La serie es un spin-off de Los Picapiedra, mostrando a los personajes principales Pedro, Pablo, Vilma y Betty viviendo múltiples aventuras a la edad de entre 8 y 10 años, y una versión pequeña de sus mascota Dino, además se integraron otros personajes como Philo Cuarzo (es un amigo del grupo principal), Nacho Carapacho, Rocoberto "Rocky" Ratapiedra, Esmeralda (una niña de familia adinerada y muy linda) y los papas de Pedro Ed y Edna Picapiedra.
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Gracias!
00:30V-E-D-R-O-C-K
00:34¡Vamos a crecer en la bedrock way!
00:43¡Gabba-dab, yabba-dab, yabba-dabba-doo!
00:46¡Os otros flintos son kids!
00:49¡Gabba-dab, yabba-dab, yabba-dabba-doo!
00:53¡The bedrock flintos son kids!
00:54¡Los pequeños pica-piedra!
00:57Hoy presentamos
00:59la conmovedora experiencia de Pablo.
01:07¡Uno, dos, ay!
01:09¡Uno, dos, tres, ay!
01:12¡Ay!
01:13Pablo, ¿qué hace Pedro?
01:15Si está luchando con la cuerda,
01:17creo que la cuerda está ganando.
01:18Se está poniendo en forma para la carrera campo traviesa.
01:21El premio es un gran trofeo y 25 pies dólares.
01:24¿Para eso está saltando la cuerda?
01:28¡Ay!
01:29Si yo fuera él, saltaría algo inmóvil.
01:32¡Uno, dos, uno, dos, uno, dos, uno, dos, uno, dos!
01:36¡Hey, Rocky!
01:37Vi a pica-piedra poniéndose en forma para la carrera.
01:39Ese inválido compitiendo conmigo tiene gracia.
01:42Necesito más peso.
01:44Esto es muy fácil.
01:46A tus órdenes, Rocky.
01:47¿Habías visto a Pedro correr tan rápido?
01:57Solo para abrir el refrigerador.
01:59Oye, picarán las más despacio para hacer tanto ruido.
02:08¡Espera la carrera, Rocky!
02:10Nadie le gana al rey y ahora a comer polvo.
02:14¡Ay!
02:15Pedro, cuidado.
02:16¡Ah!
02:19La fuente.
02:21¡No soporto el exhibicionismo!
02:24Pedro, ¿estás bien?
02:26Seguro.
02:26Pero mi bicicleta...
02:27¡La veo bien!
02:32¡Ay!
02:34¡Oh!
02:35¿Crees que tu papá la pueda arreglar?
02:37No hay ningún problema.
02:38Mi papá arregla todo.
02:40Seguro, lo arregla todo.
02:41Pero la bicicleta la arreglará.
02:50Solo requiere un pequeño ajuste.
02:53¡Papá!
02:53¿Estás coleccionando chatarra?
02:55Se descompuso mi bicicleta.
02:58¿Puedes arreglarla?
02:59Sí, dedicándole un año.
03:01¡Es mucho tiempo!
03:02Lo siento, hijo.
03:03Tal vez pueda terminártela el domingo.
03:05¿Para el domingo?
03:07Pero, papá, la gran carrera va a ser el sábado.
03:10¿En serio?
03:11Bueno, hijo, haré todo lo que pueda.
03:14¡Oh!
03:16Bien, creo que ya quedó.
03:20Tostar es fácil.
03:21Ponerle mantequilla es difícil.
03:22¿Qué voy a hacer ahora sin mi bicicleta?
03:26No podré competir.
03:27Ni trofeo, ni 25 pie dólares.
03:29Gracias por recordármelo.
03:31Ay, ¿de qué?
03:32Necesitaré otra bicicleta.
03:33¿Y por qué no la mía?
03:34Eres un gran amigo, enano.
03:36Venderé tu bicicleta y me compraré otra nueva.
03:39Ay, lo siento, pero no llega a ese grado mi amistad.
03:42¿Me ayudará tu papá?
03:44Oye, él no vende bicicletas.
03:45Pero me podría dar trabajo.
03:46Creo que sí.
03:48Cada vez que me ve, grita, ¡trabaja!
03:53Señor Mármol, será un éxito.
03:56El mejor vendedor que haya tenido.
03:58Soy perfecto.
03:59Y muy joven para un trabajo serio.
04:01Pero sí puedo darte ocupación.
04:03¿Sí?
04:04Lavando autos.
04:05Oh.
04:06Algo es algo.
04:08Siempre he dicho que el tiempo es piedrólar.
04:10Te daré medio piedrólar por auto.
04:12Bueno, la mejor oportunidad de la ciudad.
04:15Porque no hay otra en la ciudad.
04:18Para cuando reúna lo que necesito para una bicicleta,
04:20ya me habrá quedado chica.
04:22Velo por el lado bueno, Pedro.
04:24Si te va a resultar chica, no la necesitas.
04:27Espera un momento.
04:28Tengo una idea.
04:30Sí resultará así.
04:31¿Tú qué crees que sea?
04:42A mí me parece un monstruo espacial.
04:45No, Pedro.
04:46Esa cosa.
04:47Pongan atención y verán cómo se lavan dos trocomóviles a la vez.
04:57Eso no lavará a autos, pero sí a las personas.
05:00En este instante lo arreglo.
05:02Sí, repartiendo paraguas.
05:05Ahora probemos de nuevo.
05:07Ay, ay, ay.
05:09¿Funciona?
05:10En cierta forma, sí, Pedro.
05:13Te felicito, Pedro.
05:15Acabas de inventar la primera piscina convertible.
05:18Pablo, mira.
05:19Aquí entra un cliente.
05:21¿Y tu papá?
05:23Fue al banco.
05:24Yo la atenderé.
05:25Mejor no, Pedro.
05:27No creo que le vaya a gustar al señor Mármol.
05:29¿Gustarle?
05:30¿Le fascinará?
05:32Perfecta elección.
05:34Un auto con muy poco kilometraje que era de una ancianita de 90 años.
05:38No, eres un poco joven para vendedor.
05:41Ey, ey, papá.
05:42Las ciudades pequeñas tienen vendedores pequeños.
05:44Ey, ey, hijo.
05:45Qué buena ocurrencia.
05:47Qué muchacho.
05:49Oye, vende muchos autos por aquí.
05:51Apenas van llegando y ya van de salida.
05:53Pero no llegan lejos.
05:54¿Cómo te quedó el ojo, papá?
05:56Oiga, mijo.
05:57¿Cómo te quedó el ojo?
05:58Es una frase mía.
06:00Ey, ey, ey.
06:00¿Cómo te quedó el ojo?
06:02Lo he visto en televisión.
06:03Usted es chico vendepiedras, el super vendedor de Ciudad Peñasco.
06:07Sí, pero no lo reconocí sin su gato, Pintas.
06:11Bueno, te lo voy a presentar.
06:12Ven acá, Pintas.
06:19Oigan, chicos, no les hará daño.
06:21Sí, no los alcanza.
06:23¿Cómo te quedó el ojo, eh?
06:24Perfecto para un día de campo.
06:26¿Sí?
06:27¿Y quién quiere ir de día de campo, tú?
06:30Tú siempre dijiste que como vendedor, Pedro era todo un tigre.
06:34Veamos si sabe vender desde adentro del tigre.
06:37Este lote parece tener buenos automóviles.
06:40Ey, ey, ey.
06:40¿Cómo les queda el ojo?
06:41El mejor lugar con los mejores autos.
06:43¿Qué les parece?
06:44De milagro aún tiene ruedas.
06:46¿Cómo te quedó el ojo, papá?
06:48¡Pero tienen buenas ruedas!
06:50Oigan, chicos, escuchen lo que dice mi muchacho.
06:53Siempre digo que de las bocas de los jóvenes salen las palabras del futuro.
06:57¡Tiene usted razón!
06:58Y aparte tiene dos opciones, con salpicaderas o sin ellas.
07:02Al primer bache se desarmará.
07:04¿Cómo te quedó el ojo, papá?
07:05Te estoy escuchando, mijo.
07:08Como siempre lo hago.
07:11Les dije que no les haría daño.
07:18Oiga, papá.
07:19Tengo que practicar para la carrera.
07:22¿Tú vas a entrar también?
07:23Mi amigo Pedro va a ganar la carrera.
07:25Olvídalo, criatura.
07:28Ningún pueblerino me va a ganar a mí.
07:30Vaya, eso se llama seguridad, mijo.
07:34Me dio gusto conocerlos, muchachos.
07:36Hasta la vista.
07:38¿Qué le parece este súper convertible?
07:40Lo tiene todo.
07:41Hasta piscina.
07:43Les dije que debieron esperar al señor Mármol.
07:45¿Estás bromeando?
07:47Vende piedras volverá.
07:49Si vuelve, espero que traiga una balsa.
07:52Hola.
08:03Hola, señor Mármol.
08:05Habla Pedro.
08:06Pedro, quiero felicitarte por tu trabajo de vendedor.
08:09No es nada, señor Mármol.
08:11Lo que cualquier otro súper vendedor hubiera hecho.
08:14Pablo va en camino y te lleva una gran sorpresa.
08:17¿Qué ocurre, Pedro?
08:20Pablo viene hacia acá con una sorpresa.
08:22Tal vez mi bicicleta.
08:24¡Ya va, Rabadú!
08:27¿Por qué tardaste tanto, enano?
08:28No me digas.
08:29La sorpresa tiene ruedas.
08:31¿Ruedas?
08:32Ya me estoy viendo.
08:33Volando sobre los baches, deslizándome por las pendientes,
08:36flotando sobre el lodo.
08:37Voy adelante.
08:38Y el ganador es...
08:40¡Pedro, pica piedra!
08:44Gracias por el trofeo y los 25 piedrólares.
08:47Todo me lo debo a mí por ser tan excelente vendedor.
08:50Sí, sí, eres un vendedor de primera.
08:53¿Qué compró Vende Piedras?
08:54¿El deportivo?
08:55¿El sedán?
08:56¿El autopiscina?
08:57¿Ha comprado todo?
08:58¿Los autos?
08:59¿El lote?
08:59¿Nuestra casa?
09:01¡Grandioso!
09:01Ahora dame la sorpresa.
09:03La sorpresa es que se muda aquí y nosotros nos vamos a otra ciudad.
09:08Adiós, Pedro.
09:09Fue un placer conocerte.
09:12¿Y la bici?
09:14¿Y te vas?
09:15¡Oh, Dios!
09:17Soy tan buen vendedor que vendí a mi mejor amigo para siempre.
09:24A ti no, Dino.
09:26A mi otro mejor amigo.
09:28Olvídate de la carrera.
09:29Pablo se fue por esa puerta.
09:31Pierdo a mi mejor amigo.
09:33¿Ahora qué voy a hacer?
09:34¡Oh!
09:35Ya se fue.
09:36Pero puedo conseguirme otro.
09:38Pico, quisiera preguntarte si quisiera ser mi mejor...
09:44¡Shh!
09:44¿Por qué?
09:44Aquí voy el rastro.
09:45¿Cuál rastro?
09:46Del que le roba la salmira a Sanardilla.
09:50Cuidado con las trampas que puse.
09:52Pico, quería preguntarte si quieres ser mi...
09:54¿Querías preguntarme algo?
09:56¡Olvídalo!
09:58¡Ay!
10:01Pico es un gran chico, pero no es mi mejor amigo.
10:07Tu refrigerador está lleno como el de Pablo.
10:13Huevos de pterodáctilo, tres orejas de mamut y una pastilla son tres piedolares de comida.
10:18¿Estás bromeando?
10:22No, Nacho jamás podría superar a Pablo.
10:28¿Para qué hacemos esto?
10:30Es un buen ejercicio.
10:32Además, las mujeres deben aprender a defenderse.
10:34¡Mirma, ¿dónde estás?
10:36Aquí, Betty.
10:37Ahora, estira bien el brazo.
10:40¡Ay!
10:41Pega más duro, pero no es igual que Pablo.
10:48Hallar un mejor amigo no es fácil.
10:50¡Oh, ya picas eso!
10:52Supe que irás a la carrera, gallinita, ¿eh?
10:55¡Pac, pac, pac, pac, pac, pac, pac, pac!
10:58Es cierto, no estoy tan desesperado.
11:01No debo llorar.
11:03Ya estoy muy grande, pero es mi mejor amigo y voy a perderlo.
11:07Nadie podrá jamás reemplazar a Pablo.
11:11Pero voy a ser fuerte y no voy a llorar.
11:13¿Para qué quiero un mejor amigo?
11:18¡No lo quiero!
11:21¡Tengo que recuperar a Pablo!
11:23Ya han pasado muchos años, Dino, y no he encontrado un mejor amigo.
11:48¡Ahí viene alguien!
11:49¡Tal vez sea mi mejor amigo!
11:53Creo que no, no...
11:54¡Espera un momento!
11:56¡Ahí está Pablo!
11:57¡Pablo, Pablo!
11:58Yo soy tu viejo amigo, Pedro.
12:01¿Quién, Alfredo?
12:03Yo no conozco a Alfredos.
12:05No, nunca encontré otro mejor amigo como tú.
12:08Soy Pedro.
12:09¡Ah, sí, ya me acuerdo!
12:11Oye, Betty, ¿cómo has cambiado?
12:14¡No, no!
12:15¡Pedro, Pedro!
12:16¡Pedro es mi nombre!
12:17¡Ahí!
12:18¡Ahí!
12:19¡Ahí!
12:23¡Hola, Pedro!
12:24Ya no necesito esto.
12:26¿Recordaste mi nombre?
12:28Pero me fallaste en mi sueño de anoche.
12:30Oye, yo soñé de nosotros también que no volví a tener un buen amigo.
12:34¡Yo también!
12:35¿Soñaste que no volvías a tener un amigo?
12:37Es un sueño muy pequeño.
12:39¿Estás empacando para irte?
12:41Sí, me enseñaste a andar en patineta, ¿recuerdas?
12:44¿Qué si recuerdo?
12:45Y estoy recordando algo más.
12:48Esta es mi patineta.
12:50No, güey, no tú sabes lo que son los amigos.
12:52Lo tuyo es mío y lo mío es tuyo.
12:55Raqueta de tenis, guante de béisbol, pelota.
12:58Hay mucho mío, pero muy poco tuyo aquí.
13:01No pensarás que iba a robármelo, ¿verdad?
13:03¿Qué se puede esperar de un tipo que ni siquiera recuerda mi nombre?
13:06Pero te recordé en mi sueño.
13:08Eras Pedro Picapiedra, el mejor amigo que se puede tener.
13:11Lo sé, Pablo, lo siento.
13:13Estoy nervioso porque te vas y no quiero que te vayas.
13:16Yo tampoco quiero irme, Pedro.
13:22Chicos, sé que se sienten muy mal.
13:24Pero hay ciertas cosas que los padres tienen que decidir.
13:27A veces no quisiéramos tener que decidir.
13:31Pero a veces es preciso.
13:32Pablo, no lo entiendo.
13:35¿Tú entiendes lo que dice, Pablo?
13:37Bueno, yo creo que...
13:39Tal vez pueda explicarlo de otro modo para que...
13:42Habla como si hablaras con un niño para que Pablo no se vaya.
13:46Pablo, te gustará vivir en Ciudad de Ñasco.
13:49Si es tan bueno, ¿por qué Vendepiedra se quiere venir a vivir aquí y que ellos se vayan?
13:53Quiere vivir en un sitio pequeño.
13:55Yo también.
13:56No quiero irme de Rocaplana, papá.
13:59Escucha, hijo, no es tan fácil ser mayor.
14:01Porque a veces tienes que tomar decisiones que afectan a la familia.
14:05Y no es fácil ser niño porque tienes que aceptar esa decisión.
14:09¿Entiendes?
14:10Pedro, cómate tu mantecado volcán.
14:17Te hará sentir mejor.
14:18En poco tiempo habrás olvidado a Pablo y él te olvidará a ti.
14:22Dios mío.
14:23Betty, estás tratando de animarlo.
14:26Oh, es cierto.
14:27Pedro, anímate.
14:28Tal vez Pablo no te olvide.
14:30Dios mío.
14:31Vamos, no es el fin del mundo.
14:34¿Qué sentirías si Vilma se fuera de aquí, Betty?
14:36Si Vilma se me fuera, me moriría de dolor.
14:39Betty.
14:40Es que sin ella sería como un pastel sin merengue de chocolate.
14:44O mantecado si no es molida.
14:47No te vayas nunca, Vilma.
14:50No estoy yendo.
14:51Le déjame llorar.
14:52Pero dime que jamás me olvidarán.
14:55Bueno, tal vez Pablo te olvide, pero les diré algo que jamás olvidará.
14:59¿A mí?
15:00No, la gran fiesta que le daré de despedida.
15:03Es una gran idea, pero ¿con qué pagarás lo que cueste la fiesta?
15:07Con los piedrolares que gané en la gran carrera.
15:11¡Oh, el viejo Pedro de siempre!
15:14Si lo animamos un poco más, es capaz de comerse la mesa.
15:21Con mi genio para la mecánica ya se ve como nueva.
15:24Una cosa es cómo se vea y otra cómo funcione.
15:29Solo necesito un golpecito.
15:30¿Qué haces en el piso, Pedro?
15:34Trataba de reparar su bicicleta para la carrera.
15:37Y si gano, Pablo tendrá una fiesta de despedida que nunca olvidará.
15:40Sí, Pablo es así, hijo.
15:42Tal vez te ayude.
15:44¿No estás muy ocupado?
15:45A veces necesito un reto.
15:47Y esta vez necesitaré un acto de magia.
15:54Suerte que guardé la cadena súper rápida de mi vieja bici.
15:57Esto es mejor que ser cartera.
16:02No está muy hermosa, pero correrá.
16:04Espero.
16:11Oye, Rocky, el caracol se está moviendo.
16:14Sí, podría ganarte la carrera.
16:16Ni sueñan que pierda.
16:17Si es más rápido que tú, ¿cómo le ganarás, Rocky?
16:21Porque nos aseguraremos de que gane.
16:23¿Entienden?
16:24¿Entendido?
16:38¿Qué tal, amigos?
16:39Es un día perfecto para la gran carrera.
16:41¡Perfecto, perfecto!
16:42El juez se eleva la bandera y comienza la carrera.
16:45¡Apichando un beso sin esfuerzo!
16:47¡Viva, amigos!
16:48¡Viva, amigos!
16:49El primer obstáculo es la trampa de lodo.
16:55¡Desacento elemento, picaseldos!
16:59Así se hace, Rocky.
17:02Y ahora llegan al agotador, al mortal ascenso a la montaña.
17:06Pero suben, suben y suben, y luego bajan.
17:08¡Bagan, Pedro!
17:10¡Bagan por Pablo!
17:11¡Qué carrera, qué carrera!
17:12He dicho, ¡qué carrera!
17:14Y ahora llegan a las tortuosas, peligrosas, angustiosas, desastrosas, curvas sinuosas.
17:20Betty, ¿qué estás haciendo?
17:22Me da tanto miedo que mejor no veo.
17:24Pedro también ya cerró los ojos.
17:27Y ahora llegan a la mortal curva en horquilla y luego a la vibración desternillante de los surcos paralelos.
17:33Y ahora zumban por la recta tangencial.
17:36¡He dicho recta tangencial!
17:37¡Qué carrera, damas y caballeros! ¡Qué carrera!
17:45En primer lugar, Barroqui Rada Piedra en su ratón especial.
17:49¡Ay, mi Barroqui!
17:50Le sigue Manolo Vende Piedras en su peñasco especial.
17:56Y en el tercer lugar, Pedro Pica Piedra en...
17:59¿Eh?
17:59En...
18:00Creo que sí es una...
18:01¡Bipipipipipipi!
18:04¡Qué sonido!
18:05¡Qué sonido!
18:05Y ahora una prueba para nervios de acero.
18:11¡El salto mortal!
18:16¡Bravo, bravo!
18:21¡El exhibicionista de Pedro!
18:24Bueno, siempre dijiste que hacer todo al revés.
18:26¿No es eso yo?
18:28Pica Piedra va en segundo lugar y gana terreno al primero.
18:31¡Rocky Rada Piedra!
18:32Bien, chicos, es la señal.
18:37Empiezan los trucos sucios.
18:39Y aún otros más sucios.
18:41¡Ya se encuentran en la última vuelta!
18:43¡Pedra tendrá que acelerar!
18:44¡Pedra, te espero una pizza en la meta!
18:47¡Con eso tendrá!
18:49¡Ay, la carrera se acalora!
18:50¡Fíjese, acalora y se humedece cuando van llegando a la trampa de lodo!
18:56¡Gracias, te debo un favor!
19:16¡Ay, es lo que cualquier chico de Rocaplan hace siempre!
19:21Después de tener problemas en la trampa de lodo, aquí viene Pedro Pica Piedra al vibrador.
19:25¡Dije vibrador!
19:26¡Sí, señor!
19:27¡Rocky Rada Piedra lleva a la delantera y seguro que será el campeón!
19:41¡Están entrando a la recta final con Roca y Rada Piedra en primer lugar!
19:58Pica Piedra va en segundo, muy atrás, imposible que lo alcance.
20:01¡Y ya se acercan al salto mortal!
20:03Espero que Pedro recuerde mi refrán número 22.
20:08Perdona mi ignorancia, pero ¿cuál es?
20:10Lo importante no es ganar, sino competir con honor, ¿comprenden?
20:15¡Pero yo quiero que ganes!
20:17¡Oh, es increíble, amigos!
20:33¡Pero Pica Piedra ha ganado la carrera!
20:35¡Ya va, Dabadú!
20:39¡No!
20:41¡Ay, eso me gustó!
20:44¡Pero hazlo de nuevo!
20:47¡Fue una gran carrera!
20:51¡Te entrego tu trofeo y tu cheque por 25 Piedra dólares!
20:54¡Felicidades!
20:57Pablo, con este cheque te voy a dar la mejor fiesta de despedida.
21:01Preferiría el cheque.
21:03Para mi mejor amigo, lo que sea.
21:05Te felicito, Pedro.
21:06Gracias por tu bici, papá.
21:08¿Cómo les quedó el ojo?
21:10Genio doble, eres un gran vendedor y un gran corredor.
21:15Mármol, tenemos que hablar.
21:17¿Cómo de qué, señor Vendepiedras?
21:19Bueno, mi hijo y yo nos hemos consultado y me hizo comprender algo.
21:24¿Ah, sí?
21:25Nos gusta la ciudad grande, no queremos cambiarnos.
21:28Así que si no le molesta, desharemos el trato.
21:30¡Molestarme en absoluto!
21:33Además, hay otras personas que no quieren que nos vayamos.
21:36¡Ya vas, Abadú!
21:38¡Sí!
21:40¡Gracias, amigo!
21:41Te debí un favor y sinceramente te lo digo.
21:45No me gustaría vivir aquí.
21:48Pablo, de modo que no te irás.
21:50Entonces devuélveme mi cheque y solo conservaremos nuestra amistad.
21:54¿Quieres decir que no me darás fiestas de despedida?
21:57Sí, pero te daré una fiesta por quedarte aquí.
22:00¡Gracias!
22:01¡Gracias!
22:02¡Gracias!
22:03¡Gracias!
22:04¡Gracias!
22:34¡Gracias!