00:00Karam e Eda Caglar enfrentaram a morte.
00:02Que rápido.
00:03Como souberam disso tão rápido?
00:06Existem pessoas que se chamam paparazzi.
00:09Não tinha nenhum paparazzi lá perto.
00:11Porque eles não usam uniformes.
00:16Se você...
00:17Se você fez isso, eu vou ficar sabendo.
00:22Senhorita Eda, estamos prontos.
00:25Eda!
00:30Uh, isso.
00:36Oi, Tolga.
00:39Eu sei.
00:43Os repórteres ligaram?
00:47Tá bom, calma. Eu vou descobrir.
00:49Não se preocupe.
00:51Tá bom, eu já sei.
00:53Não se preocupe com isso.
00:54Eu vou resolver, tá bom?
00:55Tá bom, a gente se fala.
01:00Não dá pra quebrar a cabeça fazendo isso.
01:16Quer um martelo?
01:17Eu tenho certeza que o Bugra fez isso.
01:19Logo, logo você aprende.
01:21O quê?
01:23A não confiar nas mulheres.
01:24Não tô entendendo.
01:27Pode ter sido a Eda que fez isso.
01:29Tô falando de ter ligado pros repórteres.
01:31Isso é impossível.
01:34As mulheres podem fazer qualquer coisa por dinheiro ou fama.
01:38A Eda não precisa de nada disso.
01:41Tá na hora de crescer.
01:44Não pode confiar nem na sua mãe.
01:46Como?
01:51Então você fez isso.
01:54Você contou tudo.
01:57Por que você fez isso?
02:03Como pode ser tão negligente?
02:05Tolga ama você.
02:07Ele não é como os homens que você conhece.
02:09E eu não sou como as mulheres que ele conhece.
02:12Tem razão.
02:13Ninguém pode ser tão egoísta.
02:14Sinto muito, eu sou mesmo.
02:16E o Tolga sabe disso.
02:17Você não sente nada, é isso.
02:20Não tem nenhum problema, Ceylan.
02:22E eu nunca menti pro Tolga.
02:24E todo mundo sabe que eu não ligo pros homens.
02:26Não ligo.
02:27São eles que tem que se lamentar, não eu.
02:31Tem que ir num psicólogo, sabe disso, não?
02:34E por quê?
02:35Está se vingando das pessoas inocentes porque tá magoada com seu pai.
02:38Isso não funciona, continua incomodada.
02:43Eda, cresce.
02:44Resolva seus problemas com seu pai.
02:47Grita, chora, perdoa ele, faz o que quiser.
02:50Mas soluciona de uma forma madura.
02:53Já terminou?
02:55Não tô acreditando.
02:57Eu não te entendo.
02:58Tá apaixonada pelo Tolga, não é mesmo?
03:07O que isso tem a ver?
03:09Um homem e uma mulher não podem ser amigos?
03:11Você acha que sempre um deles tem que tá apaixonado pelo outro?
03:14É só isso?
03:14Olha só quem tá falando.
03:18Eu toquei no seu ponto fraco, não é?
03:20Tá devolvendo o golpe.
03:22É melhor eu agir como se eu não soubesse.
03:24Não quero que sinta vergonha.
03:27Às vezes sou uma boa pessoa.
03:29O que quer dizer?
03:33Não seja boba.
03:34Fale com o Tolga, faça alguma coisa.
03:37Eu não quero estar com ele.
03:39Ah.
03:40Se quiser, meu conselho.
03:41Eu acho que eu já posso ir.
03:47Não pode ir.
03:48Isso é sobre você, não sobre mim.
03:50Ouviu?
03:50Já chega, eu tô cansada.
03:52O que você quer de mim?
03:53Não falou que eu era egoísta e pouco confiável.
03:55Você falou tudo isso de mim e agora o que mais você quer?
03:58Eda, pare com isso.
04:00Eu quero que pare.
04:02Machuca todo mundo e depois age como se não tivesse culpa nenhuma.
04:08Sai daqui.
04:09Eu não vou a lugar nenhum.
04:11Que droga!
04:17O que é que você tá fazendo, Ceylan?
04:18Tá maluca?
04:20Ela mereceu.
04:21O que você tá falando?
04:22Eu disse que eu nunca perdoaria quem machucasse ela.
04:24E eu não me importo o que seja você.
04:26Calma, Tolga.
04:27Não foi nada.
04:27Não se meta, Eda.
04:29A Ceylan ultrapassou o limite.
04:31E às vezes esquece o lugar dela e quem ela é.
04:35Vai embora daqui.
04:37Não me escutou, Ceylan?
04:38Vai embora.
04:39Vai embora.
04:40Tchau, tchau.
05:10Tchau.
05:40Tchau.
06:10Tchau.
Comentários