01:07:15então a gente tá se virando

01:07:18mas ontem eu vi

01:07:19na fatura do cartão de crédito

01:07:20que ele comprou

01:07:21umas bebidas

01:07:22e meu maior medo

01:07:23é ele beber

01:07:24enquanto eu tô longe

01:07:25eu fiquei um pouco nervosa

01:07:27com isso

01:07:28a minha preocupação

01:07:29com ele

01:07:29é mais um problema

01:07:30é a última coisa

01:07:31de que eu preciso agora

01:07:32tô aqui tentando fazer

01:07:34o que eu preciso fazer

01:07:35exatamente como eu prometi

01:07:37e eu preciso

01:07:38que ele faça

01:07:38a mesma coisa em casa

01:07:40oi

01:07:55oi amor

01:07:56como é que você tá

01:07:57melhor agora

01:07:58que você ligou

01:07:59tudo bem aí

01:08:00tudo bem

01:08:01bom Paul

01:08:02eu quero falar

01:08:03sobre umas coisas

01:08:04pode falar

01:08:05sobre o que você quiser

01:08:06meu amor

01:08:06eu sou todo ouvidos

01:08:08é que eu fiquei

01:08:09muito decepcionada

01:08:10quando eu vi

01:08:11as compras

01:08:11que você fez

01:08:12daquele monte

01:08:12de caixa de cervejas

01:08:14por que isso

01:08:15por que que você

01:08:16tá fazendo tudo isso

01:08:17por que que você

01:08:18tá comprando

01:08:18esse monte

01:08:19de cerveja

01:08:20eu tô diminuindo

01:08:22um pouco a bebida

01:08:23assim eu não

01:08:23eu não compro

01:08:25umas

01:08:25eu vi quatro compras

01:08:27de trinta cervejas

01:08:28amor

01:08:29você sabe

01:08:30que eu faço

01:08:30um estoque

01:08:31algumas vezes

01:08:32não é

01:08:32só pra ter aqui

01:08:34eu não bebo

01:08:35necessariamente

01:08:36eu só comprei

01:08:38pra ter aqui

01:08:39ah mas que desculpa

01:08:40mais esfarrapada

01:08:41você só tá querendo

01:08:42me enrolar

01:08:43que palhaçada

01:08:44é palhaçada mesmo

01:08:46você tem que cumprir

01:08:47a sua parte no trato

01:08:48porque se eu voltar

01:08:49no final do ano

01:08:50e você não tiver

01:08:51mudado em nada

01:08:52você sabe muito bem

01:08:54como eu vou ficar

01:08:54decepcionada

01:08:55não sabe

01:08:57por favor amor

01:09:00pensa na sua parte

01:09:01no acordo

01:09:01você sabe que eu te amo

01:09:03eu só quero o melhor

01:09:04pra você

01:09:04eu também te amo amor

01:09:06é bom te ver

01:09:07tava escuro hoje

01:09:09até mostrar o seu rosto

01:09:10pra mim

01:09:10aí o sol apareceu

01:09:11sempre galanteador

01:09:14tá certo

01:09:15eu amo você

01:09:16eu também te amo

01:09:17tá tchau

01:09:18sei que preciso

01:09:25me concentrar em mim

01:09:26espero que o Paul

01:09:27faça o que ele diz

01:09:28mas independentemente

01:09:29das escolhas

01:09:30que ele fizer

01:09:30ou do que acontecer

01:09:31eu preciso fazer o possível

01:09:33pra me concentrar

01:09:34na minha saúde

01:09:35agora

01:09:35oi Irene

01:09:36oi

01:09:37eu tô pensando

01:09:38em me exercitar

01:09:39um pouco

01:09:39que tal

01:09:40tá bom

01:09:41chega de justificativas

01:09:50pra não seguir a dieta

01:09:51e o planejamento

01:09:52do doutornal

01:09:53liguei pro consultório dele

01:09:55e marquei minha próxima consulta

01:09:56pra daqui a quase um mês

01:09:58vou ter que continuar

01:09:59me esforçando o máximo

01:10:00que eu puder

01:10:01e eu espero que seja suficiente

01:10:03quando eu me consultar com ele

01:10:04eu tô voltando

01:10:19pra mais uma consulta

01:10:20com o doutornal

01:10:21e eu tô simplesmente

01:10:22apavorada

01:10:23eu queria muito

01:10:25que alguém tivesse

01:10:25vindo comigo hoje

01:10:26a Irene tinha que trabalhar

01:10:28e não pôde vir comigo

01:10:29mas eu queria muito

01:10:31que ela viesse

01:10:32ou que o Paul

01:10:33ou a minha mãe viesse

01:10:35porque é um dia importante

01:10:36com muita coisa em jogo

01:10:38é a última chance

01:10:40que o doutornal me deu

01:10:41pra atingir a minha meta

01:10:42portanto

01:10:44tudo vai depender

01:10:45do meu peso hoje

01:10:46eu voltei ao doutornal

01:10:58pra saber se atingiu

01:10:59ou não a minha meta

01:11:00na minha última consulta

01:11:02há três meses

01:11:03eu estava com 272 quilos

01:11:05e o doutornal

01:11:07disse que eu precisaria

01:11:08perder pelo menos

01:11:0916 quilos por mês

01:11:10consequentemente

01:11:12eu preciso ter perdido

01:11:1348 quilos

01:11:14pra ficar abaixo

01:11:15dos 224 quilos

01:11:16e estou torcendo muito

01:11:19pra ter conseguido

01:11:20isso

01:11:24eu nem acredito

01:11:30que eu perdi tanto peso

01:11:31e estou super animada

01:11:34mas não sei mesmo

01:11:36o que esperar

01:11:37do doutornal

01:11:37nem se eu devo

01:11:38estar tão animada

01:11:39ou se eu devo

01:11:40me preocupar

01:11:41não sei o que vai acontecer

01:11:44nem o que o doutornal

01:11:45vai dizer

01:11:45só espero que tenha sido

01:11:48o suficiente

01:11:48e que ele se orgulhe de mim

01:11:50olá

01:11:54olá

01:11:55como está hoje

01:11:56bem

01:11:57fico contente em saber

01:11:59faz três meses

01:12:00você deveria perder 48 quilos

01:12:02com a meta que estabeleci

01:12:04mas 37 quilos é bastante

01:12:05obrigada

01:12:06você me mostrou

01:12:07que está começando

01:12:08a fazer as escolhas

01:12:09que precisa

01:12:09pra se dedicar

01:12:10vou dizer o que vou fazer

01:12:12já que perdeu 37 quilos

01:12:15vou autorizar sua cirurgia

01:12:17ah fala sério

01:12:18sério

01:12:19ai meu Deus

01:12:20então

01:12:21isso é o máximo

01:12:22ai eu não estava esperando

01:12:25ai meu Deus

01:12:28que demais

01:12:29muito obrigada doutor

01:12:30obrigada

01:12:32mas tem uma condição

01:12:33tá

01:12:33primeiro você precisa me mostrar

01:12:35que vai seguir isso a risco

01:12:37que não foi uma mudança temporária

01:12:39tá bom

01:12:40vou marcar sua cirurgia

01:12:42pra daqui a dois meses

01:12:43e nesse período

01:12:45quero que perca mais 18 quilos

01:12:47pode deixar

01:12:48nossa

01:12:48e quando vier pra cirurgia

01:12:51vamos pesar você

01:12:52e se não tiver feito isso

01:12:55eu vou cancelar a cirurgia

01:12:56e voltamos a estaca zero

01:12:58você acha que consegue?

01:13:00sim

01:13:01e tem mais uma coisa

01:13:03você já fez uma gastrectomia vertical

01:13:05pode haver tecido cicatricial

01:13:08ou outros problemas

01:13:08que podem limitar nossas opções

01:13:10com a correção

01:13:11ou nos impedir de fazer

01:13:13a cirurgia bariátrica

01:13:14por isso vou marcar

01:13:15uma endoscopia

01:13:16pra ver dentro do seu estômago

01:13:18e avaliar a situação

01:13:19tudo bem

01:13:20e se tudo estiver bem

01:13:22seguiremos em frente

01:13:23desde que atinja

01:13:24a sua nova meta

01:13:25até o dia da operação

01:13:26você entendeu?

01:13:28entendi

01:13:28muito bem

01:13:29perfeito

01:13:29e como sempre

01:13:31se precisar de alguma coisa

01:13:32é só ligar

01:13:33tá bom?

01:13:33muito obrigada doutor

01:13:34não por isso

01:13:35obrigada

01:14:06se a endoscopia for bom

01:14:07e ela continuar progredindo

01:14:08como deve nos próximos dois meses

01:14:10daremos o próximo grande passo

01:14:12e faremos outra cirurgia bariátrica

01:14:15eu tô muito animada

01:14:18eu tava muito preocupada

01:14:20e apreensiva

01:14:21o tempo todo

01:14:21achando que eu não conseguiria

01:14:23e fracassaria

01:14:23mas eu tô bem motivada

01:14:25com o progresso que eu tive

01:14:26agora eu sei que eu sou capaz

01:14:28só espero que a endoscopia

01:14:29que o doutor Nau

01:14:30precisa fazer em mim

01:14:31não mostre nenhum problema

01:14:33que me impeça

01:14:34de fazer a cirurgia

01:14:35porque eu me esforcei muito

01:14:36pra chegar até aqui

01:14:37portanto esse próximo passo

01:14:39é a segunda chance

01:14:40que eu preciso

01:14:41e dessa vez

01:14:41eu não vou desperdiçar

01:14:43a chance de ter a minha vida

01:14:44de volta

01:14:44tô aqui no hospital

01:14:59pra fazer uma endoscopia

01:15:01e descobri se a primeira cirurgia

01:15:03acarretou algum problema

01:15:04que me impossibilite

01:15:06de fazer outra

01:15:06tô nervosa

01:15:09porque eu não faço ideia

01:15:10do que o doutor Nau

01:15:11vai encontrar

01:15:11nem o que vai acontecer

01:15:14ainda bem que a Irene

01:15:16pôde vir comigo hoje

01:15:18licença

01:15:20pode entrar

01:15:21oi

01:15:21a presença dela ajuda

01:15:23eu estaria uma pilha de nervos

01:15:25se tivesse que fazer isso sozinha

01:15:26prontinho

01:15:31chegamos

01:15:32a única coisa

01:15:32que eu posso fazer

01:15:33é torcer pra tudo dar certo

01:15:35e pra que não haja

01:15:36nenhum problema sério

01:15:37provocado pela primeira cirurgia

01:15:39ou pela compulsão

01:15:39por comida

01:15:40que me impeça

01:15:41de fazer outra cirurgia bariátrica

01:15:43porque eu preciso muito disso

01:15:45muito bem

01:15:51podemos apagar as luzes da sala

01:15:53ótimo

01:15:57vamos começar

01:15:58com esse endoscópio

01:16:00estamos inserindo

01:16:01uma pequena câmera

01:16:02no esôfago da lindse

01:16:04e no sistema digestivo

01:16:05pra ver se há algum problema

01:16:07que possa nos impedir

01:16:08de fazer uma cirurgia bariátrica

01:16:10quero ver especificamente

01:16:12se ela desenvolveu

01:16:13algum tecido cicatricial

01:16:15que torne problemático

01:16:17fazer uma cirurgia

01:16:18pra corrigir o sleeve

01:16:20ou fazer um bypass gástrico

01:16:22mas espero que não seja

01:16:23esse o caso

01:16:24pra cima

01:16:26devagar

01:16:28ótimo

01:16:30segure aí

01:16:31estou vendo

01:16:33o tecido cicatricial

01:16:35e tem bastante

01:16:35ele se formou

01:16:37ao redor dos grampos

01:16:38da primeira cirurgia

01:16:40e fazer qualquer correção

01:16:42vai ser extremamente complicado

01:16:44isso não é bom

01:16:46e também parece

01:16:48que o estômago

01:16:49voltou a dilatar

01:16:50completamente

01:16:51está tão grande

01:16:52que nele caberia

01:16:53um balde de comida

01:16:54bom, a primeira cirurgia

01:16:56bariátrica

01:16:56foi totalmente desfeita

01:16:58e parece que ela tem

01:17:00cálculos biliares

01:17:01e a vesícula

01:17:02precisa ser removida

01:17:04tudo bem

01:17:05podemos retirar a câmera

01:17:07pode acender as luzes

01:17:12bem, a endoscopia da lindse

01:17:16não teve um resultado

01:17:17muito bom

01:17:18ela tem muitos problemas

01:17:20mas por mais complicado

01:17:21que venha a ser

01:17:22acho que posso fazer

01:17:23uma revisão bariátrica

01:17:24desde que ela se mantenha firme

01:17:26e perca os quilos

01:17:27que precisa perder

01:17:28porque pra que ela tenha

01:17:30alguma chance de sucesso

01:17:32a longo prazo

01:17:33precisará de uma correção

01:17:35bariátrica

01:17:36faz um mês

01:17:53que o doutor

01:17:54não autorizou

01:17:55minha cirurgia bariátrica

01:17:56ele falou

01:17:58que os problemas

01:17:58que ele viu

01:17:59na minha endoscopia

01:18:00não me impedem

01:18:00de seguir em frente

01:18:01com a cirurgia

01:18:02tudo que eu tenho

01:18:04que fazer

01:18:04é me esforçar

01:18:05e manter a linha

01:18:06pra perder o peso

01:18:07que ele quer

01:18:08que eu perca

01:18:09nesses dois meses

01:18:10tá tudo bem?

01:18:11tô ficando sem fôlego

01:18:13mas

01:18:13e foi o que eu fiz

01:18:15nesse último mês

01:18:16e me sinto bem

01:18:19com o progresso

01:18:19que eu tô fazendo

01:18:20de novo

01:18:21aham

01:18:22mas olha só

01:18:23que maravilha

01:18:24ah Irene

01:18:26mas isso tá muito pesado

01:18:27eu acho que as coisas

01:18:29estão indo bem agora

01:18:30e que eu tô empenhada

01:18:32eu me acostumei mais

01:18:34a Houston morando aqui

01:18:36espera

01:18:37quer ajuda filha

01:18:38a minha mãe

01:18:40veio me visitar

01:18:41e trouxe umas coisas

01:18:42minhas pra me ajudar

01:18:43tá bom

01:18:44ah o livro caiu

01:18:46pega essas caixas aí

01:18:47tudo tá começando

01:18:52a parecer mais oficial

01:18:53e mais concreto

01:18:54mas eu sei

01:18:56que preciso atingir

01:18:57a próxima meta

01:18:58pra cirurgia

01:18:58porque preciso

01:19:00dessa ferramenta

01:19:01se eu tiver alguma chance

01:19:02de continuar a dieta

01:19:03pro resto da vida

01:19:04tenho mais um mês

01:19:06e vou me esforçar

01:19:07o máximo possível

01:19:08pra poder atingir

01:19:09a meta que eu preciso

01:19:10comprovar

01:19:11quando eu aparecer

01:19:12pra cirurgia

01:19:13finalmente é o dia da minha cirurgia

01:19:40e tô bem empolgada

01:19:43eu queria que o Poe

01:19:46estivesse aqui comigo

01:19:47porque ter uma segunda chance

01:19:49como essa

01:19:50é uma conquista importante

01:19:51que nem todo mundo tem

01:19:52sei como isso é importante

01:19:57e como isso pode mudar

01:19:59o rumo da minha vida

01:20:00como eu preciso

01:20:01contanto que eu continue

01:20:04me esforçando

01:20:05e dessa vez

01:20:06eu vou fazer de tudo

01:20:07pra mudar a minha vida

01:20:09seja como for

01:20:10sei que não vou ter

01:20:13outra chance depois

01:20:14é agora ou nunca

01:20:15e não vou estragar

01:20:18as coisas de novo

01:20:18quero fazer isso

01:20:23valer a pena

01:20:24e finalmente

01:20:27ter a minha vida

01:20:28de volta

01:20:29e ter o futuro

01:20:30que eu quero

01:20:30pra mim

01:20:31e para o Poe

01:20:31hoje vamos tentar

01:20:41fazer na Líndice

01:20:42uma correção

01:20:43do clive gástrico

01:20:44além de remover

01:20:45a vesícula

01:20:46por causa

01:20:46dos cálculos biliares

01:20:48mas vai ser

01:20:49um procedimento

01:20:49muito complicado

01:20:50por causa

01:20:51de todo o tecido cicatricial

01:20:53aderências

01:20:54e grampos

01:20:55que ela possui

01:20:55desde a primeira cirurgia

01:20:57fazendo a primeira incisão

01:20:59e tudo isso

01:21:01não só vai tornar

01:21:02esse procedimento

01:21:03mais complicado

01:21:04como pode ser

01:21:06que talvez

01:21:07a gente não consiga

01:21:08fazer o que pretende

01:21:09ou seja

01:21:10a correção necessária

01:21:12mais pra frente

01:21:18quero ver onde estou

01:21:19muito bem

01:21:20vamos ver

01:21:21como está a situação

01:21:22o fator mais importante

01:21:25para determinar isso

01:21:26vai ser quanto tempo

01:21:27vamos levar

01:21:28para solucionar

01:21:29esses problemas

01:21:30principalmente

01:21:31todo esse tecido cicatricial

01:21:33porque se isso

01:21:34nos atrasar demais

01:21:35durante a operação

01:21:36ela vai ficar

01:21:37muito tempo

01:21:38sob anestesia

01:21:39e temos que parar

01:21:40antes de tentar

01:21:41fazer o que é preciso

01:21:42porque do tamanho

01:21:44que a Líndice está

01:21:45e com tanto peso

01:21:47ainda exigindo demais

01:21:48do corpo

01:21:49ela está muito pesada

01:21:50para qualquer cirurgia

01:21:52temos que tomar

01:21:53muito cuidado

01:21:53para não forçar

01:21:54demais o corpo dela

01:21:56nem aumentar

01:21:56demais a tensão

01:21:57que já é exercida

01:21:59sobre o organismo dela

01:22:00portanto

01:22:01se demorarmos muito

01:22:02para resolver

01:22:03todos os problemas

01:22:04teremos que encerrar

01:22:05a cirurgia

01:22:06para evitar

01:22:06uma situação

01:22:07de vida ou morte

01:22:08suba mais

01:22:11quero ver

01:22:12do lado esquerdo

01:22:13tem muito

01:22:15tecido cicatricial

01:22:16aqui

01:22:16mas espero

01:22:18que possamos

01:22:18terminar a cirurgia

01:22:20e corrigir

01:22:20o sleeve gástrico

01:22:21que vai ser

01:22:22uma ferramenta

01:22:23importante

01:22:24para que ela tenha

01:22:24alguma chance

01:22:25de sucesso

01:22:26com a perda

01:22:27de peso

01:22:27a longo prazo

01:22:28porque o que

01:22:29essa operação

01:22:30faz

01:22:30é reduzir

01:22:31o tamanho

01:22:32do estômago

01:22:33retirando

01:22:3470%

01:22:3580%

01:22:35do estômago

01:22:36e deixando

01:22:37um tubo

01:22:38comprido

01:22:38e estreito

01:22:39com o formato

01:22:39de uma manga

01:22:40de camisa

01:22:40isso restringe

01:22:42a quantidade

01:22:42de comida

01:22:43que o paciente

01:22:44é capaz

01:22:44de ingerir

01:22:45de uma só vez

01:22:46assim

01:22:47ele poderá

01:22:47comer menos

01:22:48e perderá

01:22:49mais peso

01:22:50com o tempo

01:22:50e isso vai ajudar

01:22:52muito a mudar

01:22:53a situação

01:22:54da Lindsay

01:22:54dando a ela

01:22:55a ajuda

01:22:56de que ela precisa

01:22:57contanto que

01:22:58não tenhamos

01:22:59que interromper

01:23:00a cirurgia

01:23:00a Lindsay

01:23:06está em cirurgia

01:23:07há um pouco

01:23:07mais de uma hora

01:23:08e essa espera

01:23:10me deixa apreensiva

01:23:11a família

01:23:12está esperando

01:23:12por notícias

01:23:14e ela estava

01:23:15um pouco nervosa

01:23:16de manhã

01:23:16preocupada

01:23:17com o excesso

01:23:18de tecido cicatricial

01:23:19com medo

01:23:20de que a cirurgia

01:23:22não fosse hoje

01:23:22e eu estou tentando

01:23:24ter pensamento positivo

01:23:25eu estou torcendo

01:23:27para que tudo

01:23:28corra bem

01:23:28na cirurgia dela

01:23:29a operação

01:23:33está demorando

01:23:34muito mais

01:23:35que o esperado

01:23:35mas estamos

01:23:37quase terminando

01:23:39muito bem

01:23:41conseguimos separar

01:23:42a parte do estômago

01:23:43que precisamos

01:23:44tudo bem

01:23:47vamos para o outro lado

01:23:48agora

01:23:51precisamos

01:23:51remover a vesícula

01:23:53mas como tem

01:23:54um pouco de tecido

01:23:54cicatricial

01:23:55atrapalhando

01:23:56a remoção

01:23:57vai ser um pouco

01:23:57complicada também

01:23:59para frente

01:24:01isso aí

01:24:09quase lá

01:24:10vou retirar isso

01:24:11pronto

01:24:12prosseguindo agora

01:24:13ótimo

01:24:15puxa a vesícula

01:24:16para fora

01:24:17pronto

01:24:19puxa a câmera

01:24:21e retire o estômago

01:24:23ok

01:24:26pronto

01:24:28vamos ver se podemos

01:24:30pôr isso na mesa

01:24:31tá

01:24:32muito bem

01:24:33acendam as luzes

01:24:35pronto

01:24:35vou suturar

01:24:37muito bem

01:24:41terminamos

01:24:42a cirurgia na lindice

01:24:46acabou correndo

01:24:46muito bem

01:24:47tivemos muitas

01:24:49complicações

01:24:50por causa do tecido

01:24:51cicatricial

01:24:52mas encontrei

01:24:53um jeito

01:24:53de contornar isso

01:24:54agora ela vai

01:24:56para a sala

01:24:57de recuperação

01:24:58e vai para casa

01:24:59daqui a dois dias

01:25:00no início

01:25:01ela vai fazer

01:25:02uma dieta líquida

01:25:03e se continuar

01:25:05se empenhando

01:25:06vai perder

01:25:06pelo menos

01:25:0710 quilos por mês

01:25:08até começar

01:25:09a se aproximar

01:25:10do peso desejado

01:25:11mas isso

01:25:12só vai acontecer

01:25:13se além de se começar

01:25:14a tratar

01:25:15dos problemas

01:25:16que a levam

01:25:16a comer em excesso

01:25:17e que fizeram

01:25:18com que ela

01:25:19revertesse

01:25:20a primeira cirurgia

01:25:21bariátrica

01:25:21quando se recuperar

01:25:23totalmente

01:25:23da cirurgia

01:25:24ela vai ter que

01:25:25fazer psicoterapia

01:25:27e ir às consultas

01:25:28pelo menos duas vezes

01:25:29por mês

01:25:29no futuro próximo

01:25:30até poder controlar

01:25:32essa compulsão

01:25:33emocional pela comida

01:25:34e aprender a lidar

01:25:35com tudo

01:25:36de uma maneira

01:25:37mais saudável

01:25:37portanto o trabalho

01:25:39duro da Linde

01:25:39se só está começando

01:25:41no ano que vem

01:25:43pode ser que ela

01:25:44retome a sua vida

01:25:45ou pode ser que ela

01:25:46perca a última chance

01:25:48de viver

01:25:48o que vai acontecer

01:25:50só vai depender dela

01:25:51mas espero que ela

01:25:52tenha sucesso

01:25:53dessa vez

01:26:03já faz quase um mês

01:26:07desde a minha cirurgia

01:26:08bariátrica

01:26:09o doutor Nau

01:26:10falou que estou

01:26:11totalmente recuperada

01:26:12e me liberou

01:26:12para voltar

01:26:13comer alimentos sólidos

01:26:14e começar a me exercitar

01:26:16então eu e a Irene

01:26:17estamos indo

01:26:18para a academia

01:26:18e eu estou animada

01:26:20porque vamos juntas

01:26:21algumas vezes por semana

01:26:22ela tem sido

01:26:24a minha salvação

01:26:25e uma grande parceira

01:26:26acho que eu não teria

01:26:28chegado onde cheguei

01:26:29nesse prazo

01:26:30sem a ajuda dela

01:26:31e eu sou muito grata

01:26:32por isso

01:26:34muito bom

01:26:37estou quase chegando

01:26:42aos 150 quilos

01:26:43e eu estou super contente

01:26:44eu nunca fiquei

01:26:47com menos de 150 quilos

01:26:49depois da primeira

01:26:50cirurgia bariátrica

01:26:51mas o doutor Nau

01:26:52falou que o próximo

01:26:53grande passo

01:26:54para continuar

01:26:54é começar a psicoterapia

01:26:56esse mês

01:26:57ele acha que eu vou falhar

01:26:59depois de um tempo

01:27:00se eu não souber lidar

01:27:01com algumas questões

01:27:02sei que ele tem razão

01:27:03mas sinceramente

01:27:04não me agrada pensar

01:27:05nos problemas

01:27:06que podem ser desenterrados

01:27:07com o processo de terapia

01:27:09mas sei como é importante

01:27:10fazer isso

01:27:11se eu não fizer

01:27:12nada vai mudar

01:27:13dessa vez

01:27:14isso, pra trás

01:27:15eu consigo ir pra trás

01:27:17isso

01:27:18fecha o joelho agora

01:27:19eu não sabia disso

01:27:20é isso aí

01:27:22nada vai abalar

01:27:25o meu compromisso

01:27:25de fazer o que eu preciso

01:27:27pra ter a vida

01:27:27que eu quero

01:27:28porque eu sonho

01:27:29em fazer muita coisa

01:27:30e começar uma família

01:27:31com o Paul um dia

01:27:32e isso nunca vai acontecer

01:27:34se eu não fizer a minha parte

01:27:36o Paul também tem que fazer

01:27:37a parte dele

01:27:38e tem feito

01:27:39nos últimos meses

01:27:40ele concordou

01:27:41em começar a terapia

01:27:42ao mesmo tempo que eu

01:27:43nós dois

01:27:44vamos trabalhar

01:27:45os nossos problemas

01:27:46eu tô bem empolgada

01:27:47e otimista

01:27:48com o futuro

01:27:49e pela primeira vez

01:27:52em muito tempo

01:27:52eu acredito

01:27:53em mim mesma

01:27:54e não vou deixar

01:27:55nada me impedir

01:27:56de buscar essa vida

01:27:57e tornar todos

01:27:58os meus sonhos

01:27:59realidade

01:27:59versão brasileira

01:28:02dpn santos

01:28:04e aí

01:28:08e aí

Quilos Mortais - Episódio 02 - Temp.8

Categoria

Transcrição

Seja a primeira pessoa a comentar

Recomendado