El ocaso del Rey
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00...
00:00Entre todos los habitantes del río,
00:25hay uno que ha llamado nuestra atención desde tiempos inmemoriales.
00:30Un animal que ha sido propiedad de la nobleza y el clero hasta hace poco más de un siglo
00:43y cuyo ciclo de vida ha asombrado a poetas y científicos desde la antigüedad.
01:00Pero tras siglos de persecución y destrucción de su hábitat,
01:08esos magníficos animales se asoman por primera vez al precipicio de la extinción.
01:13Mientras tanto, en el norte de la península ibérica,
01:24aún sobreviven en unos pocos ríos como un recuerdo viviente de la última era glacial.
01:29La vida se originó en los océanos hace 4.000 millones.
01:59Y es aquí donde comienza nuestra historia.
02:06Donde según algunos investigadores evolucionó nuestro protagonista.
02:11Y a donde regresa al menos una vez en su vida.
02:13Este animal, venerado y perseguido a partes iguales, es el salmón atlántico.
02:30Los salmones pasan entre 1 y 4 años en las frías aguas del norte del océano atlántico.
02:34Allí han acudido durante miles de generaciones antes de retornar a los ríos que los vieron nacer.
02:46Alimentándose de peces y de krill, los pequeños crustáceos, que teñirán su carne del color rojo característico,
03:01podrán llegar a superar los 25 kilos de peso.
03:06Aunque actualmente son muy pocos los que alcanzan ese tamaño.
03:12En el océano se tendrán que enfrentar a numerosos peligros.
03:29Multitud de depredadores encontrarán en ellos una nutritiva fuente de alimento.
03:50Tiburones, delfines y orcas los atacarán desde dentro del agua,
04:15mientras que las aves marinas caerán sobre ellos desde el cielo.
04:20Hasta mediados del siglo pasado, se desconocía el lugar a donde viajaban los salmones cuando abandonaban el río.
04:50El descubrimiento de las zonas de alimentación por parte de las flotas comerciales supuso una nueva amenaza para ellos.
05:01Millones de ejemplares fueron capturados durante décadas.
05:05Lo que produjo una drástica reducción en sus poblaciones, como consecuencia de esta insostenible presión pesquera.
05:14Los salmones permanecerán en el océano hasta que la llamada de la reproducción
05:44los lleve de nuevo a casa.
05:50Cómo se orientan durante ese periplo, que puede durar varios meses, sigue resultando un misterio.
05:56Algunos estudios apuntan a que podrían ser capaces de interpretar el cielo nocturno y guiarse por las estrellas.
06:12Otros afirman que se orientan usando el campo magnético terrestre,
06:22ya que se han encontrado diminutas partículas de magnetita en su línea lateral, que podrían funcionar como una brújula.
06:28Durante la primera parte del viaje, llegan a recorrer entre 50 y 100 kilómetros al día, aprovechando las corrientes marinas.
06:42Pero al aproximarse a la costa, reducen la velocidad.
06:44A partir de ese momento, los salmones se guiarán por el olfato, recordando los olores que quedaron grabados en su memoria cuando abandonaron el río.
07:00Una vez que encuentran su río de nacimiento, esperarán cerca de la desembocadura a que las condiciones sean las idóneas para dar el salto definitivo al agua dulce.
07:09El reconocimiento del río de origen no es infalible, y en muchos ríos entrarán salmones nacidos en otras cuencas.
07:19Este aparente desliz contribuirá a la renovación genética de las poblaciones, y permitirá la recuperación de aquellas en las que se hayan extinguido.
07:33Menos del 1% de los salmones que abandonaron el río han logrado regresar.
07:39Una vez en el río, nuevos peligros acecharán a los recién llegados en una carrera de obstáculos, que sólo acaba de empezar.
07:56En el periodo magdaliniense, entre 16.000 y 8.000 años antes de Cristo, la población humana estaba formada por grupos de cazadores-recolectores,
08:07que basaban su alimentación en la caza y la pesca, la recogida de frutos y el marisqueo.
08:13La presencia de un recurso abundante y relativamente predecible como el salmón podría explicar por qué muchos de sus asentamientos se situaron en las orillas de los ríos.
08:31En ellos se encontraron numerosos arpones y útiles de pesca, elaborados con huesos y astas de cérvidos.
08:47Así como espinas y restos fósiles de salmones, como prueba de su consumo regular por parte de los habitantes del Paleolítico.
08:54Pero este pez no era considerado un recurso más, como confirman las numerosas representaciones,
09:04grabadas en huesos, piedras e incluso pintadas sobre las paredes de algunas huevas,
09:09como la de Ecaín, en Guipúzcoa, donde se aprecia perfectamente la silueta de uno de ellos.
09:24De esta forma, el salmón entró a formar parte de la Pinacoteca Magdaleniense,
09:29junto a renos, caballos y bisontes.
09:54Hace 10.000 años, la glaciación de Wurm se acercaba a su fin.
10:04Durante los 100.000 años anteriores,
10:07gran parte de los ríos europeos resultaron inaccesibles para los salmones.
10:11Una gruesa capa de hielo cubría completamente el norte y centro del continente.
10:15Con la retirada de los hielos, los salmones fueron reconquistando los ríos
10:23que les habían estado vedados durante miles de años.
10:29Y al igual que otras muchas especies,
10:32retornaron hacia las tierras del norte que habían ocupado en el pasado.
10:45Mientras la mayoría de los salmones se desplazaba hacia el norte,
10:56algunas poblaciones quedaron atrapadas en la península ibérica.
11:00Y como el urogallo cantábrico,
11:02se convirtieron con el tiempo en auténticas reliquias de la era glacial.
11:15Más información www.más.org
11:45Pero volvamos a los peces que habíamos dejado a la entrada del río,
11:55que estaban a punto de comenzar la etapa definitiva de su viaje.
12:00La más importante de sus vidas,
12:02que les llevará hasta las zonas donde nacieron mucho tiempo atrás.
12:15No todos los salmones entrarán en el río al mismo tiempo.
12:22Los más grandes, aquellos que pasaron entre dos y cuatro años en mar abierto,
12:26llegarán antes, algunos a principios de año.
12:29A estos se unirán los salmones que repiten el viaje por segunda vez.
12:39Los añales, de menor tamaño y con sólo un año de mar,
12:43aparecerán más tarde, incluso ya comenzado el verano.
12:48La talla de los salmones que entran en los ríos ha ido disminuyendo en el último siglo.
12:52A principios del siglo XX, los añales eran muy escasos,
12:56pero actualmente son los grandes salmones los que escasean.
13:06Recién llegados aún tienen el aspecto de los peces marinos que fueron hasta entonces.
13:11Conservan el color plateado de su dorso y las partes inferiores claras,
13:19que les habían ayudado a despistar a los depredadores en el océano.
13:25Ahora, agotados después de la larga travesía, descansan por fin.
13:31No tienen prisa por llegar a la meta.
13:34Deben racionar las reservas acumuladas en los últimos meses,
13:38porque a partir de ahora no se volverán a alimentar.
13:41El salmón siempre fue codiciado por el ser humano,
13:50que usó todo tipo de trampas para capturarlo.
13:54Desde arpones hasta redes, nasas y empalizadas.
13:58Y más recientemente, cañas y anzuelos.
14:00Durante la Alta Edad Media, la nobleza y el clero disfrutaron casi inexclusiva
14:14de los derechos de pesca del salmón, en los estuarios y en los ríos.
14:18Y los ribereños debían pagarles tributos en dinero o en especie,
14:26si querían llevarse alguno a su mesa.
14:28Las sanciones por quebrantar las normas podían suponer importantes castigos,
14:38que incluían multas, destierro o incluso en algunos casos, la pena de muerte.
14:43En aquella época, también surgieron los primeros conflictos con los propietarios de ferrerías y molinos,
14:55a los que acusaban de desviar el agua del cauce, impidiendo el paso de los salmones río arriba.
15:00Las historias de los obreros, que hastiados de comer salmón a diario,
15:10se ponían en huelga para que les cambiaran el menú, no resultan creíbles.
15:17Difícilmente podría ser cierto que un animal,
15:19cuyos derechos de pesca estaban en manos de las élites de la sociedad,
15:23se empleara como rancho para la clase trabajadora.
15:30Curiosamente, estas leyendas se repiten casi exactamente en diferentes regiones salmoneras de Europa,
15:36pero no hay ningún documento que certifique su veracidad.
15:53En 1856, se abolieron por ley los privilegios de la nobleza y la iglesia en materia de caza y pesca.
16:00Aunque en algunos casos se conservaron hasta entrado el siglo XX,
16:10como en el Palacio de Faes, en la cuenca del río Seya, que los mantuvo hasta 1929.
16:16Hoy en día el salmón solo se puede pescar en el río de forma deportiva.
16:40A mediados de abril se abre la temporada en los ríos del norte de España.
16:50Y como todos los años, miles de pescadores se concentran en los ríos del Cantábrico
16:54para tratar de hacerse con uno de ellos.
16:56A pesar de no haberse alimentado desde que abandonó el mar,
17:04un salmón ha sucumbido al engaño y ha mordido el anzuelo,
17:08en un acto instintivo que le costará la vida.
17:13Agotado tras la lucha y sin apenas fuerzas,
17:16es llevado finalmente hasta la red del ganchero.
17:19Unos golpes en la cabeza pondrán fin a su viaje de forma abrupta.
17:29El primer salmón que se pesca en Asturias recibe el nombre de Campanu.
17:36Este nombre tiene su origen en la Edad Media,
17:38cuando el repicar de las campanas de las iglesias
17:41anunciaban la entrada de los primeros salmones en el río.
17:43El Campanu se subasta públicamente en la localidad de Cornellana,
17:50a orillas del río Narcea.
17:54Allí se congregan todos los años cientos de personas,
17:56que alentados, tras las primeras pujas,
17:58jalean a los postores para que superen la cifra alcanzada en subastas anteriores.
18:02¡Bien, mira, dos, tres!
18:13La dramática situación por la que pasa el salmón
18:17se refleja claramente en el número de capturas,
18:20que ha descendido de forma alarmante en las últimas décadas.
18:24En la actualidad apenas se pescan 1.500 ejemplares al año
18:28entre todos los ríos ibéricos,
18:30habiendo tocado fondo en 2010,
18:32cuando tan solo se pescaron 400.
18:33Ya queda lejos la década de los 50 del siglo pasado,
18:47en la que se capturaron más de 10.000 salmones
18:49en una sola temporada.
18:50Con la llegada de la primavera,
19:13los ríos rebosan de agua tras el deshielo de la nieve en las montañas.
19:20La primavera es época de abundancia
19:48y son muchos los animales que aprovechan la estación para reproducirse.
19:59En el recodo de un río,
20:01los mirlos acuáticos trabajan incansablemente
20:04para alimentar a su prole.
20:18Una y otra vez,
20:28los padres se sumergen en las frías aguas
20:30para buscar larvas de insectos.
20:31Los padres se sumergen en las frías aguas.
20:45Otra pareja ha preferido la seguridad de un antiguo molino
21:07para construir su nido.
21:29Aguas abajo,
21:30una pareja de martines pescadores
21:32también se afana
21:33en sacar adelante a sus pollos.
21:44En primavera,
21:46otros peces entran en el río para reproducirse.
21:51Son los sábalos,
21:53que con aspecto de enormes sardinas,
21:55remontan la corriente en grandes bancos
21:57después de haber pasado hasta seis años en la mar.
22:06Ellos se quedarán en los tramos medios,
22:08donde las corrientes son más suaves que en las cabeceras.
22:15El desove tiene lugar por la noche,
22:18en una orgía,
22:19en la que pueden participar cientos de peces al mismo tiempo.
22:27Una vez que han desovado,
22:30los sábalos regresan de nuevo al mar.
22:34Aunque no todos lo lograrán.
22:47También han llegado las lampreas,
22:49uno de los vertebrados más primitivos que existen.
22:51Su boca,
22:59transformada en una ventosa repleta
23:00de pequeños dentículos córneos,
23:02se adhiere a otros peces
23:04para alimentarse de sus fluidos.
23:11La misma ventosa
23:12con la que succionan la vida de sus presas
23:14les sirve a los machos
23:15para mover las piedras
23:16con las que construyen el nido.
23:20Una vez terminado,
23:21las hembras acudirán para realizar la puesta.
23:29Después de la reproducción,
23:31todos los adultos morirán.
23:33En su código genético,
23:34ya estaba escrita la fecha de su muerte
23:36antes del nacimiento.
23:37El verano ha llegado a los ríos cantábricos.
23:53Lleva varias semanas sin llover
23:54y el nivel del río está en su punto más bajo del año,
23:57permitiéndonos ver
23:58a uno de sus habitantes más sorprendentes.
24:01En el fondo,
24:06enterrada entre la grava,
24:07asoma parte de su cuerpo.
24:09Se trata de la náyade,
24:11un molusco parecido a un mejillón
24:13que hasta mediados del siglo XX
24:14fue intensamente explotado
24:16para extraer el nácar dorado de su concha.
24:18El ciclo de vida de este bivalvo,
24:30de nombre científico
24:31margaritífera margaritífera,
24:33está íntimamente ligado a los salmónidos.
24:37Las larvas,
24:38llamadas gloquidios,
24:39después de crecer durante un mes
24:41al abrigo de su madre,
24:42se liberan en el río.
24:43Es entonces cuando buscan activamente
24:47un salmón o una trucha
24:48que les servirá de huésped y de transporte.
24:51Solo disponen de unos pocos días para lograrlo.
24:54Si no, morirán.
24:57Una vez encontrado,
24:59se fijarán a sus branquias
25:00y allí permanecerán durante diez meses,
25:02hasta que convertidas en náyades,
25:04en miniatura,
25:05abandonarán a su huésped
25:06y se fijarán al sustrato.
25:11Si las condiciones son favorables,
25:13podrán vivir más de treinta años
25:15o incluso cien
25:16en los ríos más fríos del norte de Europa.
25:21Las margaritíferas
25:22necesitan de los salmónidos
25:24para dispersarse aguas arriba,
25:26por lo que el declive de sus poblaciones
25:27discurre paralelo al de sus huéspedes.
25:33Recientes estudios han confirmado
25:35que las poblaciones que viven
25:36en los cursos medios de los ríos
25:37prefieren a los salmones como huéspedes.
25:40Mientras que en los cursos altos
25:43seleccionan sobre todo a las truchas.
25:50Este hecho podría explicar
25:52el declive de la margaritífera
25:53a partir de la década de los 60 del siglo pasado.
26:00En esa época,
26:01muchos ríos de Europa fueron represados,
26:03lo que impidió la migración de los salmones
26:05y, por lo tanto,
26:06la dispersión de los bivalvos.
26:08Entre tanto,
26:32los salmones permanecen
26:33en la profundidad de los pozos,
26:35donde el agua está más fría.
26:37Sus reservas se están agotando
26:42tras varios meses de ayuno
26:43y deberán racionar las que les quedan
26:46para afrontar la última etapa del viaje.
26:51En un talud arenoso,
26:53sobre el pozo en el que descansan los salmones,
26:55los aviones zapadores
26:57han instalado su colonia.
27:00Los pollos están crecidos
27:01y esperan en la entrada del nido
27:03la llegada de sus padres,
27:04mientras que los hermanos más aventureros
27:07realizan algunos vuelos fuera del nido.
27:12Faltan pocos días
27:14para que acompañando a golondrinas,
27:16vencejos
27:16y a otras muchas aves
27:18abandonen la península ibérica
27:20rumbo a África.
27:21El macho del martín pescador,
27:27una vez terminada la cría,
27:29aprovecha para bañarse
27:30y acicalar su plumaje,
27:32desgastado tras varios meses
27:33de intenso trabajo.
27:34El bosque va cambiando de color
27:58y en el fondo del valle
28:00se empieza a escuchar
28:01el sonido inconfundible
28:02que anuncia la llegada del otoño.
28:09Los ciervos excitados
28:11tras las lluvias
28:12de los últimos días
28:13abandonan la seguridad del bosque
28:15y salen a los claros.
28:17Es tiempo de berrea.
28:23Estos bramidos guturales
28:25y un aspecto físico imponente
28:27suele ser suficiente
28:28para evitar los enfrentamientos
28:30con los machos más débiles.
28:33Pero si las fuerzas
28:34están muy parejas,
28:36los rivales tendrán que medirse
28:37entre sí
28:38para proclamar al vencedor,
28:40que será
28:40el que se aparee
28:42con las hembras.
28:42En unas pocas semanas
28:52todo habrá terminado
28:53y exhaustos y doloridos
28:55los machos desaparecerán
28:57en el bosque
28:57como fantasmas.
28:58Muy cerca de allí,
29:15una osa se alimenta
29:16con fruición de hierbas y frutos.
29:18Ha entrado en una fase
29:19de hiperfagia
29:20que le permitirá almacenar
29:21suficientes reservas
29:22para afrontar la hibernación.
29:24Las lluvias de septiembre
29:42han transformado
29:43los cauces resecos
29:44en ríos caudalosos.
29:45Esta es la señal
30:06que esperaban los salmones
30:07para reiniciar el viaje.
30:15Durante el trayecto
30:39el aspecto de los peces plateados
30:41ha empezado a cambiar.
30:45Los machos se tiñen
30:47de rojo y amarillo
30:47y sus mandíbulas
30:49se transformarán
30:49formando un gancho
30:50con el que lucharán
30:51por la posesión
30:52de las hembras.
30:55En ellas los cambios
30:56son menos drásticos.
30:58La estructura de su boca
30:59apenas cambiará
31:00y sólo el aumento
31:02del grosor de su vientre
31:04nos indica
31:04que la puesta
31:05de los huevos
31:05está cerca.
31:11En algunos ríos
31:12su camino se verá
31:13truncado por numerosos
31:14obstáculos
31:15muchos de ellos
31:16infranqueables
31:17que les impedirán
31:18acceder
31:18a las mejores zonas
31:19del río.
31:21Aquellas situadas
31:22en las cabeceras
31:23que con aguas más limpias
31:24y menor densidad
31:25de depredadores
31:26ofrecerán
31:27un mejor comienzo
31:28a sus hijos.
31:37Además de las numerosas
31:38presas
31:38que desviaban
31:39el agua
31:39para molinos,
31:40herrerías
31:41o pequeñas fábricas,
31:42la construcción
31:43de grandes presas
31:44para la generación
31:45de energía eléctrica
31:46impidieron el paso
31:47a los almones
31:48en gran parte
31:49de los ríos del norte
31:49de la península ibérica.
31:53Un ejemplo
31:54de estas infraestructuras
31:55es la presa de Arbón
31:57en el río Navia
31:58inaugurada en 1967
32:00a tan sólo 12 kilómetros
32:02de su desembocadura.
32:06Esta presa
32:06causó la extinción
32:07de una de las poblaciones
32:08salmoneras
32:09más importantes
32:10del Cantábrico
32:10en menos de cinco años.
32:30A finales de noviembre
32:32la mayoría de los salmones
32:33ya se encuentran
32:34en las zonas de fresa.
32:36Los machos
32:36vestidos con sus mejores galas
32:38llegan varios días
32:39antes que las hembras.
32:51Sus mandíbulas
32:52se han transformado
32:53completamente
32:53estando mucho más
32:54desarrolladas
32:55en los machos
32:56multi-invierno
32:56que en los añales.
32:57cuando llegan las hembras
33:07los machos más fuertes
33:08ya habrán acotado
33:09las mejores zonas de puesta
33:11situadas aguas
33:12abajo de los pozos
33:13donde la profundidad
33:14se reduce
33:15y la corriente
33:16se acelera.
33:16pero será la hembra
33:29la que elija
33:30el lugar exacto
33:31donde realizará
33:32la puesta
33:33y será también ella
33:35la que se encargue
33:36de construir
33:36la cama
33:37donde depositará
33:38los huevos.
33:38antes de decidirse
33:48probará en distintos puntos
33:49hasta estar segura
33:50lo que le puede llevar
33:51varias horas
33:52o incluso días
33:53con potentes coletazos
34:09eliminará las piedras
34:10más finas
34:10y los sedimentos
34:11creando una depresión
34:13en el fondo de la gravera.
34:23Durante todo ese proceso
34:25el macho cortejará
34:26a la hembra
34:26haciendo vibrar
34:27su cuerpo
34:27para estimularla.
34:35El cortejo servirá
34:37para sincronizar
34:37a la pareja
34:38en el momento
34:39culminante del desove
34:40cuando se produzca
34:41la liberación
34:42simultánea
34:42de los huevos
34:43y el esperma.
34:53Durante el desove
34:54pueden unirse
34:55otros machos
34:56que aprovechan
34:57el momento
34:57para tratar
34:58de fecundar
34:59unos cuantos huevos.
35:04En este caso
35:06participan
35:06un añal
35:07y un macho
35:08multi invierno
35:08mucho más grande
35:10y con las mandíbulas
35:11más desarrolladas.
35:12Inmediatamente
35:23después de la puesta
35:24la hembra
35:24cubrirá los huevos
35:25con grava
35:26para protegerlos
35:27de los depredadores
35:27y evitar
35:28que la corriente
35:29los arrastre.
35:34En el momento
35:35de la puesta
35:36también pueden participar
35:37unos pequeños peces
35:38de menos de 10 centímetros
35:39de longitud.
35:42Se trata
35:42de juveniles
35:43de salmón
35:43que en los ríos
35:44de Asturias
35:45reciben el nombre
35:46de vironeros
35:46o chirones
35:47y que han permanecido
35:48todo el tiempo
35:49en las proximidades
35:50del nido.
35:56Hace tiempo
35:56se pensaba
35:57que acudían
35:57a los frezaderos
35:58para comer
35:59algunos huevos
36:00pero lo cierto
36:01es que se trata
36:01de machos juveniles
36:02que han madurado
36:03precozmente
36:04en el río.
36:09Ayudados
36:09por su pequeño tamaño
36:10y por su inmovilidad
36:12purlan a la pareja
36:13reproductora
36:14para fertilizar
36:14la puesta.
36:25Los adultos
36:26lo saben
36:27y tanto machos
36:28como hembras
36:29los expulsarán
36:29para tratar
36:30de evitarlo.
36:31Aún así
36:32muchos conseguirán
36:33su objetivo
36:34pudiendo llegar
36:35a fecundar
36:35hasta el 40%
36:37de todos los huevos.
36:38de todos los huevos.
37:08La maduración temprana de los machos es frecuente en otras especies de salmónidos, como las truchas.
37:38Al igual que sus parientes, los intentos de piratería reproductora pueden acabar en las fauces de uno de los propietarios del nido.
37:52En este caso, este pequeño macho de trucha ha tenido suerte y ha logrado escapar, pero otros muchos pagarán la afrenta con su vida.
37:59Los vironeros no solo participan en los desobes de su misma especie, sino que podrían estar detrás de los casos confirmados de hibridación entre truchas y salmones.
38:17Un vironero de salmón intenta pasar desapercibido junto a una pareja de truchas, pero es repetidamente atacado por el macho, que no está dispuesto a tolerar su presencia.
38:29Durante la época de reproducción, truchas y salmones comparten las zonas de puesta, siendo habituales los cortejos entre ambas especies.
38:59A principios de enero, casi todos los salmones han desobado en los ríos del Cantábrico.
39:23Los peces, que hace tan solo unas semanas tenían un aspecto magnífico, muestran en sus cuerpos el enorme desgaste sufrido.
39:36Muchos de ellos sin apenas reservas y con las heridas cubiertas de hongos, no lograrán recuperarse y morirán en el río donde nacieron.
39:44Solo unos pocos, la mayoría hembras, regresarán al mar y volverán a alimentarse.
39:56Si tienen suerte, dentro de un año repetirán el viaje para reproducirse de nuevo.
40:03Cerca del lugar, donde aún son visibles las camas de los desobes, yace el cuerpo de uno de los machos dominantes.
40:09El que hace solo unos días, era el señor de la tablada.
40:19Ha logrado reproducirse, y ahora, su cuerpo en descomposición contribuirá a fertilizar el río.
40:25Numerosos invertebrados, que posteriormente formarán parte de la dieta de los futuros salmones, aprovecharán sus restos.
40:43En la naturaleza nada se pierde ni se desperdicia.
40:46Todo se recicla y se transforma.
40:55Mientras tanto, un tesoro de color naranja permanece oculto entre la grava.
41:05Y allí seguirá, durante varios meses.
41:07Pero no todos los salmones completarán el ciclo de forma natural.
41:31Muchos serán extraídos del río antes de la reproducción, para ser desobados artificialmente.
41:37La puesta de cada hembra será fertilizada con el esperma de uno o dos machos, escogidos al azar,
41:45ignorando los mecanismos de selección sexual, que tienen lugar en condiciones naturales.
41:56Dentro de la piscifactoría, los huevos serán cuidados escrupulosamente hasta la eclosión.
42:01En las zonas altas, la nieve ha cubierto gran parte de los ríos.
42:13Mientras la temperatura del aire apenas sube de los cero grados durante gran parte del día,
42:18el agua sigue fluyendo bajo la capa de hielo.
42:22Los huevos de salmón, a pesar de las bajas temperaturas, siguen desarrollándose,
42:27ajenos a todo lo que ocurre a su alrededor.
42:40En un prado a la orilla del río, donde descansan los huevos, un macho de gato montés está de caza.
42:46Las presas de las que se alimenta se sienten seguras bajo la nieve.
42:49Ha escuchado algo, un sonido inconfundible para él.
43:00La captura no ha sido muy copiosa, por lo que aún deberá cazar unos cuantos ratones más antes de que acabe el día.
43:06A lo largo del mes de marzo, tras 100 días de desarrollo, el huevo se ha convertido en una prisión.
43:25Tras un último esfuerzo, ha logrado romper la cáscara y salir al mundo exterior.
43:30El recién nacido arrastra un enorme saco vitelino que será su único sustento durante las siguientes semanas.
43:52Una vez agotadas las reservas que su madre dejó en el huevo,
43:55abandonará la seguridad de la gravera y empezará a alimentarse por sí mismo.
44:00Su aspecto ha cambiado y es ahora cuando los salmones reciben el nombre de pintos.
44:06Las luchas serán continuas para hacerse con los mejores lugares de alimentación,
44:10aquellos en los que la corriente arrastra más presas.
44:14Pequeños invertebrados, sobre todo larvas de insectos, formarán parte de su dieta.
44:30En el río, la diferencia entre ser un depredador o una presa es muy sutil.
44:45Una culebra de agua busca entre las piedras del río a su próxima comida.
44:49Y no le haría ascos a un pequeño salmón desprevenido.
44:52Pero debe estar atenta, porque otro animal podría estar pensando lo mismo de ella.
44:59A medida que crecen, el número de depredadores interesados en los salmones irá en aumento.
45:18Los cormoranes grandes atraparán a los que no sean lo suficientemente rápidos para escapar a tiempo.
45:34Las nutrias también se tomarán su ración de pescado, aunque preferirán los peces un poco más crecidos.
46:04La depredación y la competencia seleccionarán a los animales más fuertes y más hábiles,
46:11aquellos cuyos genes acabarán pasando a la siguiente generación.
46:18Muy cerca de donde los pequeños salmones luchan por sobrevivir,
46:21sus hermanos se hacinan en los tanques de una piscifactoría.
46:28Alimentados con pienso y a salvo de los depredadores, no pasarán por el filtro de la selección natural.
46:34Cuando sean soltados en el río, las condiciones en las que se han criado los marcarán para siempre y condicionarán su supervivencia.
46:47La suelta de cientos de miles de peces, hijos de unos pocos reproductores,
46:51reducirá la diversidad genética de la población,
46:54lo que limitará su capacidad de adaptación en un medio ambiente cada vez más cambiante y alterado.
46:59Uno o dos años después de su nacimiento,
47:28los pintos abandonarán el río para dirigirse al mar.
47:36Los peces, antes territoriales y agresivos,
47:39se reunirán en cardúmenes para viajar aguas abajo.
47:41La suelta de cientos de miles de peces,
48:11ya transformados en esguines, cuando memoricen las características del río,
48:16lo que les permitirá regresar en el futuro.
48:18Cuando lleguen al estuario, aprovecharán las corrientes de marea para salir y desaparecer en el océano.
48:32La mayoría no regresarán.
48:44Muchos morirán por causas naturales, pero otros muchos acabarán sus días en una red de pesca.
48:50O prendidos en el anzuelo de un pescador.
48:58Otros ni siquiera podrán acceder a las zonas de desove.
49:02En nuestras manos está cambiar esta situación.
49:19Si conseguimos prohibir definitivamente la pesca comercial en el mar.
49:25Si dejamos de matar salmones en el río,
49:28para permitirles reproducirse de forma natural como hicieron durante millones de años.
49:33Si dejamos de tratar a los ríos como vertederos
49:36y eliminamos los obstáculos que impiden su migración.
49:39Quizás el salmón atlántico pueda tener una última oportunidad de salvarse.
50:02Tras miles de años de historia en común,
50:05puede que sólo nosotros seamos capaces de evitar su extinción.
50:09Gracias por ver el video.
50:39Gracias por ver el video.
51:09Gracias por ver el video.
51:11Gracias por ver el video.