- 7 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Връжда
00:01Ей!
00:18Ей!
00:19Какви ги вършите?
00:21Здравей, аз съм Ханс
00:23От Германия
00:26С жена ми имаме къща в кампус
00:28Да, май съм ви виждал
00:30Аз съм Петрос, Врулакис
00:32Врул-ка-ка, Врулакакис
00:36Трудно е
00:38Но сме съседи, ще го науча
00:39Какви сме?
00:42Съседи
00:42Стефанис ми продаде парцела
00:44Продал го е
00:46Кога?
00:48Днес, сутринта му дадох капарото
00:50Как така?
00:58Да ти помогна?
01:28Още не съм стара бабичка
01:31Добре
01:33Здравейте, добър ви ден
01:38Добре дошъл
01:40Добре дошъл
01:41Астерис
01:42Знаеш ли къде е електротехникът?
01:45Не мога да го намеря
01:46Попът звъня вече
01:47Петдесет пъти от вчера насам
01:49Отец Михалис
01:51Какво иска?
01:52Е, както винаги се оплаква от микрофона
01:55Никак не ги обича
01:56Звукът бил отвратителен
01:59Това, онова
02:00Ще му се обадя
02:02Да, благодаря
02:03За това дойдох
02:05Сега ще тръгвам
02:07Шах да забравя
02:19По повод на онази работа с Петрус Врулакис
02:25Приключено е
02:27Продадох парцела
02:28На кого си го продал?
02:31Ами, на един германец
02:33Плати добре
02:34Врулаки, знае ли?
02:36Сега отивам да му кажа
02:38Сам ли ще ходиш?
02:41Не
02:41Ще дойда и аз
02:43Изчакай
02:43Какво им става?
03:07Матиос
03:08Какво ще правиш?
03:10Ще го пазя
03:11Не мога да го оставя
03:13Може ли такова нещо?
03:16Къде му е било мъд?
03:18Съжалявам твое братовчете
03:20Никой не се избира роднините
03:23Каквито са такива
03:25Господ не ги е изпратил
03:27Остави пистолета
03:28Петрус не е като близките си
03:30По-разбране
03:31И той е същият
03:32Всички са една стока
03:34По-добре да съм подготвен
03:36Матиос
03:39Пази се
03:41Матиос
03:43Марина
04:07Телефонат
04:08Алло
04:17Марина
04:18Спирос е
04:18Моляте не се тревожи
04:20Но тук се случи нещо
04:21Какво?
04:23Стефани
04:24С продал на един германец
04:25Кога го е направил?
04:27Моляте
04:27Друго не знам
04:28Дочуване
04:28Добре
04:30Благодаря Спирос
04:31Какво става?
04:34Проблем с парцела
04:35Който искаше Петрус
04:37Мама
04:50Не вдига
05:01Защо се забърка с тези стаматаки
05:04С много лошо
05:05Ано Бог го пази
05:08На пазара беше лодница
05:12Видях братовчетката Аспа
05:14Много е пораснала
05:16Има ли нещо?
05:21Не, миличка
05:22Няма нищо
05:22Притеснени сте
05:26Хайде да е
05:44Оп, оп
05:45Още малко
05:45Тополитие
05:51Нося лимонада
05:52Какво правиш?
05:55Стефанис
05:56Ела, веднага
05:57Повикай, Стефанис
06:02Не си е вкъщи
06:03Добре, къде е?
06:05Не знам
06:05Какво иска този?
06:09Нищо, миличък
06:11Може би да пита нещо покрай Панаира
06:13И затова е дошъл до тук
06:15Татко ли е направил нещо?
06:17Не, защо се притесни така?
06:19Успокой се
06:20Къде е татко?
06:23Къде хукна така?
06:24Ники Форос
06:25Защо пиеш толкова?
06:36Има ли нещо?
06:37Няма
06:38Ти не се бъркай
06:39Да, Василики
06:46Ядосън ли беше?
06:50Добре
06:51Той пък къде е хукнал?
06:54Защо не го спря?
06:56Добре, добре
06:57Ясно, успокой се
06:58Затварям
06:59Да, да, да
07:01Добре
07:03До скоро
07:03Казвай
07:06Петро сходил у нас
07:09Да ме търси
07:11Не биваше да му обещаваш парцела
07:15Виж, Матиос
07:18Пий си ракията
07:19И не го мисли
07:22Станалото, станало
07:23Нали така?
07:26Нека момчето дойде да си излея
07:27Да
07:28Ще му дадем урок
07:30Търси
07:34Търси
07:35Търси
07:35Търси
07:39Абонирайте се!
08:09Абонирайте се!
08:39Абонирайте се!
09:09Абонирайте се!
09:11Абонирайте се!
09:13Абонирайте се!
09:15Абонирайте се!
09:17Абонирайте се!
09:19Абонирайте се!
09:21Абонирайте се!
09:23Абонирайте се!
09:25Абонирайте се!
09:27И подлец!
09:29Абонирайте се!
09:31Абонирайте се!
09:33Абонирайте се!
09:35Абонирайте се!
09:37Абонирайте се!
09:39Абонирайте се!
09:41Абонирайте се!
09:43Абонирайте се!
09:45Абонирайте се!
09:47Абонирайте се!
09:49Абонирайте се!
09:51Абонирайте се!
09:53Абонирайте се!
09:55Абонирайте се!
09:57Надра!
10:05Абонирайте се!
10:06Абонирайте се!
10:09Не знам!
10:11Изобщо не биваше да ти обещава парцела!
10:15А ти не биваше да го искаш!
10:17Тази земя просто не е за теб!
10:19Трябваше да го знаете!
10:21Той ме излъга!
10:23Не докозвай баща ми!
10:25Ти лут ли си?
10:27Махай се от тук! Така е най-добре и за двама ви! Върви!
10:35Не ме пипай!
10:37Сядай, Стефанис!
10:39Налей на всички от нас!
11:09МАРКОС ВРУЛАКИС
11:11МАРКОС ВРУЛАКИС
11:13МАРКОС ВРУЛАКИС
11:17МАРКОС ВРУЛАКИС
11:19МАРКОС ВРУЛАКИС
11:21МАРКОС ВРУЛАКИС
11:23МАРКОС! МАРКОС! МАРКОС!
11:25МАРКОС! МАРКОС!
11:27МАРКОС! МАРКОС!
11:29Марко!
11:39Марко!
11:40Марко!
11:41Господи! Помощ! Помогнете ми!
11:45Не викай, мила!
11:47Успокой се!
11:49Ще изплашиш децата!
11:51Успокой се!
11:53Успокой се!
11:55Марина!
11:57Вкусите ти танцува!
12:01Звездната заря!
12:03Прегръдките ти, моя мила!
12:07Аз искам да умра!
12:09Запомни тези думи!
12:11Кажи ги на Аргиро!
12:13Защото, Марина!
12:15Защото!
12:17Защото аз!
12:19А-а-а!
12:21А-а-а!
12:23А-а-а!
12:25А-а-а!
12:26А-а-а-а!
12:28А-а-а-а-а!
12:30А-а-а!
12:42Забавиха се.
12:54Не му трябваше да се хваща с тези хора.
12:58Сто пъти, казах.
13:00Носят само беди.
13:02Петрус не е виновен.
13:04Стефанис го излага.
13:06Това е друга история.
13:08Нека се оправят.
13:09Важното е, че сега земята не попада в техни ръце.
13:15По-добре ли е германец?
13:18Проклед да е този имот.
13:20Само се тормозим с него.
13:22Добре, че го взе немецът.
13:26Стига си, ме занимавал.
13:28Само се разсевам.
13:29Виж как се сипах роклята.
13:31Голяма работа. Купи нова.
13:33Веднъж съм я облякла.
13:35Няма значение. Ще ти подаря по-хубава.
13:37Може да се поправи.
13:39А, вярно. Ще я занесем на Марина Вролакес.
13:42Тя е много сръчна.
13:44Тихо.
13:46Да не чуя баща ти.
13:47Тихо.
14:01Татко!
14:21Татко!
14:23Татко!
14:25Къде си, татко?
14:49Аз съм пълен неудачник!
14:51Това съм аз!
14:55Чуваш ли ме?
14:59Чуваш ли ме?
15:25Благодаря ти, Матиос!
15:29Много благодаря!
15:31Благодаря за всичко!
15:33Край, свърши!
15:37Всичко е наред!
15:39Благодаря ти!
15:45Направих каквото трябваше!
15:47Нищо повече!
15:49Какво има?
15:51Тревожа се за детето!
15:53Знаеш, че е сложно!
15:55Не се притеснявай!
15:57Жилав е!
16:01Василики, чуй ме!
16:03Каквото и да се случи,
16:05той няма да е сам!
16:07И ти също!
16:11Какви ги говориш!
16:13Нищо няма да се случи!
16:17Доскоро!
16:21Доскоро!
16:35Къде ми е глезеното, момиче?
16:37Къде мисла дораната?
16:39Къде е?
16:47Звънях ти поне сто пъти!
16:49Какво има?
16:51Нищо тревожа се!
16:53Ето ме!
16:59Липсах ли ти?
17:03Разбира се!
17:05Ами, ако ти бях липсвала...
17:09Не мога без теб!
17:14Клиентка!
17:19До вечера на най-хубавите места!
17:21Идваш ли?
17:25Идвам!
17:30Шефе!
17:31Ела да видиш как става стълбата!
17:34Идвам да се полюбовам!
17:37Кажи!
17:39Ще се видим ли?
17:41Още не съм имал време да видя се стра си!
17:43Има и търпение!
17:45Не говоря за днес!
17:47И аз не мога!
17:49Ще ходя в ретимно с приятелката ми Йоргия!
17:51Коя Йоргия?
17:53Знам ли я?
17:55Не! Отскоро работи в хотела!
17:57Ще ходи на лекар!
17:59да отида с нея, за да ѝ правя компания!
18:01Не!
18:03Така ли?
18:09Нов парфюм?
18:11Чак сега ли го забеляза?
18:15Ела!
18:17Не мога!
18:19Вече е късно!
18:23Трябва да тръгвам!
18:25Имам клиентка!
18:27Ето!
18:29Ало!
18:33Да, след 10 минути идвам!
18:37Да, изчакай 10 минути!
18:39Добре!
18:41Идвам, идвам!
18:45Виждаш ли?
18:47Да!
18:49Тръгвам!
18:51Тръгвам!
18:57Довиждане, Сладурче!
18:59Довиждане, Глезано!
19:21Тръгвам!
19:35Изчакай ме тук!
19:37Да, шефе!
19:49Здравей, Марина!
19:51Добър ден!
19:53Петрус, тук ли?
19:55Не, излезе сутринта.
19:57По това време обикновено работи и на полето.
20:00Добре, ще се видим друг път.
20:03Не е нещо важно.
20:05Антонис, защо го търсиш?
20:07Кажи ми, има ли нещо?
20:09За сега няма нищо.
20:11Но не искам нещо да се случи.
20:13Точно сега, когато се върна дъщеря ти,
20:17няма да е хубаво.
20:19Това е хубаво.
20:21А ти?
20:23Добре ли си?
20:25Всичко е наред, да.
20:27Благодаря за грежите.
20:29Какво говориш това ми е работата?
20:31Длъжен съм.
20:33Не, не го правиш по задължение.
20:37Знам, отдавна те гледам.
20:41Добре, ще говорим друг път.
20:45Какво искаше?
20:57Кажете, какво става?
20:59Нещо с Петрус ли?
21:01Няма птици.
21:05Няма поличби.
21:07Днес небето не проговаря, а само мълчи.
21:11Нищо не ни казва.
21:13Кой знае какво крие.
21:17Ведя ли ги?
21:33Веднага се хванаха за пищовите.
21:37Матиос беше на косъм.
21:39Ако не беше дошел, кой знае?
21:41И то за парче земя.
21:45Някой ден ще се махна.
21:49Къде ще отидеш?
21:51Някъде далеч.
21:53От нашите, от убийствата.
21:59Не ти ли е омръзнало?
22:01Живеем в страх.
22:03Всеки ден едно и също.
22:05Всички ходят въоръжени до зъби.
22:08Все едно, че сме на война.
22:13Ако издържим изпитите,
22:15ще заминем.
22:17Дано съм успял.
22:19Аз се издалих.
22:21Жалко за частните уроци.
22:25Приятелката ти.
22:27Стига глупости.
22:31Как сте?
22:33Седи ми си, бъбрим.
22:35А вие накъде?
22:37Здрасти, Мери.
22:39Отиваме в бара.
22:41Чухме, че имало нов диджей.
22:43Елате и вие.
22:45Защо не?
22:47Дали?
22:49Става.
22:51Добре.
22:53Ще се видим там.
22:55Чао.
22:57Да не пристъпем ли се правиш?
22:59Разбира се.
23:01Нека не мисля, че сме им вързани в кърпа.
23:03Да тръгваме.
23:04Чакай, чакай.
23:05Няма да ги гоним.
23:07Проваляш ми тактиката.
23:09Альмера Гитана.
23:17Здравей, съседе.
23:21Здрасти.
23:23Слушай, не възразяваш да сложим оградена, нали?
23:27Прави каквото искаш.
23:29Благодаря.
23:31Здравейте.
23:47Здрасти, Катерина. Здрасти.
23:49Здрасти.
23:50Какво слушай, бе?
23:51Новия диджей.
23:53Много е добър.
23:55Чу ли нещо за изпитите?
23:57Другата седмица.
23:59Как върви тук?
24:04Поставаме ли?
24:06Ще видим.
24:16Смъноли сме тук.
24:18Седим при момичетата.
24:20Видях ви.
24:21Ела при нас.
24:22Говорим си, браче.
24:24Защо идваш да ни прекъсваш?
24:25Ще дойде после.
24:30Добре.
24:32Успех.
24:43Извинете ни, момичета.
24:44Тръгваме.
24:45Ще пием по пътя.
24:47Манолис, идвай.
24:49До скоро.
24:50Чао.
24:51Пак ли ще имаме проблеми?
25:06Пак ли ще имаме проблеми?
25:19Дали ще се стреляме?
25:21Да или не?
25:23Разбрах.
25:25Водовицата на Вролаки си е хубавица?
25:29Да, ясно.
25:30Броли жилетка?
25:32Стой тук и чакай.
25:34Пак ли?
25:35Шефе, не дей да ходиш сам.
25:38Шефе, не дей да ходиш сам.
25:40Какво става полицай?
25:52Остава полицай.
25:55Чух разни слухове и идвам да видя.
26:00Верни са.
26:04Не се ядосвай, Петрус.
26:07Лесно може да намериш друга земя.
26:09Не бъди злопаметен.
26:12Познаваш семейство с Таматакис.
26:16Искаш ли всичко да започне отначало?
26:18Ти си умно момче.
26:19Не карай майка си да страда заради едно парче земя.
26:28А кой пръв я накара да страда?
26:32Помниш ли?
26:35Разбира се.
26:38Но останалото останало.
26:40А виновникът е мъртъв и погребен.
26:42Но ти си тук и ме послушай.
26:45Не се ядосвай, забрави ги.
26:49Чувам.
26:51Чуваш, но си мълчиш.
26:52Искам ясен отговор без увъртане.
26:55Какво ще правиш?
26:58Отговори ми.
27:00Ще отмъщаваш ли?
27:01Няма да го направя.
27:05Но им предай следното.
27:07Ако ме предизвикат, ще съжаляват.
27:11Сега те оставям.
27:13Имам си работа.
27:14Не ти че иде.
27:34Сядай.
27:35Какво стана?
27:45Яд те долу зи ли?
27:46Дума да не става.
27:48Добре да е, яд ме е.
27:50Казах и да дойде, а тя остана с него.
27:52С този...
27:53Дали си пада по него?
27:55Невярво.
27:56Тя те харесва.
27:58Сигурен съм, че има нещо.
27:59Не знаеш как го гледаше.
28:01Хайде, идвай.
28:14Шефе, само едно не ми е ясно.
28:16Тук въжи ли законът или правят каквото си искат?
28:19Питам като полицай.
28:21Има ли правила или няма?
28:23Ако има, защо не ги спазват?
28:25А се влачим след тях, за да ги издобряваме.
28:27Къде ще му излезе краят?
28:29Какво ви учат в академията да правите в такива случаи?
28:33Как, какво?
28:34Арестуваме ги, арестуваме ги.
28:36И пак, и пак, и пак, докато си вземат поука.
28:38Нали, това е работата на полицая.
28:41Така ли мислиш?
28:43Не кипвай, момче.
28:44Ще вдигнеш кръвно.
28:48Чувал съм закрит, но това...
28:50Субтитры подогнал «Симон»
29:07Субтитры подогнал «Симон»
29:37Миличка, заповядай, добре е дошла, Ела.
29:41Добре е дошла, мила.
29:42Как си, госпожа Калиопи?
29:44Добре.
29:45Астерис излезе по работа и скоро се връща.
29:48Добре.
29:49Сядай, какво искаш?
29:51Нищо.
29:52Може би и вода.
29:53Имам портокалово сладко, ще ти хареса.
29:56Сядай.
29:56Трябваше да спреш по-далеч.
30:16Тук може да ни види.
30:19Не биваше да идваме.
30:22Защо те послушах?
30:23От тревога за детето ни.
30:26Щом дъщеря ни го харесва, поне да го видим дори и отдалеч.
30:31Да.
30:32Сигурно това, че Стела го е харесала, за мен не значи абсолютно нищо.
30:38Нямам доверие на вкуса и.
30:39Какво чакаме?
30:42Хайде, тръгвай.
30:43Не искаш ли да видиш поне как изглежда?
30:46Да изглежда както иска.
30:49Но образован ли е?
30:50Умен ли е?
30:51Възпитан ли е?
30:52Нашата дъщеря има диплома и собствена кантора.
30:55Не си я представям с майстор.
30:58Човекът работи.
31:00Ясно е, че не си подхождат.
31:03Може ли да го отричаш?
31:05Чак ми се плаче.
31:11Тези храсти са толкова красиви.
31:15Трябва да се подрежат.
31:16Айде, чакам мнение.
31:20Веднага.
31:30Направо е вълшебно.
31:36Мрачна си станало ли е нещо?
31:39Нищо.
31:44Тормоза се е заради нашите.
31:46Не искат да се сгодите.
31:50Майка ми не иска.
31:52Имала за мен други амбиции.
31:54А татко мълчи и не сме да ѝ противоречи.
31:58Такива са жените в семейството.
32:00И ангели-пазители, и зверове.
32:03Но не бива така.
32:05Не е тяхна работа за кого искам да се омъжа.
32:09Дори не са се запознали с Терис.
32:12Някога чак ми се иска да ги зарежа
32:14и да не им проговоря повече.
32:16Твърде, жестоко е.
32:25Ето го.
32:26Ето го, ето го.
32:29Ох, мили Боже.
32:30Изглежда симпатичен, изискан.
32:34Нави да, но другото е непоправимо.
32:37И вължността е важна, нека да не я подсеняваме.
32:39Изискане, а?
32:43И колата му е хубава.
32:46Не, за колата не знам.
32:48Мариоз, има ли нещо?
32:54Де, Астерис, благодаря.
32:55Нарече го Астерис, нали?
32:58И ти ли чу?
32:59Аха.
33:00Така си знаех.
33:01Това е Астерис, а не изисканият младеж.
33:04елегантният, с хубавата кола.
33:09Е, и този не е лош.
33:11Левенте?
33:12Е, видяхме го.
33:14Аз успали колата.
33:16Нали не смяташ, че е подходящ за дъщеря ни?
33:19Аз вече се убедих.
33:22Не е лош.
33:28Щупи го само с пръсти.
33:32Стискай.
33:35Не става, не става.
33:37Няма как.
33:49Този юмрук е семейството.
33:52Само пръстите не стигат.
33:55Уважава и родителите си.
33:58Дори когато изобщо не са прави.
34:01На кого иначе да се довериш?
34:03На никого.
34:05Държавата, правителството, обществото.
34:10Всички са безполезни.
34:13Могат само да объркват нещата.
34:16Но, о, кръвта си е кръв.
34:18И в добри времена, и в лоши времена.
34:26Какъв ти е този белек там?
34:48Василис.
34:56Обич моя.
34:58Василис.
34:59Дръпни се.
35:00Защо се изпрече на пътя му?
35:12Бих умряла заради теб.
35:14Обичам те.
35:17Василис.
35:18Да куриш фада дъно.
35:23Белек от Куршум.
35:25Затова имам проблем с лявата ръка.
35:26Но какво е един Куршум?
35:30Такива неща не ме плашат.
35:31Имаш ли някоя приятелка?
35:37Някоя добра момиче.
35:39Свясно.
35:40Ако имаш, може да излезете четиримата с Матиос и да ги запознаеш.
35:45Защо му е на Матиос да го запознавам?
35:47Може да има всяка, която пожелая.
35:50Всяка жена, да.
35:52Но той не иска никоя.
35:55Оръжия и планини.
35:56Само те са му в главата.
35:58Това ми е най-голямата грижа.
36:00Редно е да има съпруга, три-четири деца.
36:03Имаше приятелка, но...
36:05Нещо не потръгна.
36:08Познаваш ли момичето?
36:11Той беше на двайсет.
36:14Безумно влюбен.
36:15Даже искаше да се жени.
36:17Но, изведнъж стана нещо и се разделиха.
36:22Не каза коя е.
36:24Мълча.
36:25Така че мога само да предполагам.
36:29Имаше тук една учителка, а може и да съм му направили магия.
36:34Знам, че не вярваш в тези неща.
36:37Може и да си права, не знам.
36:40Лъкваме.
36:45Здравей.
36:45За какво си говорите?
36:48Поиска ми една рецепта, но ще я кажа след сватбата.
36:52Да, отказва да ми разкрия тайната.
36:55А ти как си, Матиос?
36:58Добре.
36:58Матиос.
37:01Матиос.
37:01Матиос.
37:02Абонирайте се!
37:32Абонирайте се!
38:02Музиката ще се свири, чак щом дойде Теодора.
38:06Един момент.
38:07Това е за теб.
38:14Какво е?
38:16Сама виж.
38:24Невероятно е!
38:25Харесва ли ти?
38:25Много.
38:26Хайде, вижда ли ти става.
38:29Тук.
38:30На улицата.
38:31Това притеснява ли те?
38:37Не.
38:37Музиката.
38:49Къде сбъркахме с тези наши момчета, а?
39:11Къде е правият Божи път?
39:13Той ни гледа отгоре и ще накаже всички ни.
39:17И невинни, и виновни.
39:20А ти ме остави.
39:22Остави ме сама.
39:23Музиката.
39:53Как са нашите момчета?
40:10Всичко е наред.
40:12Ръста ти само за теб говорят, нили мой.
40:15Дай.
40:21Ето.
40:24Възпитавай ги.
40:26Не ги отпускай.
40:30Ти си им.
40:31И майка, и баща.
40:34Бъди спокоен.
40:37Такава съм.
40:38А ти бъди смел.
40:44Не се бой от нищо.
40:48Съдът ще се убеди, че си бил прав.
40:51Те обиха чичо ти.
40:54Обиха двамата ти братовчеди.
40:56няма да е редно сега да те осъдят.
41:01Да, знам.
41:04И все пак.
41:07Грижи се за синовете ни.
41:08Да, Василис.
41:14Как са нивите?
41:16Намерили работници?
41:19Давай най-много, хиляда на ден.
41:22Трябва да се пазариш.
41:23Първо им предложи малко.
41:25Ако започнеш от малко,
41:28ще се с пазарите.
41:30Не мисли за тези неща.
41:33Не се притеснявай.
41:35Сега трябва да си орел.
41:39Искам да видя моя орел в съда.
41:44Орелът ми.
41:46Моят орел.
41:48Нека моя орел да разпери криле.
41:50Върни се, Василис.
42:16Върни се.
42:17Върни се.
42:20Маъвра ма ма ма тия
42:23Ки ага пи ме на
42:27Ки пъс пърнате
42:31Дијо съм.
42:35Ки пъс по рейте
42:38Дијо съм.
42:44Върни, Василис.
42:50Не можеш да ми помогнаш оттам, където си сега.
43:02Здрасти, Костис.
43:24Утиваш ли някъде?
43:25Да, покрай Панаира.
43:28Трябва да обиколя всички села.
43:31Е, такава ти е работата.
43:33Приключихте ли подготовката?
43:34Не, тя никога не приключва.
43:37Но тази година ще има много хора.
43:39Миналата беше успех.
43:41А ти?
43:43Ще потегляш ли?
43:44Още е много рано.
43:45След Панаира.
43:47Дай да платя.
43:48С карта ли?
43:49Иди при Аспа.
43:51Аспа!
43:52Лаща с карта.
43:54Добре дошли.
43:55Заповядайте, седнете.
43:57Благодаря.
44:04Как върви Панаират?
44:06Много хора ли чакаме?
44:07И тази година ще има много.
44:10Да но.
44:12Вкарай си пина.
44:13Само него ли?
44:14Къде ще зна?
44:25Имах проблеми.
44:26Ще ти разкажа.
44:28Не, де ще ни види.
44:30Кога да се срещнем?
44:32Сега е трудно.
44:33Коста си е тук.
44:35Може да дойдеш вредимно.
44:37Взял съм ключове от офиса на един приятел.
44:42Ще опитам.
44:43Ще звънна.
44:46Ох, леле.
44:55Завърти се.
45:03Прекрасна си.
45:09Тръгваме ли?
45:13Паме.
45:14Тръгваме.
45:14Паме.
45:15Абонирайте се!
45:45Абонирайте се!
46:15Абонирайте се!
46:17Прекрасно момиче, същински ангел и най-важното скромна, въпреки цялото и образование и професия.
46:27Такива момичета са голяма рядкост.
46:29Матиос, няма ли вече да се ожениш?
46:37Наближаваш 40.
46:39На твоята възраст имах два ма сина.
46:42Знам и то в пубертета.
46:51Разбрали? Пристигнала е Аргиро в Рулакис.
46:55Кога?
46:56Преди няколко дни.
46:57Сама ли е?
47:01Или е с братовчета?
47:03Не знам.
47:05Той едва не оби мен и бащати на времето пред съда.
47:10Не съм ви казвала.
47:11Защо е дошла?
47:19Не знам. Мисля, че е на почивка.
47:24Така чух.
47:25За колко време?
47:26Май за месец.
47:31Хъпни нещо. Хъпни.
47:35Точно артишок с грахли.
47:38Защо не?
47:38Какво едете в Австралия?
47:41Само готова храна ли?
47:43Без зеленчуци?
47:44Там ядат бургери.
47:46Само бокуци.
47:50Искам да те помоля нещо.
47:52Да отидеш при адвоката ни в Ретимно
47:54и да ни направиш пълномощно.
47:56Пълномощно?
47:57Спешно ли е?
47:59Напиши го на мен и на мама.
48:01Искаме да продадем нещо.
48:03Не е спешно, но
48:04по-добре да го направиш, докато си тук.
48:07Още не съм си тръгнала.
48:08При някакъв определен адвокат ли?
48:11Да.
48:19Ето те.
48:21Знаеш ли, че дъщарята на Врулаки си тук?
48:24Чух нещо.
48:25Къде беше тя?
48:26Не помня.
48:27В Америка?
48:28В Австралия или Австрия?
48:30Австралия.
48:31А, ясно.
48:32Изми ли си ръцете?
48:37Чисти са.
48:38Стига, дай ми да ям.
48:40Благодаря.
48:45Ясно ги избих.
48:46И твой те се чисти.
48:48Стига, дай ми да беше тук.
49:18Какво правиш?
49:20Ще ни видят.
49:22Ей, на кого пречим?
49:24Нали сме излезли заедно?
49:26Защо да се крием?
49:28Искам да излизам с теб и го правя.
49:30Не се срамувам от нищо.
49:31Защо бързаш толкова?
49:33Защото те харесвам.
49:35Сигурен ли си?
49:36Ще се ожениш ли за мен?
49:37Кой знае?
49:40Може би.
49:42Тръгвам.
49:43Остани още малко.
49:44Не, не мога.
49:45Имам гаджет.
49:46Ей, какво?
49:49Или тръгваме заедно,
49:52или тръгвам сама.
49:53Мама, хайде.
50:06Колко е часът?
50:08Девет и пет.
50:09Ще звънна на адвоката.
50:10Отпуска е един месец.
50:26Супер.
50:27Лято е, нормално е.
50:30Познавам един адвокат в Ретимно.
50:32Ще работи през селия месец.
50:34Костъс ходи там понякога.
50:35Ще ти дам номера.
50:37Записвай.
50:39Теодора!
50:40Чакай.
50:42Трябва ми помощ, виж.
50:45О, Хаспа.
50:46Направо ме убиваш.
50:50Страшно съм заеда.
50:52Само ръцете ли?
50:53Да.
50:55Утре.
50:56Утре в пет.
50:57Встава.
50:57Утре.
50:58Супер.
50:59Чакай.
51:00Познаваш ли Аргиро?
51:00Ето я.
51:02Сестрата на Петрос.
51:03Дошла от Австралия.
51:04На Петрос?
51:05Много ми е приятно.
51:06И на мен.
51:07Аз съм Теодора, приятелката на Петрос.
51:09Сигурно знаеш.
51:11Разбира се.
51:13Толкова се радвам.
51:15Трябва някой път да излезем заедно.
51:17Ще станем приятелки.
51:18Винаги, когато кажеш.
51:20О, Боже.
51:24Хайде, момичета.
51:25Ще вървя.
51:28Знаех си, че сестрата на Петрос ще е красавица.
51:32Беше ми приятно.
51:33Чао.
51:34Чао.
51:34гаджета на Петрос?
51:39Да.
51:40Много е сладка.
51:41Да.
51:42Като за маникюристка.
51:45Да.
51:46О, подяволите.
51:48Коста сме вика в закосвалнията.
51:50Сама ли си?
52:06Това е за теб.
52:07Не е истина ли?
52:09Аз реших, че съвсем си ме забравил.
52:11Внимавай с опаковката.
52:14Само да не я намери, мама.
52:16Нали я знаеш?
52:16Вижда всичко.
52:18Не, не е на работа.
52:20Добре ще я скрия.
52:24Бабо, сега идва, миличка.
52:27Къде отиваш?
52:28Където ме изпрати.
52:30Имаш довременно, видях гаджето ти.
52:33Кого?
52:33Гаджето ми.
52:35Теодора.
52:36Не ми беше казал, разбрах.
52:38Всичко за нея.
52:40Кога?
52:40Къде я видя?
52:42Там, където се мотах с Аспа.
52:44Иска да излезем заедно.
52:46Боже, това момиче е невероятно.
52:49Има и едно на ум с нея.
52:51Какво ти каза?
52:52Нищо не каза.
52:53Много бързаше.
52:55Какво стана вчера?
52:58Просто недоразумение.
53:00За един парцел.
53:01За цената.
53:03Спокойно, нищо не е станало.
53:06Петрос.
53:08Внимавай.
53:08Ти си ми единствен брат.
53:28Добър ден.
53:29Здравейте.
53:30Казвам се Евролакис.
53:31Записала съм си час за среща.
53:33Да, госпожа Камариот Акис е тук.
53:36Една минута, моля.
53:39Госпожа Авролакис е тук.
53:41Добре.
53:43Влизайте.
53:47Здравейте.
53:47Здравейте.
53:48Извинете, че подраних.
53:50Нищо.
53:50Само ще ме изчакате малко.
53:52Разбира се.
53:53Добре.
53:53Казвай.
54:02Слушам внимателно.
54:04Петрос.
54:06Знаеш какво ще кажа?
54:08Мисля само за теб.
54:10Но вчера ме изостави.
54:15Как прекара с приятелката си?
54:18Беше скучно.
54:20Но трябвах и нямаше начин да ѝ откажа.
54:29Хайде.
54:30Тръгваме ли?
54:31Ще платиш ли?
54:35Да.
54:35Добре.
54:36Отивам до туалетната.
54:40Няма да се бавя.
54:46Вролакис ли чух?
54:47Да, Вролакис.
54:48Малкото име?
54:50Нямам представа.
54:51Дошла е за пълномощно.
54:53Защо?
54:54Това семейство е от моето село.
54:56Но не сме близки.
54:58Ще тръгвам.
54:59Стой, стой.
55:00Тя подрани.
55:01Каза, че носиш нещо.
55:06Тук е.
55:13Јорки.
55:31Айде, скъпа, не се прави наинтересна.
55:35В момента не мога да вдигна, оставете съобщени и ще ви се обадя по-късно.
55:40Имаме да довършваме разни неща.
55:43Много ми липсваш, мила.
55:46Обади ми се.
55:47Съобщени от Йорки.
55:55Музиката.
56:14Страхотно е.
56:15Приказно.
56:16Нали?
56:16Един за теб, един за майка ти, да я почерпиш.
56:19Ще видим.
56:22Извинявай, по работа.
56:24Да?
56:25Да, господин Василис.
56:27Един момент.
56:33Да, пиша.
56:35А, значи 8, а не 7.
56:38Ще направя сметка и ще ви я пусна.
56:40Записал съм всичко.
56:42Готово.
56:43Добре.
56:44Благодаря ви.
56:45Довиждане.
56:49Тръгва и клентката чака.
57:19Тръгва и клентката.
Be the first to comment