- há 5 meses
“Força de Mulher” é a história de uma mãe, Bahar, que carrega com entusiasmo o peso e o amor dos seus dois filhos na sua vida, que consegue fazê-los rir na pobreza e na luta pela vida e proteger-se contra as dificuldades da vida. . Abandonada pela mãe aos oito anos, Bahar perdeu mais tarde a avó e o pai, e conheceu Sarp, por quem estava perdidamente apaixonada, nos dias em que pensava que estava sozinha na vida. No entanto, Sarp, que morreu inesperadamente após um casamento feliz e dois filhos, tornou-se uma dívida e uma ligação de Bahar com o passado. Ele revive suas memórias e experiências com ela todos os dias e fechou seu coração para outra pessoa.
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
#Mulher #MyMediaprodução #ÖzgeÖzpirinçci
Atores: Özge Özpirinçci, Caner Cindoruk, Seray Kaya, Feyyaz Duman, Gökçe Eyüboğlu, Bennu Yıldırımlar, Ece Özdikici, Ahu Yağtu, Şerif Erol, Kübra Süzgün, Ali Semi Sefil.
MARCAÇÃO
Produção: MEDYAPIM
Diretor: Merve Girgin Aytekin
Roteiro: Hande Altaylı
#Mulher #MyMediaprodução #ÖzgeÖzpirinçci
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Papai, papai, onde tá o papai? Papai?
00:09Doruk?
00:13Que foi, filho? Por que você levantou?
00:17Eu não encontro o papai.
00:20Ele tava bem do meu lado, mas sumiu enquanto eu dormia.
00:25Ah, não. A foto do papai tá bem aqui.
00:28Pode pegar.
00:30Mãe.
00:50Oi, filha.
00:52Onde o papai tá?
00:52Vem cá.
01:12Senta aqui com a mamãe. Vem.
01:14Vem aqui.
01:15Ai, meu amor.
01:17Vem aqui comigo. Vem.
01:19Bom, eu devia ter contado antes.
01:38E eu tentei, mas não consegui.
01:42Não consegui.
01:43Porque vocês dois eram muito pequenos.
01:53Eu falei que o pai de vocês tava com a gente.
01:56E sempre cuidava de nós.
01:58E isso pode ser verdade.
02:01O papai pode continuar entre a gente e sempre cuidando de nós.
02:04Mas eu não falei que o papai de vocês nunca ficaria fisicamente entre a gente.
02:20Me perdoem por isso.
02:23Me perdoem, mas o pai de vocês tá morto.
02:25E ele nunca mais vai voltar.
02:32Mas a gente pode guardar o amor dele dentro de nós e manter esse amor bem forte.
02:38Pra ele estar sempre vivo dentro dos nossos corações.
02:41Vocês entendem isso?
02:43Não entendo.
02:45O papai voltou o que eu vi.
02:57É verdade.
03:06Minha filha linda, querida, me perdoa por isso.
03:12Desculpa.
03:13O Dorote viu o nosso pai.
03:23Ele não ia inventar isso.
03:26Minha filha.
03:43E aí, vamos levantar?
04:04Deixa eu dormir mais um pouquinho, vai.
04:12Sim, dá corda.
04:13Anda logo.
04:13Vai, acorda, levanta.
04:15A gente tem trabalho ainda.
04:17O que foi?
04:19Por acaso passou a noite chorando?
04:21Eu chorei um pouquinho, sim.
04:31Eu fiquei pensando no Arda.
04:34Às vezes acho que é melhor assim.
04:38Mas tem hora que é muito difícil.
04:41Eu não sei se isso é vida.
04:42Você já pensou?
04:51Tem gente que levanta cedinho só pra pegar um voo e passear lá em Paris.
04:59Eu só queria dizer que tem gente que leva uma vida muito boa.
05:03E ir pra Paris só tem voo cedo?
05:06E eu lá sei, você fala a cada uma.
05:08Você tem quem te acorde bem cedo com os empregados pra fazer tudo.
05:12Pra você poder ir pro Pilates.
05:14Aí depois você vai direto pra manicure, pedicure, cabeleireiro.
05:17E como se não bastasse, vai pro shopping fazer compras.
05:20Um dia não é suficiente pra tudo.
05:22Mas aí elas se vestem elegantes pra ir a eventos e inaugurações essa noite.
05:25Enquanto as babás ficam.
05:28Ficam lá cuidando dos filhos.
05:30E em compensação, olha a gente.
05:32Não pensa que é bem assim pra todo mundo.
05:34Só dinheiro, não.
05:35Traz felicidade.
05:36Pra nossa vida.
05:38O que você tá falando aí?
05:39Então o que traz felicidade?
05:41Trabalhar de sol a sol sem parar?
05:43Até as suas costas doerem?
05:44Depois acordar de manhã ainda com dor?
05:47Pra ainda por cima não te deixarem nem ver seu filho.
05:50E aí?
05:51Por acaso isso tem solução?
05:53Tem.
05:54Qual é?
05:56Arrumar um marido bem rico.
06:03Por que você tá rindo, hein?
06:05Eu tô pensando nisso de verdade, em arrumar um marido bem rico pra mim.
06:08Eu só não quero um casado igual o Rick e Matt.
06:10Aí sai pra lá.
06:11Mas eu vou arrumar um solteiro pra casar e poder pegar o meu filho pra morar comigo.
06:15E aí eu não vou mais viver nessa pendura.
06:17E não vou precisar trabalhar.
06:18Nossa.
06:19E de onde você tirou essa ideia agora?
06:21Isso não importa.
06:22Que diferença faz?
06:23Foi um sonho que eu tive, tá bom?
06:24Um homem bem velho de barba branca apareceu pra mim e falou que eu ia ter a chance de
06:28me casar com um homem bem rico.
06:29Você entendeu?
06:31Ai, eu tô com dó de você.
06:33Eu acho que você já tá delirando de tanto trabalhar.
06:36Agora acorda pra vida e vai se trocar, porque a gente tem muito trabalho e não demora.
06:43E você vai ver quando eu arrumar um marido rico e mudar de vida.
06:47Sim, eles já estão fazendo fila na sua porta.
06:49Prontinho.
06:57Eu tô uma beleza?
07:03Eu não diria uma beleza, mas tá lindo.
07:07Não, eu também fico uma beleza.
07:10Agora senta pra colocar a meia.
07:12Odoruki.
07:27O que foi, Nishan?
07:31Como o papai tava?
07:33Ele tava parecido com essa foto?
07:35Mas as pessoas envelhecem.
07:42Ele não tava mais velho?
07:43Não, tava uma beleza.
07:45Legal.
07:48Mas tava um pouco mais alto.
07:51Mas os adultos não crescem mais.
07:53Eu acho que ele cresceu.
07:56Então me conta mais.
07:58Com que roupa que ele tava?
08:00Ele tava muito bem vestido.
08:02É mesmo?
08:04Uhum.
08:06Me conta mais alguma coisa.
08:10Quando eu falei papai pra ele, ele sorriu pra mim.
08:15E aí me disse oi.
08:21Eu queria estar com você na hora.
08:23Ai, meu Deus.
08:45Acordei atrasada.
08:47Por que o alarme não tocou?
08:48Ah!
08:49Arif, me perdoa, por favor.
08:58Eu não acordei no horário.
08:59Acho que esqueci de ligar o alarme.
09:01E as crianças não tão prontas.
09:02Me dá cinco minutos, tá bom?
09:03Oi, Arif, tudo bem?
09:07A gente já tomou café da manhã.
09:12E por que vocês não me acordaram?
09:14Eu teria feito café e ajudado a se vestirem.
09:18Vocês fizeram tudo sozinhos?
09:21Uhum, uhum.
09:26Desculpa, tá bom?
09:27Eu esqueci de ativar o alarme.
09:29Por isso eu não acordei e peguei no sono.
09:32Vem, Doruki, senão a gente vai se atrasar.
09:34Um bom dia pra vocês dois.
09:41Vou lá.
09:41Tá bom, Arif, obrigada.
09:43Enver, eu tô aqui.
10:07Atícia, tá tudo bem?
10:10Tudo bem, e como você tá?
10:12Eu tô bem.
10:15Com você eu tô melhor ainda.
10:18Você vai ficar bom.
10:23Amor.
10:24Eu quero falar uma coisa.
10:38Eu já falei com a Bahar...
10:40pra você ir pra casa quando sair do hospital.
10:44Ela concordou comigo.
10:47Disse que o pai precisa ser bem cuidado.
10:49Olha, Disse, mas...
10:52ela precisa da minha ajuda.
10:54E tem as encomendas.
10:55Não se preocupa com isso.
10:58Eu tirei umas folgas...
10:59pra poder cuidar de você em casa por uns dias.
11:02E depois...
11:04eu vou pra Bahar.
11:05Pra ajudar também.
11:06Olha...
11:08eu vou fazer o que precisar lá.
11:10Tá bom?
11:10Se você quer mesmo fazer isso...
11:15tudo bem.
11:19Meu amor...
11:20eu tô tão aliviada.
11:22cirurgia cardiovascular.
11:52Ah, oi, mãe.
12:00Como tá o meu pai?
12:01Tá bem, ele tá melhorando.
12:03E mandou um beijo pra filha linda dele.
12:05Pode ficar tranquila.
12:07E o que mais?
12:09Ele aceitou voltar pra casa?
12:11Ele concordou.
12:12Não viu problema nenhum...
12:13quando eu falei que também ia ajudar a Bahar.
12:15E como você...
12:22é...
12:23vai fazer...
12:24pra cuidar de duas casas assim?
12:25Eu ainda não sei.
12:26Mas não se preocupa com isso.
12:29Tá bom?
12:32Então, vamos comer que não tomei café.
12:34Eu tô morrendo de fome.
12:37Filha, então vai tomar café...
12:38que eu vou até a Bahar.
12:41O quê?
12:43Eu já falei.
12:43O seu pai concordou de ir pra casa...
12:46com a condição de que eu vá ajudar a Bahar.
12:48Hoje não tem mais horário de visita.
12:51Então, eu vou aproveitar...
12:52pra fazer o que precisa na casa dela.
12:54Eu não aguento mais isso.
12:56Eu não aguento mais.
12:58Você não tá vendo que o seu marido...
12:59tá doente na cama do hospital?
13:01Você não percebe?
13:02A Bahar tem os amigos dela lá que ajudam.
13:03Seren.
13:04Mas cuidado com as palavras.
13:06Eu já tô cheia dela.
13:08E também tô cheia dos problemas dela.
13:10Você vai costurar...
13:11depois ajudar a Bahar...
13:12dar banho nas crianças...
13:13fazer comida.
13:14E o que mais?
13:15Tem mais alguma coisa?
13:17É disso que se trata.
13:18Ser uma família.
13:23Ser uma família?
13:27Isso não chama ser uma família.
13:31Isso se chama abusarem de você.
13:33uma família que carrega nas costas.
13:39Primeiro deixou a Bahar pelo meu pai.
13:43E agora tá me largando pela Bahar.
13:45Eu acho que tá na hora de você decidir.
13:50Tá bom?
13:51Não dá pra você ser mãe das duas ao mesmo tempo.
13:54Desse jeito não dá pra ficar.
13:56Ou você é a mãe da Bahar...
13:57ou você é só a minha mãe.
13:59ou você é a mãe da Bahar.
14:00Não dá pra ficar.
14:01Não dá pra ficar.
14:01Não dá pra ficar.
14:10Não dá pra ficar.
14:11Chega
14:22Chega
14:24Chega
14:24Chega
14:25Chega
14:25Chega
14:26Chega
14:27Chega
14:30Chega
14:32Por que ela não morre de uma vez?
14:34Por que não morre e some da minha vida?
14:39Ela podia morrer logo
14:41É muito bom poder te ver logo cedo, Sirin
15:11Você consegue levantar o ânimo de qualquer um?
15:17Eu já falei mil vezes
15:41Pra você descansar, por que você não entende?
15:45Ela aproveitou que estava sozinha e ficou trabalhando
15:48E pra que você foi fazer isso?
15:50Foi trabalhar até amanhecer?
15:51Eu não entendo, você fez isso de propósito
15:53E, Elis, por favor, eu só queria ajudar
15:56Pra não atrasar a entrega
15:57E pra que você foi fazer isso?
15:59Se você tivesse passado mal, a gente ia ter que correr pro hospital
16:02Aí eu queria ver a encomenda
16:03E se você caísse?
16:05E ia bater-se a cabeça, hein?
16:07O que a gente faz se você quebra um braço?
16:09Já chega, Elis
16:10Nossa
16:11Mas é bom descansar, por que você se esforçou demais
16:14Não é mesmo pra você se cansar assim?
16:16Não, eu tô bem
16:16Escuta aqui
16:17Eu vou te dar uma chinelada
16:19O que que é isso, Elis?
16:21Pra ir logo pra cá
16:21Levanta daí agora
16:23Tá bom, eu já tô indo
16:25Eu tô ficando cansada disso
16:26Olha, coloca aqui
16:28Obrigada, Seida
16:29Ai, minha cabeça tá doendo
16:31Me dá a mão, véi
16:38É claro
16:39Você agora tá acabada de trabalhar
16:41Ai, Elis, por favor, chega
16:43Ai, eu vou deitar no quarto
16:46Tá louco?
16:48E eu vou lá conferir se você tá de olhos fechados
16:50Fecha os olhos
16:52Anda
16:56O que deu em você?
17:06Que pegou tanto no pé dela
17:07Você viu?
17:10Eu fiz o propósito
17:11Pelo menos ela me escutou
17:13Para
17:14Eu gostei de ver
17:18Nossa, você ficou mais espertinha
17:21Depois que veio morar comigo
17:22Como?
17:24Eu vou te dar uma chinelada também
17:26Eu vou lá ver, tá?
17:55Bom dia
18:05Bom dia
18:05Bom dia
18:07Pode entrar, Dona Tice
18:11Vou pendurar aqui
18:13Quem é, Seida?
18:15Sou eu
18:16Tudo bem, Dona Tice?
18:21Oi, tudo bem?
18:21Por favor
18:22Como tá o seu Enver?
18:31O Enver tá bem
18:32Ele mandou um abraço pra vocês
18:34Em poucos dias
18:35Em poucos dias
18:35Ele vai ter alta
18:36Ele vai ter alta
18:36E pediu pra eu ajudar vocês
18:39Por isso eu tô aqui
18:40Ah, então muito obrigada
18:41A gente precisa mesmo
18:42Dona Tice
18:45Me dá licença
18:46Ai, Elis e eu
18:47Eu agradecemos demais
18:49Nossa, gente
18:50Vocês não precisam agir desse jeito comigo
18:52Não é isso
18:53A senhora ficou brava com a gente
18:55Porque a gente deu uma surra na serim
18:57Não foi agradável o que fizemos
18:58Mas foi uma coisa necessária
19:00E agora podemos ser como mãe e filhas, né?
19:03Tá bom
19:04Tá
19:04E cadê a Bahá?
19:07Falamos pra ela dormir
19:08Tá difícil pra ela entender isso
19:11Ela passou a noite trabalhando, acredita?
19:14A Bahá fica se esforçando demais
19:16Eu trouxe umas coisas pra comer
19:19Vocês aceitam?
19:20Sim, que maravilha
19:21Eu tô mesmo com fome
19:22Vou fazer um chazinho pra gente
19:24Eu vou ver a Bahá
19:26Claro, tá bom
19:46Eu tô mesmo com fome
20:16Eu tô mesmo com fome
20:46Eu tô mesmo com fome
21:16Pra ajudar as meninas
21:17O seu pai me pediu
21:19Ele tá bem
21:20E mandou um beijo pra você
21:22Mãe
21:25Fala
21:30Não precisa chorar
21:35Eu não tô chorando
21:38Por que você tá me falando isso?
21:41As meninas vão ficar chateadas
21:43Se te virem assim
21:44Vão pensar coisas ruins
21:45Vão pensar coisas ruins
21:45Você já tinha visto essas marcas no meu corpo
21:54Tá tudo bem, eu não sinto nada
21:56Você sabe que você sabe que é só uma marca roxa
21:58Não é muito bonito, mas também não dói
22:01Não é só por causa disso que eu tô chorando
22:08Tá bom
22:10Não é por causa disso
22:15Então por que você tá chorando?
22:17Então por que você tá chorando?
22:19Porque você é uma mulher forte
22:22E o que tem isso?
22:26Não tem nada demais em ser forte
22:29Eu sinto tristeza que você precisa ser tão forte
22:33Filho nenhum
22:36Nenhum
22:37Devia passar por tanto sofrimento
22:39Enquanto tivesse os pais vivos
22:45Vocês não deviam ter que se preocupar com nada na vida
22:49Eu não tô morta
22:52Pra você sofrer assim
22:55Não, não fala desse jeito
22:57E pra te ajudar eu te abandonei
23:05Você ficou sozinha
23:07Durante muito tempo
23:11Não fiquei com você
23:13Eu queria fugir do sofrimento e no fim
23:26Só causei mais sofrimento ainda
23:33Eu nunca vou me perdoar por tudo que eu fiz pra você
23:36Mãe, por favor, não fala isso
23:38Tudo isso ficou no passado
23:40Não importa mais, deixa pra lá
23:45Eu nunca quis ser uma mãe ruim
23:50Eu sei
23:51Olha mãe, a vida é assim
23:56As coisas acontecem como tem que acontecer
24:02É verdade
24:05Você se afastou, mas
24:08Agora tá me ajudando muito
24:12Foi lá falar com aquela mulher
24:15Pediu pra filha dela doar a medula pra mim
24:19Se expôs pra amante do seu ex-marido
24:21A pessoa de quem devia ter mais raiva no mundo
24:25Isso não é coisa pra qualquer mulher, mãe
24:27Eu sou sua mãe
24:38Eu sou sua mãe
24:42E de agora em diante eu não vou deixar ninguém me impedir de ser
24:45Vai descansar que eu vou ajudar as meninas, tá?
24:54Precisamos adiantar o trabalho
24:56Ainda tem bastante coisa pra fazer por aqui, né?
24:59Eu sei
25:17É que eu vou deixar no ímán
25:19Muita milha, milha, milha, milha, milha, milha
25:27Para neye yarar, yanımda sen olmayınca
25:33Bazem neche, bazem keder, hayat böyle
25:39Geçip gider, tatlı günler, acı günler
25:46Bir yastıkta hep beraber
25:49Altın, gümüş, pırlanta, zümrüt, sedef, yakutla
25:59Kim mutlu olmuş dünyada?
26:03Bir tek içten gülmüş bir tatlı söz
26:06Bir öpüş sevdalı bir tek bakış yeter bana
26:10Altın, gümüş, pırlanta, zümrüt, sedef, yakutla
26:16Kim mutlu olmuş dünyada?
26:19Bir tek içten gülüş bir tatlı söz
26:23Bir öpüş sevdalı bir tek bakış yeter bana
26:27Lailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailailail
26:57Ainda não me acostumei com o barulho novo.
27:00Bom, é a sua mãe.
27:03Alô, Tissi?
27:06Sim, sim.
27:07Aqui está tudo bem.
27:08Eu estou tomando café da manhã.
27:10Inver, meu amor, conseguimos terminar as camisas.
27:13Vocês terminaram?
27:14Eu não estou acreditando nisso.
27:16É sério, aqui está tudo certinho.
27:18Você tem que ver que beleza ficaram.
27:20Nós terminamos o pedido.
27:22Nossa, Tissi, eu fico muito feliz que vocês conseguiram.
27:25Calma, calma.
27:26Você não precisa se emocionar.
27:28Mas eu preciso desligar agora, tá bom?
27:30Eu prometi que ia fazer uma coisa bem gostosa para eles comerem.
27:34Mas assim que acabar, eu vou para casa, tá?
27:36Até mais tarde.
27:37Tá bom, tá bom, tá bom.
27:38Até mais tarde.
27:39Manda um beijo bem grande para minhas filhas Bahar, Seida e a Elis também.
27:43Tá bom?
27:44Tchau, tchau.
27:46Uh, eu estou aliviado.
27:48Elas terminaram as camisas lá na Bahar usando somente uma máquina.
27:56Por que você está me olhando assim?
28:01A gente tem que dar os parabéns quando as pessoas trabalham e se esforçam.
28:06Chamou a Seida e a Elis de minhas filhas.
28:10E qual o problema?
28:11Então a Bahar já não é suficiente?
28:15Agora você também é pai de mais duas e eu tenho uma irmã que canta e trabalha na noite?
28:20E a Elis e a Seida são pessoas muito queridas para mim.
28:30Deviam ter operado seus olhos e não o seu coração.
28:33Por que você não enxerga?
28:36Uma fulana que trabalha num clube noturno e a outra que vai saber o que faz.
28:40Chega!
28:41Eu só não te falo um monte, porque o médico falou que eu precisava manter a calma.
28:59Tá bom, me desculpa.
29:01Não fica assim, eu não falo mais nada.
29:03Chega, chega, chega.
29:04Sim, tá, tá bom, Moça, tá bom.
29:12Então a gente se fala, tenha um bom dia.
29:16O Moça falou que não podia ficar, mas ele vai trazer o Borá.
29:19Ah, legal.
29:21Não é?
29:22Eu vou até o mercado comprar umas coisas para essas crianças lindas.
29:25Comprar o quê?
29:27Comprar as coisas para fazer comida.
29:29E também o sorvete, hã?
29:34Eu posso ir também, Dona Tice?
29:38Não precisa, eu vou numa boa.
29:40A gente faz companhia uma para a outra e se esquenta.
29:42Já que agora também está vindo aqui ajudar.
29:47E você vai sair assim?
29:55Nem sim.
29:56Qual é o problema?
30:01Tem alguma coisa de mais?
30:04Tá, eu coloco uma blusinha por cima.
30:06Pronto.
30:07Meu preferido é o de banilha.
30:09Eu gosto...
30:11De todos.
30:13Se quer andar junto para esquentar,
30:15então você precisa de outro tipo de roupa.
30:19Isso não esquenta.
30:21Bom, então eu vou...
30:25até a minha casa para colocar outra coisa.
30:28Olha, olha esse preferido.
30:30Isso aqui, espera.
30:31Sabe o que que é?
30:32Vocês precisam de alguma coisa?
30:36Não.
30:43Não fica indo assim.
30:44Eu não aguento.
30:45Você viu essa cara?
30:47Vamos no açougueiro primeiro e depois passamos no mercado, tá?
30:50Sim.
30:51Eu vou te contar uma coisinha que eu pensei.
30:53Eu quero arrumar o marido.
30:54Que seja rico de verdade, com um negócio ou pode ser uma fábrica.
30:57Você não conhece alguém?
30:58Como eu vou conhecer alguém assim?
31:00E o dono do hotel onde trabalha?
31:01Ele é casado?
31:02O senhor sei que...
31:04De onde você tirou essa ideia?
31:06Não importa.
31:06Eu acabei de pensar.
31:07Só me fala se ele é casado ou não.
31:09Acho que era casado, mas pelo que fiquei sabendo, separou.
31:12Você tá falando sério?
31:13Não sei direito.
31:14Eu só ouvi falarem.
31:15Pra que eu vou saber se ele é casado ou não?
31:17Então me escuta.
31:18Você não pode me apresentar pra ele?
31:20Como é que ele é?
31:21Ele é mais velho, é?
31:22Ah, e o que você quer que eu faça?
31:24Você acha que eu vou chegar no homem e falar que eu encontrei uma pessoa pra ele?
31:27Não precisa ser desse jeito, mas podia ter alguma ideia.
31:31Ai, Arif!
31:32Cadê o Albas que ainda não chegou?
31:36Não chegou e nem vai chegar.
31:39E por que não?
31:40Porque eles foram deputados pro país deles.
31:42O quê?
31:43Como?
31:45Eles foram levados ontem à noite.
31:49E o que vamos fazer com todas as camisas?
31:51Ai, agora ferrou.
31:52Ai, não, não.
31:53Eu não acredito.
31:54O que a gente vai fazer com aquele montão de camisa?
31:56Como a gente vai conseguir vender?
31:58Vai que a gente vende uma ou duas, mas e depois?
32:01Ai, tamo ferrado.
32:02Ia ajudar todo mundo.
32:03Eu acho que eu tive uma boa ideia.
32:21Mas precisa ser um segredo entre nós.
32:23Não vamos contar pra Bahá, nem pro Enver, nem pras crianças.
32:26Ninguém precisa saber.
32:27Você vai até lá em cima, pega as camisas como se o Albas tivesse chegado.
32:35Faz de conta que vai entregar pra ele.
32:37E depois fala pra Bahá que o dinheiro ficou comigo, entendeu?
32:42Entendi, mas o que vai acontecer?
32:44Depois a gente vai resolver isso.
32:46Vamos lá, Seida, por favor.
32:49Pra onde vocês vão agora?
32:51Lá pro mercado.
32:52Pro banco.
32:58O número chamado não está disponível no momento.
33:11O que foi?
33:19Seu pai me ligou.
33:20Ninguém sabe nada sobre a minha mãe.
33:26Como isso pode ter acontecido, eu não entendo.
33:29Ela estava fora de si.
33:30Pra onde é que ela pode ter ido naquele estado?
33:33Ela estava chapada e sumiu?
33:34Do nada, sem dinheiro, nem amigos?
33:36Me desculpa.
33:57Me desculpa.
33:58Me desculpa.
34:06Eu perguntei quem é esse homem.
34:09Quem é?
34:12Você vai me explicar o que está fazendo com esse cara?
34:17Mert, pega leve aí.
34:19A gente não se conhece.
34:21Eu estou falando a verdade.
34:23Ele caiu no mar de um barco e o capitão Mary Mert viu.
34:26A gente salvou ele.
34:27Esse cara saiu de um barco?
34:31Você acha que eu sou idiota?
34:35Você me deixou por causa desse desgraçado aí?
34:38Me fala a verdade.
34:40Olha, a moça está falando a verdade e eles salvaram mesmo a minha vida.
34:44Eu juro.
34:45Fica na sua.
34:46Ou eu vou cortar sua língua.
34:47Olha, Mert, você está drogada outra vez.
34:53Amanhã a gente conversa com mais calma, pode ser?
34:55Você perdeu a chance de falar comigo de manhã, Peril.
34:59Eu fiquei te procurando.
35:01Se tivesse me atendido, a gente teria conversado cedo.
35:04Mas agora conversamos à noite.
35:07Ah, sim, por favor, me ajuda.
35:09Leve ele embora.
35:10Mert, calma.
35:12Você quer que eu vá embora para dormir com ele, não é?
35:14Mas eu não vou deixar.
35:18Eu não vou embora.
35:20Mert, não faz isso.
35:21Chega.
35:24Por favor, ajuda.
35:29Eu vou torturar os dois.
35:32Os dois.
35:34Eu vou torturar você.
35:35Você entendeu?
35:38Então você me deixou por esse cara.
35:40Fala a verdade.
35:41Eu não te deixei por ninguém.
35:43Eu te deixei por causa do seu vício, maldito.
35:46Olha como você fica.
35:49É mesmo?
35:59Oh, não.
36:00Então quer dizer que para você eu sou um louco?
36:02Mert, não faz isso.
36:05Mert.
36:05Primeiro eu vou estourar os seus miolos.
36:08E depois eu vou matar esse desgraçado, entendeu?
36:11Mert, não.
36:11Não, Mert, não.
36:13Não faz isso.
36:17Oh, não.
36:18Não, Mert, não.
36:48Ah!
37:18Mert, tá bem?
37:48Ele está morto.
37:57Eu vou chamar a ambulância.
38:03Ele acabou de morrer.
38:06Não, não. Eu acho que não. Eu vou chamar a ambulância agora.
38:11Olha, eu juro que eu não fiz nada.
38:14Eu só tava querendo ajudar você, é isso?
38:18O que é isso?
38:20Tá morto? Tá morto?
38:29Está morto.
38:34Corre!
38:48Corre!
38:50Corre!
38:51Vamos!
38:54Não.
38:59Devemos!
39:00Não, não.
39:30Não, não.
40:00Não, não.
40:30Não, não.
41:00Não, não.
41:30Não, não.
42:00Não, não.
42:30Não, não.
43:00Não, não.
43:30Ele salvou a minha vida e é o mínimo que eu posso fazer por ele.
43:33Você me entendeu?
43:34Eu nunca vou sair do seu lado.
43:42Eu nunca vou sair do seu lado.
43:44Não importa o que aconteça, eu sempre vou estar com você.
43:46Junto com você.
Comente primeiro