- hace 9 meses
Categoría
🛠️
Estilo de vidaTranscripción
00:00¿Qué es la interpretación bíblica?
00:30Sin embargo, si buscamos apoyo en especialistas que han escrito una obra para explicar uno o varios libros bíblicos, conseguiremos el máximo apoyo posible para nuestra tarea y para nuestro trabajo.
00:50Ya que ellos son especialistas, ellos ya han estudiado todos estos elementos hermenéuticos y los han formalizado.
01:03Y han preparado para nosotros herramientas, elementos que nos facilitan el acceso al texto bíblico.
01:15Yo los uso siempre. ¿Por qué? Porque yo no soy un experto en la Sagrada Escritura.
01:20Es verdad. Tanto recurro a ellos y tanto la veo que, bueno, muchas cosas se me van haciendo mucho más familiares.
01:29Pero quiero ir a fondo. Necesito de los especialistas.
01:35Existe una gran variedad de recursos que son de gran utilidad para una adecuada exégesis y la comprensión del texto.
01:45Hay muchos, ¿verdad? Menciono algunos, pero entre estos recursos bíblicos encontramos notas exegéticas, comentarios bíblicos y léxicos.
01:57Son elementos que nos ayudan y que son libros que los contienen. Por ejemplo, hay libros que tienen notas exegéticas.
02:06Es el elemento más simple. Pues son las notas que generalmente son, sí, hacen la exégesis, pero la aplican a la pastoral.
02:15Y estas generalmente aparecen en las Biblias de estudio. Prácticamente todas las tienen.
02:20Tenemos, por ejemplo, la Biblia de Jerusalén, la Biblia de América.
02:26La Biblia, Dios habla hoy, pues tiene algunas. No me convencen todas completamente, pero sí tienen.
02:35La nueva versión internacional de esta última podemos decir que tiene comentarios muy importantes, muy completos.
02:43Entonces, tiene el problema esta Biblia y estos comentarios que no contienen los deuterocanónicos.
02:50Aunque están hechos, pues los hermanos que lo prepararon, aunque contiene, también participaron ahí muchos católicos,
02:59pero es impresa por nuestros hermanos separados y no tienen los deuterocanónicos.
03:05Sin embargo, pues son importantes. En ellas participaron, no sé si 10 o 12 teólogos católicos biblistas.
03:15Entonces, estas notas no son doctrinales, sino bíblicas, por lo que nos ayudan a ir más a fondo en el estudio.
03:23No tengas problema de conseguir esta Biblia o estas notas exegéticas, porque te van a ser de mucha utilidad.
03:31Principalmente porque nuestro curso no trata del Antiguo Testamento, donde están los deuterocanónicos.
03:38Y tiene todo lo del Nuevo Testamento.
03:40De hecho, tengo la idea de que hay un libro que es únicamente las notas exegéticas de esta Biblia,
03:50que se refiere únicamente al Nuevo Testamento.
03:53No estoy seguro si vienen todas completas, pero aunque estuvieran todas completas,
03:56Ok, hay una parte que no viene, pero ¿y todo lo demás? Es muy bueno y muy aprovechable, ¿no?
04:04Además, las notas hay que aprovechar que la mayoría de las Biblias cuentan con una introducción al libro en cuestión,
04:11ordinariamente, con más o menos datos del autor, el tiempo de composición, el objeto del escrito, etc.
04:19Hay que leer siempre las introducciones de los libros.
04:22Entonces, entre más científica sea nuestra Biblia, contaremos, obviamente, con mejores elementos,
04:29con mucha más información.
04:31Tendremos una introducción que, claro, no se compara con un comentario,
04:36pero nos da una idea general y podemos avanzar sobre ella, ¿no?
04:41Por ello es importante contar, que ya lo hemos dicho otras veces, con varias Biblias.
04:46Sí, ciertamente, pues esto es una inversión, pero pues si queremos aprender, tenemos que invertirle también a esto, ¿no?
04:55O sea, necesitamos varias Biblias que nos puedan ayudar con sus comentarios.
05:00Muchas son iguales, pero van incrementando nuestro conocimiento.
05:05Algunas son más escuetas, otras más amplias, pero nos ayudan en la dirección que debemos orientar nuestros textos, nuestra lectura.
05:15Tenemos otra herramienta todavía mucho más elevada, que es ya un comentario bíblico.
05:21Los comentarios bíblicos nos ayudan con la experiencia de especialistas que han buscado,
05:27con muchas herramientas hermenéuticas, dar una explicación del texto.
05:30Contienen comentarios y cada uno de ellos tienen diferentes elementos y que provienen del exégesis que se ha hecho en diferentes textos.
05:43Aquí quisiera nada más aclarar que en estos comentarios, sí, sobre todo ahorita, al principio, que estás empezando a estudiar,
05:50si vas a comprar o vas a conseguir un comentario que sea católico, porque no es lo mismo una nota que un comentario.
05:59En el comentario puede venir ya algo de doctrina, es el pensamiento teológico ya de quien ha hecho esa exégesis,
06:08de quien está haciendo ese comentario, de quien trata de explicarlo.
06:11Sus resultados dependen del método y la finalidad, así como la teología que cada uno maneja.
06:19Entonces, si uno maneja una teología protestante, pues obviamente el comentario estará soslayado por estos elementos teológicos.
06:28Un comentario de hermanos separados tendrá elementos diferentes al que haya hecho un católico, obviamente.
06:36Notarás que aunque los dos aportan al texto, pues los analizas bajo diferentes, los ven bajo diferentes aspectos.
06:43Entonces, sus partes serán más o menos diferentes dependiendo de la pericopa revisar y nos darán de alguna manera información que puede ser importante.
06:54Pero, sin embargo, como te decía, yo te recomiendo que ahorita, al principio, tratemos de ir más sobre el magisterio de la iglesia y que consigas hay buenos, muy, muy buenos.
07:05El problema es que muchos de ellos están en otras lenguas, ¿no?
07:11O sea, como en México se lee poco y ustedes saben que, pues, los libros son, pues, es un material de comercio.
07:19Y si no se venden, pues, no los traen.
07:21La mayoría están hechos en España.
07:23No tenemos muchos en México.
07:25Sobre todo cuando vamos ya a profundizar, pues, encontraremos a los españoles.
07:29Entonces, en ese sentido, pues, tenemos mucho más de los Estados Unidos, tenemos mucho más en inglés por la cercanía y porque ellos, dada la relación que hay también con el protestantismo, los católicos también han escrito un poco más allá.
07:46Queremos los mejores, pues, tendremos que encontrarlos o en francés o en italiano.
07:52Pero, aún así, un buen comentario, uno bueno para nuestro estudio puede ser más que suficiente.
08:00Ya que hayas terminado todos tus cursos, que la fe se hayas inventado ya en la Biblia y que tengas más recursos, entonces podrás ya ir ampliándote hacia otro tipo de comentarios.
08:12Pero es importante que ahorita tus exégesis vayan siempre acompañadas y validadas por el magisterio y la iglesia.
08:18Y eso es lo que hace, precisamente, un comentario católico.
08:22Quisiera, pues, sugerirte algunos de los que yo conozco.
08:28Hay muchos, pero estos son católicos y los puedes obtener.
08:32Algunos hay que traerlos de México, otros los puedes encontrar en las librerías de donde estás.
08:38Y, pues, otros habrá que mandarlos pedir incluso a España.
08:42Uno de ellos que me parece excelente es el Nuevo Testamento y su mensaje.
08:45Es de Editorial Herder, excelente, buenísimo.
08:50Otro un poquito más técnico es el Comentario de San Jerónimo.
08:56Se llama Nuevo Comentario de San Jerónimo.
08:59¿Ok?
09:00Nuevo Comentario de San Jerónimo.
09:01Porque hay una versión anterior, compra el nuevo.
09:05Viene en un solo tomo y es buenísimo.
09:07Con ese es con el que yo empecé.
09:10También tenemos un libro excelente que se llama, pero bueno, pues, se llama en francés,
09:18Biblia de los creyentes.
09:21Buenísimo.
09:22No, pues, es bellísimo.
09:26Pero bueno, pues, tendrás que saber un poquito de francés, ¿verdad?
09:30Para tener este y poderlo entender.
09:33Está buenísimo.
09:34Es un comentario que viene, el Nuevo Testamento, viene, si no me equivoco, en cuatro tomos.
09:41¿No?
09:45Otros, pues, son costosos.
09:49Vienen en otros idiomas.
09:50Pero bueno, siempre será un recurso en lo referente a la interpretación bíblica.
09:55Bueno, entonces, pues, yo te recomiendo que te vayas por los dos que tenemos en español.
10:02Con uno de esos, suficiente.
10:05No necesitas más.
10:06Otro de las herramientas muy importantes que debemos de tener son los léxicos, que también están en diferentes lenguas de la Biblia, especialmente en hebreo y en griego, que son las lenguas originales de los textos bíblicos.
10:21Estos, pues, son de gran utilidad para poder hacer un análisis que se llama filológico de la palabra usada en cada uno de los contextos.
10:30Recordemos que las lenguas originales de la Biblia tienen una gran riqueza y para rescatarla, los léxicos son de mucha utilidad.
10:39A través de ellos nosotros conocemos cómo usaban estas lenguas en las que fueron escritas estos libros.
10:49En estos libros, en los léxicos, podemos encontrar la palabra en nuestro idioma, es decir, en español, pero está en griego.
11:00Y ver su uso, sus comentarios en el Antiguo Testamento, en el Antiguo Testamento, en dónde se repiten, cómo se usan.
11:08Cómo se usaron también en la literatura extra bíblica, porque pueden tener una valencia diferente, lo cual nos da una buena idea de qué es lo que estaba tratando de decirnos el autor en este texto en particular.
11:28Entonces, son importantes. Esto es ir más a fondo en los análisis filológicos que buscaremos hacer en algún momento.
11:37Ciertamente, al principio, pues todo esto, como seguramente ahorita cuando termine esta clase, vas a decir, híjole, qué locura, en qué me metí.
11:46Bueno, te insisto, tranquilo, tranquila, vamos despacito, no vamos a entrar así, a ver, pues vamos a hacer este análisis del filológico y del contexto.
11:57No, no, vamos a ir avanzando. Lo importante es que los conozcas, ¿sí?
12:01Tenemos otros recursos que son también importantes, pues nos hablan de las costumbres, de la forma de vida de los pueblos, del contexto de la bíblica.
12:12Y estos nos permiten entender mejor el lenguaje y a qué se podría estar refiriendo el autor cuando usaba tal o cual expresión, ¿sí?
12:22O sea, ¿qué es lo que quería decir?
12:29Les voy a poner un ejemplo, ¿no? Para entenderlo un poquito, ¿no?
12:33O sea, imagínense que ahorita alguien le dijera, pues iba, estaba cruzando allá en la Ciudad de México,
12:40ahí en la Avenida Reforma, y de repente me invistió un cocodrilo.
12:46Ah, caray.
12:48¿Te invistió un cocodrilo?
12:49Sí, hombre, fue un cocodrilo y no, hombre, me dejó hecho pedazo.
12:52Le digo, no, pues ya lo creo.
12:54¿Y pero cómo se escapó del zoológico el cocodrilo?
12:56¿Qué? ¿El zoológico o el zoológico?
12:58Pues no dices que te invistió un cocodrilo.
13:00No, nosotros tendríamos que saber que en otro tiempo los taxis
13:05tenían una serie de picos a lo largo, y eran carros largos así,
13:10y parecían cocodrilos, y les llamaban cocodrilos.
13:14Voy a tomar, imagínense, decían, voy a tomar un cocodrilo,
13:17o como en este caso, me invistió un cocodrilo.
13:19Es una palabra usada que podríamos haber visto en un periódico.
13:25Transeute es embestido por un cocodrilo en plena reforma.
13:28¡Wow! ¿Tú te imaginarías ver un cocodrilo?
13:31No, no, no. Era un taxi.
13:33Eran de color verde incluso.
13:35Entonces, si entramos al tema bíblico,
13:40tenemos, por ejemplo, los ex esponsales,
13:43que fueron muy importantes en el estudio del texto de Mateo,
13:46el que nos dice que antes de que vivieran juntos
13:49fue cuando vino la Anunciación.
13:52Entonces, ¿qué significa esto?
13:54¿Qué eran los esponsales?
13:56Bueno, todo esto está en estos libros
13:59en donde nos hablan de la cultura judaica,
14:02donde nosotros podemos ir conociendo
14:05e ir entendiendo más sobre cada uno de estos elementos bíblicos.
14:11Así como él te decía, pues bueno,
14:13estudiate un poquito qué pasaba y quiénes eran estos tales cocodrilos.
14:17Entonces, estos libros nos van ubicando mejor
14:20para poder entender el significado,
14:24por ejemplo, de lo que decíamos ahorita del tema de los esponsales.
14:27Finalmente, hay otros libros que se llaman las Biblias Interlineales,
14:34en donde tenemos el texto en griego o en latín
14:38y abajo el texto en español.
14:41Esto también es de gran utilidad.
14:44Y finalmente, hay en Internet, pues bueno,
14:49un sinfín de libros digitalizados e indexados.
14:52Esto permite a gente como nosotros,
14:55que no estamos avanzados en el estudio de la Sagrada Escritura,
14:59acceder a valiosísimas herramientas para el exégesis.
15:03El que yo uso, que pues es de lo mejor que hay,
15:07es un programa que se llama Logos.
15:10Lo puedes encontrar en el enlace que te estamos poniendo ahorita aquí en pantalla.
15:16O sea, en este vas a poder encontrar una gran cantidad de libros.
15:20Logos, yo te recomiendo que yo no lo hice,
15:23no me percaté de esto,
15:24o quizás cuando yo empecé no era así,
15:27o no tenía el dinero para hacerlo.
15:29Pero te recomendaría que si vas a entrarle a Logos,
15:33compres una colección.
15:35Te sale mucho más barato.
15:36Ahora, si lo que quieres es dos, tres libritos,
15:38bueno, cómpralos ahí.
15:42Son mucho más económicos,
15:44pero generalmente vienen en paquete.
15:46Hay otro que es muy útil,
15:49este, tanto este de Logos como el Olip3,
15:53puedes tenerlo en todos tus aparatos.
15:55Puedes tenerlo en Mac,
15:57puedes tenerlo en PC,
15:59puedes tenerlo en iPhone,
16:01y puedes tenerlo en Android.
16:03En cualquier plataforma,
16:05funcionan y funcionan excelentemente.
16:08Para mí, otro importantísimo,
16:10que es el que siempre cargo,
16:11y con el que siempre hago las cosas sencillas,
16:13es Olip3.
16:15O sea, tiene cantidad de herramientas
16:18para poder tomar notas,
16:20dejar notas,
16:21diferentes tipos de notas.
16:23Tiene también una biblioteca
16:24bastante extensa de libros electrónicos.
16:28Y bueno, son un poquito más caros, ¿verdad?
16:30Tienen muchísimos recursos en español,
16:34cosa que no tiene Logos.
16:35Logos casi todo está en inglés.
16:38Mientras que Olip3
16:39tiene muchísimos libros en español.
16:42Entonces, ahí podemos encontrar,
16:45por ejemplo,
16:46Logos no tiene la Biblia Dios habla hoy,
16:49que es algo que, pues,
16:52concuerda con los protestantes.
16:55Ambos,
16:56ambas organizaciones,
16:57son de origen
16:59de nuestros hermanos separados.
17:02Pero,
17:03tienen Biblia,
17:04por ejemplo,
17:05Olip3,
17:05tiene una cantidad de recursos
17:07impresionantes,
17:08católicos también.
17:08Muchos de los muy antiguos,
17:11o sea,
17:12comentarios de San Agustín
17:13y de los santos padres.
17:15Y bueno,
17:15ahí está la colección completa
17:16de los santos padres,
17:17en español y en inglés.
17:19Entonces, bueno,
17:19hay muchísimos,
17:20muchísisísimos recursos,
17:22¿verdad?
17:22En estas,
17:23en estas plataformas,
17:24en estos recursos
17:25que nos ofrece Internet.
17:28Y bueno, pues,
17:29pueden hacer elementos cruzados,
17:33te pueden analizar una palabra,
17:34te la pueden,
17:34depende cuántos libros
17:35hayas comprado
17:36y qué libros tengas
17:37dentro de esto,
17:38¿no?
17:39Hay un libro también
17:40muy importante,
17:41muy bueno,
17:42que se llama
17:43el Anchor Bible Dictionary.
17:46Sí.
17:47Es un diccionario bíblico,
17:48hay otros diccionarios bíblicos,
17:50¿verdad?
17:51Sin embargo,
17:53nadie se ha puesto
17:53a traducirlo,
17:54entonces,
17:55está únicamente en inglés.
17:58También tenemos,
18:00bueno,
18:01ya te había hablado
18:01del comentario bíblico
18:02en español,
18:03es un solo tomo,
18:04¿verdad?
18:05Tenemos también
18:07la,
18:09eh,
18:10varias colecciones,
18:13¿verdad?
18:13De nuevos testamentos,
18:16el Nuevo Testamento
18:17interlineal,
18:18está también,
18:19algo está en Internet,
18:21de manera que vas viendo,
18:22pues,
18:23diferentes opciones,
18:25les digo,
18:27desafortunadamente,
18:28la gran mayoría
18:29está en inglés,
18:30entonces,
18:31ciertamente,
18:32vas a poder avanzar
18:33mucho más,
18:33y vas a profundizar
18:35mucho más,
18:36si también conoces
18:37la lengua inglesa,
18:38pero,
18:39si no,
18:39hay bastante recursos,
18:41no te,
18:41ay,
18:42pues yo voy a tener
18:42que aprender inglés,
18:43padre,
18:44no,
18:44no vas a tener
18:45que aprender inglés,
18:46que sería muy bueno
18:46que lo aprendieras,
18:47pero,
18:48si no lo sabes,
18:50hay suficientes recursos
18:52en español,
18:53como para poder avanzar,
18:55y profundizar bastante,
18:57porque acuérdate que lo que queremos
18:59es extraer para nuestra vida,
19:03nadie,
19:04nadie la va a poder vaciar,
19:05este es un libro sagrado,
19:07o sea,
19:09llevamos dos mil años estudiándolo,
19:13y siempre sale nuevo,
19:14es verdaderamente maravilloso,
19:16entonces,
19:17no,
19:19no nos,
19:20este,
19:22no nos aguitemos por esto,
19:23no,
19:23o sea,
19:25hay muchos elementos,
19:27ciertamente,
19:28vamos a poder entrar,
19:29fácil,
19:30fácilmente,
19:31al hebreo,
19:32o al latín,
19:33si utilizamos algunas de estas herramientas hermenéuticas,
19:37entonces,
19:37pero no,
19:38no creas que sin esto,
19:39no podrás avanzar,
19:40y bueno,
19:42pues,
19:42estas son,
19:43algunas sugerencias,
19:45que te propongo,
19:46en cuanto a recursos bíblicos,
19:48pero no significa,
19:50como decía ahorita,
19:50que tengas todos adquirirlos,
19:52bastará con tu clase,
19:55aquí te iremos proporcionando,
19:56muchos elementos,
19:57que te dejaremos en la biblioteca,
19:59en fin,
19:59donde vas a poder seguir avanzando,
20:01no te preocupas,
20:03si buscas,
20:05empaparte de la palabra de Dios,
20:07ciertamente hay que estudiar,
20:09y esto,
20:09aunque tratemos en nuestro curso,
20:11de darte todos los elementos,
20:13y utilizar parte de nuestra biblioteca,
20:16nunca será suficiente,
20:17nada será suficiente,
20:19ni todos los libros que existen,
20:20no los podremos nunca leer,
20:22ni terminar,
20:24basta con que,
20:25entremos a nuestra Biblia,
20:27que asistas a todas nuestras clases,
20:30y nos vemos,
20:31en nuestra última clase,
20:33para terminar esta introducción,
20:35al Nuevo Testamento,
20:36hasta entonces,
20:38bendiciones en toda tu casa,
20:39¡Suscríbete al canal,
20:54si te ha gustado,
20:55si te ha gustado,
Comentarios