Cenas de Korkut Ali

Uma História de Amor - Bir Aşk Hikayesi

Um jovem presa entre a revolta contra o destino e as lamentações por amor... Uma história comovente de atrasos, e de perder o amor depois de o encontrar... Alemanha... Nas ruas de Stuttgart, um jovem turco (Korkut Ali) fala através de câmaras de documentário sobre à mãe que o abandonou há anos. “Por outro lado, sonha com o casamento com a sua namorada. No entanto, não sabe que está destinado a ser abandonado mais uma vez.   Atores: Seçkin Özdemir, Damla Sönmez, Zuhal Olcay, Yamaç Telli, Ayberk Pekcan, Ayşen Sezeren, Güneş Sayın  TÍTULO: PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO DIRECTOR: BARIŞ YÖŞ - MURAT ONBUL GUIONISTA: MAKBULE KOSIF  #UmaHistóriadeAmor #SeçkinÖzdemir #DamlaSönmez

Transcript

00:00Eu não sei, pega o outro, vai, pega, pega.

00:11Ah, esse não ficou legal, pega o outro.

00:15Ih, muito escuro, né? A gente precisa de uma coisa mais colorida, com vida.

00:21Ela tem um vestido novo.

00:24Esse aí é bem decente. Deixa eu ver como é que fica nela, peraí.

00:27Mãe! O que tá fazendo?

00:35Nada.

00:37Como que nada? Por que tirou esses vestidos do meu guarda-roupa?

00:41Hoje você tem um encontro no café, então a gente tá decidindo o que você vai usar pra ficar mais bonita.

00:47Eu tenho um encontro? E com quem seria?

00:51Com o filho da Senia.

00:53Com o filho da mulher que vimos na sauna.

00:56Aham, você nunca vai encontrar alguém melhor que ele.

00:59Ele tem trabalho, ele tem bom status, ele é filho único, ele tem uma casa de veraneio e tem um apartamento também.

01:07Mãe, você arranjou um encontro pra mim e não me perguntou e agora tá escolhendo o que eu vou usar, é isso?

01:13Mãe!

01:13É claro que eu não vou, eu não quero ir.

01:18Faça o que você quiser, minha filha. Eu só vou morrer de tanto desgosto, só isso.

01:24É verdade, eu tava procurando cemitérios esses dias.

01:31Se minha irmã terminar num casamento arranjado, eu vou conseguir um papel numa novela e ganhar mais que um estagiário, essa é a possibilidade.

01:38Cala a boca sem talento, sai daqui! Saia!

01:41Por favor, minha filha, eu só quero que você vá tomar um cafezinho e só um cafezinho, hein?

01:45É verdade, não importa se conhecer ele por acaso, com um grupo de amigos ou se for por um casamento arranjado, não é o mesmo final?

01:57Tá bom.

02:00Então você aceitou, é isso? Você vai sair com ele, hã? Você vai mesmo encontrá-lo?

02:04Ah, só me deixa lavar o rosto.

02:10Nunca pensei que isso fosse tão fácil.

02:13Ah, eu também não pensei.

02:15Acho que você devia usar esse.

02:17Ah, não, não, não, tem que usar dourado, é mais chique e mais fino.

02:21Vai lá, traz a minha caixinha.

02:22Ai, eu não quero usar nada dourado, pronto, tá bom.

02:25Ai, que saco.

02:29Se você continuar pressionando ela, ela vai mudar de ideia, escuta o que eu tô te dizendo.

02:34Por que não fica quietinha, hein?

02:35Vai lá estudar e terminar a lição de casa, vai.

02:38Esse não é o acordo que a gente fez.

02:41Você me prometeu um ingresso pro show do Justin Bieber.

02:45Não falou onde vinhamos de propósito, não é?

02:58Eu não teria vindo se eu soubesse.

03:01Mãe, tá quente demais aqui, eu vou desmaiar.

03:03Oh, filhinha, não se preocupe, o banho turco é muito bom pro corpo, saudável, física e mentalmente.

03:08Vamos ter uma conversinha aqui enquanto eliminamos as toxinas.

03:13Mãe, podíamos conversar em casa.

03:15Mas nunca podemos ficar a sós em casa.

03:19É hora de falar sobre uma coisa.

03:21É hora de quê?

03:26Eu sou a mãe.

03:27As mães percebem tudo.

03:29Você tem um assunto de um namoro, não está bem ultimamente.

03:32Tá muito quente aqui.

03:35Senta aí, filha.

03:37Vamos conversar.

03:38Sobre o quê, mãe?

03:43Por que você é tão tímida, meu amor?

03:45Você já tá crescida.

03:46Logo, logo você vai se casar, daí você vai formar uma família.

03:51Mas não espere que eu deixe você se casar com qualquer um, não.

03:53Eu não quero ver você desperdiçar sua vida.

03:56Tem sabonete de azeite de oliva.

03:58Por que não trouxemos o nosso?

04:01Não tenta mudar de assunto, não.

04:02Ah, a Sinia.

04:07Olha, a Sinia.

04:09Ah, eu não sabia que você estava aqui.

04:11Estava aqui o tempo todo.

04:13Só esperando que me chamasse.

04:20Você é a Seylan, não é?

04:22Mas que mulher bonita você se tornou.

04:24Muito bonita mesmo.

04:26Querida Seylan, está muito bonita de verdade.

04:30Ah, e o seu filho?

04:32Ele já voltou do serviço militar?

04:35Já voltou, sim.

04:36E conseguiu trabalho rapidinho numa empresa multinacional.

04:40Tem direito a carro e tudo.

04:42Está se saindo muito bem.

04:44Que bom saber disso.

04:46Ótimo.

04:47Ótimo.

04:47Está bem, filho, mas...

05:09E se essas pessoas viram você no programa de televisão?

05:13Não acho uma boa ideia ser motorista deles.

05:16Ninguém me reconheceu até agora.

05:18Mas vai se esconder por quanto tempo?

05:21No tempo que eu consegui.

05:22Não.

05:22Aonde vai tão arrumada assim, minha filha?

05:32Ah, eu vou sair com umas amigas, papai.

05:36E quem é o rapaz limpando o carro?

05:39O motorista do Touga.

05:41Agora tem um motorista?

05:43Hum.

05:44Se tivesse me falado, eu teria arranjado alguém confiável.

05:47Bom, Touga é assim, você sabe.

05:50A senhora Gunu foi demiti-lo.

05:51Nem se preocupe.

05:51Será que está tudo bem com você?

06:12É, estou bem.

06:13Não falou nada até agora.

06:16É...

06:17Eu soube que terminou o serviço militar e que tem um emprego muito bom.

06:20Você já sabe tudo sobre mim.

06:23Não tenho mais nada a dizer.

06:25É...

06:26Seria melhor você falar pra mim o que está acontecendo.

06:30Olha, é melhor não insistir.

06:34Olha, eu vou insistir.

06:36Você não é bem como eu lembrava.

06:39Como é?

06:42Bom, digamos que você ficou bem feinha.

06:49Ah.

06:50Eu acho que agora que eu entendi, então quer dizer que eu não sou bonita.

06:56Escuta.

06:57A verdade é que eu sou bastante exigente.

07:00A mulher com quem eu casar vai ter que ser bonita, bem arrumada e tem que ser pura como água.

07:10Não se preocupe.

07:12Eu vou falar com a minha mãe.

07:13Não vou complicar pra você.

07:16Combinado?

07:17Ah, tá.

07:20Perfeito.

07:22Aliás, só pra te avisar, eu só vou pagar o meu café.

07:26Você se importa?

07:28Não me importo.

07:31Que maravilha.

07:32Bom dia.

07:32Não me esquece disso.

07:47Ele deve estar mentindo.

07:50Aposto.

07:51Ele me beijou.

08:03Nos beijamos.

08:05Ai, que tenha sido só um sonho.

08:08Tomara que seja ou a mamãe vai matar você.

08:10Não se mete.

08:13Quem você beijou?

08:15Você beijou o Tom ou beijou o cara da Alemanha?

08:18Ele ficou com você a noite toda, né?

08:20Conta como é que é.

08:21Não foi nada.

08:23Eu tava bêbada.

08:24Eu não lembro.

08:27Como ele pôde fazer isso?

08:30Ai, eu vou matar ele quando eu encontrar.

08:32Mas quem é?

08:34Quem?

08:36Não, não.

08:37Não julga a Ceylan pelo jeito dela.

08:39Ela é igualzinha ao pai.

08:40Na verdade, ela tá muito empolgada.

08:43Ela tá tão empolgada que tá correndo pela casa.

08:46Tá, vamos ver o que acontece.

08:48Tá bom, Cynia.

08:49A gente se vê, tá?

08:50Tchau, tchau.

09:00Eu perguntei onde a gente vai.

09:02Me solta.

09:02O que vamos fazer?

09:05Me fala.

09:07Vamos ser namorados.

09:08Vamos ser namorados.

09:32Aí, bonita.

09:34Não se dê por vencida.

09:35Vamos ser namorados.

09:39Amém.

Categoria

Transcrição

Comente primeiro

Recomendado